-목요일부터 강우량 70~150mm 예상…일부 지역 300mm 초과 가능성 북부 지방이 목요일부터 최소 4일간 지속되는 폭우로 홍수와 산사태 위험이 높아지고 있다고 현지 기상청이 9일 예보했다. 국립수문기상예보센터(National Center for Hydro-Meteorological Forecasting)에 따르면 저기압골과 활발한 저기압 시스템이 결합해 북부 중부 산간 지역에 광범위한 강우를 가져오고 있으며, 강우량은 30~70mm에 달한다. 일부 지역에서는 150mm 이상의 비가 내릴 것으로 예상되며, 특정 지역에서는 3시간 동안 100mm를 초과하는 강우가 발생할 수 있다고 기상청은 경고했다. 목요일부터는 강우 지역이 북부 전 지역으로 확대되며 총 강우량은 70~150mm에 이를 것으로 예상된다. 일부 지역에서는 24시간 강우량이 300mm를 넘어설 수 있으며, 3시간 동안 150mm를 초과하는 폭우도 가능하다. 이번 강우로 북부 지역의 현재 폭염은 끝날 …

-올해 2만1000건 신고…단속 장비 부족으로 “경고만 가능”  호찌민시(Ho Chi Minh City)에서 휴대용 노래방 기기를 이용한 소음으로 이웃 간 갈등과 폭행 사건이 급증하고 있다고 Vnexpress지가 10일 보도했다. 빈흥호아(Binh Hung Hoa) 동 판당장(Phan Dang Giang) 거리 골목에 사는 짠비엣안(Tran Viet An·39)씨는 6월 22일 밤 이웃에게 노래방 소음을 줄여달라고 요청했다가 폭행을 당했다. 이웃들이 몰려와 대문을 부수고 집 안으로 들어와 협박했다고 안씨는 증언했다. 안씨는 “이웃들이 특히 주말과 휴일에 자주 술자리를 벌이며 집 앞에서 휴대용 스피커로 노래방을 했다”며 “여러 차례 지역 당국에 신고했지만 아무런 조치를 취하지 않았다”고 말했다. 딴미떠이(Thanh My Tay) 동 디엔비엔푸(Dien Bien Phu) 거리 골목에 사는 투이(Thuy)씨는 옆집의 지속적인 노래방 소음을 피하기 위해 …

-하노이법원 “어머니·아내·자녀 2명 살해”…피고인 “빨리 집행해달라” 북부에서 하루 만에 어머니와 아내, 자녀 2명을 살해한 51세 남성이 사형을 선고받았다고 Vnexpress지가 10일 보도했다. 하노이인민법원(Hanoi People’s Court)은 8일 부반브엉(Vu Van Vuong·51)에게 살인죄로 사형을 선고했다. 재판에서 부반브엉은 범행을 모두 자백하며 “가능한 한 빨리 처형해달라”고 요청했다. 부반브엉은 대나무·등나무 세공업자였고 아내는 건설 일용직 노동자였다. 이들은 78세 어머니와 17세, 19세 자녀 2명과 함께 살았다. 부반브엉은 2024년 초부터 병상에 누운 어머니를 돌보기 위해 일을 그만둔 상태였다. 검찰에 따르면 부반브엉은 건강이 좋지 않은 상태에서 “삶이 너무 어렵고 절망적”이라고 느껴 가족을 모두 죽이고 자신도 목숨을 끊기로 결심했다. 1월 15일 아내가 출근하고 아들이 등교한 후 오전 10시경 부반브엉은 19세 딸을 자신의 …

-4명 체포…2023년부터 하루 50마리 도축해 시장·식당에 판매 수도 하노이에서 아프리카돼지열병에 감염된 돼지를 불법 도축해 시장과 식당에 판매한 일당이 경찰에 체포됐다고 Vnexpress지가 10일 보도했다. 하노이 경찰은 식품안전법 위반 혐의로 러반뚜어이(Le Van Tuoi), 당반후이(Dang Van Huy), 응우옌비엣치엠(Nguyen Viet Chiem), 주딘호이(Du Dinh Hoi) 등 4명에 대한 긴급체포영장을 발부했다고 발표했다. 경찰은 시민 신고를 받고 수사에 착수해 단니엠(Dan Nhiem), 주싸(Du Xa), 당장(Dang Giang) 마을과 풍코앙(Phung Khoang) 시장에서 자정부터 새벽 3시 사이 운영되는 불법 도축장을 발견했다. 이들은 적발을 피하기 위해 망보까지 세웠다. 6월 30일과 7월 1일 당국 합동단속반이 단니엠 마을에서 뚜어이와 응우옌티투(Nguyen Thi Thu)가 운영하는 도축장을 급습해 병든 돼지 45마리와 도축된 돼지고기 1050kg, 내장 450kg 등 …

-아세안외교장관회의 앞두고 공동 성명 초안 마련 도널드 트럼프 미국 대통령이 동남아시아 일부 국가를 포함한 14개국에 국가별 상호관세안을 새롭게 통보한 데 대해 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합)이 공동으로 우려의 뜻을 나타낼 방침이라고 연합뉴스가 9일 보도했다.  8일(현지시간) AFP 통신에 따르면 아세안 외교장관들은 오는 9일 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 개막하는 아세안 외교장관회의를 앞두고 이 같은 내용의 공동 성명 초안을 마련했다. 이들 장관은 초안에서 “우리는 세계 무역 긴장 고조와 국제 경제 환경의 불확실성 증가, 특히 관세 관련 일방적 조치에 대해 우려를 표명한다”고 밝혔다. 또 미국을 직접 거론하지는 않았지만, 관세가 “역효과를 낳고 세계 경제 분열을 심화시킬 위험이 있으며, 아세안의 경제 안정·성장에 복잡한 문제를 야기한다”고 비판했다. 트럼프 대통령은 미국시간 7일 한국 등 …

최근 본지 잡지 배송과 관련하여 배송비를 요구하는 사례가 발생하고 있다는 제보를 받았습니다. 씬짜오베트남 잡지 배송 원칙을 다시 한번 안내드립니다. 씬짜오베트남 잡지는 완전 무료로 배송됩니다 모든 배송비용은 본지에서 전액 부담하고 있습니다 독자 여러분께 어떠한 배송비도 요구하지 않습니다 만약 배송과 관련하여 금전을 요구받으실 경우: 즉시 거부해 주시기 바랍니다 본지로 즉시 신고해 주시기 바랍니다 연락처: +02835111075~1095/ info@chaovietnam.co.kr 본지는 독자 여러분이 부당한 피해를 입지 않도록 최선을 다하겠습니다. 항상 씬짜오베트남을 사랑해 주시는 독자 여러분께 감사드립니다. 씬짜오베트남 편집부 일동

-직항편 확대·서비스 개선 효과…”다낭 포화로 새 목적지 찾아”  베트남 언론이 한국인 관광객들이 기존 인기 관광지인 다낭(Da Nang) 대신 나짱(Nha Trang)을 새로운 휴양지로 주목하고 있다고 Vnexpress지가 8일 보도했다.  기사에 따르면 온라인 여행예약 플랫폼 아고다(Agoda)가 지난 4일 발표한 보고서에서 나짱이 2024년과 2025년 여름 한국인 관광객의 호텔 예약 검색 1위를 차지했다고 밝혔다. 나짱은 다낭, 푸꾸옥(Phu Quoc), 호이안(Hoi An), 호찌민시를 차례로 제치고 최상위에 올랐다. 특히 2025년 나짱 검색량은 한국인들이 다낭을 가장 많이 선택했던 2023년 대비 95% 증가한 것으로 나타났다고 베트남 언론은 전했다. 한국 언론들도 나짱을 한국인 관광객 1순위 목적지로 언급하고 있다고 베트남 매체들은 보도했다. 코리아타임스(Korea Times)는 나짱을 ‘베트남의 나폴리’라고 불렀고, 여행 매거진 햅스(Haps)는 나짱을 …

-코로나 이후 경제회복 속도 차이로 역이주 현상…”연봉 30% 인상에 새 기회” 호찌민시에서 하노이로 이주해 일한 지 5년 만에 빅 타오(Bich Thao·27)씨의 연봉은 4배나 뛰었다.  “많은 친구들이 왜 남부로 가지 않느냐고 묻지만, 하노이에 기회가 많고 연봉도 호찌민시와 비슷해서 돌아갈 이유가 없다”고 호찌민시 출신인 타오씨는 말했다. 국제관계학을 전공한 타오씨는 대학 재학 중 하노이의 AI 스타트업에서 원격근무를 했다. 2020년 졸업 후 정식으로 북부에서 일하라는 제안을 받았고, 3년 후 이직했지만 남부로 돌아가지 않고 기술회사에 입사했다. “하노이 소득이 꽤 좋다. 시내 중심가에서 혼자 집을 빌려 살고, 주로 외식하고, 차량 호출 서비스를 이용하는데도 월급의 60% 이상이 남는다”고 타오씨는 설명했다. ‘더 나은 기회를 찾아 북상하는’ 트렌드는 젊은층에만 …

-붕사·표백제로 가공해 시장 유통…무등록 업체 대량 생산 호찌민시 경찰이 바나나꽃을 붕사와 표백제 용액에 담가 가공한 뒤 시장에 유통시키려던 식품업체 3곳을 적발해 수백 킬로그램의 제품을 압수했다고 8일 발표했다고 Vnexpress지가 보도했다.  경제경찰청(PC03)은 지난 일요일 구 8군 빈동(Binh Dong)구 벤럭(Ben Luc) 주거지역에 있는 3개 시설을 식품에 독성 화학물질을 사용한 혐의로 기소했다고 밝혔다. 이들 화학물질은 바나나꽃을 더 하얗게 보이게 하고 아삭한 식감을 주며 보존기간을 늘리는 효과가 있다. 경찰이 3개 시설을 동시에 급습한 결과, 라벨이 없는 하얀색 용액이 담긴 200리터 플라스틱 통에 잘게 썬 바나나꽃이 대량으로 담겨 있는 것을 발견했다. 여러 직원이 일하는 한 업체에서는 아황산나트륨(sodium metabisulfite), 명반, 붕사 혼합물이 담긴 용기에 60kg의 바나나꽃이 담겨 …

-인터폴 공조로 검거…터키 도주 직전 붙잡혀 베트남 역사상 최대 규모의 외환·주식 사기 사건 주모자의 아내가 태국에서 체포됐다고 베트남 경찰이 8일 발표했다고 Vnexpress지가 보도했다.  응우옌 탄 뚱(Nguyen Thanh Tung) 하노이 경찰청장은 이날 기자회견에서 국제수배자 레 칵 응오(Le Khac Ngo·일명 ‘미스터 헌터’) 씨의 아내 응오 티 터우(Ngo Thi Theu)를 하노이 경찰과 인터폴의 공조를 통해 태국에서 검거했다고 밝혔다. 뚱 청장은 “터우는 현재 어린 자녀를 돌보고 있어 즉시 송환할 수는 없는 상황”이라며 “터우가 터키로 도주를 준비하고 있던 중 때맞춰 체포할 수 있었다”고 설명했다. 그는 “터우가 베트남으로 송환되면 추가 정보를 수집할 예정”이라고 덧붙였다. 당국은 또한 소셜미디어 인플루언서 ‘미스터 핍스(Mr. Pips)’로 알려진 포 득 남(Pho Duc …

-48억 달러 기록…싱가포르가 최대 투자국, 법령 개정 효과 베트남 부동산 부문에 대한 외국인 직접투자가 올해 상반기 2.4배 급증한 48억 달러를 기록했다고 9일 기획투자부 자료를 인용하여 Vnexpress지가 보도했다.  이는 신규 등록 자본(전체의 24%)과 증자를 합친 수치다. 전체 부문 외국인 직접투자는 33% 증가한 215억 달러를 기록했으나 신규 등록 자본만으로는 10% 감소한 93억 달러였다. 국가별로는 싱가포르가 24억 달러로 신규 등록 자본의 26%를 차지해 최대 투자국이 됐고, 뒤를 이어 중국, 스웨덴, 일본 순이었다. 응우옌호아이안(Nguyen Hoai An) CBRE 하노이 선임이사는 지난해 8월 1일 시행된 토지법, 부동산업법, 주택법 등 3개 핵심 법률 개정이 “투자자들을 위한 투명하고 안전한 법적 프레임워크를 만들어 토지 접근을 용이하게 했다”고 평가했다. 남북고속도로(North-South …

-가장 얇고 강한 성능 폴드7 예고…가성비 플립 FE도 관심 삼성전자의 폴더블 신작 갤럭시 Z 플립·폴드 7이 9일 밤(한국시간) 미국 뉴욕 브루클린에서 첫선을 보인다고 연합뉴스가 8일 보도했다.  삼성전자는 미국 뉴욕 브루클린에서 현지 시간 9일 오전 10시(한국 시간 오후 11시) 신제품 공개 행사 ‘갤럭시 언팩 2025’를 진행한다. 출시 예정인 제품은 갤럭시 Z 플립 7, 플립 FE(팬에디션), Z 폴드 7, 갤럭시 워치 8 기본 모델, 갤럭시 워치 8 클래식 모델이다. 삼성전자는 특히 폴드 신제품에 대해 역대 제품 중 가장 얇고 가벼우며 강력한 인공지능(AI) 기능을 갖춰 갤럭시 S시리즈 ‘울트라’에 준하는 성능이라고 강조한 바 있다. 외신 등 업계에 따르면 Z 폴드 7은 접었을 때 기준 …

-첫 아시아 방문…”자유·개방·안전한 인도·태평양 재확인” 마코 루비오 미국 국무장관이 오는 8∼12일 말레이시아 쿠알라룸푸르를 방문한다고 국무부가 7일(현지시간) 밝혔다고 연합뉴스가 7일 보도했다.  루비오 장관은 이번 방문에서 미-아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 외교장관회의, 동아시아 정상회의(EAS) 외교장관회의, 아세안지역안보포럼(ARF) 외교장관회의 등에 참석할 예정이다. 또한 말레이시아 정부 고위 당국자와 만남도 예정돼 있다. 태미 브루스 국무부 대변인은 “국무장관으로서 첫 아시아 방문에서 루비오 장관은 자유롭고 개방적이며 안전한 인도·태평양 지역을 진전시킨다는 미국의 약속을 재확인하는 데 초점을 맞출 것”이라고 방문 목적을 설명했다. 애초 루비오 장관은 이번 방문을 계기로 아시아 지역 동맹국인 한국과 일본을 방문하는 방안을 조율해왔으나 무산된 바 있다. 한국은 이번 아세안 관련 외교장관회의에 박윤주 외교부 1차관이 대표로 참석할 예정이다. 이는 조현 외교부 장관 …

현대바이오사이언스가 뎅기열과 유사 감염질환을 대상으로 하는 신약 후보물질 ‘제프티'(CP-COV03)의 임상 2/3 복합임상 시험에 대한 업무협약(MOU)을 베트남 주요 의료기관들과 체결했다고 연합뉴스가 7일 보도했다.  이에 따라 PCR(유전자증폭)로 확진된 뎅기열 환자 210명을 대상으로 하는 임상 2상과 이를 기반으로 자동 전환되는 임상 3상 설계가 포함된 2/3상 복합임상이 베트남에서 조만간 시작될 예정이다. 앞서 지난 4월 이 회사는 베트남 보건당국으로부터 해당 임상시험에 대한 최종 승인을 획득한 바 있다. 이번 임상 개시는 최근 베트남에서 뎅기열 환자가 급증한 것과 연관된 것으로 알려졌다. 베트남 최대 도시인 남부 호찌민시에서만 연초부터 5월 초순까지 뎅기열 발병 건수가 7천398건으로 전년 동기보다 136% 증가했다고 이 매체는 전했다. 또 이번 임상은 하나의 경구용 항바이러스제(CP-COV03)가 뎅기열뿐만 …

– 싱가포르 스쿠트항공도 다낭·나짱 노선 신설 에티오피아 국영 항공사인 에티오피아항공(Ethiopian Airlines)이 10일부터 아디스아바바(Addis Ababa)-하노이 직항 노선을 시작한다고 Vnexpress지가 7일 보도했다. 베트남 민용항공청(Civil Aviation Authority of Vietnam)의 승인에 따라 같은 날 아디스아바바행 첫 복항편도 출발할 예정이다. 이번 신규 노선은 아프리카와 동남아시아 간 항공 연결성 강화의 중요한 이정표가 될 것으로 예상된다. 에티오피아와 베트남, 나아가 아프리카 대륙과 동남아시아 지역 간 무역, 관광, 민간 교류 촉진에 기여할 것으로 전망된다. 에티오피아항공은 베트남항공(Vietnam Airlines)과도 향후 협력 및 네트워크 확장 기회를 모색하기 위한 논의를 진행 중이라고 밝혔다. 1945년 설립된 에티오피아항공은 아프리카 최대 규모이자 가장 수익성 높은 항공사로 성장했다. 현재 80개 국제 목적지와 에티오피아 국내 28개 지역에 승객 …

-응에안성 주민이 정원 정리 중 발견…지하 3.5m 매장된 MK83 폭탄 중부 응에안성(Nghe An Province)에서 발견된 500kg 규모의 전쟁 시대 폭탄이 안전하게 폭파 처리됐다고 Vnexpress지가 7일 보도했다. 6월 29일 응에안성의 한 주민이 정원을 정리하던 중 지하 3.5m에 매장된 폭탄을 발견해 즉시 당국에 신고했다. 출동한 코뮌 군사령부와 1지역-반안방위사령부(Area 1 – Van An Defense Command) 요원들이 현장을 확인한 결과 길이 2.17m, 직경 0.4m의 MK83 폭파탄으로 확인됐다. 폭탄은 무게 약 500kg에 신관이 그대로 남아 있어 극도로 위험한 상태였다. 군 관계자들은 이 지역에서 발견된 폭탄 중 가장 큰 규모라고 밝혔다. 당국은 즉시 위험 지역에서 주민과 가축을 대피시키고 경고 표지판을 설치한 뒤 24시간 경계 근무를 배치했다. …

-환상순환도로 3호선 일부…진행 속도 차이로 400m 구간 우선 완공 호찌민시(Ho Chi Minh City)가 롱탄고속도로(Long Thanh Expressway)와 년짝다리(Nhon Trach Bridge)를 연결하는 임시도로를 8월 19일 개통을 7월 7일 발표했다고 Vnexpress지가 보도했다.  호찌민시 교통건설투자프로젝트관리위원회(TCIP)에 따르면 연결 구간은 환상순환도로 3호선(Ring Road 3)과 호찌민시-롱탄-다우자이고속도로(Ho Chi Minh City – Long Thanh – Dau Giay Expressway) 교차점 건설 패키지의 일부다. 년짝다리는 건설부 산하 미투언프로젝트관리위원회(My Thuan Project Management Board)가 2022년 9월 착공해 8월 19일 개통 예정이지만, 호찌민시가 시행하는 교차점 공사는 2024년 1월 착공해 진행 속도가 맞지 않는다. 이에 따라 호찌민시는 주요 노선 약 400m와 고속도로 연결 지선을 우선 완공하고, 년짝다리에서 롱탄-다우자이고속도로로 우회할 수 있는 200m 임시도로를 개통하기로 했다. …

-붕앙-붕·반닌-깜로·호아리엔-뚜이로안 구간…총 208km 추가 완성 남북고속도로(North-South Expressway) 3개 구간이 8월 19일 개통될 예정이라고 건설부가 발표했다고 Vnexpress지가 7일 보도했다.  레꾜엣띠엔(Le Quyet Tien) 건설부 경제건설투자관리국(Department of Economics and Construction Investment Management) 국장은 올해 건설부가 투자하는 17개 프로젝트 약 889km가 완공될 것이라고 밝혔다. 개통 예정인 구간은 붕앙(Vung Ang)-붕(Bung) 구간 55km, 반닌(Van Ninh)-깜로(Cam Lo) 구간 65km, 다낭시를 관통하며 호찌민로(Ho Chi Minh Road)와 연결되는 호아리엔(Hoa Lien)-뚜이로안(Tuy Loan) 구간 11km 등이다. 남북고속도로 2단계(2021-2025) 12개 구성 프로젝트 중 바이봇(Bai Vot)-함응이(Ham Nghi), 함응이-붕앙, 붕-반닌 구간과 반퐁(Van Phong)-나짱(Nha Trang) 노선 70km가 지난 4월 30일부터 운영에 들어갔다. 8월 19일까지 총 208km의 고속도로가 추가로 완성된다. 반퐁-나짱 구간의 나머지 13km도 완공됐으며, 꽝응아이(Quang …