지난 호에 소개한 크메(Khmer)족이 사는 남부지역에는 600개 이상의 크메사원이 있으며 이곳의 승려(1만여명)들은 종교, 교육, 예술, 문화 등 크메족 사회의 모든 영역에서 민중들에게 절대적인 영향력을 미치고 있다. 이번 호에는 남부 크메족 종교문화 활동의 요람, 크메사원을 소개한다.  

베트남건설부는 최근 국회에 제출한 자료에서 하노이와 호찌민 등지의 부동산 재고물량이 지난 4월 대비 20% 이상 줄어드는 등 베트남 부동산시장이 빠른 회복세를 보이고 있다고 보고했다. 당일 건설부는 이들 자료를 통해 “지난 9월 말 현재 부동산부문의 재고총액이 6개월 전보다 약 12억6,500만불 감소한 48억5천만불로 집계됐다”고 발표했으며, 이어 “대다수 업체들이 분양가격을 10∼30%가량 인하하면서 실수요자들을 중심으로 구매가 늘어나고 있다. 특히 상당수 업체가 활황기인 지난2008∼2010년 대비 최고 50% 이상 가격을 낮추면서 지난 2006년 당시와 같은 가격대를 보임으로써 하노이와 호찌민의 재고물량이 각각 15%와 16.1% 까지 줄어들었다”고 설명했다. 이와 관련, 부동산전문 분양사인 CBRE베트남 측은 “2사분기까지만 해도 3천만동/sq.m이상의 고급 아파트의 경우 거의 매매가 이루어지지 않았는데 3사분기에 접어들면서 상황이 역전되고 …

신한은행은 한국계은행으로는 최초로 베트남에 진출한 은행이다. 1992년 베트남의 베트콤은행과 합작으로 신한비나 은행을 설립하였고 1995년 한국의 신한은행 호찌민지점을 별도로 진출했다가 2011년 11월 2개의 법인을 통합하여 신한은행이라는 이름으로 새롭게 출범했다. 그렇게 출범한 신한은행은 자본금 규모로 베트남에 진출한 외국계 은행으로는 가장 큰규모를 자랑한다. 그리고 신한은행이라는 현지법인으로 호찌민 하노이는 물론 동나이, 빈증, 박닌 등 주요 지역에 9개의 영업점을 개설하였고 이번에 푸미흥에 10번째 지점을 개설한 베트남 최대의 외국계은행으로 우뚝 섰다. 그렇게 성장한 신한은행이 이번에 10번째 지점으로 한국인이 가장 많이모여 사는 푸미흥에 새로운 지점을 개설했다고 한다. 교민들에게 새로운 뉴스를 전해주는 씬짜오베트남이 그 소식을 그냥 넘길 수는 없지 않은가. 그래서 찾았다. 그리고 그들의 흥미로운 확장 스토리를 들어봤다. …

“여성으로 법인장이 된다는게 요즘처럼 남녀 평등이 법적으로 보장된 사회에서 별다른 화제가 될 일도 아니지요. 하지만 제가 법인장이 된 것이 한국의 미디어에 실리고 베트남의 대표적인 교민잡지인 <씬짜오베트남>에서 인터뷰를 나오는 것을 보면 그리 흔하게 생기는 일은 아니라는 것을 보여줍니다. 즉 저에 대한 관심은 법적으로 보장된 남녀 평등이 사회적 관습적으로는 아직 일반화되어 있지 않은 현상이라는 것을 보여주는 반증이기도 합니다. 그만큼 아직 한국사회는 남녀에 대한 차별이 상존하고 있다는 얘기가 되겠죠”  

대한노인회 베트남지회는 지난 10월 25일(금, 오전 12시) 아리랑식당에서 2013년도 고희 및 희수 합동잔치를 벌였다. 노인회측은 이날 정금자 회장등 고희를 맞이한 일곱분과 이순흥 고문 등 희수를 맞이한 네분의 회원을 위해 생일케이크와 만찬을 준비하고 교민사회 주요인사들을 초청했다. 당일 정금자 대한노인회 베트남지회장은 축사를 통해 “존경하는 노인회 회원들과 한인회, 여성회, 여러 단체 대표들을 모시고 고희 및 희수잔치를 거행할 수 있게 되어 기쁘기 그지없다. 우리 노인들이 이렇게 건강하게 오래 살 수 있는 것도 다 여러분들의 각별한 애정과 배려가 있었기 때문이다. 하지만 이제부터는 우리 노인들이 젊은이들에게 도움을 주는 삶을 살 수 있도록 애쓰겠다”며 감사를 표했으며, 차상덕 옹을 비롯한 노인회 간부들도, “앞으로 대접받기 보다는 봉사하는 노인회로 거듭나자”며 …

아직 맵싸하지는 않지만 적어도 여름날의 후줄근한 공기는 완연히 바꿨다. 원래 하늘이 저렇게 높고 푸르렀던가? 마치 그 동안 감춰졌던 본 모습이 드러난듯한 날 푸른 가을하늘이 목 감기에 잠긴 맹맹한 코끝을 시리게 자극한다. 푸르던 나무들은 이제 동면을 준비하듯 울긋불긋한 잠 옷을 챙기며 분주했던 여름날의 추억을 재잘거린다. 서서히 노란 물이 들어가는 은행 나무 아래에 검붉은 머플러를 걸친 여인의 붉은 머리가 반가운 듯, 아쉬운 듯, 뜻 모를 너울을 넘실대며 지나간다.  

토목섬유 전문 생산업체인 대윤지오텍은 속장지역 7개 초등학교 불우 어린이들을 방문하는 행사를 가졌다. 베트남에서도 가장 환경이 열악한 메콩델타의 속장에서도 2시간가까이 떨어진 지역의 초등학생 30여명을 선정하여 장학금과 함께 직접 준비한 선물을 나누어 주며 어린이들과 학부모들을 격려했다. 2005년부터 베트남에 진출한 대윤지오텍은 꾸준한 베트남 수출 실적을 바탕으로 베트남에서의 사회봉사활동 및 지원사업을 하고 있다. 특히 올해초 베트남 교통대학교 장학금 지원사업과 호치민 거리청소 캠페인 프로그램에 참여했다. 대윤지오텍 이상기 대표이사는 “이번 행사에 직접 참여하지는 못했지만 마음으로 어린이들과 학부모들을 격려하겠다”는 메세지를 보내왔고 향후 베트남의 낙후된 환경과 소외계층을 지원하는 사업을 확대하겠다고 전했다. 속장지역을 직접찾은 임남철 대윤지오텍 베트남 대표사무소장은 생각보다 열악하고 소외된 지역의 발전과 개선을 위해 지속적인 관심을 갖겠 다고 …

대한민국 비자정책 및 관광설명회가 지난 10월 25일 주호찌민총영사 관과 한국관광공사 공동주관으로 호찌민시 1군 롯데레전드 호텔에서 개최되었다. 당일 호찌민시 관내 여행업계 대표들이 참석한 자리에서 오재학 총영사는 “작년 한해동안 한국을 방문하는 베트남인 관광객이 10만여명을 넘는등 한국관광을 떠나고자 하는 베트남인들이 갈수록 늘고있다. 이 같은 시점에서 최근 개선된 대한민국 비자정책과 사증발급에 관련된 유익한 정보를 얻어 더욱 활발한 교류가 일어나기를 희망한다”고 말했다. 이어 박상순 비자담당 영사는 “한국정부는 올해 9월 1일부터 복수비자 발급 대상을 확대하고 비자발급 서류를 간소화함은 물론, 비자 수수료 인하 등 다양한 조처를 시행하고 있다. 또한 자산투자를 통한 투자이민제도도 대폭 개선되어 동반 외국인의 취업활동과 자유왕래 보장, 영주자격 등을 부여하고 있으며, 아울러 단체관광객을 위한 단체비자 …

본 골프 대회 및 만찬 참석자 제위는 소정의 자선금을 기부하게 된다. 장소: Vietnam Golf & Country club 일시: 11월 16일(토) 12:00 shot gun 참가 대상 코참 회원사(직원 및 가족 포함), 외국인 초청 게스트 대회규정 핸디캡(-5)까지 허용, 이상일 경우 시상에서 제외되며, 동 타일 경우 Low H/D 우선(핸디캡이 동일 할 경우 Back Count) 개인상의 경우 Gross, Net Champion은 2회 이상 연속 수상은 불가하며, 시상 이 중복될 경우 상위항목으로 시상(중복 시상 불가) 시상 (Prizes) 단체상 (코참 회원) /개인상(코참 회원)/개인상(코참 비회원사) 참가비 참가비에 소정의 자선성금이 포함되어 있으며, 골프장 멤버와 관계 없이 참가비 동일

호치민 시, 동나이 성, 빈증성, 바리아 붕따우성 장애인 협회, 호치민 장애아 센 터, 베트남 고엽제 피해자 남부 지부 등 후원금 전달/ 만찬, 초청 공연, 골프대 회 시상 및 행운권 추첨이 진행된다. 일시: 11월 16일(토) 18시 50분 ~ 21시 30분 장소: NIKKO HOTEL(호치민) 문의: 08. 3837 9154, 3920 5853 (코참 사무국)

삼보전에 귀의하옵고 가정과 귀사의 행복과 번창을 기원 합니다. 애정어린 사랑과 관심으로 모아주신 마음들을 모 아 정성껏 가꾸어 함께 했던 "자비와 사랑의 바자회"가 어 느덧 열 번째를 맞이하게 되었습니다. 작은 마음 한데 모아 열 번째 꽃망울을 활짝 피울 수 있도록 자비와 사랑으로 동 참하여 주시길 간절히 청하옵니다. 바자회 수익금은 아래 와 같이 쓰여집니다. – 깍망탐땅, 벤째, 붕따우, 네방시 불우이웃 돕기 – 사이공 한글학교 후원금 – 한국 국제학교 장학금 – 수녀원 장애, 미혼모 불우 이웃 돕기 – 노인회 일시: 11월 9일 (토) 오전 9시~오후 1시 장소: 대한불교 조계종 베트남 포교원 대한정사 주소: 540/23 Cach Mang Thang Tam P11, Q3, HCMC 문의: 093 …

제 12대 호찌민한인회장 선거를 위한 제1차 선거관리위원회 정기회 의가 지난10월 30일 12시, 1군 예가식당에서 개최되었다. 당일 이병 구 선관위원장은 교민들께 “재호찌민한인회 선관위에서는 오는 12대 한인회장선출에 덕망있는 훌륭한 분들의 많은 참여가 있기를 기원하 며, 아울러 한인사회의 화합과 발전을 위해 교민 여러분들의 적극적 인 참여를 당부드린다”고 말했다. 당일 회의는 백승규 부위원장의 사 회로 진행되었으며 위원들은 선거공고 내용확인, 포스터 부착장소 및 확인, 입후보 등록기간 중 선관위원 선관위사무실 상주여부, 선관위 비 용문제 등을 논의했다. ◆ 선관위원 명단 김남균(NGO) 오덕(NGO) 정채영(코참) 주옥자(코참) 황미숙(한국학 교) 김태열(불교)유겸준(불교)백승규(한인회)강성문(한인회)이병구 (노인회) 김종근(천주교) 김형순(한국학교) 이희승(한인회) ◆ 주요 공지사항 투표일: 2013년 12월 21일 토 오전 7~오후 6시 투표장소: 한인회관 2층 강당 투표권: …

한나투어가 다가오는 2014년 설연휴를 맞이 하여 다양한 디럭스 해외 여행 패키지를 선보 인다. ▲ 신들의 정원’ 발리 숙박 그랜드 아스톤 호텔 (3박4일) 가격 1,200불/성인 ▲ 방콕 파타야 숙박 4박5일(4성급호텔) 가격 795불/성인 ▲ 말레이지아의 보물 코타키나 발루 숙박 5박6일(5성급 리조트) 가격 1,395불/성인 ▲ 아름다운 바다 보라카이 숙박 리젠시(4박5일) 가격 1,295불/성인 ▲ 세부 숙박 임페리얼 워터파크(3박4일) 가격 1,100불/성인 ▲ 신들의 섬 팔라완 숙박 4박5일 숙박 1,570불/성인 주소 D1-03 My Toan 3, PMH 문의 2240 7513, 093 209 5000, 093 205 3000

타 브랜드 시중 가격의 30~50% 저렴 금호타이어에서는 한-베 경제발전에 기여하 는 베트남진출기업을 대상으로 베트남 산 금 호타이어 제품 판매 프로그램을 하기와 같이 시행한다. 판매기간 :2013년 11월 1일 ~ 2014년 1월 31일 제휴 판매 혜택 – 동일 규격 베트남 시중 판매가(타 브랜드) 브랜드 대비 30~50% 저렴 – 2본 이상 구매 시 200,000동 시티마트 바우 처 제공 – 2013년 11월 1일~12월 31일 구매 고객, “금호타이어 구매하고 BENZ 타자” 프로모션 응모 가능 구매 방법 코참 홈페이지(www.kocham.kr) 이번 제휴 판매로 금호타이어 지정점을 통해 고품질 타이어를 안심하고 구매 할 수 있다. 또한 판매된 금액의 3%를 KOCHAM발전 기 금으로 기부된다. 호찌민사무소: 103 Kumho Asiana Plaza, 39 …

베트남 항공 747편 부산행 부기장은 친절하게도 2개국어 로 안내 방송을 해주었다.하지만 2개 국어 모두 내가 유일하게 알고 있는 한국말이 아닌지라 난 어느것도 완벽하게 알아 들을 수 가 없었다. 몇 개 알아 들은 단어와 여유 있는 목소리 등을 감안할 때 추락 한다는 소리는 아닌 것 같았고“ 이제 다 왔으니 의자 등받이 당기고 안전띠 메고 조용히 기다렸다가 다음에도 자기들 뱅기타주면 안전하게 내려 주겠다” 머 이런 내용인 듯싶었다.  

FV종합병원에서10월 14일부터 ~ 12월 31일 까지 라식수술 35% 특별 할인 혜택을 드립니 다. (할인가16,900,000VND) 라식 수술은 미세 각막 절개를 통해 레이저를 조사하여 굴절 이 상 (근시, 원시, 난시)을 교정하는 수술입니다. 정확한 시력 교정을 위하여 수술 전 정밀 검사 가 필요하고 각막 형태의 측정을 위해 검사 전 1주일 정도 렌즈 착용을 중단한 상태에서 검사 를 받아야 합니다. 수술 중 통증이 거의 없고 대략 15분 정도가 소요됩니다. FV레이저 아이 센터에서는 라식수술 경험이 풍부한 안과 전 문의가 최신 기술과 장비를 사용하여 시력을 교정합니다. 주소: 6, Nguyen Luong Bang St., PMH 문의: 096 262 7804, 096 262 7805 E-mail: korean-inquiries@fvhospital.com

고품격 엔틱가구 파티나 홈즈에서 공장설립16 주년을 기념하는 이벤트의 일환으로 파티마홈 즈를 사랑해주신 교민여러분께 감사의 마음을 담아 파격쎄일을 제공한다. 행사기간: 11월 4일~11월 17일 행사내용: 전시품 30%, 공장 수출 샘플 40% 주소: SL 008, Ton Dat Tien ST.,Gardern Plaza 1. Q7 문의: 5412 4071, 012 3324 9000 *하노이 미딩점 11월 중순경 오픈

가장 빠르게 이용자수가 증가하는 나라 세계적인 통계관련 웹사이트 internet¬worldstats.com은 최근 2012년 2분기까지 아시아 지역의 인터넷 이용자수 순위를 발표했다. 이 순위에서 베트남은 동남아시아 3위, 아시아 7위(중국, 인도, 일본, 인도네시아, 한국, 필리핀, 베트남, 파키스탄, 태국, 말레이시아 순)를 달리고 있다. 또한 이번 조사결과에 따르면 베트남은 인터넷 사용자수의 연간 성장률이 가장 높은 국가 중 하나로 평가되고있는데, 실제로 베트남 정보통신부의 자료에 따르면, 2012년말 인터넷 사용자는 2000년 시점의 약 15배인 3,130만명으로 전국 인구의 35.26%를 차지했다. 10/24, 인민일보