2015 베트남 공식휴일 72일, 그 중 일요일 52일을 제외하면 단 20일. 2월 설연휴! 공식휴일은 4일(18~21일까지) 이지만, 보통 9일 이상의 긴 휴식! 4월 황금연휴를 주시하라! 4월28일(화) 흥붕왕 생일과 4월 30일(목) 해방기념일에 이어 5월 1일(금)노동자의 날로 월차를 잘 활용하면 샌드위치 홀리데이(4일 이상)가 시작된다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 **
Read More »호찌민에는 2곳의 대형 박람회장이 있는데. 하나는 오랜 전통을 자랑하는 떤빈전시장 (TBECC)이고 다른 하나는 현대식으로 가장 많은 전시회가 열리는 푸미흥 사이공전시회장(SECC)입니다. 2015년 을미년 한 해 동안 펼쳐질 대형 전시회 일정을 알려드립니다. 호찌민 SECC 전시회장: Add: 799 Nguyen Van Linh st, Tan Phu w., Dist 7 , Tel: 08. 5413 5999 , Email: secc@secc.com.vn TBECC 전시회장 Add: 446 Hoang Van Thu st., W. 4, Tan Binh Dist. Tel: 08. 3845 1088 하노이 VEFAC 전시회장 Add: 148 Giang Vo, Ba Dinh. Tel: 04. 3834 5655 I.C.E 전시회장 Add: Cultural Palace 91 Tran Hung Dao st., Hoan Kiem. Tel: 04. 3942 4299 PDF 보기 …
Read More »지난 한 해 몸이 쑤시고 여기저기 마구마구 아프고, 소화가 잘 안 되거나, 몸 컨디션이 공연히 안 좋은 듯 느껴져, 왠지 모르게 건강에 대한 걱정을 많이 했던 한 해였다면, 새롭게 맞이한 2015년에는 건강을 지키기 위한 무언가를 꼭 실천해보시기를 바란다. 기획특집으로 준비하는 2015년 버킷리스트 베트남어 배우기 1탄에 이어 건강검진이 필수다! 2014년 베스트셀러 읽기 등을 소개했다. 이번 호에서는 버킷리스트 제 4탄으로 건강하게 살자. 운동 & 다이어트를 다루어 본다. 다이어트엔 아침운동! 아침 운동은 특별한 방해요인이 없기 때문에 평소보다 조금만 일찍 일어나면 꾸준히 운동을 지속할 수 있다. 아침 운동은 생체리듬을 바로잡아 주어 활기찬 하루를 보낼 수 있도록 돕고, 체지방을 에너지원으로 사용하기 때문에 다이어트 중인 사람은 …
Read More »미국식 비비큐 레스토랑, 광웃웃(Quán Ụt Ụt)은 우리식으로 말하자면 꿀꿀 식당인데, 갈비, 베이컨, 소시지, 치킨에 이르기까지 미국 전통 바베큐 맛을 체험할 수 있어 호찌민을 방문한 외국인 관광객이나 비지니스맨들이 빼놓지 않고 들르는 명소다. 이곳은 날씨가 선선해지는 오전 4시부터 문을 여는데 이때부터 밤 11시까지 내외국인 손님들이 들어차 주변이 온통 왁자지껄하다. 미국식 레스토랑이라 좀 더 세련되고 고급스러울거라 생각하겠지만 실내 인테리어에서 테이블과 의자에 이르기까지 평범하고 소박한데, 그래서 오히려 더 분위기가 자유분방하고 화기애애하다. 오랜만에 허리띠 풀고 비비큐 요리 제대로 한 번 즐겨볼까. 먼저 메뉴를 살펴보면 이곳에는 콜라에서 소다, 와인, 에일(ale)에 이르기까지 다양한 음료가 제공될 뿐만 아니라, 맥주 애호가를 위한 바삭한 치킨요리(Chicken Consommé Shooter), 향긋한 숯불구이 갈비(Charcoal …
Read More »1위는 불법시추작업으로 인한 베중 영토분쟁 그 외 주가 및 유가 폭락, 대형 항공사고 등 2014년 갑오년 역시 연초부터 연말까지 크고 작은 사건이 지속적으로 일어났던 다사다난했던 한해였다. 대표적인 사건으로는 베트남과 중국간의 국경분쟁, 주가, 및 유가폭락, 기차 항공기 추락사고등 다양한 사건 사고가 발생했다. 이를 관심 순위별로 살펴보자. 기사 발췌 : 베트남익스프레스 PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 **
Read More »세계경제가 회복되어 감에 따라 베트남 경제도 호기를 맞고 있으며, 베트남 정부는 2014년의 경제현황을 기초로 2015년에는 작년 목표 5.9%보다 높은 6.0 ~ 6.2%로 경제성장률을 상향 조정했다. 이는 유가를 비롯한 에너지 가격이 큰 폭으로 떨어짐에 따라 이자율 및 생산비가 눈에 띄게 낮아져 산업전반에 걸쳐 투자 및 소비가 촉진될 것으로 기대되기 때문이다. 이번 호에는 을미년 새해를 맞이하여 베트남 경제석학들이 바라보는 2015년 베트남 경제전망을 들어본다. 2015년 베트남 경제발전 청사진을 살펴보면 전반적으로 이자율과 생산비용이 낮아 투자유입과 기업경영이 수월해질 것으로 예상된다. 특히 FDI 영역에서 생산, 건설, 수출의 비약적 발전이 기대된다. 이처럼 최근 들어 FDI 자본들이 속속들이 베트남으로 들어오고 있는 이유는 베트남 정부가 파격적으로 추진하는 각종 우대정책, …
Read More »지난호에 소개된 버킷리스트 2탄 ‘건강검진이 필수다’에 이어 다가오는 설연휴에는 지난해 읽지 못했던 책들을 읽어보는 시간을 가져보자. 버킷리스트 제 3탄! “베스트 셀러 읽기” 베트남에서 즐길 수 있는 버킷 리스트를 만들자! 짧았던 하루하루가 흐르다 보면 누구나 1년에 한 번 맞이하는 새해가 어김없이 찾아온다. 2014년에 계획한 모든 일을 이룬 사람이 몇 명이나 되는지 알 수 없지만 2015년 새해 계획을 세우는 것은 거의 모든 사람들이 잠깐이라도 한 번쯤 떠올려 보지 않았을까 싶다. 모든이에게 공평하게 찾아오는 365일. 계획 세우기를 그저 매년 찾아오는 손님 맞듯 흘려보내는 것이 아닌, 제대로 된 계획 세우기를 시도해 보는 여러분을을 위해 본 지에서 신년맞이 기획특집으로 준비하고 있는 버킷리스트! PDF 보기 ** …
Read More »하롱베이는 Hạ Long-Cẩm Phả -Vân Đồn 섬 일대를 포함해 서남부는Cát Bà섬, 서쪽경계는 120 km의 해변을 아우르는 지역(총면적1,553㎢)이다. 이곳에는 1,969개의 섬이 있는데, 이중 989개만이 이름이 있다.(1962년 국보급 명승지로 지정) 이중 특별히 775개의 섬을 포함해 434㎢일대[Đầu Gỗ섬 (서쪽), hồ Ba Hầm호 (남쪽) đảo Cống Tây섬 (동쪽) 등] 로, 지난1994년 12월 17일 태국에서 개최된 제 18차 유네스코 세계문화유산 위원회 회의에서 정식으로 세계 자연문화유산(Di sản Thiên nhiên)으로 지정된 바 있으며, 2000년에 또 다시 이 일대의 특이한 지질과 지형으로 재차 공인된 바 있다. 찾아가는 길 베트남편 항공기는 직항으로, 혹은 국내 투어관광을 통해 갈 수 있으며 하롱베이 보트투어도 하노이나 깟바에서 손쉽게 구할수 있다. 하노이에서 출발하는 투어가 …
Read More »푸미흥 롯데마트내의 푸드코트가 고급화를 외치며 변신을 선언했다. 이전의 모습과는 완전히 달라진 모습으로 다양한 메뉴를 올린 식당들이 고급 푸드라운지를 만들어 고객을 기다린다. 다양한 메뉴가 한자리에 있는 푸드 코트의 음식중 가장 특별한 메뉴를 소개한다. 바로 VIKINGS 샤브샤브 뷔페와 철판구이 전문 KOREAN BBQ를 찾았다. Vikings는 살랑살랑 흔드는 행위예술인 샤브샤브전문 뷔페 식당이다. 신선한 해산물 요리, 샤브샤브용소고기, 각종 전골 요리, 입맛 다시는 초밥 등 다양하고 풍부한 100여가지 한국식 재료를 마음껏 감상할 수 있다. 게다가 스시, 비빔밥, 탕수육, 떡볶이 등의 10여가지가 넘는 사이드 음식이 준비되어 있어 고르는 즐거움을 한층 키워준다. 바베큐와 전골요리는 주방에서 따끈따끈하게 요리해 제공되며 요리재료 또한 신선하고 질 좋은 식재료만을 선별하여 사용하는 것이 바로 …
Read More »2015년은 베트남에선 염소의 해랍니다. 왜냐! 베트남 12간지에는 토끼와 양이 없고 고양이와 염소가 있답니다. 토정비결이란? 우리는 어머니 아버지의 사랑으로 어머니 몸에 잉태되는 순간부터 우주의 기운을 받는다고 합니다. 그래서 어머니 뱃속에서(280일 동안) 신체구조가 완성되어서 세상에 태어납니다. 아기의 사주(四柱)에 가장 큰 영향을 주는 순간입니다. 즉, 어머니로부터 벗어나 세상으로 나오는 순간 목화토금화(木 火 土 金 水 )라는 우주의 기운을 어떻게 받고 태어났느냐가 중요하며 그에 따라 운명이 결정된다고 합니다. 신수는 태어난 사주 혹은 운명과 자연의 법칙(공전 등)에 의한 위치에 따라 매년 우주의 기운이 바뀌는 관계로 해마다 새로운 운수를 점치게 되고 각자의 사주에 따라 좋게 작용하기도 하고 나쁘게 작용합니다.따라서 그러한 길흉화복을 미리 알아 적절하게 대응하기 위해 …
Read More »“다사다난했던 2014년을 보내며 한해 동안 본 지를 빛내 준 영광의 얼굴들을 담아봅니다. 본 지가 2014년 마지막회, 통권 290호를 맞이합니다. 벌써 12년째 씬짜오 베트남이 여러분 곁에서 성장하고 있습니다. 한해를 마무리하면서 매해 인터뷰, 피플, 포커스, 비즈니스 등의 섹션에 소개된 많은 인물을 한자리에 소개합니다. 한국인의 위상과 활동을 알리고 베트남내 성공을 위해 정보교환 및 나눔을 제공하고자 합니다. “ 아듀! 2014, 독자가 뽑은 2014 핫이슈 & 핫플레이스 “ 올 한 해 본 지에 담았던 크고 작은 일들과 교민들께 풍성한 베트남 생활의 기쁨을 드리고 알뜰한 소비전략, 즐거운 맛집 등을 소개한 2014년 핫 이슈 & 핫 플레이스를 모았다. “ PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 …
Read More »2015년 베트남에서 즐길 수있는 버킷리스트를 만들자! 본 기사내용의 병원별 건강검진프로그램은 다양한 건강검진 프로그램이 있으나 지면사정으로 인해 기본 프로그램만 소개하여드림을 알려드립니다. 좀 더 자세한 문의는 각 병원에 문의하시기 바랍니다. FV종합병원 2003년 개원 이래 베트남에서 최초로 국제인증을 받은 외국투자병원으로 선진국 수준의 시설과 최신 장비를 갖추고 의료서비스를 제공하고 있다. 의료선진국에서 최신의술을 교육받고 임상경험을 축적한 의료진은 지역주민들의 건강 증진을 위해 항상 노력하고 있다. 2014년 올해 국제건강관리 분야 평가 기관인 International Healthcare Commission (IHC)로부터 우수성과 신뢰성을 입증받아 베트남 최고 국제종합병원, 세계 주요 종합병원 등 3가지 부문에서 수상을 하며 베트남 대표 병원으로 평가받고 있다. 건강검진 프로그램 개인의 연령, 성별, 위험요소, 가족력 등을 고려한 다양한 검진 프로그램이 …
Read More »Lotte Legend Hotel Saigon – 롯데 레전드 호텔 사이공 Add : 2A-4A Ton Duc Thang, Dist. 1 Tel : 08. 3823 3333 Web : www.lottehotel.com/saigon 갈라디너 in Poolside – 이브(12월 24일) 19:00~23:30, 금액:1,800,000 VND 와인, 맥주, 소프트 드링크, 커피, 차, 다양한 엔터테인먼트, 행운추첨, 어린이 산타클로스 선물 제공 – 새해 전야(12월 31일) 19:00~야간, 금액:1,800,000 VND 와인, 맥주, 탄산음료, 커피, 차와 다양한 엔터테인먼트, 행운추첨 등 제공 크리스마스 in Atrium Cafe – 이브(12월 24일) 저녁만찬 19:00~23:30 , 금액:1,800,000 VND 와인, 맥주, 소프트 드링크, 커피, 차, 다양한 엔터테인먼트, 행운추첨, 어린이 산타클로스 선물 제공 – 브런치(12월 25일) 11:00~14:30 , 금액:1,200,000 VND – 디너(12월 25일) 18:00~22:00 …
Read More »제대로 알고 대처하자 개정법의 큰 원칙은 베트남에 입국하는 모든 외국인은 초청인이 보증을 통해 체류 목적에 상응하는 비자을 소지하여야 한다는 것이며 이는 그간 남용되었던 무비자 제도를 개선하고 노동법 등 현행 규정에 맞도록 하기 위해 베트남 관계부처와 협의를 통해 진행된 것임을 알려드립니다. 2015년 1월 1일 시행 바뀌는 베트남 외국인의 출입국심사법령 제2장, 제10조, 사증발급조건 1. 여권이나 국제통행서류가 있다. 2. 베트남내 기관, 조직, 개인에 의해 초청 보증이 있다. (동법 제17조 제3항에 해당하는 대상을 제회) 3. 동법 제21조에 규정하는 입국 허용되지 않는 경우에 속하지 않는다. 4. 다음 경우에는 사증발급시 입국목적 증명 서류가 있어야 한다. a. 투자 외국인은 투자법규정에 따라 베트남내 투자를 증명하는 서류가 있어야 한다. …
Read More »가나다 어학당 레휘콰(Le Huy Khoa)원장에 의해 지난 2005년 오픈되었다. 베트남인을 위한 한국어와 한국인을 위한 베트남어 강좌가 주된 학습이다. 가나다어학당은 최초 한베 사전, 문법, 발음 등 많은 교재를 개발했으며, 한국드라마나 소설 등을 많이 번역해 한류와 한국어 보급에 국내외에서 유명한 어학당이다. 수업방식 : 1:1 수업 학비 : 150불/24 교시(1교시 45분) 개강시간 : 등록후 3일 후 수업 시작 강의시간 : 수강자에 따라 시간, 장소 합의 가능 A. 72 Truong Cong Dinh, Tan Binh Dist, HCMC, 220/102 Le Van Sy, Ward 14, Dist. 3, HCMC T. 08. 3932 0868~9 W. www.vns.edu.vn 돈득탕 대학교 푸미흥 내에 위치한 돈득탕 대학교의 베트남어 수업과정으로 VSL교과 수업외에도 마을과 홈스테이를 …
Read More »알고 쓰세요 ! 아래 용어들만 제대로 알아도 약국에서 필요한 약을 구입하는데는 무리가 없다. 비타민제 Vitamin hợp chất (비타민 헙쩍-vitamin compound) 는 비타민을 주성분으로 하고 몸의 중요한 기능을 하는 영양제 소화제 Thuốc tiêu ha (투욱 띠우호아, digestant) 는 음식물의 소화를 촉진시키는 약물 진통제 Thuốc giảm đau (투욱 얌다우 Anodynia) 는 몸이 쑤시고 아픈 증상을 제거하거나 경감시키는 목적으로 사용하는 의약품 항생제 Thuốc khng sinh (투욱 캉신) 는 다른 미생물의 발육을 억제하거나 사멸시키는 물질 소염제 Thuốc chống viêm (투욱 쫑빔, Antiphlogistics, Anti-inflammatory) 는 국소에 작용하여 염증을 제거하는 약제 해열제 Thuốc hạ sốt (투욱 하솟, Antipyretic) 는 체온이 비정상적으로 높아졌을 때 낮출 수 있는 …
Read More »메콩델타관광투어에 이어 새롭게 떠오르는 관광지 Cần Thơ (호찌민에서 남서쪽으로 174km)시는 동방 델타지역 한 가운데 위치하여 주변지역의 특성을 가장 잘 간직한 지역으로, 국내외 관광객들이 자주 찾는 곳이다. 수상생물과 열대과일의 낙원 껀터시는 동방 구룡강 일대(Đồng bằng sông Cửu Long)의 대표적인 도시 중 하나, 이 지역을 잇는 거미줄같은 운하를 따라 가다보면 어느 새 까이랑 수상시장(chợ nổi Ci Răng)에 이른다. 이른 아침에 바라보면 베트남 남부의 전형적인 주택들과 광활한 과일농장들이 도처에 널려있다. 그러므로 이곳에는 예로부터 다음과 같은 말이 전해져 온다. “Cần Thơ gạo trắng nước trong/ Ai đi tới đó lòng không muốn về” (껀터의 쌀은 희고 물은 맑고 깨끗하다./ 누구든 이곳에 오면 돌아가려 하지 …
Read More »맛 좋고 가격도 착한 부자피자 피자맛집으로 유명한 4P’s 피자는 저리가랏!! 맛있는 피자는 미소를 준다 지난달 한국에서는 줄서서 먹는 맛집! 나폴리 화덕피자전문점 부자피자가 오픈했다. 부자피자는 이탈리아 나폴리의 정통 레시피를 고집하는 조리방식으로 모든 피자는 매장에서 직접 반죽한 나폴리식 도우를 3일간 저온 숙성 발효시켜 고온의 이태리 정통화덕에서 단시간에 구워내어 수분 손실을 최소화 시킨다. 부자피자는 정통 이탈리아 피자를 기본으로, 한국인 취향에 맞게 차별화를 시도해 ‘피자 맛집’으로 자리매김하고 있다. 자 ~그럼 부자피자를 대표하는 맛나는 메뉴를 만나볼까요!! Gorgonzola 고르곤졸라 피자 129,000 동 고르곤졸라라는 이태리 밀라노의 동쪽 작은 마을에서 만들어진 이름으로 ‘한 번도 안 먹은 사람은 있어도 한 번만 먹은 사람은 없다’라고 할 정도로 치즈 맛이 일품이다. …
Read More »