2023년 10월25일자 씬짜오베트남 데일리뉴스입니다. 🌐PDF: https://issuu.com/1977601/docs/231025-650?fr=xKAE9_zU1NQ

–임대료 14.5~35%상승 올해 베트남 산업용부동산시장이 지속적인 수요 증가에 따른 꾸준한 성장세를 이어가고 있다고 인사이드비나지가 25일 보도했다. 부동산컨설팅업체 세빌스베트남(Savills Vietnam)에 따르면 올들어 제조업을 중심으로한 FDI(외국인직접투자) 유입이 늘면서 9월 남부 및 북부지방 산업단지 평균 임대료가 전년동기대비 14.5~35% 상승한 것으로 나타났다. 구체적으로 지난 9월 북부지방 산업단지의 평균 임대료는 ㎡당 138달러로 전년동기대비 35% 상승했으며 호치민시와 빈즈엉성(Binh Duong), 롱안성(Long An) 등 남부 핵심경제권역 산업단지 평균 임대료가 ㎡당 174달러로 14.5% 상승했다. 특히 빈즈엉성과 동나이성(Dong Nai), 호찌민시 산업단지의 평균 입주율은 각각 99%, 96%, 95%로 포화상태에 도달한 것으로 나타났다. 이에 대해 존 캠벨(John Campbell) 새빌스베트남 산업부동산 부문장은 “현재 남부경제권역 가운데 그나마 여유가 있는 곳은 롱안성(85%)과 바리아붕따우성(Ba Ria-Vung Tau, 78%) …

– 불어난 하천 급류에 차 휩쓸려 -달랏 인근 ‘꾸런촌관광단지’…지프투어, 당일치기 여행왔던 남녀 각 2명 관광지에서 지프투어를 진행중이던 차량이 불어난 하천 급류에 휩쓸려 탑승중이던 한국인 관광객 4명이 모두 사망하는 안타까운 사고가 발생했다고 인사이드비나지가 25일 보도했다. 전날 24일 오후 13시30분경 럼동성(Lam Dong) 락즈엉현(Lac Duong) 랏사(Lat xa, 읍단위) 일대 꾸런촌관광단지(Lang Cu Lan)에서 지프투어에 나섰던 차량이 불어난 하천 급류에 전복돼 탑승객 5명이 떠내려가는 사고가 발생했다. 사고 직후 베트남인 운전자 V씨(29)와 한국인 남성 1명이 자력 탈출에 성공했으나 한국인 남성은 병원 이송중 숨졌고, 실종됐던 나머지 한국인 관광객 3명은 오후 4시30분경 사고현장에서 2km 떨어진 하류에서 모두 숨진 채 럼동성 경찰당국에 의해 발견됐다. 사망자 4명은 럼동성 종합병원으로 이송됐다. 이날전까지 럼동성에는 사흘간 많은 비가 …

-15~24세 비중 2020년 23%->2022년말 20.9% 급격한 감소 국내 청년 인구 비중이 하락세를 보여 노동력 부족 우려가 커지고 있다고 연합뉴스가 24일 보도했다. 이날 베트남 국회 문화교육위원회에 따르면 전체 인구에서 만 15∼24세가 차지하는 비율은 2020년 23%를 기록했으나 지난해 말에 20.9%로 떨어졌다. 해당 연령대의 인구는 2천260만명에서 2천70만명으로 줄었다. 문화교육위원회는 급격한 노령화와 출산율 저조로 인해 청년층 비율이 하락한 것으로 분석했다. 베트남은 만 60세 이상 비율이 10%에서 20%로 올라서는 데 25년밖에 걸리지 않았다. 선진국의 경우 이보다 더 많은 기간이 소요되며 일부 국가의 경우 100년이 걸리기도 했다. 또 출산 가능 여성의 평균 자녀 수는 2001년에 2.28명을 기록했으나 20년만에 2.1명까지 떨어졌다. 지역별로는 최대 도시인 호찌민이 1.39명으로 가장 낮았다. …

-유튜브 채널 ‘정반대부부’사연 공개  베트남 여행 시 50만원이 넘는 면세품을 신고 없이 반입하면 별도의 세금이 부과될 수 있다. 일본과 중국 다음으로 국내 여행객이 많은 여행지임에도 이 사실에 대한 고지가 없어 피해를 입는 국민이 많다고 여성경제신문지가 24일 보도했다. 지난 9월 말 유튜브 채널 ‘정반대부부’에는 베트남 냐짱으로 여행을 떠났다가 깜라인 공항에서 직원에게 붙잡혔던 사연의 동영상이 업로드 됐다. 채널 운영자 A씨는 수하물을 찾고 나오다가 공항 직원에게 이끌려 조사실로 들어갔다. 직원은 A씨에게 휴대폰 소지를 막았고 남편도 동행할 수 없게 했다. 해당 영상에서 공항 직원은 A씨에게 베트남 돈 1000만 동(약 435 달러, 한화 약 50만원) 이상의 물품을 신고 없이 반입했다는 명목으로 120 달러를 요구했다. 앞서 …

–매출 19.5억달러 ‘분기 최고치’ 빈그룹(Vingroup)이 자회사들의 전반적인 실적 개선에 힘입어 3분기 매출이 분기 최고치에 이르는 등 호실적을 기록했다고 인사이드비나지가 25일 보도했다. 빈그룹이 최근 공시한 3분기 연결재무제표에 따르면 매출은 전년동기대비 67% 늘어난 48조동(19억5440만달러)으로 분기 최고치를 기록했으며, 총이익은 11조여동(4억4790만달러)으로 2배 이상 증가했다. 금융수입은 금융투자 청산과 자회사 이전에 따른 이익 감소에 따라 1조3110억동(5340만달러)으로 크게 감소했으나 금융비용은 이자비용과 채권발행 등으로 인해 8조여동(3억2570만달러)으로 전년동기대비 60% 증가했다. 이에 따라 영업순손실은 2조여동(8140만달러)을 기록했다. 그러나 기타 이익이 이를 상쇄하며 세전이익은 4조4000억동(1억7920만달러)을 기록했으며 비용공제후 세후이익은 5670억동(2310만달러)으로 전년동기와 비슷한 수준을 유지했다. 이에 따라 올들어 9월까지 연결매출은 전년동기대비 122% 증가한 134조동(54억5600만달러)으로 연간계획의 72%를 달성했으며, 연결세전이익은 12조3750억동(50억3870만달러)으로 42% 늘었다. 연결세후이익은 1조5560억동(6340만달러)으로 연간계획의 78%를 달성했다. 3분기 연결기준 …

 올들어 베트남의 청과류 수출액이 50억달러에 달해 역대 최고치를 기록중인 것으로 나타났다고 인사이드비나지가 24일 보도했다. 베트남청과협회(Vinafruit)는 올들어 10월까지 베트남산 과일•채소 수출액이 49억달러를 웃돌 것으로 추산했다. 이는 전년동기대비 78% 증가한 것이자 연간목표였던 40억달러를 훌쩍 뛰어넘는 수준이다. 시장별로는 올들어 9월까지 한국과 중국, 일본, 미국, 네덜란드 등 주요 5개시장 가운데 미국을 제외한 전시장에 대한 수출이 늘었다. 국가별로는 중국의 베트남산 청과류 수입액이 전년동기대비 2.6배 늘어난 27억5000만달러로 사상 최고치를 기록했으며, 뒤이어 네덜란드(50%), 한국(21%), 일본(6%) 순의 증가률을 보였다. 미국의 청과류 수입은 전년동기대비 4% 감소했다. 특히 중국의 베트남산 청과류 수입 확대에 따라 청과류 수출시장에서 중국이 차지하는 점유율도 두자릿수 증가해 65%를 기록, 최대 수출시장 지위를 공고히했다. 이 기간 중국이 수입한 청과류 …

베트남이 인도네시아와 필리핀 등 5개국에 자국산 아프리카돼지열병(ASF) 백신 공식수출을 하게 됐다고 인사이드비나지가 24일 보도했다. 수의약품기업 AVAC베트남(AVAC Vietnam)은 지난 22일 북부 꽝닌성(Quang Ninh) 하롱시(Ha Long)에서 필리핀과 인도네시아, 말레이시아, 인도, 미얀마 등의 현지파트너와 자사 ASF백신 ‘AVAC ASF LIVE’ 수출및 유통계약을 체결해 현지판로를 개척했다. 이날 계약식에서 응웬 반 디엡(Nguyen Van Diep) AVAC베트남 대표는 “우리가 개발한 ASF백신은 지난 3년간의 연구와 수백번의 동물실험끝에 탄생한 제품이자 세계최초로 상용화에 성공한 베트남산 ASF백신 2종중 하나”라며 “ASF백신은 중소규모 농가에 ASF 피해를 줄여줄 수 있는 효과적인 솔루션”이라고 밝혔다. AVAC베트남의 모기업 RTD그룹(RTD Group)의 부 띠엔 럼(Vu Tien Lam) 회장은 “현재까지 AVAC ASF LIVE 백신 연구·개발에 약 2000만달러를 투자했다”며 “가까운 시일내 관련연구를 모두 마무리짓고 …

남부 빈즈엉성(Binh Duong)이 증가하는 산업용부동산 수요 충족을 위해 15개 산업단지를 추가로 개발할 계획이라고 인사이드비나지가 24일 보도했다. 응웬 반 로이(Nguyen Van Loi) 빈즈엉성 당서기장은 최근 홍콩 부동산·식품·인프라 복합기업 선와그룹(Sunwah Group) 대표단과의 실무회의에서 이 같은 산업단지 추가 공급계획을 밝혔다. 로이 당서기장에 따르면 빈즈엉성은 총면적 126㎢ 규모의 29개 산업단지가 운영되고 있으나, 평균입주율이 91%에 도달함에 따라 추가 산업단지 개발에 대한 필요성이 지속적으로 제기돼왔다. 이에 따라 빈즈엉성은 ‘2022년 산업단지 토지이용계획’ 및 ‘2021~2030년 산업단지 토지이용계획’ 등에서 2050년까지 총면적 243㎢ 규모 46개 산업단지 추가 공급을 확정했다. 현재 빈즈엉성은 산업단지 개발을 위한 100㎢ 규모 토지를 확보한 상태로, 시급한 수요 충족을 위해 해당 부지에 15개 산업단지를 우선 개발한다는 계획이다. 한편 이날 …

현대차가 베트남 메콩강 삼각주 일대에서 맹그로브 숲 복원에 나선다고 연합뉴스가 25일 보도했다. 현대차는 전날 24일 현대차 베트남 판매 합작법인에서 세계자연보전연맹(IUCN), 굿네이버스와 ‘아이오닉 포레스트 베트남 맹그로브 숲 조성 사업 협약식’을 했다. 이 협약식에는 오인원 현대차 베트남사업담당, 제이크 브러너 IUCN 베트남 대표, 박동철 굿네이버스 베트남 대표 등이 참석했다. 현대차는 이번 협약을 통해 향후 3년간 베트남 메콩강 삼각주의 상업 중심지인 까 마우 지역에 새 맹그로브 나무를 심어 훼손된 숲을 복원하겠다는 계획이다. 맹그로브는 민물과 바닷물이 만나는 습지에서 자라는 나무로, 맹그로브로 숲을 조성할 경우 천연 방파제 역할도 한다. 현대차와 IUCN, 굿네이버스는 프로젝트 첫해 맹그로브 나무 12만 그루를 심은 뒤 검토와 평가 과정을 거쳐 남은 2년간의 …

  일본 미쓰이스미토모금융그룹(SMFG)이 베트남번영은행(VPbank·VP은행 증권코드 VPB) 지분 15% 인수절차를 공식적으로 마무리한 것으로 나타났다고 인사이드비나지가 24일 보도했다. VP은행은 최근 SMFG의 자회사 미쓰이스미토모은행(SMBC)이 자사 지분 인수절차를 모두 완료하고 전략적 투자자로 공식 합류했다고 발표했다. VP은행의 이번 발표는 지난 3월 SMBC와 전체 발행주식의 15% 규모인 11억9000만여주 사모발행(5년간 양도제한) 계약 체결에 따른 것으로, 당시 신주발행 규모는 35조9000억동(14억5930만달러)으로 베트남 은행업계 사상최대 규모의 지분매각으로 기록됐다. SMBC는 지난 4월 VP은행 정기주총을 앞두고 인수대금의 10%를 예치했으며, 나머지 90%는 거래가 완료됨에 따라 VP은행의 자기자본으로 산입될 예정이다. SMBC의 지분 인수는 장기금융역량 강화를 목표로 한 VP은행의 2022~2026년 5개년 발전계획에 따른 자본증액의 일부로, VP은행의 자본금은 103조5000억동(42억730만달러)에서 140조동(56억9110만달러)으로 늘어나게 됐다. 국제신용평가사 무디스(Moody’s)는 이번 거래로 VP은행의 BIS 자기자본비율(CAR 자본적정성비율)이 약 19%까지 …

–호찌민 시민 1만2천명 관람 주베트남한국대사관과 한국문화원이 지난 21일부터 이틀간 호찌민시 레 러이(Le Loi) 거리에서 개최한 ‘2023 한·베 우호문화의 날’ 행사가 성황리에 마무리됐다고 연합뉴스가 24일 보도했다. 한국관광공사, 한국콘텐츠진흥원, 한국저작권보호원, 한국농수산식품유통공사, 세종학당재단, 경기도청 등 유관기관을 비롯해 CGV, CJ푸드, CJ E&M, 카카오, 제주항공 등 한국 기업들이 참여한 이번 행사에는 호찌민 시민 1만2천명이 다녀갔다. 현지 시민들은 행사장을 찾아 떡볶이, 어묵, 치킨 등 한국 음식을 맛보는 한편 한복을 입고 스티커 사진을 찍기도 했다. 김장 하기, K팝 댄스배틀, 한국문화 퀴즈쇼 등 다양한 이벤트도 마련됐다. K팝 아이돌 그룹 인피니트 성규, 퓨전국악인 조주한, 국립남도국악원과 수니 하 린, 로이 응우옌, 오렌지 등 양국 음악인들도 나와 축하 공연을 했다. 최승진 …

– 저출산·고령화사회 진입…청년인구 연평균 17만명(2.1%) 감소 베트남이 인구고령화로 심각한 노동력 부족에 직면할 것이라는 우려가 제기됐다고 인사이드비나지가 24일 보도했다. 국회 교육문화위원회는 최근 ‘2020~2025년 청년고용 현황’ 보고에서 청년층(15~24세) 인구가 2020년 2260만명(23%)에서 2022년말 2070만명(20.9%)로 감소했다는 통계를 발표했다. 전체 노동가능인구 가운데 청년인구가 연평균 17만명 감소하고 있다는 의미다. 이에 따라 노동인구는 2020년 1255만명에서 2022년 1060만명으로 줄어들었다. 교육문화위원회는 청년층 감소의 가장 큰 원인으로 급속도로 진행중인 인구고령화를 들었다. 베트남은 60세 이상 고령층 비율이 불과 25년만에 10%에서 20%까지 늘어날 것으로 예상된다. 선진국들이 수십년에 걸쳐 서서히 인구고령화를 겪은 것을 감안하면 베트남의 고령화속도는 상당히 빠른 편에 속한다. 저출산 또한 인구고령화와 맞물려 미래 노동력 부족에 대한 우려를 더하고 있다. 관련 통계에 따르면 베트남의 …

– 24세 한국인 P씨 수영 후 실종 베트남 중부 호이안 고대도시 인근 안방 해변에서 실종된 24세 한국인 관광객의 시신이 월요일 오후 발견됐다고 Vnexpress지가 24일 보도했다. 한국인 P 씨는 일요일 친구와 함께 호이안을 방문했고, 오후 5시 30분경 호이안 시내에서 약 3km 떨어진  안방 해변에서 수영을 하러 갔습다. 45분 후, 친구가 해변으로 가서P씨가 실종된 것을 알아챘다.   현지 국경수비대에 연락을 취한 국경수비대는 현지 주민들과 함께 수색에 참여하도록 인력을 보냈다. 당시 파도가 거세 구조 작업에 어려움을 겪었지만, 하루 뒤인 월요일 오후 2시 30분, 구조대는 해변에서 피해자의 시신을 발견한 것으로 알려졌다.  Vnexpress 2023.10.24

–내년 6~6.5% 유지 베트남이 올해 경제성장률 목표를 당초 6.0~6.5%에서 5%로 하향 조정했다고 인사이드비나지가 24일 보도했다. 이는 글로벌 및 국내경제 여건 악화로 올해 경제성장률 목표달성 가능성이 희박해졌다는 관측이 지배적인데 따른 것이다. 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 베트남 총리는 지난 23일 개회한 15대 국회 6차회기 본회의에서 2023년 사회경제적 개발계획 성과를 보고하며 이같이 밝혔다. 찐 총리는 “베트남은 코로나19 충격을 최소화하며 지난해 경제성장률 8%를 넘어섰지만 올해는 부동산시장 침체와 수출감소 등 전례없는 어려움에 직면해 당초 경제성장률 목표를 유지하는 것이 매우 도전적인 것으로 판단된다”며 하향조정의 배경을 설명했다. 그러면서 찐 총리는 “올해 경제성장률이 5%를 넘어설 수있도록 총력을 다할 것”이라고 덧붙였다. 베트남의 경제성장률은 3분기 5.33%를 기록했으며, 9월까지 경제성장률은 …

-한국계은행 인허가 지원 요청 한덕수 국무총리는 23일 쩐 뚜언 아잉 베트남 당 중앙경제위원장을 만나 한국 기업의 베트남 진출 지원을 요청했다고 연합뉴스가 24일 보도했다. 한총리는 이날 정부서울청사에서 진행된 아잉 위원장 접견에서 양국이 경제 협력을 지속하기 위해 베트남 내 우리 진출 기업의 투자 환경을 개선해야 한다고 강조했다. 한총리는 특히 통관절차 간소화와 한국계 은행 설립 인허가에 대한 베트남 지도부의 지원을 요청했다. 한총리는 또 한-베트남 자유무역협정(FTA)을 통해 양국 교역액이 2배 이상 확대된 사실을 평가하는 한편, 양국 정상이 합의한 ‘2030년 교역액 1천500억달러’ 목표를 달성하기 위해 긴밀한 협력이 필요하다고 말했다. 아잉 위원장은 베트남에서도 모범적 발전 경험을 보유한 한국과 협력을 통해 ‘한강의 기적’을 희망한다고 답했다. 이어 한-베트남 …

– 3분기 거래량 전분기대비 50%↑…대출금리 인하 영향 긴 침체기를 겪고있는 베트남 부동산시장이 이르면 내년 하반기부터 본격적인 회복세가 시작될 것이란 전망이 나왔다고 인사이드비나지가 24일 보도했다. 전날 베트남부동산중개인협회(VARs)에 따르면, 3분기 전국 부동산 거래건수는 6000건으로 전분기대비 50%, 1분기대비 100% 증가하는 등 베트남 부동산시장은 하반기들어 긍정적 흐름을 이어가고 있는 것으로 나타났다. 이와관련, 레 딘 쭝(Le Dinh Chung) VARs 연구원은 “전체 부동산개발사업 가운데 인허가 과정을 비롯해 복잡한 행정절차를 모두 완료한 프로젝트는 10%에 불과한 수준으로, 대출이자는 여전히 투자자의 기대를 상회하고 있다”며 “본격적인 시장 회복을 위해서는 수요와 공급 모두 늘릴 수 있는 정책들이 필요하다”고 지적했다. 부동산컨설팅업체 DKRA그룹(DKRA Group)의 보 홍 탕(Vo Hong Thang) 대표는 “3분기에만 남부시장 4800세대 규모 아파트 및 주택, …

–요금 35~42달러 베트남 수도 하노이시 철도역인 하노이역에 새단장을 마친 럭셔리열차가 첫 선을 보였다고 인사이드비나지가 23일 보도했다. 응웬 홍 린(Nguyen Hong Linh) 하노이철도운송(HARACO·하라코) 부대표에 따르면 해당 열차는 하노이-다낭을 오가는 열차 가운데 SE19 및 SE20편 객차 28량을 개조한 열차로 좌석칸과 함께 침대칸, 식당칸, 화장실 등이 모두 업그레이드됐다. 침대칸에는 꽃무늬 장식과 함께 새 담요와 베개가 비치됐으며 온도와 풍향을 조절할 수 있는 에어컨 버튼이 마련돼 타노선과 차별화된 편의를 제공한다. 하라코는 외국인 탑승객 비중이 높다는 점을 고려해 럭셔리열차 승무원을 전원 영어능통자들로 선발하고 전용 유니폼을 지급해 특별함을 강조했다. 이들 승무원은 정기적으로 객차를 돌아보며 고객서비스와 청결유지업무를 맡는다. 식당칸은 탑승객들이 바깥 풍경을 감상하며 커피나 식사를 여유롭게 즐길 수 있도록 …