데일리 뉴스

2023년 07월 18일 씬짜오베트남 데일리뉴스 PDF    

– 7월 20~21일 베트남 외교부에 따르면 안와르 이브라힘 말레이시아 총리 부부가 팜 민 친 총리의 초청으로 7월 20일부터 21일까지 베트남을 방문한다고 월요일 밝혔다고 Vnexpress지가 18일 보도했다. 이번 방문은 이브라임 총리가 2022년 12월 취임한 이후 베트남을 공식 방문하는 첫 번째 방문이다. 말레이시아는 아세안에서 베트남의 두 번째로 큰 무역 파트너다. 산업통상부에 따르면 2022년 양국 간 교역액은 2021년 대비 17.9% 증가한 148억 달러에 달했다. 4월 7일 다토 탄 양 타이 베트남 주재 말레이시아 대사와의 회담에서 찐 총리는 베트남은 말레이시아와의 우정과 전략적 파트너십을 항상 높이 평가하고 있다고 말했다. 찐 총리는 양국이 2025년까지 양국 간 무역 매출을 180억 달러 이상으로 끌어올리기 위해 노력할 예정으로 알려졌다. 말레이시아는 …

싱가포르 국회의장과 여당 의원이 불륜으로 동시에 물러났다고 연합뉴스가 17일 보도했다. 17일 스트레이츠타임스와 외신에 따르면 리셴룽 싱가포르 총리는 여당 인민행동당(PAP) 소속 탄 추안 진 국회의장과 쳉 리 후이 의원의 사임 의사를 받아들였다고 이날 밝혔다. 리셴룽 총리는 지난 2월 당사자들에게 경고했음에도 ‘부적절한 관계’를 이어왔다며, PAP가 오랫동안 지켜온 높은 행동 기준을 유지하기 위해 이들이 의원직을 내려놓고 탈당하도록 했다고 설명했다. 1965년 독립 이후 모든 총선에서 압도적인 승리를 거두며 장기 집권해온 PAP는 연이은 악재로 위기를 맞게 됐다. 이스와란 교통부 장관은 지난 11일 부패 혐의로 체포됐다가 보석으로 풀려나 당국의 조사를 받고 있다. 그는 호텔·부동산업계 거물 옹벵셍과 관련된 비리로 조사받는 것으로 알려졌다. 부정부패에 대한 처벌이 엄격하기로 유명한 …

2023년 07월 17일 씬짜오베트남 데일리뉴스 PDF

-한국 발행 국제운전면허증 베트남 인정 오는 23일부터 우리 국민도 국내에서 발급받은 운전면허증으로 베트남에서 차량을 운전할 수 있게 됐다고 연합뉴스가 16일 보도했다. 경찰청은 지난달 6월 23일 체결된 ‘한-베트남 국제운전면허증 상호인정 협정’이 7월 23일부터 발효된다고 이날 밝혔다. 이번 협정에 따라 한국 국민이 국제운전면허증을 발급받은 날로부터 1년 동안 베트남 내에서 자유롭게 운전이 가능하다. 경찰은 연간 430만명 이상이 국제운전면허증을 활용해 베트남에서 운전을 할 수 있을 것으로 내다봤다. 국제운전면허증은 전국 운전면허시험장과 경찰서, 인천공항 국제운전면허 발급센터, 김해공항 국제운전면허 발급센터는 물론 온라인에서도 신청할 수 있다. 유효기간은 발급한 날로부터 1년이다. 그동안 한국은 도로교통법 96조에 따라 베트남 국제운전면허증을 가지고 있으면 국내서 운전할 수 있도록 허용했지만 베트남은 한국 국제운전면허증의 베트남 …

–“높은 기준 충족해야” -베트남, 싱가포르는 중국, 대만 가입 찬성…일본, 호주 반대 포괄적·점진적 환태평양경제동반자협정(CPTPP) 회원국이 영국의 신규 가입을 공식 승인하고는 중국과 대만 등 다른 신청국에는 가입 절차와 관련해 ‘높은 기준’을 충족해야 한다고 선을 그었다고 연합뉴스가 16일 보도했다. 이날 로이터와 블룸버그·교도 통신 등의 보도에 따르면 CPTPP 회원국들은 이날 뉴질랜드 오클랜드에서 열린 정례 회의에서 영국의 가입을 정식으로 승인한 데 이어 가입 신청을 낸 다른 국가들에 대해 논의했다. 회원국들은 회의 후 발표한 공동 성명에서 가입 신청국들이 CPTPP의 ‘높은 기준’을 만족시킬 수 있는지 살피고자 정보를 수집 중이라고 밝혔다. 회원국들은 성명에서 “(가입 신청국의) 무역 참여 경험 등을 고려해 해당국 경제가 CPTPP의 높은 기준을 충족할 수 있을지 …

바티칸과 베트남이 관계 증진을 위해 상주 대표부를 설치하는 방안에 최종 합의할 것으로 보인다고 연합뉴스가 16일 보도했다. 로이터통신은 이달 말로 예정된 보 반 트엉 베트남 국가주석의 바티칸 방문시 이같은 내용의 합의 사항이 발표될 것이라고 교황청 고위 관계자를 인용해 16일(현지시간) 보도했다. 이와 관련, 교황청 관계자는 “우리는 이번 발표가 일대 전환점이 될 걸로 기대하고 있다”고 말했다. 베트남은 지난 1975년 공산정권이 들어서자 바티칸과의 외교 관계를 단절했다. 당시 베트남 공산정권은 역사적 관점에서 볼 때 바티칸이 식민 지배세력인 프랑스와 가깝게 지내왔다고 판단해 이같이 결정했다. 이후 양측은 지난 2009년부터 관계 개선을 위한 협의를 벌여오다가 지난해 대표부 설치에 원칙적으로 합의했다. 소식통에 따르면 트엉 주석은 프란치스코 교황의 영접을 받을 …

– 화요일 하롱베이 부근 상륙 예정  올해 베트남 동해에 처음 진입한 탈림은 월요일 오전 하롱베이가 있는 북부 꽝닌성으로 향하는 동안 계속 세력을 강화되고 있다고 Vnexpress지가 17일 보도했다. 월요일 오전 7시, 태풍 탈림의 세력은 중국 레이저우 반도에서 300km 떨어진 곳에 위치했으며 최대 풍속은 133km/h정도다. 국립수문기상예보센터(NCHMF)는 향후 24시간 동안 폭풍이 15~25km/h로 북북서 방향으로 이동하며 더 강해질 수 있다고 예상하고 있다. 아울러 화요일 오전 4시까지 폭풍은 꽝닌성 몽까이 마을에서 190km, 하이퐁시에서 290km 떨어진 곳에 167~183km/h의 바람을 동반할 것으로 예상되고 있다. 폭풍은 계속해서 그 방향으로 이동하여 꽝닌과 하이퐁 해역에 진입한 후 수요일 밤에 상륙하여 열대저압부로 약화될 예정이다. 한편 국립수문기상예보센터는 태풍의 영향으로 북부 지역에 월요일 …

다가오고 있는 태풍 탈림으로 인해 푸꾸옥과 인근 남두, 혼손 섬으로 가는 쾌속선이 운항을 중단했다고 Vnexpress지가 17일 보도했다. 키엔장성 항만청의 관계자에 따르면 추후 공지가 있을 때까지 이 성의 해안 도시인 락지아, 하티엔에서 푸꾸옥과 다른 섬으로 또는 그 반대로 출발하는 쾌속선과 고속 페리의 운항을 모두 중단한다고 밝혔다. 푸꾸옥 섬은 라찌아에서 동쪽으로 120km, 하티엔에서 서쪽으로 45km 떨어져 있다. 본토에서 푸꾸옥으로 가는 쾌속선은 매일 30척 이상 운항되고 있다. 구매한 보트 및 페리 티켓은 반환하거나 일정을 변경할 수 있다. 국립 수문 기상 예보 센터는 일요일 오후 4시에 폭풍 탈림이 중국 레이저우 반도에서 남동쪽으로 약 510km 떨어진 곳에 최대 풍속 117km/h로 있다고 밝혔다. 화요일 밤에는 폭풍이 통킹만 북부에 …

국영 항공사 베트남항공은 뇌우를 동반한 폭우로 인해 일요일 호치민시 탄손낫 공항을 오가는 항공편의 운항 일정을 변경했다고 16일 Vnexpress지가 보도했다. 베트남항공의 관계자는 악천후로 인한 운항 계획 변경은 승객의 절대적인 안전을 보장하기 위한 것이라고 말했다. 이 기간 동안 호찌민을 오갈 계획이 있는 승객은 항공사 웹사이트, 팬 페이지의 일기 예보 및 정보를 확인하거나 전국 매표소에 문의하는 것을 권고했다. 이전에 베트남 민항총국(CAAV)관계자는 이번 항공편 조정은, 많은 항공편이 우기 날씨로 인하여 탄손낫 공항에 착륙하기 위해 장시간 기다려야 하기 떄문에 이점을 고려하여 이뤄졌다고 밝혔다. Vnexpress 2023.07.17

태국 총선에서 제1당에 오르고도 집권하지 못할 위기에 놓인 전진당(MFP)이 상원의 총리 선출 참여를 막기 위한 법안을 발의했다고 연합뉴스가 15일 보도했다. 15일 방콕포스트에 따르면 전진당은 의회 총리 선출 투표에 상원 의원이 참여하지 못하도록 하는 내용의 법안을 전날 제출했다. 군부가 개정해 2017년 발효된 헌법에 따라 태국 총리 선출 투표에는 하원 의원 500명 외에 군부가 임명한 상원 의원 500명도 참여한다. 군부와 대립하는 야권의 집권을 막고, 군부 진영은 적은 하원 의석으로 소수 정부를 구성할 수 있는 구조다. 5월 14일 총선에서 가장 많은 의석을 차지한 전진당은 프아타이당 등 야권 7개 정당과 연립정부 구성을 추진해왔다. 하원 312석을 확보한 야권 연합은 전진당 피타 림짜른랏 대표를 총리 후보로 …

2023년 07월 15일 씬짜오베트남 데일리뉴스 PDF

–”운항은 정상적으로 계속한다”  베트남 제 3의 민간항공사인 뱀부항공측은  최근 파산 소문에 관하여, 파산은 잘못된 소문이며, 모든 항공편 운항과 항공편이 정상적으로 진행되고 있다고 발표한 것으로 알려졌다고 14일 Vnexpress지가 보도했다.   뱀부항공측은 금요일 발표문을 통해 사업 구조조정을 위해 강력한 노력을 기울여 왔으며 앞으로 최선의 발전 전략이 무엇이라고 생각하는지 확인했다고 밝혔다. 뱀부 항공은 계속해서 자원을 활용하여 비행 네트워크를 확장하고 고객에게 최고의 서비스를 제공 할 것이라고 발표했다. 이번 주, 항공사가 파산 허가를 요청하고 있다는 소문이 돌았다. 그러나 베트남 민항총국의(CAAV)의 딘 비엣 탕 총국장은 이러한 소문에 대한 구체적인 내용은 아직 받지 못했다고 말했다. 그는 “베트남 항공사들도 전 세계 다른 항공사들과 마찬가지로 팬데믹 이후 많은 어려움에 …

-까이맵항 컨테이서 벨트 시스템 일부 완파   싱가포르 컨테이너 선박이 수로를 벗어나 다른 선박과 충돌하여 카이 멥-티바이 항만 부두가 무너지는 사고가 발생했다고 14일 Vnexpress지가 보도했다. 사고는 목요일 오후 호찌민시에서 남동쪽으로 80km 떨어진 바리아붕따우성에 있는 터미널에 폭우가 쏟아지는 가운데 발생했다. 폭우로 인하여 표류하던 길이 335m, 폭 51m, 적재량 14만 톤 싱가포르 선적의 완하이 A02호가 정박 중이던 화물선 바소스 2호의 오른쪽을 들이받으며 충돌했다. 키프로스 국기를 달고 있던 바소스 2호는 화물을 하역하기 위해 터미널에 정박했습니다. 충돌로 인한 인명 피해는 없었지만 바소스 2호가 부두를 들이받았고 그 결과 부두의 46m 길이 구간이 무너졌다, 사고로 인하여 컨베이어 벨트 시스템의 일부가 물속으로 가라앉았다. 당국은 피해를 평가하고 보안 카메라와 풍속계를 회수하고 …

–“지시·명령 불이행” 미얀마 군정 산하의 중앙은행(MCB)이 10개 환전업체의 면허를 취소했다는 보도가 나왔다. 군정을 대변하는 영자지인 글로벌뉴라이트오브미얀마는 13일 중앙은행의 지시와 명령에 따르지 않았다는 이유로 면허가 취소된 10개 환전업체의 명단을 실었다고 연합뉴스가 14일 보도했다. MCB는 지시와 명령에 따르지 않았다는 같은 이유로 지난 3월에도 20개 환전업체의 면허를 취소하기도 했다. 현재 미얀마는 작년 8월부터 1달러당 2천100짯의 고정환율제를 운용하고 있다. 고정환율과 시장 환율 차이로 인해 실제 환전은 거의 이루어지지 않고, 계좌로 입금된 달러는 강제로 고정 환율로 환전되기 때문에 수출입 거래에 큰 걸림돌로 작용하고 있다. 고정환율 상태에서 달러당 2천800짯(약 1천140원) 수준으로 10개월 동안 유지돼오던 시장 환율은 지난 6월 미국의 미얀마무역은행(MFTB)·미얀마투자상업은행(MICB) 등 국영은행 2곳에 대한 추가 제재로 …

  세계적인 관광지 인도네시아 발리가 내년부터 외국인 관광객을 대상으로 10달러(약 1만2천700원)의 관광세를 부과하기로 했다고 연합뉴스가 14일 보도했다. 13일 인도네시아 데틱뉴스 등에 따르면 와얀 코스터 발리 주지사는 전날 주의회에서 발리 지역 문화와 환경 보호를 위해 내년부터 외국인 관광객에게 15만 루피아(약 1만2천800원) 또는 미화 10달러의 관광세를 부과할 계획이라고 밝혔다. 관광세는 해외나 인도네시아의 다른 지역에서 발리로 들어오는 외국인 관광객에게 공항이나 항만 등에서 부과될 예정이며, 인도네시아인에게는 적용되지 않는다. 발리 정부는 관광세 수입을 발리 지역 관광 인프라 개발에 사용할 계획이라고 밝혔다. 인도네시아 최대 관광지 발리는 코로나19의 직격탄을 맞았지만, 지난해부터 다시 관광객이 늘면서 작년에만 200만명 이상이 발리를 찾았다. 올해는 약 500만명의 관광객을 예상한다. 하지만 이처럼 관광객이 …

2023년 07월 14일 씬짜오베트남 데일리뉴스 PDF  

-8월 1일 부터 시작 호찌민시 공안은 도시 내 외국인을 수용하는 모든 시설이 외국인 거주자 신고 규정을 준수하는지 확인하기 위해 한 달간 점검에 착수할 예정이라고 Vnexpress지가 14일 보도했다. 호찌민 공안 이민 관리 부서는 8월 1일부터 이 캠페인이 시작될 것이며, 외국인이 자신의 시설에 머무르고 있다는 사실을 신고하지 않는 집주인과 시설 관리자를 중점적으로 다룰 것이라고 밝혔다. 공안측 발표에 따르면 사람들이 정기적으로 외국인의 도시 내 체류를 신고하지 않아 범죄 활동이 번성하기 쉬운환경이라고 단속 배경을 밝혔다. “불법 이민이 증가하면서 범죄자들이 하이테크 사기를 벌이고, 도박을 조직하고, 인터넷에서 고금리 대출을 제공할 수 있는 환경이 조성되고 있습니다. 이들의 수법은 관리가 제대로 이루어지지 않는 외딴 주택과 아파트를 임대해 범죄 …