베트남에 디프테리아가 유행하고 있다. 응에안(Nghệ An)성에서 유행이 시작된것으로 추정되는 이번 유행은 박장(Bắc Giang)성으로 확대 되면서 감염추세가 진행되고 있다. 이번호 Health에서 디프테리아가 정확히 어떤 병이며, 베트남에서 어떻게 유행하고 있는지를 알아봤다 디프테리아는 어떤 질병인가? 디프테리아(diphtheria)는 디프테리아균의 독소에 의한 전염력이 강한 급성 감염 질환으로, 현재 법정전염병 제1급에 속한다. 감염 2~5일 후부터 독소 배출에 따라 증상이 발생하며, 주로 인후통과 열로 증상이 시작한다. 디프테리아균 감염 자체만으로도 굉장한 염증을 일으켜 문자 그대로 탱탱 붓게 만드는 것은 물론, 감염된 조직에 막대한 손상을 일으킨다. 여기에 더해서 창궐한 디프테리아 균이 마구 뿌려 놓은 독소로 인해 대량의 조직 파괴가 일어나 살이 녹아 붙은 것과 같은 궤양 비슷한 것이 생겨서 보균자의 …

치아우식증이란 충치를 전문적으로 표현한 단어로 다소 생소하실 수 있습니다. 충치가 있다고 해서 모든 케이스에 똑 같은 치료가 적용되지 않습니다. 이유는 진행 단계에 따라 필요한 치료법이 다르기 때문인데요. 오늘은 충치의 진행단계에 따른 치료법에 대해서 설명 드리고자 합니다. 먼저 충치의 진행과정을 이해하기 위해서는 치아의 구조에 대해서 살펴볼 필요가 있습니다. 치아 머리 부분, 즉 치관의 가장 바깥 쪽의 하얀 부분은 법랑질로 덮여 있습니다. 우리가 거울을 통해서 가장 쉽게 관찰할 수 있는 치아의 구조가 법랑질이며 인체에서 가장 단단한 조직입니다. 이 법랑질 밑에서는 상대적으로 약간 노란색을 띠는 상아질이라는 조직이 있으며 법랑질에 비해서 상대적으로 덜 단단한 조직이라고 할 수 있습니다. 마지막으로 상아질 속에는 치수라고 부르는 신경조직이 …

전 세계적으로 한우는 비교적 알려지지 않은 소고기 브랜드다. 수출량이 적고, 검역 통과도 까다로운 데다가 국내에서도 인기가 많아 해외에서 한우를 맛본다는 것은 백일몽(白日夢)에 가까웠다. 하지만 이제는 세상이 좋아져서 인지, 대한민국 소프트파워(Soft Power)덕인지는 몰라도 베트남에서도 한우를 맛볼 수 있게 됐다. 푸미흥에 최근 개업한 ‘우몽’이 바로 베트남에서 한우를 맛볼 수 잇는 첫 한우 전문 레스토랑으로 오픈했기 때문이다. 백일몽의 꿈을 현실로 만들어준 ‘우몽’을 이번 호 Restaurant Review에서 찾아가봤다. 한우를 전세계로 전파하려는 우몽의 ‘드림’ 소 우(牛)자와 꿈 몽(夢)자가 함께 넣어서 베트남에서 한우 보급의 꿈을 이루기위해 노력하고 있는 우몽은 한우를 주제로 한 구이 전문점으로, 분당과 판교 지역에서 한우 전문점으로 자리매김한 브랜드다. 특히, 지난해에는 프리미엄 브랜드 우몽BLACK을 …

아시아한상 베트남총연합회(회장:김정민)는2024년 7월 12일 오전11시 30분 베트남 호치민시에 위치한 탄소녓 골프장에서 제1회 아시아한상 베트남총연합회 골프대회를 개최하였다. 11:30부터 티옵 사이렌 소리에 맞춰 시작된 제1회 아시아한상 베트남총연합회 골프대회는 베트남에서 경제활동을 하고 있는 “한상”들의 첫번째 대회로 교민 263명이 참석하여 열띤 경쟁속에서 진행되었다. 조희성 사무총장의 사회로 시작된 만찬 및 시상식에서는 국민의례, 심일용 상임고문의 대회 경과 보고 및 후원물품 그리고 내빈소개, 김동희 이사의 아시아한상 베트남총연합회 소개, 김정민 회장 대회사, 정준호 배우의 축사, 한인단체 및 베트남단체 후원금 전달, 축하공연 및 시상식 순으로 진행되었다. 특히 아시아한상 베트남총연합회가 베트남 한인동포사회 및 베트남사회를 위한 해외공공외교 사업의 일환으로 준비한 이번 후원금 전달은 대한민국 국가유공자회, 대한노인회 베트남지회, 재난상조위원회, 베트남고엽제협회 VAVA, 뚜오이째 …

제3회 S-One& B.T Academy 주최, 팀 대항 테니스 대회 열려 테니스 동호회 S-One (회장 고희혁)과 싱가폴 소재 B.T Academy가 주최하고 GT Tech이 후원하는 제3회 팀 대항 테니스대회가 지난 7월 13일 호찌민시 Go Vap군에 위치한 Khang An 테니스코트에서 성황리에 개최되었다. 베트남, 싱가폴 및 동남아 긱국 거주 한인 테니스 동호인들의 친목과 상호 교류 활성화를 위해 2021년부터 개최되고 있는 오픈대회, 여성대회 이은 3번째 대회이며 금번 팀 대항전은 베트남, 싱가폴의 테니스 동호인 약 75명, 12팀이 참가했다. 참가자별 기량과 자격요건에 따라 마스터부, 챌린저부, 혼합복식부로 나뉘어 각 동호회별 5~7명이 팀을 이뤄 단체전 3복식, 매 경기 4게임을 치르는 경기방식으로 운영되었다. S-One 2팀(팀장 임희정)이 우승하며 상금 2천만동을 차지했으며 …

40년 전통 대구 덕영치과병원의 해외 진출 브랜드 로이스치과병원 베트남진출 1982년 문을 연 덕영치과병원은 무려 40년간 대구 지역 주민들 뿐 아니라 대한민국을 넘어 세계 각지역에서 찾아오는 환자들을 치아건강을 지켜오며 성장했다. 코로나 전에 한해 최대 4000명의 외국인 환자를 치료하기도 했다. 150명 의료진과 110대의 유닛 체어를 구비하고 있으며 긴 역사를 증명하듯 현재까지 약 19만명의 환자 보유, 스트라우만 임플란트 사용량 1위, 23만건에 달하는 임플란트 시술 등을 세계 최고의 기록을 세우고 있다. 특히 임플란트 치료가 전문인 덕영치과병원은 엄격한 재료 선택, 환자 맞춤형 진료, 평생 관리, 환자의 편안함 등을 원칙으로 한다. 또한 의료 봉사와 다양한 기부사업으로 지역 사회에 기여를 하는 인류애의 실천으로 대구 지역에서 존경받는 치과병원으로서의 …

반려동물에 대한 인식이 단순히 동물에서 가족으로 바뀌면서 반려동물 보험(속칭: 펫보험)에 대한 관심이 높아지고 있다. 동물도 생물이라서 인간처럼 아플 때가 있고, 사고를 당할 수 있다. 반려동물을 가족처럼 아끼는 시대가 도래하면서, 반려동물 보험의 중요성은 더욱 커지고 있는 상황이다. 이제 반려동물의 건강과 안전을 위해 보험 가입이 가능한 시대가 열렸다. 그러한 점에서 이번 호 펫 스토리에서는 베트남에서 가입가능 한 펫 보험을 알아봤다. 펫 보험은 무엇인가? 실손의료보험 컨셉 주로 의료보장에 집중 반려동물을 위한 실손 의료보험 컨셉의 보험이 바로 펫 보험이다 반려동물이 상해 또는 질병으로 동물병원에서 치료를 받아 발생한 치료비를 약관에 따라 보상하는 방식으로 진행되며. 특히 베트남에서는 의료형태의 보험도 있지만. 맹견을 많이 키우고 광견병 발병율이 높은 …

다양한 소수민족의 거주지, 내가 아는 베트남과 다른 곳 베트남 여름은 습하고 심심하다. 5월부터 9월까지는 공휴일도 없기 때문에 특히 그렇다. 사실 이럴때 가기 좋은곳이 북부지방이다. 다양하고 풍성한 볼거리와 더불어 산악지역으로 구성된 자연환경까지 다채롭고 이색적인 장소들을 먼지 걱정없이 구경할 수 있는 시기가 바로 지금이다. 하장성은 입소문으로 퍼지더니 13년 전에는 성내에 위치한 동반 카르스트 고원의 장엄한 풍경이 유네스코 세계자연유산으로 지정되면서 유명세를 타기 시작했다. 성 자체는 베트남 최북단에 위치했으며, 중국과 국경을 접하고 있는 지역이다. 높은 산악 지대로 산악형 농업을 주로 하며 숲으로 덮여 있다. 하장성의 중심 고원은 수출용 자두나 복숭아, 감 등을 생산하며, 차도 재배하고 있다. 이곳은 해발 1,000~1,600m에 위치하며 길이가 무려 2,350km에 달하고 …

– 국기 조기게양, 문화·오락행사 중단…영결식뒤 마이직묘 안장  고(故) 응웬 푸 쫑(Nguyen Phu Trong) 베트남 공산당 서기장의 국장이 시작됐다고 25일 인사이드비나지가 보도했다. 당정이 공개한 국장(國葬) 일정에 따르면 빈소는 고인이 안치된 하노이시 제5국립장례식장(5 Tran Thang Tong)에 마련됐으며 고인의 출신지인 동안현(Dong Anh) 동허이사(Dong Hoi), 호찌민시 독립궁(통일궁) 등에도 분향소가 설치됐다. 빈소와 분향소 조문시간은 25일 오전 7시부터 오후 10시까지, 26일 오전 7시부터 오후 12시30분까지이며, 같은날 오후 1시경 영결식과 발인식을 거쳐 오후 3시 마이직묘지(Mai Dich)에서 안장식이 거행된다. 개인자격의 조문객들은 QR코드를 인식할 수있는 IC칩 내장 신분증 또는 공공서비스포털인 VNeID 2단계 인증을 완료한 스마트폰을 지참한 뒤 조문할 수 있다. 우리의 국립현충원격인 마이직묘지는 국가 발전을 위해 헌신했거나 큰 공을 …

한덕수 국무총리가 고(故) 응웬 푸 쫑(Nguyen Phu Trong) 베트남 공산당서기장 국장에 정부대표로 참석하기 위해 24-25일 이틀간 베트남을 방문할 예정이라고 인사이드비나지가 23일 보도했다. 국무총리실은 이날 ‘포괄적 전략 동반자’인 베트남과의 긴밀한 우호협력 관계를 감안해 국무총리를 대표로 한 조문사절단을 파견하기로 했다고 발표했다. 쫑 서기장은 지난 2011년 이래 임기 5년의 서기장을 3연임하며 13여년 재임했으며 지난 19일 노환과 중질환으로 타계했다. 인사이드비나 2024.07.23

–상반기 5대플랫폼 매출 56.7억달러 65.6%↑ 베트남 전자상거래시장이 거침없는 성장세를 거듭하고 있는 것으로 나타났다고 인사이드비나지가 25일 보도했다. 전자상거래 데이터분석업체 메트릭(Metric)이 최근 발표한 시장보고서에 따르면, 상반기 베트남 5대 전자상거래 플랫폼의 총매출은 전년동기대비 65.6% 늘어난 143조9000억동(56억7469만달러)을 기록했다. 보고서는 “이커머스 시장의 이같은 성장세는 온라인 쇼핑 트렌드를 적극적으로 활용하고 있는 판매자들의 능력을 보여주는 것이기도 하다”고 풀이했다. 같은기간 플랫폼별 매출 증감율은 틱톡숍(Tiktok Shop)과 쇼피(Shopee)가 각각 150.5%, 66%를 기록하며 1~2위에 오른 반면, 나머지 라자다(Lazada)•티키(Tiki)•센도(Sendo)는 모두 역성장을 기록하는 등 플랫폼간 명암이 엇갈리는 모습을 보였다. 라자다와 티키 매출 감소율은 각각 43.8%, 48.6%를 기록했다. 보고서는 쇼피와 틱톡숍의 선전에 대해 이들 2개사가 최근 쇼핑 트렌드를 반영해 라이브커머스 부문을 적극적으로 공략했던 것이 가장 주효했던 …

하노이 교통경찰국은 오늘 응웬푸쫑(Nguyen Phu Trong) 베트남 공산당 총서기의 국장을 위해 목요일과 금요일 일부 도로의 통행을 금지를 발표했다고 24일 Vnexpress지가 보도했다. 보도에 따르면 도로통행 통제 시간은 25일(목) 오전 6시부터 오후 11시까지, 26일(금) 오전 6시부터 오후 14시 30분까지이며, Tang Bat Ho Street, Pham Dinh Ho Street, Lo Duc – Tang Bat Ho 구간Lo Duc – Nguyen Cong Tru 구간, Yec-Xanh Street, Tran Thanh Tong Street, Nguyen Huy Tu Street, Le Quy Don – Nguyen Cao 구간, Nguyen Cao – Nguyen Huy Tu 구간Hang Chuoi – Han Thuyen 구간, Tran Khanh Du – Tran Hung Dao 구간등이 통제될 예정이며, 이에 더하여7월 26일 …

한국 작가 조철현이 응우옌푸쫑(Nguyễn Phú Trọng) 당서기장의 탄생 80주년을 기념해 ‘응우옌푸쫑 베트남 공산당 중앙위원회 서기장’라는 이름의 책을 출간했다고 24일 아세안익스프레스지가 보도했다. 기사에 따르면 지난 7월 22일 베트남에서 이 책을 베트남어와 한국어로 출판, 인쇄, 배포하는 계약을 체결했다. 베트남 ‘권력서열 1위’ 응우옌푸쫑 공산당 서기장은 지난 7월 19일(현지시간) 오후 1시 38분, 노환으로 80세의 나이로 별세했다. 쫑 서기장은 2011년 베트남 최고 권좌에 올랐다. 2016년에 이어 2021년 3연임에 성공, 베트남전이 끝난 1975년 이후 최장수 서기장이 됐다. 이 때문에 국부(國父)로 추앙받는 호찌민 이후 최고 권력자의 반열에 올랐다는 평가까지 나왔다. 주정수 제이미홀딩스 전무이사는 “베트남 당과 국가, 국민들에게 큰 슬픔을 겪은 것에 대해 깊은 애도한다”고 전했다. 이 책은 당서기장의 …

글로벌 투자은행 HSBC가 올해 베트남의 경제성장률 전망치를 종전 6.0%에서 6.5%로 상향조정했다. 전망치가 실현되면 베트남은 올해 동남아에서 빠른 성장세를 기록한 국가가 될 전망이라고 인사이드비나지가 25일 보도했다. 이에대해 HSBC는 “2분기 경제성장률이 6.9%를 넘어서 지난 2년래 분기 최고치이자 시장의 기대치를 훨씬 뛰어넘는 성적을 기록했고, 이밖에도 상반기 베트남의 경제는 전반적으로 회복세를 보였다”며 상향조정의 배경을 밝혔다. 이어 HSBC는 “특히 2분기 제조업은 전년동기대비 10% 성장했으며 이로인해 수출이 15% 증가했고, 6월 구매관리자지수(PMI)는 54.7로 지난 2년래 최고치에 이르는 등 기업심리도 뚜렷한 개선세를 보였다”며 제조업 회복세에 주목했다. HSBC는 “최근 몇달간 신규 수출주문이 증가하고, 고용시장이 긍정적인 흐름을 보이고 있으며 이는 제조업 부문의 회복세를 뒷받침하는 요인중 하나”라고 설명했다. 내수측면에서는 소매판매가 코로나19 이전 수준을 회복하지 못하고 …

베트남에서 희토류 채굴과 관련해 응우옌 린 응옥 전 환경부 차관 등 전직 관리 5명이 체포됐다고 Vnexpress지가 24일 보도했다. 23일 공안부는 성명을 통해 응옥 전 차관을 국가 경제관리 규정을 의도적으로 위반해 국가 재산 손실 등 심각한 결과를 초래한 혐의로 체포했다고 밝혔다. 또 환경부 광업 담당 부서 출신 전 관리 등 4명을 함께 붙잡았다고 말했다. 이번 체포는 북부 옌바이성에서 희토류 광산을 운영하는 한 기업을 수사한 데 따른 조치라고 공안부는 설명했으나, 상세한 혐의 내용은 밝히지 않았다. 앞서 지난해 10월 공안은 천연자원 탐사·개발 규정을 위반한 혐의로 이 기업을 수사 중이라고 밝혔다. 이 회사는 희토류 거래 과정에서 부가가치세 영수증 위조 혐의를 받고 있다. 공안은 이 …

호찌민시에서 고(故) 응웬 푸 쫑(Nguyen Phu Trong) 베트남 공산당 총서기장 관련 허위사실을 유포한 시민 2명에게 벌금이 부과됐다고 인사이드비나지가 24일 보도했다. 호찌민시 10군 및 12군 공안은 지난 22일 “쫑 총서기장 서거 이후 온라인상에서 생전 고인의 업적과 공헌에 대해 허위·왜곡된 정보를 게시한 혐의로 적발된 30대 남성 2명에게 총 1300만동(512달러)의 벌금을 부과했다”고 밝혔다. 이 밖에도 호찌민시 공안당국은 같은 혐의로 적발된 30대 남성에게 엄중 경고를 내리는 한편, 같은 내용을 온라인상에 게시했던 페이스북 사용자 3명에게 출석을 통보한 상태다. 공안당국은 “지난 19일 쫑 총서기장의 서거 소식이 전해지자 국내외 온라인 공간에서 고인의 생전 업적을 기리고, 애도를 표하는 게시물이 잇따랐으나 이중 특정개인은 쫑 총서기장의 업적을 부정하거나 허위·왜곡된 정보를 게시하며 …

 베트남이 해상풍력발전 시범사업을 추진한다. 다만 여러 법적문제와 국방안보상 이유로 시범단계 참여기업은 국영기업으로 한정됐다고 24일 보도했다. 공상부는 최근 이같은 내용을 담은 해상풍력발전 시범사업 시행 계획안을 정부사무국에 제출했다. 공상부는 “전력단가와 여러 법적문제, 국방안보에 미칠 수있는 영향에 대한 완전한 평가가 이루어지지 않았기 때문에 시범단계에서 민간기업의 참여는 시기상조로 판단된다”고 설명했다. 공상부는 이어 시범사업에 참여할 국영기업으로 ▲베트남석유가스그룹(Petrovietnam·페트로베트남, PVN) ▲베트남전력공사(EVN) ▲국방부 산하 기업 등 3곳을 제시하고 이중 1곳을 선택하는 방안을 제안했다. 공상부에 따르면 PVN 및 자회사는 다른 국영기업들에 비해 해상풍력발전 시행에 있어 특정한 강점을 보유하고 있다. 그러나 현재 정책은 PVN이 해상풍력발전을 비롯한 외부 1차산업에 투자하는 것을 허용하지 않고 있다. 이에대해 PVN은 에너지당국에 허가를 신청한 상태이나, 현재까지 …

저비용항공사(LCC) 비엣젯항공(Vietjet Air 증권코드 VJC)이 에어버스 항공기 20대를 도입한다고 인사이드비나지가 24일 보도했다. 비엣젯항공과 에어버스는 지난 22일 영국 햄프셔주 판버러에서 개막한 판버러에어쇼(Farnborough Airshow)에서 차세대 광동체 항공기 A330neo기 20대 구매계약을 체결했다. 구매대금만 74억달러에 이른다. 이날 응웬 티 프엉 타오(Nguyen Thi Phuong Thao) 비엣젯항공 회장은 “뛰어난 연료 효율을 자랑하는 에어버스A330neo기 도입은 2050년까지 탄소중립을 목표로 한 우리의 지속가능 개발전략의 일부”라며 “새 기체는 현재 운항중인 A330-300기를 대체해 향후 국내외 운송망을 확충해가는 데 큰 도움이 될 것”이라고 밝혔다. 브루아 드 생텍쥐페리(Benoît de Saint-Exupéry) 에어버스 상용기 영업 총괄부사장은 “A330neo기는 장·단거리에 구애받지 않고 국내외 노선 모두에 유연하게 투입할 수 있는 기체”라며 “이번 항공기 도입은 비엣젯항공이 연료절감은 물론 탄소배출을 …