Xin Chao Vietnam xinchaovietnam, 베트남 정보를 한 눈에……

기업의 사회적 책임과 봉사활동 일환인 지역주민 자녀 장학금 지원 행사 빈증성 번캇현 안타이 마을 랍밥 공단에 위치한 주원 비나(JUWON VIETNAM CO.,LTD)에서는 지난 2017년 9월 23일 지역 봉사 활동 계획에 따라 2017년도 3분기 행사를 번캇현 안타이 인민위원회 회관에서 본 행사를 진행했다. 주원비나의 대표이사인 김홍관 사장은 2017년 사업 시작과 함께 지역 주민들과 약속한 년간 4회의 지역 발전 행사를 약속했다. 기업의 사회적 책임과 의무를 다 하기 위해 사업 초기부터 계획된 행사로 이번 3분기 행사는 1분기 불우이웃 돕기, 2분기 지역 주민 건강 검진 지원행사에 이어 3분기 지역 주민 자녀 학자금 지원행사로 안타이 지역에 거주하는 주민 자녀들 중 학업 성적이 우수한 학생을 대상으로 한다 학생 …

교민분들과 기업의 더 편리한 서비스 제공을 위한 도약 대신택배․대신국제운송㈜ 베트남 본부 다낭 영업소 증설, 오픈식이 있었다. 1956년 창립 된 한국의 ‘대신정기화물․택배㈜’ 를 기반으로 지난 2008년 ‘대신국제운송㈜ 베트남 본부’가 설립 된 지 10년이 지난 지금, 바쁘신 교민분들과 기업을 위해 믿을 수 있고 더 편리한 서비스를 제공해드리고자 다시 한번 더 큰 도약의 발판을 마련했다. 오픈식은 다낭 영업소 (Lô 103, đường 30/4, Phường Hoà Cường Bắc, Quận Hải Châu) 에서 진행 되었으며, 다시 한번 힘찬 도약의 발판의 계기가 될 ‘대신택배’ 다낭 영업소 오픈식을 성황리에 마쳤다. 앞으로 ‘대신택배’ 다낭 영업소는 기존 베트남 본부의 서비스 영역과 같이 소화물, 중량화물 택배부터 수출․입 통관 업무, 국내․외 이사까지 …

지난 10월 15일 주 호치민 대한민국 총영사관, 한국국제교류재단 (KF), 한국국제협력단 (KOICA) 주최로 베트남 남부 지방의 12여대학 및 달랏 대학교의 한국어학과와 한국어 어학당의학생들이 참여한 한글 페스티벌 2017 이 <마음을 그려내는 빛 한글> 이란 주제로 호치민시 투득기술대 내에서 펼쳐졌다. 이 축제는 1년에 한번씩 한글날을 기념해 열리는 행사로 한글뿐만 아니라 한국의 문화를 알리는 축제의 장으로 자리잡아 가고 있다. 이날 행사에 베트남 학생들의 K팝 댄스와 사물놀이 공연을 시작으로, 각 학교 부스에서는 저마다 준비한 다양한 한국문화를 참관자 및 타 대학 학생들에게 선보였으며 각 대학은 한국 노래 부르기, 음식체험, 전통놀이 체험등을 통해 문화를 함께 공유하는 시간을 가졌다.

전자지갑을 이용한 국내송금, 온라인 결제, 휴대폰요금 결제 등의 서비스를 제공 베트남 우리은행은 지난 11일 베트남 하노이 본점에서 베트남 핀테크업체인 VNPT EPAY와 업무협약을 체결하였다. VNPT EPAY는 전자지갑을 이용한 국내송금, 온라인 결제, 휴대폰요금 결제 등의서비스를 제공하는 베트남 현지 핀테크업체로서, 베트남 우리은행은 VNPT EPAY와 업무제휴를 통해 다양한 전자금융서비스를 제공할 계획이다. 업무협약의 주요내용으로는 베트남 우리은행 인터넷/모바일뱅킹 이용 고객에게 전자지갑 충전, 휴대폰요금 결제, 게임머니 충전 등의 서비스를 제공하고, 우리은행과 제휴된 보험사 및 기타 금융사의 고객이 보험료 및 기타 납부금액을 VNPT EPAY의 전국 제휴대리점을 통해 납부할 수 있으며, 한국에서 베트남으로 송금시 수취인의 은행계좌가 없어도 지급가능한 서비스를 제공할 예정이다. 베트남 우리은행 김승록 법인장은 이 날 “우리은행은 디지털뱅킹 …

• 사회보험 가입 대상 외국인 : 현지 법인과 근로계약을 맺은 외국인 • 외국인의 사회보험가입 시기 : – 2018.1.1 : 질병 및 출산급여(사측 3%), 산업재해 및 직업병급여(사측 0.5%) – 2020.1.1: 퇴직연금 및 유족급여(사측 14%, 근로자 8%) • 배경 – 베 사회보험 적용 대상 중 사회보험에 가입할 수 있는 노동허가증, 활동증명서 또는 활동허가서를 발급받고 입국한 외국국민인 근로자는 2018.1.1.부터 시행[사회보험법 (58/2014/QH13,2016.1.1. 시행)제24조 제1항)] – 현재 상기 내용을 규정하는 시행령(안) ‘17.9.27 정부에 제출 • 주요 내용 – (가입 대상) ①노동허가증, 활동증명서 또는 활동허가서를 발급받은 외국인중 베트남에 있는 사용자와 3개월 이상 근로계약을맺은 자(시행령안 제2조) – (가입시기 이원화) – 베 사회보험중 질병 및 출산급여(요율: 사업주 3%)와 …

베트남 명문클럽 호앙아인잘라이 총감독 및 기술위원장으로 부임 박항서 전 창원시청 감독이 베트남 축구 국가 대표 팀에 부임한 것에 이어, 정해성(59) 전 대한민국 축구 대표 팀 수석코치로 베트남 명문클럽 호앙아인잘라이(HAGL) 총감독 및 기술위원장으로 부임했다. 정 감독이 맡게 된 역할은 한국 축구가 오래도록 목말라 했던 클럽 플랜을 총괄 지휘하는 테크니컬 디렉터다. 1군팀 벤치에 앉아 직접 경기를 지휘하고, 지도자 구성 및 유소년 축구 전반까지 관장하는 총 책임자다. 크게 보고, 길게 보면서 디테일까지 살피는 축구 파트의 수장이 됐다. 만 59세의 정 감독에게 인생의 도전이자, 한국 축구 지도자들에게 이정표가 될 수 있는 도전이다. 정 감독의 성공은 곧 아시아 지역에서 한국 지도자들의 가치를 높일 수 있고, …

김장주 행정부지사,  경북도-호치민 친선 여자축구 관람 격려 경상북도체육회와 호치민시 문화체육관광청이 주관하는 양국간 친선경기대회가 10월22일 오후6시 호치민 통낫 경기장에서 3,500여명의 관중이 운집한 가운데 성황리에 개최되었다. 이번 행사는 지난 9월 5일 경상북도와 호치민시간의 스포츠교류를 위한 양해각서(MOU)체결후 지난 9월 25일 푸우터 경기장에서 열린 배구와 베드민턴 경기에 이어 두번째 행사다. 오는 11월 11일 개최되는‘호치민-경주세계문화엑스포2017’을 알리고 성공개최를 기원하기 위해 홍보물 배포와 포스터 게첨, 언론 홍보 등이 겸해져 이번 행사가 더욱 의미가 있었다. 호치민엑스포 준비상황을 최종 확인하기 위해 5일간의 일정으로 호치민을 방문한 김장주 경상북도 행정부지사를 비롯 김해동 경북도체육회 부회장, 박노완 베트남총영사, 손준철 K토토 대표이사 등이 이날 직접 경기장를 찾아 참관하고 선수단을 격려했다. 김장주 경상북도 행정부지사는 “20여일 …

기업들, 다른 국가 및 지역 시장 점유율 확대 2017년 9월 사이의 수출은 작년 동기간 대비 19.8% 증가한 1543억 달러를 기록했다. 10가지 핵심 분야의 수출은 1110억 달러를 넘어섰다. 전화기 및 예비 부품은 315억 달러의 수출, 의류 및 섬유는 192억 달러, 컴퓨터 및 전자 부품은 185억 달러이다. 신발 부문은 9개월 동안 수출로 106억 달러를 기록했으며 기계는 93억 달러, 해산물은 60억 달러를 기록했다. 산업통상부는 10가지 주요 제품의 수출이 연말에 긍정적일 것으로 전망했다. 지난 9개월간 컴퓨터 및 전자제품 수출은 지난해 같은 기간에 비해 40% 증가했다. 업계의 기업들이 다른 국가 및 지역으로 시장 점유율을 확대했기 때문이다. 예를 들어, 한국, 아세안(ASEAN), 캐나다, 중국, 대만 및 러시아 …

안정된 성장속도를 계속 유지하며 지속적 성장추세 보여.. 베트남 수산물 생산 수출 협회(VASEP)에 따르면 2017년 9개월간 대 한국 베트남 새우 수출은 안정된 성장속도를 계속 유지하며 2017년9월15일까지 2016년 동기 대비 29,8%증가한 2억4320만 달러에 달했다. 2015년 예외 2007년에서 2016년까지 10년동안 대 한국 베트남 새우 수출은 지속적으로 성장추세다. EU, 일본, 중국과 미국 뒤 베트남의 5위 새우 수입국인 한국은 베트남의 새우 총 수출량의 9,7%를 차지한다. 한국은 세계 12위 새우 수입시장이다. 한국의 새우수입은 2007년에 전세계의 새우 수입 가치의 1,9%에서 2016년에 2,4%로 증가하며 안정된 성장속도를 유지하고있다. 안정된 수요, 높은 수출가, 베-한 자유무역협정(VKFTA)에 의한 세금혜택 등의 이유로 한국은 베트남 새우 수출 기업에게 잠재력이 큰 시장이다. 한국에서 베트남 새우는 …

급증하는 인구와 교통량 증가로 인한 공기오염, 소음공해 등으로 공기질 악화 10월19일 하노이에서 하노이 천연-환경청 및 프랑스개발기관(AFD)이 공동 주최한 ‘하노이 공기질 관리에 관한 경험, 도전 및 미래방향’ 세미나에서 하노이 인민위원회 Nguyễn Thế Hùng 부회장은 환경문제와 해결을 위한 대처방안에 대해 언급했다. 빠른 도시화로 인해 도시 전역에서 발생하는 수많은 건설공사, 급증한 인구와 교통량 증가로 인한 공기오염, 소음공해 등으로 하노이시내는 물론이고 간선도로와 공장구역의 공기질이 악화되고 있으며 일부지역의 오염농도는 허용치를 초과하고 있다고 밝혔다. 하노이 천연-환경청 Nguyễn Trọng Đông청장은 하노이의 큰 도로와 공장구역의 먼지와 벤젠으로 인한 오염이 심각하다고 알렸다. 2011-2016년의 관측결과에 따르면 하노이 큰 도로들의 벤젠 함량은 베트남의 기준 허용치보다 1,2-2.5배 더 높은 것으로 나타났다. 그러나 …

베트남 외환 보유고 사상 최고치, 지난해 말과 비교 약60억 USD  증가 베트남의 외환 보유고가 2017년 10월 사상 최고치인 450억USD 이라고 베트남 공산당 Nguyen Phu Trong 서기장이 발표했다. 외환 보유액은 지난해 말과 비교하면 약 60억 USD 증가했다. 베트남 중앙은행(SBV)의 Le Minh Hung 위원은 베트남의 외환보유고가 2017년 6월 초 420억 USD 를 달성했다고 밝힌 바 있다. 이 새로운 최고 기록은 중앙은행이 지난 3개월 간 30억 USD를 매입하기 위해 68조 VND 이상을 투입했음을 의미한다. 중앙은행에 따르면, 국내 외환시장의 유동성은 좋은 수치를 보이고 있으며 현지 법인 및 개인의 수요를 충족시킨다. 전문가들은 이러한 안정성의 원인을 중앙은행의 유연한 금리 조정 정책 덕분에 국내 외환보유고가 국제 정세에 …

길이 3000km의 해안선을 따라 있는 세계적인 수준의 골프장 3개월동안(4월 1일-6월 30일) 진행된 온라인 투표 결과(2017 Asia Golf Awards on-line poll)에 따르면 베트남이 아시아 골프 잡지에서 주최한 아시아 골프 어워드에서 2017년 아시아의 가장 매력적인 골프 관광지로 선정됐다. 이 결과는 아시아 골프 잡지의 주관기관인 아시아 퍼시픽 골프 그룹(APGG)에 의해 10월12일에 발표됐다. 아시아 골프 잡지에 따르면 베트남은 길이 3000km의 해안선을 따라 있는 세계적인 수준의 골프장이 많이 있다. 현재 전국에 40개 골프장이 운영되고 있으며 건설중인 많은 골프장들은 올해 혹은 2018년에 완공되어 신규 운영에 들어갈 예정이다. 베트남 골프장이 세계 최고 골프장 디자이너로 설계된 것은 이 공사들의 품질을 보증해 준다. 베트남 골프 리조트 개발 운영 BRG …

베트남 모바일은 일상적으로 인터넷을 많이 사용하는 이용자를 위해 설계된 데이터 서비스를 제공하고 있다. vEasy 패키지의 월 사용료는 30GB 사용시 50,000 VND (2.2 달러)이다. 최근 네트워크는 전국적으로 3G 초고속 통신망을 완성했다. 모든 신규 가입자는 3G 무료 평가판을 받게 된다. 이 회사는 또한 1GB 용량의 3G 데이터에 대해 15,000 VND (0.66 달러)의 가격으로 vFlex 3G 패키지를 제공하고 있다. 대상 고객층은 Facebook, Zalo 및 온라인 신문과 같은 소셜 미디어를 사용하는 젊은 층이다. 기존의 다른 이동통신회사의 이용요금은 월간 600MB (0.6GB)는 70,000 VND, 2.15 GB는 90,000 VND이며 12개월 48GB의 경우는 1,440,000 VND이다. 10/20 베트남뉴스(베트남경제연구소장 김석운)

국내외 유명 커피 브랜드 폐업, 대만 밀크티 브랜드 증가 베트남은 세계 최고 커피 수출국임에도 불구하고 많은 커피브랜드가 폐업하게 되는 반면 대만에서 유입된 음료인 밀크티(Milk Tea) 브랜드들은 우후죽순으로 생겨나고 있다. 올해 초부터 국내외 유명 커피 브랜드들이 사라지고 있다. 550만 달러의 투자자본금으로 시작된 유명한 스타트업 프로젝트 The Kafe체인의 실패는 그 전형적인 예로 들 수 있다. 베트남에서 10년동안 영업해 온 호주의 글로리아진스커피(Gloria Jean’s Coffees) 체인도 문을 닫게 됐다. 이 외에 싱가포르의 NYDC, 이탈리아의 일리(Illy) 및 The Coffee Inn, 베트남의 Saigon Café, 한국의 카페베네 등 여러 커피 전문 브랜드들이 폐업 혹은 사업 규모를 축소하는 실정이다. 이와 달리 밀크티 브랜드는 급속한 증가로 시장을 점령하고 있다. …

APEC정상회의 주간 동안, 여행제한구역 10월 18일 오전 여행사 관계자들이 참여한 2017 아시아 태평양 경제협력체(APEC) 회의 준비를 위한 협의 자리에서 다낭 관광국 Trần Chí Cường 부국장은 10월 30일부터 APEC정상회의 주간 동안 영응사(Chùa Linh Ứng)를 포함한 선짜(Sơn Trà) 반도 구역의 여행제한을 당부했다. 구체적으로 11월 2일~12일간 보안대는 APEC 정상회의 주요 개최지인 선짜반도를 봉쇄하며 이 구역에 출입 대상과 교통수단을 규제한다. APEC회의에 참석하는 대표단 차량만 출입이 허용된다. Trần Chí Cường 부국장은 APEC정상 주간에 활동할 여행사는 안전이 최우선시된다고 말했다. 따라서 선정된 여행사는 운송 수단, 식당, 관광단지 내 숙소의 안전을 위해 철저한 준비가 요구되며, 선정된 식당은 메뉴 선택과 식품위생에 대한 담보가 요구되어진다. 10/18 뚜오이째

2019년부터 3만-5만 동 통행료 징수 Tiên Phong기술 주식회사는 호치민 시내 출입 차량에 대한 통행료 징수 제안을 제출헸다. 제안 내용에 따르면 교통 체증을 완화하기 위한 목적으로 2019년부터 도심에 들어가는 자동차에 대해 3만-5만 동의 통행료를 징수한다. 도심을 둘러싸는 36개의 톨게이트가 Hoàng Sa – Nguyễn Phúc Nguyên – Cách Mạng Tháng Tám – Ba Tháng Hai – Lê Hồng Phong – Lý Thái Tổ – Nguyễn Văn Cừ – Võ Văn Kiệt – Tôn Đức Thắng길에 설치된다. 통행료 징수시간은 오전6시부터 저녁 7시까지이며 진입하는 편도에만 적용된다. 통행료는 개인 자동차가 4만 동, 택시가 3만 동, 트럭과 상용버스가 5만 동으로 책정됐다. 이 프로젝트는 총 투자자본금 1조7970억 …

보안을 최우선으로 주도면밀한 안전훈련 실시 10월 24일 다낭(Đà Nẵng)에서 APEC국가위원회의 보안-보건부는 다낭 인민위원회 및 관계부처와 협력하여 출병식을 개최하며 2017 아시아 태평양 경제 협력체(APEC) 정상 회의 주간을 위한 보안 방안을 훈련시켰다. 지금까지 준비 작업은 국가위원회의 지도 및 기획 내용대로 주도면밀 하게 진행됐다. 출병식 자리에서 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 장관급 회의, 고위관리회의(SOM)를 성공적으로 진행하기 위해 노력했던 다낭, 꽝남(Quảng Nam)성 정권, 군대, 경찰에 대해 표창을 했다. Nguyễn Xuân Phúc 총리는 APEC 회의 주간 동안 보안의 중요성을 최우선으로 하며 어떠한 실수도 발생하지 않도록 철저한 준비를 강조했다. 21 회원국의 지도자 및 국제기업, 대표자, 기자 등이 참여하는 2017년 아시아 태평양 경제 협력체 포럼은 11월 5일-11일 다낭에서 …

APEC 회의 참석을 위해 다낭 방문 10월16일 백악관에서 발표된 내용에 따르면 도널드 트럼프 미국 대통령이 아시아 태평양 경제 협력체(APEC) 회의에 참석하기 위해 11월 10일에 베트남 다낭을 방문한다. 이후 11월11일 트럼프 대통령은 하노이를 방문하여 Trần Đại Quang 국가 주석 및 베트남 고위 지도자들과 쌍방 회담에 참석할 예정이다. 백악관 통보에 따르면 트럼프 대통령은 APEC회의 기간 중 최고 경영자(CEO) 정상회의에서 연설을 진행한다. 연설 내용은 자유로운 인도-태평양 지역에 대한 미국의 비전 및 미국 경제 번영을 위한 역할을 언급할 것으로 알려졌다. 앞서 9월29일 백악관에서 트럼프 대통령은 11월 3일-14일간 일본, 한국, 중국, 베트남과 필리핀을 방문할 것으로 발표했다. 트럼프 아시아 방문은 자유와 번영을 위한 인도-태평양 지역 발전을 …