커피 나무(고목) 교체와 기상악화가 주원인 로부스타 품종의 최대생산국인 베트남이 최근 들어 고목의 증가와 가뭄으로 인해 향후 몇 해 동안 생산량이 급감할 것으로 전망된다. 게다가 엘니뇨가 발생할 수도 있다는 전망이 겹치면서 가격폭등이 우려되고 있다. 이에 대해 윙비엣빈 베트남커피카카오협회 사무총장은 “베트남의 로부스타종 원두 수확량이 올 10월 이후 15~20% 하락할 것으로 보인다. 국내에서 62만 2,000헥타르에 심어진 커피나무 중 13.8%가량이 수명이 20년이 넘었고 22.5%는 수명이 15~20년 사이라 이들 모두 교체될 필요가 있다”며, “나무교체 프로세스가 완료되기까지 약 10년이 걸릴 것”이라고 전망했다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 베트남에서 수명이 20년 넘은 커피나무는 연간 평균 1헥타르당 1톤의 원두를 생산하지만, 그이하의 경우는 평균 1헥타르당 2.5톤을 생산한다. 또한, 고목은 원두 …

‘밀수담배 천국’ 오명 하루 빨리 씻어야 도탄람(Đỗ Thanh Lam) 상공부 소속 관리국장(상공부 직속)은 최근 “밀수담배 문제는 단순히 국가 세수에 관계된 일일 뿐만 아니라 6백만 시민의 건강을 위해서도 발본색원해야 할 중대한 사안”이라고 발표했다. 도탕하이(Đỗ Thắng Hải) 차관 또한, 밀수담배 문제를 2013년에 반드시 근절해야 할 5대 악으로 규정하고, “당국은 올해 산하기관과 긴밀한 협조하에 밀수담배(thuốc lá lậu)와 가짜담배(thuốc là giả) 색출에 만반을 다하라”고 지시했다. 한편 담배협회의 최신 통계자료에 의하면 밀수담배를 단속하지 않을 경우 연간 4조 동 이상의 세수입이 손실을 보게 된다. 이에 대해 관계전문가들은, “올해 들어 지난 4개월간 40만 보루의 밀수품을 압수하고, 그에 따른 20억 동 이상의 벌금을 부과했지만, 당국의 이 같은 노력에도 …

정부, “호앙사, 쯔응사 군도는 명백한 베트남 영토” 레하이빈(Lê Hải Bình) 베트남 외교부 대변인은 지난 3일 기자회견을 통해 중국 해사국 측에 대해 “중국 석유가스총공사측이 진행하고 있는 북위 15o29’58동경 111o12’06 에서의 시추 작업(5/2~8/15까지 실시 통보)은 베트남 120해리 수역을 침범한 명백한 불법 행위”임을 천명했다. 또한 그는 “베트남은 역사적으로도 호앙사(Hoàng Sa)와 쯔응사(Trường Sa)섬의 합법적인 영유권(주권과 재판권)을 가지고 있다. 무엇보다 이곳의 대륙붕은 1982년 해법에 관한 국제협약에 부합한 것”이라며, “베트남 정부로부터 허가받지 않고 행하는 중국측 기업의 모든 행위가 불법이고, 아무런 법적 효력도 발생하지 않는다”며 베트남 정부측을 대표해 결사반대의 의지를 밝혔다. 한편 베트남 석유가스 총공사 역시 지난 2일 중국해양석유가스 총공사측에 (CNOOC) “현재 중국측이 베트남 주권을 명백히 침해하고 …

고층건물 ‘흔들’, 주민들 공포에 떨어 하노이 고층건물들이 지난 5일 저녁 6시 15분경 흔들리기 시작해 다수 주민들이 혼비백산하여 거리로 뛰쳐나오는 소동이 일어났다. 당시 중심가 빌딩에서 일하고 있었던 레방띤(Lê Văn Tiến) 씨는 “순간 사람들이 심하게 흔들렸다. 머리가 어지럽고 구토가 나올 지경이었다. 곧이어 건물 안에서 사람들이 허겁지겁 달려나와 도대체 무슨 일이 일어났냐고 서로 물었다”고 증언했으며, 팡쭈찐(Phan Chu Trinh) 거리변 고층건물서 일하던 또 다른 직원 역시 “갑자기 사람들이 휘청거렸고 여성들은 비명을 질러댔다. 연이어 책상위의 유리잔과 물품이 심하게 흔들리며 바닥에 떨어졌다. 당시 고층건물 안에 있던 다수 사람들도 동일하게 심한 진동을 느꼈을 것”이라고 말했다. 한편 관계전문가들의 주장에 의하면 이번 진동의 원인은 태국 치앙라이에서 발생한 리히터 6.2의 …

생산/소비자 울고,유통상은 웃고 올해 들어 남부 각 농장에서 출고되는 계란 가격은 원가보다 30~40% 떨어진 상태다. 하지만 소매가는 여전해 유통업자들에 대한 생산자와 소비자들의 불만이 고조되고 있다. 일례로 호치민시에 계란을 공급하고 있는 동나이성 농장주 윙응옥흥(Nguyễn Ngọc Hưng)옹은 지난 수개월간 매일 원가 1,400~1,500동/(개)짜리 계란 8만개를 개당 1,100동에 출하하고 있어 매번 2~3천만동 적자지만 도시에서는 가격에 별 변동이 없다. 실제로 12군 비엣흥(Việt Hưng) 시장에서 판매되는 1급 계란은 개당 2천동으로 농장 출하 가격과 800~1,000동까지 차이가 난다. 또한 개당 가격이 500-600동까지(30~74%) 떨어진 지가 오랜데 소매시장에서는 단 100~200동밖에 차이가 나지 않는다. 이에 대해 관계전문가들은 “결과적으로 차액은 중간상인이 시장 가격 안정이란 명목으로 챙긴다. 하지만 농장주가 계란을 직접 파는 것은 …

홍역에 이어 수족구병, 댕기열까지 기승 최근까지 홍역(dịch sởi)으로 몸살을 앓아온 베트남이 이번에는 수족구병(dịch chân tay miệng)과 댕기열(sốt xuất huyết)로 또 다시 곤욕을 치르고 있다. 현재 이 두 전염병은 전국적으로 확산되고 있으며, 특정지역의 경우 환자가 폭발적으로 늘어나고 있다. 이와 관련, 윙녁깜(Nguyễn Nhật Cảm) 하노이 보건의료예방센터 소장은, “지난 2009년의 경우 평년의 10배 이상 댕기열 환자가 늘어 주민들이 공포에 떨었다. 댕기열은 4~5년을 주기로 재발하기 때문에 특히 올해의 경우 적기에 대처하지 않으면 삽시간에 무섭게 번질수 있다. 지금과 같은 초기단계에서 강력히 진압하는 것이 상책”이라고 말했다. 이에 따라 보건부는 하노이, 호찌민 등 발병률이 높은 지역을 집중적으로 단속, 환자를 격리수용하는 등 발빠르게 움직이고 있다. 참고로 보건부 통계자료에 …

알약 1,300개와 1.4kg 마약 압수 악명 높은 베트남 마약판매상‘븡키'(Vương Khỉ;원숭이왕)가 그동안 경찰 당국과 쫒고 쫒기는 추격전을 벌인 끝에 최근 하이퐁 경찰당국에 의해 전격 체포되었다. 당일 그를 비롯한 하이퐁 지역 마약루트를 일망타진한 당국측은 이에 대해“그의 본명은 윙구억브응(Nguyễn Quốc Vương, 40세)으로, 마약을 팔려고 준비하던 그를 잡복근무를 통해현장에서 체포했다. 당시 그의 집안에는1.461kg 의 마약가루(분유통 안에 보관)와 1,300개의 알약, 권총 한자루와 탄환41발, 그 외 마약의 무게를 재던 전자저울 등을 발견, 압수했다”고 설명했다. 경찰 조사결과 마약왕 붕키는 살인전과가 있었으며, 전직은 버스 터미널에서 평범한 차량배차 요원이었던 것으로 밝혀져 지역 주민을 놀라게 했다. 5 / 1 , 뚜 이째

주인과 종업원 4인 희생 하노이 동다군, 양보거리 가라오케에서 최근 대형화재가 발생해 건물 4층에 있던 다섯명이 불에 타 사망했다. 이에 대해 윙방다이(Nguyễn Văn Đại) 서장은,“하노이 소방소에서 급파한 소방차 5대와 소방대원 수십여명이 출동하여 한 시간만에 불길을 제압했지만 인명피해는 막을 수 없었다. 결국 가라오케 사장과 직원 4인이 숨졌다”고 말했다. 한편 당일 밧마이(Bạch Mai) 병원으로 아들(쩡후이히우군)의 시신을 옮긴 희생자의 부친은, “일하러 가던 중 아들이 불타고 있다는 소식을 듣고 급히 달려왔다. 하지만 이미 건물 전체가 시커먼 연기에 휩싸여 들어갈 수 없었다. 착하고 성실한 아이였는데 가라오케에서 일한 게 화근이었다”며 통곡했다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 이번 화재는 합선에 의한 것으로,, 현재 동다군 경찰이 사건경위를 집중 조사 중이다. …

베트남 호치민 한베가족 협의회 임시총회가 지난 4월 25일 저녁 7시 1군 윤가네 식당에서 거행되었다. 당일 총회는 조병기, 양철수님 외 회원 56명이 참석했으며 사회는 심일용님(한인회 부회장)이 맡았다. 당일 회원들의 추대로 초대회장이된 심상원 협의회장은 인사말을 통해 “이렇게 한베가족협의회가 태동할 수 있는 것은 한베가족 여러분들은 물론 한인회, 노인회 등 교민단체와 공관의 각별한 애정과 관심 덕이라고 생각한다. 앞으로 우리 협의회가 한베가족이라는 특색을 잘 살려 상부상조하며 교민사회, 더 나아가 현지사회에 꼭 필요한 봉사단체로의 역할을 훌륭히 감당할 수 있을 것으로 본다”고 말했다. 한편 당일 조병기 전노인회 회장은 축사를 통해 “이렇게 베트남 호치민 한베가족 협의회가 정식으로 발족되어 감회가 새롭다. 지금처럼 여러 회원님들이 사심을 버리고 한마음 한뜻이 되어 …

2014년 사랑의 집짓기 합동 조인식이 지난 4월 24일, 총영사관 별관에서 거행되었다. 한화생명 후원으로 중남부 지역 6개 성 대표와 ACEF(한국문화원) 간 이루어진 이번 행사에서 김기영 ACEF 원장은 “본 사업은 한국 생명보험협회 사회공헌 기금에서 출연을 받아 추진하는 사업으로, 2013년 한화생명이 93채의 사랑의 집짓기에 이어 올해도 지속적으로 수행하고 있다. 올해는 특히 작년에 태풍 하이옌 피해를 입은 중부 지역과 남부 메콩 델타지역의 극빈자들을 돕기 위해 Long An, Kien Giang,Vinh Long,Binh Dinh, Dak Lak, Ca Mau 등 6개 성을 선정, 40채를 건립하여, 6월 중순경 완공 예정이다. 이 외에도 한화생명은 올해 대규모 CSR 활동으로 일만명에게 건강보험증을 전달하는 사업과 북부지역에 학교 짓기 사업을 진행하고 있다. 한화생명 백종국 …

울산항만공사와 함께 울산항만발전협의회 (회장 박희영) 소속 회원 16명이 KCTC VIETNAM (박현배 대표)의 주선으로 지난 4월10일과 11일 양일간 호치민을 방문하여 베트남 주재 항만물류업계 관계자들과의 간담회 및 CAT LAI Terminal과 붕타우 신항을 견학하는 뜻 깊은 시간을 가졌다. 이번방문 기간 동안 베트남 주재 한국적 선박회사 주재원 및 종합물류사들과 간담회 및 친교의 시간을 가졌으며 베트남 해군이 운영하는 CAT LAI Terminal과 붕타우카이멥의 TCCT/TCIT 신항터미널을 견학하면서 베트남과 울산항만을 비교해보고 양국항만의 상호 협력방안도 진지하게 논의했다. 울산항만발전협의회에는 울산시 항만정책과를 비롯하여 울산항만공사, SK정유 등 울산을 대표하는 기관 및 관계사들의 모임(사단법인)으로 울산의 주요산업인 중공업/정유화학 항만의 특성화 발전에 주력하고 있다. 문의 08 – 6258 3710, 090-9145-688 (KCTC VIETNAM)

대한정사는 지난 5월 6일 화요일 불기 2558년 부처님 오신 날 연등공양과 함께 봉축법회를 열었다.(540/23 Cach Mang Thang Tam, Q3, HCMC) 당일 개최된 법 회에서는 차상덕 전노인회 회장, 오재학 총영사, 전종규 민주평통협의회 회장등 교계 인사들과 함께 불교신자 수백 명이 참석하여 예불을 올렸다. 이날 정묵스님은 “모두가 어려운 때지만 이번 법회를 통해 우리가 오늘 올리는 작은 등불 하나하나가 세상의 어둠을 밝히는 지혜의 빛이 되기를 서원하며, 부처님 전에 연등공양을 올리는 불자님들의 가내 평안과 소원성취를 발원한다. 또한 이날을 계기로 내 가족뿐만이 아니라 내 이웃, 내 민족, 그리고 지구촌 가족 모두가 함께 성불의 길로 나가자”고 축원했다. 한편 집회가 끝난 후 대한정사 측에서 준비한 음식을 참석한 모든 …

호치민시 2군에 위치한 유럽국제학교 (EUROPEAN International School Ho Chi Minh City)는 지난 4월 26일 토요일 오픈데이를 개최하였다. 한국 가족들을 포함하여 많은 학부모와 학생들이 방문 하였고 유럽국제학교가 준비한 체험수업, 캠퍼스 투어, 선생님들과의 1:1 면담 등을 통해 유럽국제학교에서 추구하는 각각의 학생들에 대한 집중지도를 통한 재능 양성에 대하여 몸소 체험할 수 있는시간이었다. 특히 유치원, 초등학교, 고등학교 각각의 Information center 및 커리큘럼에 대한 이해를 돕는 IBO Room, 재단 소개를 위한 NEN(Nobel Education Network) Room 등을 통해 필요한 정보들을 충분히 이해할 수 있는 기회를 제공하였다. 과학체험 수업시간에는 재학생들이 직접 실험을 하며 방문한 친구들 앞에서 발표도 하며 유익하고 즐거운 시간을 보냈다. 유럽국제학교는 유치원, 초/중/고 전과정을 IB …

베트남 어린이에게 자전거 1,500대 지원 KB금융그룹 화빙성 카오퐁현 지역 글로벌 봉사활동 KB금융그룹(www.kbfg.com 회장 임영록)은 4월 22일 중구 무교 어린이재단에서 ‘KB희망자전거’ 사업협력 파트너인 어린이재단에 베트남 어린이들에게 전달될 자전거 1,500대를 지원했다. 이번 전달식에는 임영록 KB금융그룹회장, 이제훈 어린이재단 회장,팜 후치(PHUM HUU CHI) 주한 베트남대사 및 KB해외봉사단원 등이참석했다. KB금융은 베트남 및 캄보디아 빈곤가정 어린이에게 자전거를 지원하는 ‘KB희망자전거’사업을 작년에 이어 2년째 진행하고 있으며 이번 사업이 빈곤 아동의 학업성취도 향상 및 아동 가정의 생계지원에 실질적인 도움이 될 것으로 기대하고 있다. 임영록 회장은 이날 전달식에서 “KB희망자전거가 해외 빈곤 아동과 그 가정에 꿈과 희 망이 되기를 진심으로 바란다” 며 “KB금융그룹은 때 맞추어 내리는 알맞은 비처럼 어려운 이웃들에게 꼭 …

호치민한인여성회는 지난 4월 26일 호치민 한국국제학교 대강당에서 제 13회 행복나눔 바자회를 개최했다. 당일 바자회에는 교민 천여 명 이상이 방문해 생활용품, 의류, 가방, 모자, 주방용품, 신발 등 교민단체, 기업들이 후원한 각종 물품을 저렴한 가격에 구매했다. 또한 여성회원들은 이날 방문한 교민들과 현지인들을 위해 김치, 김밥, 파전, 호떡, 만두,기타 매실, 고사리 등 각종 먹거리와 밑반찬 등을 제공했다. 당일 고광숙 여성회 회장은 “이번 바자회 준비를 위해 물심양면으로 애써준 여성회 회원들은 물론, 요사이 같이 어려운 때 아낌없이 물품을 기부하여 주신 모든 한인단체 기업, 그리고 개인들께 감사를 드린다. 무엇보다 이번에도 바자회가 성공적으로 마무리될 수 있도록 각별한 도움을 주신 영사관과 한인회, 코참, 민주평통협의회 측에 다시 한 번 …

“시간의 흔적 – 한베교류” 방랑대 디자인과 설립 10주년 기념의 일환으로 준비되는 이번 전시회는 방랑대학교 교수진 및 학생들의 새로운 작품 소개와 한-베 디자인 영역의 문화교류 및 합작교육을 목적으로 하고 있다, 공동전시회를 통하여 한-베 문화교류 및 우호 관계를 증진하고 방랑대학교 교수진 및 학생들이 작품을 통하여 창조성과 실력을 표현할 수 있는 기회가 된다. 동시에, 지난 10년간 미술학부의 교육 수준과 능력을 증명하고, 한국과 같은 선진국 수준에 근접할 정도까지 발전하였음을 보여주는 계기가 될 것이다 . 베트남의 방랑대학교와 한국의 한동대학교 간 교수의 회화작품, 학생의 디자인 과제를 전시하며, 교수작품 40점, 학생 연습작 50점, 한국 한동대학교 교수 및 학생 작품 70점 등이 아래의 일정으로 전시된다. 일정 5월 22일(목) …

지난 5월 5일 오후 5시 한국국제학교에서 이사회가 개최되었으며, 아래와 같이 의결하였습니다. ▲ 토요한글학교 운영에 대한 관리의무를 다하지 못한 책임으로 이사장 및 이사 10인 전원 사퇴(당연직 이사인 학교장 및 한지숙 교육원장 제외) ▲ 차기 이사 선임 등 이사회 구성 및 이사회 사무국 운영 등에 관해서는 총영사관에 추진을 요청으로 인해 토요한글학교의 부적절한 회계 운영에 대해 이사들의 인식공감 및 시정 조치 ▲ 토요한글학교 교장(전종규 이사장)의 사퇴 및 교장 업무대행자 지정 ▲ 향후 토요한글학교의 운영에 관한 사항 (한국학교로의 귀속등)은 차기 이사회에서 논의 상기관련, 한국학교 와 토요한글학교의 안정적 운영을 도모하기 위해 공관주도로 한인사회와 협의하여 비상이사회를 구성할 예정이며, 따라서 이사회 당연직 이사(교장 및 한지숙 원장(당관지정)중 당관은 …

제 44회 코참 포럼은 대한상의, 코참 공동 주최로 한국투자 기업의 경영지원을 위하여 “베트남 경제 환경과 신용관리, 이전가격세제, 투자, 기업법 개정, 노동법 개정 내용”으로 진행된다. 많은 분들이 포럼에 참석하여 기업경영에 도움이 되는 유익한 자리가 되시기를 바란다. < 내용> 대한상의 조영준 신임 소장 인사말 이전가격 세제 – 김종신 회계사 / 이정 회계법인 투자법, 기업법 개정 내용 – 한윤준 변호사 / 율촌 법무법인 노동법 개정 내용 – 배정근 변호사 / 율촌 법무법인 베트남 경제환경과 신용관리- 류진학 / 코파스(Coface) 한국지사장 일 시 5월 22일(목) 11:40~17:00 장 소 New World Hotel 호텔 (2F) 신청 및 문의 3837 9154 (코참사무국, kocham@kocham.kr) * 꼭 사전 예약 5월 …