대원제약[003220]은 국산 12호 신약 ‘펠루비정’과 트라마돌을 결합한 복합 진통제 DW1021의 베트남 임상 1상을 성공적으로 완료했다고 21일 밝혔다고 연합뉴스가 보도했다.  이번 임상 1상은 국내 제약사 중 최초로 베트남에서 진행됐다고 회사가 전했다. DW1021은 두 성분을 이온결합 형태로 결합해 시너지 효과를 높인 복합체로, 적은 용량의 트라마돌만으로도 충분한 진통 효과를 발휘하게 함으로써 트라마돌의 사용량을 줄이고 부작용을 감소시키는 것을 목표로 하고 있다. 베트남 보건부(MoH)의 승인을 받은 이번 임상은 지난 4월부터 하이퐁 의약학대학의 임상시험 및 생물학적 동등성 연구 센터(HPMP)에서 진행됐다. 베트남 성인을 대상으로 수행한 임상 시험에서 DW1021의 생체이용률과 식이 영향을 평가한 결과 한국인과 유사한 생체이용률을 확인했다. 또한, 서방성 제제이지만 식이 영향이 없는 것으로 나타났다. 우수한 내약성과 …

-주거지역 도로에 네트 설치해 교통 방해…운전자 블랙박스 영상 신고 호찌민시(Ho Chi Minh City)에서 주거지역 도로에 배드민턴 네트를 설치해 교통을 방해한 남성 3명이 벌금을 물었다고 Vnexpress지가 21일 보도했다.  구 투득시(Thu Duc City) 빈쯩구(Binh Trung Ward) 경찰은 20일 이들에게 “도로에서 불법 스포츠 활동”을 한 혐의로 총 22만5천 베트남 동(8.55달러)의 벌금을 부과했다고 발표했다. 이 사건은 한 운전자가 반민 주거지역(Van Minh residential area)에서 도로를 막고 배드민턴을 치는 이들을 촬영해 당국에 신고하면서 알려졌다. 33세 운전자는 해당 지역을 지나던 중 이들에게 통행을 저지당했다고 말했다. 그는 이들의 행위가 교통을 방해한다고 항의했지만 논쟁이 벌어졌고, 이후 블랙박스 영상을 경찰에 제출했다. 조사를 받은 남성들은 이웃들과 함께 새벽 시간에 약 40분간 …

-2022년 6억→2025년 10억 달러로 확대…8년 연속 “아시아 최고 골프 목적지” 수상 베트남이 골프 관광을 고급 여행객 유치를 위한 전략 상품으로 육성해 관련 수익을 2025년까지 10억 달러로 늘리겠다는 목표를 제시했다고 Vnexpress지가 20일 보도했다.  베트남 관광청은 20일 골프 관광 수익이 2022년 6억 달러에서 2025년 10억 달러로 증가할 것으로 예상된다며, 이는 국가 관광 수입의 8~10%에 해당한다고 밝혔다. “아시아의 골프 천국”으로 불리는 베트남은 다양한 지형과 긴 해안선, 열대기후 등 골프에 최적화된 환경을 갖추고 있다. 현재 80개 이상의 18홀 골프장을 보유하고 있으며, 해변가부터 산악지대까지 다양한 코스를 제공한다. 더 블러프스 그랜드 호 쨈 스트립(The Bluffs Grand Ho Tram Strip), 라구나 랑꼬(Laguna Lang Co), 호이아나 쇼어스(Hoiana Shores), …

-하노이 시내 4곳서 9월 2일 동시 공연…미딘경기장 등에서 유명 가수들 출연 베트남이 건국 80주년을 맞아 하노이(Hanoi) 시민과 관광객들을 위한 대규모 무료 음악회를 연속 개최한다고 20일 Vnexpress지가 보도했다.  베트남 문화체육관광부와 하노이 인민위원회 등이 주관하는 이번 행사는 8월 말부터 9월 초까지 하노이 곳곳에서 펼쳐진다. 첫 번째 행사는 26일 오후 8시 동안군(Dong Anh) 베트남전시센터(Vietnam Exhibition Center)에서 열리는 ‘내 안의 베트남(Vietnam in Me)’ 음악회다. 수빈황선(Soobin Hoang Son), 호아민지(Hoa Minzy), 에릭(Erik), 득푹(Duc Phuc), 꽌AP(Quan AP), 즈엉황옌(Duong Hoang Yen), 칠리스(Chillies) 밴드 등 젊은 층에게 인기 있는 가수들이 출연한다. 이어 31일 오후 8시 같은 장소에서 ‘하노이-영원히 빛나는 베트남의 열망(Hanoi – Forever shining Vietnamese aspiration)’이라는 종합 예술 프로그램이 …

-민간경제포럼서 젊은 기업인들 “투명성·혁신 과감히 추진해야” 강조 베트남 젊은 기업인들이 정부의 제도 개선과 기업의 과감한 도전 정신이 결합되면 베트남에서도 삼성(Samsung)이나 구찌(Gucci) 같은 글로벌 기업이 탄생할 수 있다고 주장했다고 20일 Vnexpress지가 보도했다.  이날 오후 하이퐁(Hai Phong)에서 열린 ‘2025 베트남 민간경제포럼(VPSF 2025)’ 홍강델타 지역 라운드에서 젊은 기업인 200여 명이 참석해 정부에 대한 정책 제안을 논의했다. 하이퐁시 탄투안퐁 유한회사(Tan Thuan Phong Company Limited) 부이득휘(Bui Duc Huy) 대표는 “법률이 투명해지고 있지만 각 지방이 법을 다르게 적용하는 상황이 여전히 혼란을 야기한다”며 전국 통일 적용되는 ‘중소기업 법률 핸드북’ 발간을 제안했다. 그는 가족 기업이 민간기업의 70% 이상을 차지하는 ‘경제의 특수 세포’라면서도 자본 부족, 현대적 경영 부재, 성장과 …

-최고세율 35% 16년간 동결…”1인당 GDP 대비 과도한 세율” 지적 베트남에서 높은 개인소득세율로 인해 고소득자들이 업무량을 줄이거나 소득을 의도적으로 제한하는 사례가 늘고 있어 경제 성장에 부정적 영향을 미칠 수 있다는 우려가 제기되고 있다고 Vnexpress지가 21일 보도했다.  하노이(Hanoi)의 IT 엔지니어 남안(Nam Anh·35)씨는 월 500만 베트남 동(약 190달러) 인상을 받았지만 이 중 200만 동이 개인소득세로 나가면서 실망감을 표했다. “인상이라고 하지만 실제 가져가는 금액은 거의 변하지 않는다”며 “더 열심히 일할 동기를 잃었다”고 말했다. 그는 인상 전에도 세후 월 8천만 동(약 3천달러) 이상을 받았는데, 베트남 법에 따르면 이 수준을 넘는 개인소득에는 최고세율 35%가 적용된다. 대기업에서 6년간 근무한 마케팅 임원 바오응옥(Bao Ngoc·45)씨는 “프로젝트를 적게 맡아 연소득을 …

-“정복 욕구 자극하는 목적지”…올해 3·4분기 미국 투어 예약 5~10% 증가 베트남 관광객들이 안전 문제와 점점 까다로워지는 비자 규정에도 불구하고 미국 여행에 대한 관심을 지속하고 있는 것으로 나타났다고 Vnexpress지가 20일 보도했다.  시장조사기관 밀리우 인사이트(Milieu Insight)의 최근 조사에 따르면 싱가포르 응답자의 55%가 올해 미국 방문 관심이 줄었다고 답한 반면, 베트남인의 57%와 필리핀인의 49%는 6개월 전보다 미국 여행에 더 관심이 높아졌다고 응답했다. 올해 미국 비자 절차는 대폭 변경됐다. 9월 2일부터 대부분의 비이민 비자 갱신 시 인터뷰 면제가 종료되고, 10월 1일부터는 250달러의 무결성 수수료가 추가된다. 또 8월 20일부터는 1만5천 달러의 재정 보증금 납부가 요구될 예정이다. 그럼에도 베트남에서 미국 여행 수요는 여전히 강세다. 여행사 두리치비엣(Du …

-총 16조4천억 동 투입해 2026년 완공…롱타인 공항 개통 대비 상습 정체 구간인 호찌민시-롱타인 고속도로(Ho Chi Minh City-Long Thanh Expressway)를 기존 4차선에서 8~10차선으로 확장하는 공사가 착공됐다고 탄니엔지가 19일 보도했다.  베트남 고속도로투자개발총공사(VEC)는 호찌민시 순환도로 2호선(Ring Road 2) 교차점에서 동나이성(Dong Nai) 비엔호아-붕따우 고속도로(Bien Hoa-Vung Tau Expressway) 교차점까지 총연장 약 22㎞ 구간을 확장한다고 발표했다. 확장 계획에 따르면 순환도로 2호선에서 순환도로 3호선(Ring Road 3) 교차점까지는 4차선에서 8차선으로, 순환도로 3호선에서 비엔호아-붕따우 고속도로까지는 4차선에서 10차선으로 각각 확장된다. 동나이강(Dong Nai River)을 건너는 구간에는 기존 롱타인교(Long Thanh Bridge) 옆에 5차선 규모의 새로운 교량을 추가 건설한다. 총 투자비는 16조4천억 베트남 동(약 6조2천억원)으로 공적 투자금 6조5천억 동과 VEC 자체 조달 자금 …

-총 8조5천억 동 투입…2027년 완공 예정으로 24개월 공사 동남부 지역과 중부 고원지대를 연결하는 다우저이-딴푸 고속도로(Dau Giay-Tan Phu Expressway) 건설이 19일 착공됐다고 탄니엔지가 20일 보도했다.  쯔엉하이-선하이 교통인프라개발건설 합작투자회사(다이꽝민 부동산투자 주식회사-선하이 그룹)는 이날 동나이성(Dong Nai)에서 다우저이-딴푸 고속도로 건설투자 프로젝트(1단계) 착공식을 개최했다고 발표했다. 다우저이-딴푸 고속도로는 총연장 60.244㎞로 국도 1호선(National Highway 1)과 호찌민시-롱타인-다우저이 고속도로(Ho Chi Minh City-Long Thanh-Dau Giay Expressway) 교차점에서 시작해 국도 20호선(National Highway 20)과 딴푸-바오록 고속도로(Tan Phu-Bao Loc Expressway) 교차점에서 끝난다. 이 프로젝트는 설계속도 시속 100㎞, 4차선 규모로 건설되며 완전한 노반 폭은 24.75m이다. 무정차 통행료 징수 시스템, 운영센터, 조명시설, 지능형 교통 모니터링 등 부대시설도 함께 조성된다. 총 투자 규모는 약 8조4천960억 베트남 …

-2025-2026학년도 시작…행정구역 개편 후 첫 학년도로 특별한 의미 호찌민시(Ho Chi Minh City) 초등학교 1학년생들이 20일 오전 2025-2026학년도 새 학기를 맞아 첫 등교를 했다고 탄니엔지가 보도했다.  이날 오전 호찌민시 동흥투안동(Dong Hung Thuan Ward) 투안끼에우 초등학교(Thuan Kieu Primary School)를 비롯해 시내 여러 초등학교에서 1학년 신입생들을 환영하는 행사가 열렸다. 교사들과 학교 관계자들은 이른 아침부터 자녀를 데리고 온 학부모들을 맞이했으며, 1학년생들은 오전 7시 30분부터 10시 30분까지 적응 활동에 참여했다. 이러한 적응 기간은 8월 29일까지 오전 시간에 계속된다. 까우옹라인동(Cau Ong Lanh Ward) 쩐흥다오 초등학교(Tran Hung Dao Primary School), 사이공구(Saigon Ward) 응웬빈끼엠 초등학교(Nguyen Binh Khiem Primary School) 등에서도 이날 1학년생 환영 축제가 개최됐다. 탄딘동(Tan Dinh Ward) …

-사이공 마리나 IFC, 총 면적 10만6천㎡…베트남 최고층급 건물 호찌민시(Ho Chi Minh City) 도심 톤득탕거리(Ton Duc Thang Street) 2번지에 55층 규모의 사이공 마리나 IFC(Saigon Marina IFC) 타워가 19일 오전 공식 개관했다. 캐피털랜드 타워(CapitaLand Tower Co. Ltd.)가 개발한 이 건물은 지상 55층, 지하 5층 규모로 총 면적이 10만6천㎡를 넘는다. 이 가운데 약 8만7천㎡는 A급 오피스 공간으로 활용되며, 나머지 공간에는 쇼핑몰과 레스토랑, 회의실, 각종 고급 편의시설이 들어선다. 베트남에서 가장 높은 건물 중 하나인 이 타워는 친환경 국제인증인 LEED 골드(LEED Gold) 기준에 맞춰 설계됐으며, 에너지 절약과 친환경 솔루션을 적용했다. 전체 면적의 30% 이상을 녹지 공간으로 조성했다. 건물의 독특한 건축적 특징은 역동적인 조명 연출이 가능한 …

-평일 226회→주말 230회 운행 늘려…성수기엔 6~8분 간격 운행 호찌민시(Ho Chi Minh City) 대중교통관리센터는 18일 지하철 1호선의 주말 운행시간을 연장하고 배차 횟수를 늘려 시민들의 교통편의를 개선한다고 발표했다고 뚜오이쩨지가 19일 보도했다.  지하철 1호선은 기존과 같이 매일 오전 5시부터 운행을 시작하지만, 주말과 공휴일 운행 종료시간을 기존 오후 10시에서 오후 11시로 1시간 연장한다. 평일은 기존대로 오후 10시까지 운행한다. 배차간격도 대폭 개선된다. 출퇴근 시간대 배차간격을 기존 8분에서 6~8분으로 단축하고, 비성수기에는 기존대로 10~12분 간격을 유지한다. 8월 16일부터 29일까지는 평일 226회, 주말 230회 운행하며, 9월부터 연말까지는 평일 243회, 주말 246회로 운행 횟수를 더욱 늘린다. 크리스마스 이브(12월 24일)와 신정(12월 31일)에는 하루 최대 264회 운행하고 오후 11시까지 연장 운행해 …

-총 3억달러 투입된 호찌민시 순환도로 3호선 첫 구간 완공 19일 호찌민시(Ho Chi Minh City)와 동나이성(Dong Nai Province)을 연결하는 논짝대교(Nhon Trach Bridge)를 공식 개통했다고 베트남 건설부가 발표했다.  뚜오이쩨지 보도에 따르면 이번에 개통된 구간은 총 길이 8.14㎞로 호찌민시 순환도로 3호선(Ring Road 3) 프로젝트의 첫 번째 완공 구간이다. 이 대교는 호찌민시-롱타인-다우저이 고속도로(Ho Chi Minh City-Long Thanh-Dau Giay Expressway)를 통해 동나이성과 호찌민시를 직접 연결한다. 건설부에 따르면 이 프로젝트는 신설 교량과 접근도로를 포함해 총 8.7㎞ 구간에 6조9천억 베트남 동(약 2,624억원)이 투입됐다. 시공사는 공기 준수를 위해 24시간 교대 작업을 실시해 예정대로 공사를 완료했다고 밝혔다. 20일 오전 7시부터 16인승 미만 승용차와 1.5톤 미만 화물차의 통행이 허용된다. 다만 …

-디지털 전환 지연·핵심기술 부족 지적…AI·반도체 등 전략기술 개발 촉구 팜민찐(Pham Minh Chinh) 베트남 총리가 과학기술부(Ministry of Science and Technology) 지도부와 직원들에게 과학기술, 혁신, 디지털 전환 적용과 발전의 선구자가 되어달라고 요청했다고 17일 Vnexpress지가 보도했다.  16일 하노이에서 열린 과학기술부 당 조직 2025-2030기 첫 대회에서 연설한 팜민찐 총리는 정치국원이자 정부 당위원회 서기를 겸하고 있는 가운데 현재의 여러 부족한 점들을 솔직하게 지적했다. 그는 “과학기술 발전, 혁신, 국가 디지털 전환의 속도가 느리고 큰 돌파구가 없으며, 선진국 대비 과학기술 역량의 상당한 격차, 전략적·핵심 기술 숙련도 부족, 고품질 인적자원 부족, 정보보안과 데이터 보호의 지속적 문제” 등을 꼽았다. 팜민찐 총리는 인공지능(AI), 반도체, 빅데이터, 사물인터넷, 생명공학, 신에너지 등 분야의 …

-팜민찐 총리 지시 9월 2일 대규모 축제…200개 주요 프로젝트도 개시 베트남 전국 34개 성시에서 9월 2일 국경절을 맞아 문화행사, 콘서트, 불꽃놀이를 동시에 개최한다고 19일 Vnexpress지가 보도했다.  팜민찐(Pham Minh Chinh) 총리의 지시에 따른 이번 행사는 즐겁고 고무적인 분위기를 조성하고 국민에게 영감을 주며 정신적 삶을 풍요롭게 하기 위한 목적이라고 정부는 밝혔다. 연휴 기간 중에는 약 200개의 주요 프로젝트 착공이나 준공도 예정돼 있다. 1945년 8월 전국적 봉기로 15일 만에 정권을 장악한 후 프랑스 식민 통치와 일본 점령 하에서 거의 한 세기 만에 베트남이 독립을 쟁취했다. 그해 9월 2일 바딘(Ba Dinh) 광장에서 호치민(Ho Chi Minh) 주석이 독립선언서를 낭독하며 베트남민주공화국의 탄생을 선포했다. 현재 8월혁명과 국경절 …

-팜민찐 총리 참석 개장식…20헥타르 부지에 국제 최고등급 인증 획득 베트남 공안부(Ministry of Public Security)가 동남아시아 최대 규모 중 하나인 국가 데이터센터 1호를 18일 공식 개장했다고 발표했다고 탄니엔지가 18일 보도했다.  팜민찐(Pham Minh Chinh) 총리가 참석한 가운데 열린 개장식에서 공안부는 “국가 데이터센터가 디지털 전환의 ‘심장’이자 번영의 시대를 여는 ‘두뇌'”라고 평가했다. 20헥타르 부지에 건설된 이 센터는 국내외 표준을 충족하며 최고 수준의 보안과 안전을 보장하고, 환경보호와 친환경 에너지 기준도 달성했다고 공안부는 설명했다. 공안부에 따르면 국가 데이터센터 1호는 동남아시아 최대 규모 데이터센터 중 하나이며, 국제 최고등급 인증서를 받은 첫 번째 국가급 센터다. 재해 저항능력과 보안·안전 수준이 최고등급에 달한다. 이 센터는 각 기관과 조직에 클라우드 컴퓨팅 …

-오토바이 600만동·자동차 2000만동 과태료…화살표 신호등·표지판 있을 때만 허용 호찌민(Ho Chi Minh)시 교통경찰이 적신호에서 우회전하는 운전자들에게 최대 2000만동(약 100만원)의 과태료를 부과한다고 확인했다고 19일 탄니엔지가 보도했다.  호찌민시 경찰청 교통경찰과(PC08)에 따르면 오토바이 운전자들 사이에서 흔한 적신호 우회전 관행이 최근 논란이 되고 있는 가운데, 이 행위에 대해 자동차는 최대 2000만동, 오토바이는 600만동의 벌금을 부과할 수 있다고 밝혔다. 최근 PC08 소속 벤탄(Ben Thanh) 교통경찰은 베스파(Vespa) 오토바이를 운전하던 여행사 직원 10명에게 ‘신호등 불복종’ 혐의로 과태료를 부과했다. 이들은 레러이(Le Loi)가에서 벤탄시장(Ben Thanh Market) 방향으로 이동하던 중 레러이-응우옌후에(Nguyen Hue) 교차로(사이공(Sai Gon)구)에서 신호등이 적색으로 바뀌었음에도 불구하고 정차하지 않고 계속 이동해 레탄톤(Le Thanh Ton)가로 우회전했다. 교통경찰은 “위 그룹의 베스파 운전자들은 …

-갈등 끝 머리채 잡고 안면 구타…입술 찢어지고 치료비 1000만동 호찌민(Ho Chi Minh)시의 한 고급 아파트 로비에서 젊은 부부가 60세 여성을 집단폭행해 중상을 입힌 사건이 발생했다고 17일 탄니엔지가 보도했다.  탄미떠이(Thanh My Tay)동 경찰에 따르면 지난 7월 14일 오후 5시 20분경 응우옌후까인(Nguyen Huu Canh)가 선와펄(Sunwah Pearl) 아파트 로비에서 이 같은 폭행 사건이 벌어졌다. 피해자는 응우옌박뚜옛(Nguyen Bach Tuyet·60)씨로, 당시 친구와 함께 아파트 로비에서 담소를 나누고 있었다. 이때 같은 아파트에 거주하는 T씨(38)와 부인 P씨(37)가 다가와 뚜옛씨를 지목하며 폭행을 가했다. 아파트 보안카메라 영상에는 P씨가 뚜옛씨의 얼굴을 때리는 동안 T씨가 뒤에서 머리채를 잡고 머리와 얼굴을 난폭하게 구타하는 장면이 고스란히 담겼다. 폭행은 주민들과 경비원들이 몰려와 말린 후에야 …