– 아프리카 남부11개국 단기체류 외국인 입국제한 유지 – 싱가폴, 사이판 트래블 버블 유지 정부와 방역 당국이 신종 코로나 바이러스 감염증(코로나19) 오미크론 변이 바이러스 유입 차단을 위해 오는 17일 종료 예정이던 해외입국자 대상 자가 격리 조치를 내년 1월 6일까지 3주 더 연장하기로 했다고 동아일보를 비롯한 다수의 한국언론이 12월 14일 저녁 보도했다. 중앙방역대책본부(방대본)는 14일 “정부는 금일 제 73차 해외유입상황평가 관계부처 회의 및 제3차 신종 변이 대응 범부처TF 회의를 개최해 제1차 신종 변이 대응 범부처TF에서 결정한 대응조치를 3주 연장하기로 결정했다”고 밝혔다. 당초 정부는 지난 3일부터 오는 16일까지 해외에서 들어오는 모든 입국자들을 대상으로 10일간 자가 격리를 실시하도록 강화한 바 있다. 하지만 여전히 오미크론 변이 바이러스가 …

– 한국인 근로자 연금보험료 5년간 면제 – 최대 8년간 보험료를 면제 가능 – 국민연금에 7년간, 베트남 연금에 13년간 가입한 경우 양국의 연금 수령가능 베트남에서 일하는 한국 근로자들은 베트남에 납부하는 연금보험료를 5년간 면제받을 수 있게 된다고 매일경제지가 12월 14일 보도했다. 보건복지부는 14일 이런 내용을 담은 ‘대한민국 정부와 베트남사회주의공화국 정부 간의 사회보험에 관한 협정’을 맺었다고 밝혔다. 베트남 사회보험 시행령에 따라 내년부터 외국인 근로자는 의무적으로 베트남 연금에 가입해야 하지만, 이번 협정이 발효되면 베트남에 파견을 간 우리나라 근로자는 5년간 베트남 연금보험료를 내지 않아도 된다. 면제기간을 3년까지 추가 연장하는 것도 가능하다. 최대 8년간 보험료를 면제 받을 수 있는 셈이다. 이는 각국에 보험료를 내는 ‘이중 부담’ …

호찌민시가 전세계적으로 오미크론 변이가 유행하자, 자체 대응방안을 발표했다고 Vnexpress지가 14일 보도했다. 이날 저녁 발표된 호찌민시의 오미크론 대응 대책은 다음과 같다, 우선 도시에 도착하는 모든 국제여객은 베트남 도착 전 72시간내 PCR검사를 받아야 하며, 배로 도착하는 여객도 검역을 강화하기로 했다. 아울러 오미크론이 발생이 보고된 국가에서 도착하는 여객은, 백신 접종여부와 상관없이 시에서 지정하는 시설에서 격리되어야 한다고 명시했지만, 구체적인 날짜는 지정하지 않았다. 시 당국은 밀항 및 밀입국자 단속을 강화하고, 확진 추정자가 발생할 수 있는 지역의 주거 시, 사무실, 공장 등의 관리감독을 강화하기로 했다, 또한 오미크론에 관한 유전자 해독을 빨리 하도록 시 산하 연구기관에 지시했으며, 오리크론 확진자가 발행할 경우 뚜득시에 위치한 코로나-19, 12번 아전 병원에 …

요즘 끔찍합니다, 세상이. 한동안 좀 주춤하던 코로나가 각종 변이들이 발생하면서 다시 기승을 부리자 각국은 다시 방역의 끈을 조입니다. 특히 이번에는 비교적 효율적 방역을 해왔다고 자타가 인정하던 한국이 비상이 걸렸습니다.  지난 주 귀국을 준비하고 있었는데 갑자기 모든 입국자의 10일간 자가 격리가 시작되면서 혹시하는 마음에 한 귀국일자를 임시로 시행한다는 격리방역기간인 16일 이후로 잡아왔는데 어제 한국 발 뉴스는 그 격리를 내년 1월 6일까지 연장한다고 발표합니다. 하긴 요즘 믿을 정부가 어디 있나요? 이제야 실체를 드러냅니다. 평소에는 국민들 앞에 군주처럼 군림을 하다가 이런 바이러스 침탈이 있자 아무런 맥도 쓰지 못하는 무능한 정부들이 세상에는 널려있나 봅니다. 어느 정부도 성공적인 방역을 보여주지는 못하죠. 일부 수치가 믿을 수 …

– 2015년 부터 한인회 부회장 역임 – 199표중 188표 받아 당선   1995년 창립된 하노이 한인회에서 첫 여성회장이 선출됐다고 12월 14일 아세안데일리지가 보도했다. 하노이 한인회에 따르면 지난 11일 그랜드프라자 호텔에서 열린 제 14대 하노이 한인회장 추인을 위한 임시총회에서 장은숙 하노이 한인회 수석부회장이 찬반 추인 투표에서 총 199표중 188표의 지지를 받아 당선됐다고 13일 밝혔다. 장 신임회장은 “코로나 19  확산으로 엄중한 시기에 막중한 책임을 느낀다….교민과 소통하는 한인회, 교민의 행복과 안전을 위해 최선을 다하겠디”라고 당선소감을 밝혀다. 장 신임회장은 2015년 부터 하노이 한인회 부회장을 맡아 봉사해왔으며, 하노이 입성전 한국에서 시민단체에 몸담고 활동했으며,  2014년 남편이 운영하는 하나건설의 이사로 선임되면서 함께 베트남에 입성했다. 하노이 한인회장 선거는 …

코로나-19 상황이 계속되고 있지만, 13일 부터 9학년과 12학년 학생의 재등교가 시작됐다고 Vnexpress지가 12월 13일 보도했다. 위 결정은 지난 3일부터 9일사이 호찌민시의 전염병지수가 전지역을 중심으로 그린과, 오렌지로 바뀌면서 도시내 전염병 상황에 따라 학교 재등교를 조절하는 인민위원회의 결정에 따라서 시작됐다. 이번에 시작되는 재등교는 전염병 상황에 맞추어 오전반과 오후반으로 나뉘어서 진행되며, 백신접종 허용 부모 동의가 적은 꾸찌현을 제외한 호찌민시 전역 12만 8천명의 9학년, 12학년 학생들이 등교를 시작하게 됐다. 재등교를 시작한 9학년, 12학년 학생들은 주당 30시간 수업을 받게 되며, 그린존 내에서 한교실당 학생수는 기존 그대로 할 수 있지만, 옐로우존에서는 18명, 오렌지존에서는 한교실에 최대 12명의 학생만 수용이 가능하다. Vnexpress 2021.12.13

–이정재 드라마 남우주연상 부문 후보 선정 – 시상식은 내년 1월 9일 넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘오징어 게임’과 출연 배우 이정재, 오영수가 미국 골든글로브 후보로 지명됐다고 13일 연합뉴스가 보도했다. 미국 할리우드외신기자협회(HFPA)는 13일(현지시간) 제79회 골든글로브 시상식 3개 부문 후보에 ‘오징어 게임’을 올렸다. ‘오징어 게임’은 텔레비전 시리즈-드라마 작품상에 ‘더 모닝쇼'(애플TV+), ‘포즈'(FX), ‘뤼팽'(넷플릭스), ‘석세션'(HBO/HBO MAX)과 함께 후보로 지명됐다. 시리즈에서 주인공 기훈 역을 맡은 이정재는 텔레비전 시리즈-드라마 남우주연상 부문에, 일남 역의 오영수는 남우조연상 후보에 각각 올랐다. 이정재 경쟁 후보로는 ‘석세션’의 브라이언 콕스, ‘포즈’의 빌리 포터, ‘석세션’의 제레미 스트롱, ‘뤼팽’의 오마 사이가, 오영수의 경쟁 후보로는 ‘더 모닝쇼’의 빌리 크루덥, ‘석세션’의 키에란 컬킨, ‘더 모닝쇼’의 마크 듀플라스, ‘테드 라소’의 브렛 …

-12월 말 한국관광객 입국부터 시작 -1월 부터 본격 입경 허용예정 베트남의 옛수도이자, 황궁으로 유명한 뜨아띤-후에성이 백신접종을 완료한 관광객의 시험 입국 계획을 허용했다고 12월 13일 Vnexpress지가 보도했다. 보도에 따르면 뜨아띤-후에성 인민위원회 발표에 따르면 중앙정부에서 승인한 3단계 백신관광객 입국방안을 허가 한것으로 알려졌다. 1단계 관광객 입국은 1월 부터 이루어질 예정이며, 푸꾸옥 및 나짱, 다낭에서 이루어지고 있는 관광 프로그램처럼 패키지 투어 입국자만의 입경이 허용되며, 위 프로그램을 실시하기 이전, 시험용으로 한국인 단체 관광객이 관광 및 컨퍼런스를 목적으로 12월 말 라구나 랑코 리조트에 들어올 예정이다. 2단계는 내년 2월부터 시작되며 이때 부터는 크루즈 선박을 통한 입경도 허용할 예정이며, 관광객이 리조트에서만이 아닌 박 마 국립공원 및 문화유적의 관광도 …

– 3명 환자 발견 징벌조치 홍콩당국이 베트남에서 유인된 3명의 환자가 코로나-19확진자로 최종판명되자 이들을 수송한 케세이 퍼시픽 항공의 호찌민 노선 운항을 2주간 중단하는 징벌조치를 발표했다고 Vnexpress지가12월 13일 보도했다. 홍콩 스탠다드지 보도에 따르면, 27세, 48세 여성과 57세 남성이 지난주 수요일 호찌민에서 홍콩으로 입국했는데, 이 3명이 양성판정을 받은 것으로 알려졌다, 특히 여성 2명은 아스트라제네카 백신 접종 완료자이며, 남성은 홍콩에서 화이저 백신을 접종 완료했다. 감염승객 모두 델타변이에 감염된 것 으로 알려졌다. 현재 베트남에서 홍콩으로 입국하는 승객은 7일산 시설 격리 대상이며, 탑승 전 반드시 코로나 음성확인서를 소지해야 한다. Vnexpress 2021.12.13

대학교수들이 올해를 정리하는 사자성어로 묘서동처를 뽑았다고 하네요. 해당 뉴스를 한번 보겠습니다. 12일 교수신문에 따르면 지난달 26일부터 지난 2일까지 전국의 대학 교수 880명을 대상으로 설문조사에서 29.2%가 ‘묘서동처'(猫鼠同處)를 올해의 사자성어로 꼽았다. 인곤마핍'(人困馬乏)이 두번째로 많은 21.1%의 지지를 받았다. 3위는 이전투구'(泥田鬪狗), 4위는 ‘각주구검'(刻舟求劍) 5위는 백척간두(百尺竿頭) 그리고 6위에는 유자입정'(孺子入井)이 올랐다. 묘서동처는 ‘고양이와 쥐가 자리를 함께 한다’ 또는 ‘고양이와 쥐가 함께 있다’는 뜻이다. 도둑을 잡아야 할 사람이 도둑과 한패가 된 것’을 비유한 사자성어다. 대장동 사건, 한국토지주택공사(LH) 임직원 땅 투기 사건 같은 정치권의 행태를 비판한 것으로 풀이된다. (https://news.g-enews.com) 진짜 기가 막힙니다. 원래 묘서동처는 고양이와 쥐가 같은 젖을 먹는다는 묘서동유에서 나온 말인데, 참으로 기이한 현상이죠. 쥐를 잡아야 할 …

박항서(64) 감독이 ‘최애’ 감독으로 신태용(52)을 꼽으며 인도네시아와의 맞대결에서 승리를 위해 최선을 다할 것이라 다짐했다. 박항서(64) 감독이 이끄는 베트남 대표팀이 12일(한국시간) 싱가포르 비산의 비산 스타디움에서 열린 ‘아세안 축구연맹(AFF) 챔피언십 스즈키컵’ B조 조별리그 2차전 말레이시아와의 경기에서 3-0으로 승리했다. 전반 32분과 36분 응우옌 꽝 하이, 응우옌 꽁 푸엉이 연속 골을 터뜨렸고 후반 44분 응우옌 호앙 득이 쐐기 골을 넣었다. 이로써 베트남은 2연승을 기록하게 됐으며 1위 신태용 감독의 인도네시아에 이어 B조 2위로 올라섰다. 경기 종료 후 공식 인터뷰를 진행한 박항서 감독은 “감독으로서 선수들이 최선을 다했다는 것이 자랑스럽다”라고 소감을 밝혔다. 베트남 현지 매체 ‘징뉴스’에 따르면 박항서 감독은 “우리 팀의 전력을 평가하는 것은 어려운 일이다. 하지만 나는 선수들이 최선을 다했다고 믿으며 그것에 감사한다. 베트남 대표팀 전력에 대한 평가는 다른 사람에게 맡기겠다”라고 전했다. 박항서 감독은 오는 15일 B조 조별리그 3차전에서 신태용 감독의 인도네시아를 만난다. 12일 앞서 경기를 치른 인도네시아는 라오스를 상대로 5-1 대승을 거뒀다. 박항서 감독은 “라오스와 경기하는 것을 봤다. 신태용 감독의 지도 아래 잘 훈련된 모습이었고 적극적인 경기력을 보였다. 지난 6월에 비해 크게 발전했다”라며 어려운 경기가 될 것이라고 전망했다. 그는 “신태용 감독은 검증된 감독이다. 2018년 러시아 월드컵에서 대한민국 대표팀을 이끌기도 했다. 그는 내가 가장 좋아하는 감독이기도 하다. 우리는 같은 한국인이지만, 나는 아름다운 승리를 위해 노력할 것”이라고 덧붙였다. 조선일보 2021.12.13

《대통령 재외선거 신고 안내》 내년 제20대 대통령선거(3월9일)의 재외투표(2.23.~2.28.)를 하려면 국외부재자신고를 하여야 합니다. ○기간 : 2021.10.10 ~ 2022.1.8. ○방법 : 인터넷•전자우편•우편•서면 ■ 신고는 인터넷으로 간편하게 ■ 접속주소 : ova.nec.go.kr > ※ 전자우편(E-mail) 필수 [인터넷 신고시 유의사항 ] ◇1단계 : 주민번호 있음으로 체크 ◇2단계 : E-mail등 입력후 검증하기  받은 메일을 열어 인증하기 클릭 ◇3단계 : 연락처는 하나만 입력 가능 *휴대전화번호 예시 : 국가번호(84) -식별번호(090)-앞(123)-뒷(4567) *국외거소 : 접수공관을 거소로 

호찌민시가 수도비를 인상한다고 Vnexpress지가 12일 보도했다. 기사에 따르면 내년 1월 1일 부터, 식수 값은 입방미터당 약 400동에서~1200동 정도로 인상될 예정이며, 배수비도 약 15%정도 수도세에서 걷을 예정인 것으로 알려졌다.   이에 따라 현재 가정용 1인당 수도 가격은 입방미터당 6300동인 6700동으로 인상되며, 4인가족 기준으로 현재 12100동에서 12900동으로 인상된다. 또한 산업용 용수 가격도 1인당 입방미터당 11400동에서 1200동으로 인상될 예정이다. 특히 저소득층 요금도 300동 정도 인상될 것으로 알려졌다.   이번 인상은 2년전 사이공수도회사(SAWACO)가 호찌민시에서 펼치는 배수장 사업 및 하수처리장 확대에 따라 인상안이 제안됐으며, 몇년간의 유예끝에 이루어졌다.   Vnexpress 2021.12.12

지난 주 어느 행사에 갔다가 같은 테이블에 앉은 분들과 인사를 나누는데 아마도 베트남에 새로 오신 분이 씬짜오베트남을 잘 모르는 듯하자 옆에 계신분이 하는 말씀이 “아, 있잖아 광고지, 그 중에 가장 잘 나가는 곳이 씬짜오야 “ 그분이야 그 말이 칭찬으로 한 말이라고 생각되지만 듣는 당사자는 그 분이 내린 씬짜오베트남에 대한 정체성에 동의하지 못합니다.  속으로 은근한 실망이 밀려듭니다, 광고지라니.  언젠가 한번 언급한 적이 있는데 씬짜오베트남을 포함하여 모든 매체의 사업은 광고를 수집하는 것이 아니라 독자나 시청자들의 관심을 모우는 일을 하는 것입니다.  사람들의 관심을 집중시키기 위해 그들에게 필요한 정보를 취합하여 기사를 만들어 내는 겁니다. 이런 일을 하는 곳이 베트남의 교민사회에서는 씬짜오베트남이고 독자들의 관심이 모이는 …

캄보디아의 훈센 총리가 미국의 무기 금수 조치에 대해 노골적인 반감을 드러냈다고 연합뉴스가 12월 12일 보도했다. 이날 발간된 현지 영문 일간지 크메르 타임스에 따르면 훈센 총리는 전날 페이스북에 “1994년 미국제 무기를 사려고 기존의 캄보디아 무기 체계를 바꾸지는 않겠다는 나의 결정이 타당했다고 생각하면서, (무기 금수 조치를) 미국에 감사하는 기회로 삼고 싶다”고 밝혔다. 훈센 총리는 지난 1985년 현재 자리에 오른 뒤 36년간 캄보디아를 철권통치하고 있다. 그는 “나는 모든 군이 캄보디아가 보유한 무기 및 군사 장비를 즉시 재검토해보고, 만약 있다면 모든 미국제 군사 무기 및 장비를 창고에 넣어두거나 또는 가져 파괴하라는 명령을 내리고 싶다”고 말했다. 훈센 총리는 또 “미국 무기 시스템을 사용했던 이들은 전쟁에서 …

비엣젯이 3분기 4대 대유행으로 인한 락다운등의 어려움속에서도 흑자를 기록했다고 Tuoi Tre지가 12월 11일 보도했다. 보도에 따르면 비엣젯은 최근 경영실적을 발표하면서 2021년 9개월간 비엣젯의 매출은 63조840억동 이었고 이중 순이익은 440억동의 흑자를 기록했으며, 특히 3분기에도 매출 실적이 2.6조동을 기록한 것으로 알려졌다. 특히 이난 9개월한 1일 37000명, 총합 6340만명의 승객을 수송한 비엣젯은, 놀랍게도 정시율이 약 99.7%로 조사됐다. 아울러 비엣젯은 금년 공항 지상조업 분야에도 진출했는데 성공하는 성과를 거두기도 했다.  비엣젯(Vietjet)은 베트남 최초의 민영항공사이자, 저가항공사이며,베트남 국내선 1위의 회사다. Tuoi Tre 2021.12.11

– 10일 정부 공문 334/TB-VPCP 발행 – 하노이/호찌민- 로스엔젤레스, 샌프란시스코,싱가포르, 방콕, 프놈펜, 비엔티안, 도쿄, 서울, 타이페이 부터 재개 8일 저녁 보건부가 격리면제안을 제안한데 이어, 지난 7일 교통부가 정부에 제출한 국제항공편 재개방안이 통과됐다고 12월 9일 통과됐지만, 12월 10일 정부가 발행한 334/TB-VPCP 공문에 따르면 국제선 재개일을 1월 1일로 최종 확정했다고 정했다고, Tuoi Tre지가 12월 10일 보도했다. 보도에 따르면 10일 저녁 총리실 334/TB-VPCP  공문이 발행됐으며, 공문에 따르면 1월 1일부터 교통부가 제안한 1단계 국제선 재개를 지시한 것으로 알려졌다. 우선 재개노선은 다음과 같다 하노이/호찌민- 로스엔젤레스, 샌프란시스코,싱가포르, 방콕, 프놈펜, 비엔티안, 도쿄, 서울, 타이페이 노선이다. 위 노선은 베트남 교민 거주수가 많으며, 베트남과 경제적, 정치적으로 밀접한 관계를 이루고 있는 …

– 11일 저녁 9시부터 ~ 12일 오전 5시까지 – 미리 물을 일정량 받아둘것을 당부 금주 12월 11일(토) 저녁 9시부터~12일 오전 5시까지 호찌민시 거의 모든 지역이 수도 공사로 인하여 단수 예정이라고 Tuoi Tre지가 7일 보도했다. 보도에 따르면 호찌민시 수도주식회사가 계획하고 있는 공사에 따라 11일 저녁부터~12일 새벽까지 단수가 예정되어 있으며, 특히 1,3,5,10, 푸년군이 단수가 진행될 예정이며, 빈탄군은 1,2,3,15,17,19,21,22,24동이 단수가 진행될 예정이며, 떤빈군, 4군, 6군, 8군, 11군도 일부지역에서 완전 단수가 계획되어 있다. 아울러 뚜득시는 예전 2군,9군 지역의 전면 단수가 예정되어 있으며, 이외 지역에서는 물공급은 계속되지만 원할하게 진행되지 않을 것이며, 영향을 받는지역에 사는 주민들에게 미리 물을 준비할 것을 당부했다고 호찌민시 수도주식회사(SAWACO)측은 밝혔다.   Tuoi Tre …