데일리 뉴스

-역주행 하면서 번호판 은폐시도  한 트럭 운전사가 호찌민-롱탄-다우자이 고속도로에서 역주행을 시도하다 번호판을 은폐한 혐의로 2200만VND(901.45달러)의 벌금을 부과받았다고 Vnexpress지가 28일 보도했다. 지난 수요일에 본 트럭의 운전자는 동나이에서 호찌민으로 향하는 고속도로에서 트럭을 운전하고 있었는데. 트럭이 고속도로와 51번 국도 사이의 교차로를 약 200m 놓쳤고, 이 운전자는 지연사납금을 피하기 위해 차를 세우고 시트지로 번호판을 가린 다음 뒤로 운전했다. 하지만 그의 모든행동은 감시 카메라에 의해 촬영됐다. 고속도로에서 번호판을 가리고 거꾸로 달리는 것에 대한 벌금은 수요일에 교통 경찰 순찰 팀에 의해 전달됐다. 최근 고속도로에서 교통법규를 위반하기 전에 테이프나 시트지 등으로 번호판을 가리는 운전자들이 다수 적발되고 있는상 황이다. 이를 방지하기 위해 공안부 교통 경찰국은 감시 카메라를 사용하여 …

– 사업장과 노동력 유연 운영 확대 목적 제안 – 구정 시작 이전 3일전 부터 휴일 주장    전문가들은 노동자와 기업에게 더 많은 유연성을 제공하기 위해 설 연휴를 더 일찍 시작하고 매년 고정해야 한다고 제안했다고 Vnexpress지가 29일 보도했다. 수년 동안 구정 연휴는 음력 새해가 시작되기 하루나 이틀 전에 시작되어 주말을 보상하는 날을 포함하면 약 1주일 또는 9일 동안 지속됐으며, 매년 휴일제정을 담당하는 노동보훈사회부는 다음 음력 설이 시작되기 몇 달 전에 제안서를 작성하고 관계 기관의 피드백을 기다린 후 최종 계획을 정부에 제출하여 승인을 받아야 한다. 국회 문화교육위원회 상임위원인 부이호아이손 의원은 일년 중 가장 중요한 명절이자 베트남인들의 가장 큰 가족 상봉 행사인 뗏 연휴가 음력 설을 불과 하루나 …

-시간당 100미리 폭우 내려 9월 28일 아침, 하노이에 폭우가 내려 도로가 침수되고 교통이 마비되었다. 이로 인해 많은 시민들이 출근에 어려움을 겪었다고 아세안데일리지가 29일 보도했다. 하노이 하수처리장에 따르면, 이날 100mm가 넘는 비가 쏟아진 곳이 있었다. 타잉 쑤언(Thanh Xuân)은 83mm, 모 라오(Mộ Lao)는 86mm, 링담 호수 수도 펌프장(trạm bơm hồ Linh Đàm)은 95mm, 옌 응이아(Yên Nghĩa)는 무려 109mm였다. 이외에 다른 지역은 30~80mm의 비가 내렸다. 강한 비의 피해를 입은 지역은 쩐 빙(Trần Bình), 부이 쓰엉 짜익(Bùi Xương Trạch), 응웬 짜이(Nguyễn Trãi), 또 히에우(Tô Hiệu) 거리로 심각한 침수 피해를 입었다. 팜 훙(Phạm Hùng), 응웬 득 까잉(Nguyễn Đức Cảnh), 안 카잉(An Khánh), 탕롱 대로(đại lộ …

– 신생아 몸무게 6.1킬, 병원에서도 첫 케이스 9월 27일, 하띤성 종합병원 산과 과장 응웬 비엣 터(Nguyễn Viết Thọ) 의사는 체중이 6kg에 가까운 남자 아기를 출산하기 위한 제왕절개 수술이 성공적으로 진행됐다고 아세안데일리지가 29일 보도했다.  병원측 발표에 따르면 지난 9월 26일 저녁 병원에는 복통과 진통 증상으로 입원한 임산부 T.T.A.D (36세)가 입원했다. 산모 가족은 이번이 D씨의 네 번째 임신이라고 밝혔으며, 임신 기간 동안 D씨의 건강은 매우 정상이었다. 태아가 40주가 되었을 때 산모가 복통을 호소해 가족들이 병원으로 데려갔다. 각종 검사를 진행한 결과, 의사들은 태아의 크기가 상당히 크다는 사실을 발견하고 산모에게 제왕절개를 제안했다. 출산 전 의사들은 태아의 체중이 상당히 크다고 판단하고 있었음에도 6.1kg에 가까운 아기가 태어나자 수술팀 전체가 놀랐다. 이 …

한국경영자총협회는 25일 서울 소공동 롯데호텔에서 판반마이 호찌민시 인민위원장(왼쪽)과 함께 기업인 오찬간담회를 열었다. 베트남 측에선 이날 판반마이 위원장을 비롯해 응우옌부뚱 주한 베트남대사 등 24명이, 한국에선 손경식 경총 회장(오른쪽)을 비롯해 국내 주요 기업 대표 등 26명이 참석했다고 26일 한국경제지가 보도했다. 손 회장은 “무역과 투자는 물론 인적교류 측면에서 베트남은 한국의 핵심 파트너”라며 “작년 수교 30주년을 맞은 양국 교역액은 1992년 이후 175배 증가했고 한국은 베트남에서 최대 투자국이 됐다”고 강조했다. 경총은 앞으로도 한국과 베트남이 경제 교류를 확대할 수 있도록 앞장서겠다고 강조했다. 손 회장은 “현재 8800여 개의 한국 기업이 베트남에 진출해 있고 호찌민시 주변엔 3500여 개가 자리 잡고 있다”며 “한국 기업인들이 호찌민시에 적극적인 투자와 기업 활동을 …

포스터 + 파트너스가 설계한 새로운 테크콤뱅크 빌딩이 하노이와 호찌민에 문을 열고 두 도시에서 은행 본사로 사용될 예정이라고 Vnexpress지가 28일 보도했다. 테크콤뱅크는 창립 30주년을 기념하고 아시아를 선도하는 은행으로서의 입지를 공고히 하기 위해 새로운 본사를 공개하게 되었다는 소감을 밝혔다. 두 건물은 영국에 소재한 세계적인 건축회사 포스터+파트너스가 설계했으며 이 회사가 베트남에서 설계한 첫 번째 건물입니다. 각 건물은 도시의 역사 및 문화 유산을 반영한 독특한 디자인으로 설계되었습니다. 내부의 개방형 디자인은 사람들을 한데 모아 협업과 혁신을 촉진하는 것을 목표로 하고 있다. 테크콤뱅크의 CEO인 옌스 로트너는 새로운 본사가 하노이와 호찌민에 위치한 세계적 수준의 금융 빌딩 두 곳에 입주하게 되었다고 말했습니다. 포스터 + 파트너스의 설계로 혁신과 아이디어 …

  베트남 외교부 상임 차관은 수요일 하노이에서 중국 외교 당국자를 접견하면서 베트남과 중국 간의 고위급 접촉을 확대할 것을 촉구했다고 Vnexpress지가 29일 보도했다. 보도에 따르면 베트남-중국 양자 협력 운영위원회 사무총장인 ‘부’ 차관은 중국 외교부 부장조리 겸 중국-베트남 양자 협력 운영위원회 사무총장 농롱과 회담을 가졌으며, 두 사람은 특히 지난 10월 30일부터 11월 1일까지 응웬 푸 쫑 당 서기장이 중국을 공식 방문한 이후 베트남-중국 관계의 긍정적인 발전에 대해 높이 평가했다. 아울러 양국 고위급 지도자들이 합의한 사항을 계속 충실히 이행하고, 제15차 베트남-중국 양국 협력 운영위원회 회의를 세심하게 준비하며, 협력을 더욱 실용적인 방식으로 추진하여 새로운 진전을 이루기로 합의했다. 부 차관은 양측이 손을 잡고 모든 수준에서 교류와 …

북부 선라성에 위치한 한 고등학교에서 식당 직원이 학생들의 급식에 농약을 넣은 혐의를 받아 체포됐다고 29일 아세안데일리지가 보도했다. 9월 26일 화요일, 선라성 인민검찰측 대변인은 발표를 통해 선라성 마이 선군 경찰이 주 반 팅 고등학교에 근무하는 여성 식당 직원을 긴급 체포했다고 밝혔다.  체포된 여성은 해당 고등학교의 전 교장의 아내로, 남편은 현재 다른 학교에 근무 중인 것으로 확인됐다. 당국은 이 여성이 농약을 넣은 것으로 파악되는 음식의 표본을 수집해 분석 작업을 진행 중이다.  해당 사건의 최초 신고는 9월 22일로, 찌엥 반 마을 인민위원회는 해당 학교 급식의 농약 오염 의심 신고를 받고 사실 확인에 나섰다. 조사 결과, 농약 검출은 사실로 판명됐으나 다행히도 신고가 빨라 학생 …

국영 베트남항공이 28일 중부 해안 도시인 다낭과 태국 방콕을 잇는 직항 노선을 11월 부터 취항할 계획이라고 발표했다고 Vnexpress지가 29일 보도했다. 이번 베트남 항공의 다낭-방콕 취항은 최근 뉴욕에서 열린 제78차 유엔 총회 고위급 주간에 팜 민 친 총리와 쓰렛 타비신 태국 총리가 양국 간 추가 항공편 노선 개설을 제안한 회담 결과를 구체화하기 위함이다. 베트남항공은 11월 초 취항을 위해 다낭 국제공항과 방콕 돈무앙 국제공항 당국과 협력하고 있다고 밝혔다. 베트남항공은 현재 수완나품 국제공항을 경유하여 수도 하노이와 호찌민을 방콕과 연결하는 직항편을 매일 6회 운항하고 있다. 다낭-방콕 노선은 승객들의 다양한 요구를 더 잘 충족시키고 양국 간의 문화, 경제, 정치, 사회 교류 발전에 기여할 것으로 전망되고 …

 중국 전기차업체 비야디(BYD)가 전기차 판매 ‘블루오션’인 동남아시아에서 최대 라이벌인 테슬라를 제치고 점유율 1위를 차지한 것으로 나타났다고 연합뉴스가 29일 보도했다. 전날 로이터통신이 인용한 시장조사기관 카운터포인트리서치에 따르면 BYD는 올해 2분기 동남아 전기차 시장에서 판매 점유율 26%로 1위에 올랐다. 같은 기간 동남아에서 판매된 전기차 중 중국산은 75%에 육박했다. 동남아에서 팔리는 전기차 4대 중 3대는 중국산인 셈이다. 올해 2분기 동남아 전체 승용차 판매에서 전기차가 차지한 비중은 전 분기 대비 2.6%포인트 높아진 6.4%로, 동남아는 중국산 자동차에 대한 규제가 강화된 유럽을 대신해 중국 전기차업체들의 최대 공략지역으로 부상하고 있다. BYD는 저렴한 가격과 현지 유통업체와의 협업을 통해 동남아 시장에서 빠르게 점유율을 높이고 있다. BYD의 대표 모델 위안 플러스(Atto …

🌐PDF: https://issuu.com/1977601/docs/230928-627?fr=xKAE9_zU1NQ

2023년 9월27일 오전10시30분 신충일 총영사는 호치민한인회를 방문하여 회의실에서 호치민한인회 임원단과의 간담회를 가졌다고 호치민한인회측이 당일 공개했다. 주 호치민 대한민국 총영사관에서는 김혜원 영사(재외동포, 민원담당)와 중앙선거관리위원회 김용권 선거관이 배석하였고, 호치민한인회에서는 베트남한인회총연합회 겸 호치민한인회 손인선 회장을 비롯하여 강성문 민원고충처리위원장, 홍승표 상근부회장, 정임선, 박시연, 전경주 부회장, 이희승 사무총장, 허미연 국장 등이 배석하였다. 손인선 회장은 “바쁘신 가운데에도 불구하고 한인회를 방문해 주셔서 감사드립니다. 본의 아니게 故 이순흥 회장 장례식 조문 때문에 두번째 방문이 되었습니다.” 라고 인사말씀을 하였다. 이날 간담회에서 신충일 총영사는 “무엇보다도 교민의 화합이 중요하고 그 중심에 한인회가 있으니 총영사관에서는 적극적으로 돕겠습니다.”라고 하였고 손인선 회장은 “이곳이 총영사관 별관인데 정문에 있는 태극마크와 총영사관 별관 소형간판의 색이 너무 바래서 …

주베트남 하노이한인회는 오는 30일 떠이호(西湖) 스포츠 컴플렉스에서 한가위를 맞이해 ‘2023 한마음 체육대회’를 개최한다고 연합뉴스가 27일 보도했다. 한인회는 행사 진행을 위해 전문 레크리에이션 강사를 한국에서 초빙했으며, 풍선기둥 만들기, 줄바톤 릴레이, 애드벌룬 배구게임, 단체 줄넘기 마라톤 등 다양한 경기를 진행한다. 또 항공권, 자전거, 가족사진 촬영권, 글라스락 등 푸짐한 경품이 걸려 있다. 장은숙 하노이한인회장은 “매년 골프대회를 개최했으나 올해는 온가족이 함께 하는 행사를 마련했다”면서 “동포들이 이역만리에서 풍성한 한가위를 함께 하길 바란다”고 말했다.   연합뉴스 2023.09.27  

태국이 27일 기준금리를 또다시 0.25%포인트(p) 올렸다고 연합뉴스가 보도했다. 로이터와 블룸버그통신 등에 따르면 태국중앙은행(BOT)은 기준금리를 기존 2.25%에서 2.50%로 인상하기로 의결했다고 이날 밝혔다. 이로써 태국 기준금리는 10년 만에 가장 높은 수준으로 올랐다. 기준금리가 2.50%가 된 것은 2013년 10월 이후 처음이다. BOT 금융통화위원회는 지난해 8월 3년 8개월 만에 기준금리를 인상한 이후 이번까지 여덟 차례 회의에서 연속으로 금리를 올렸다. 이 기간 기준금리는 0.50%에서 2.50%로 2%p 상승했다. BOT는 올해 국내총생산(GDP) 성장률 전망치를 기존 3.6%에서 2.8%로 하향 조정했다. 내년 경제성장률 전망치는 3.8%에서 4.4%로 높였다. 수출과 투자 부진, 관광산업의 더딘 회복 등으로 2분기 성장률이 1.8%에 그치는 등 태국 경제는 어려움을 겪고 있다. 시장에서는 이번 달에는 기준금리가 동결될 …

엘니뇨의 영향으로 인도네시아의 건기가 길어지면서 팜유와 고무, 커피 등 인도네시아의 주요 수출 농산물 생산에 차질이 생길 것으로 보인다고 연합뉴스가 27일 보도했다. 엘니뇨는 적도 지역 태평양 동쪽의 해수면 온도가 비정상적으로 높아지는 현상을 말한다. 27일(현지시간) 일간 콤파스에 따르면 만디리 은행은 최근 보고서를 통해 올해 인도네시아의 팜유 생산량이 7%가량 줄어들 것으로 전망했다. 인도네시아는 전 세계 팜유 생산 1위 국가다. 팜유는 기름야자 열매를 찐 다음 압착해 추출한다. 주로 식용유로 쓰이지만, 인도네시아에서는 디젤과 섞어 바이오 디젤로도 활용한다. 또 커피는 최대 20%, 천연고무는 2%가량 생산량이 줄어들 것으로 봤다. 인도네시아 통계청에 따르면 지난해 기준 커피 생산량은 79만4천800t으로 전 세계 3∼4위 수준이고, 천연고무 생산량은 314만t으로 전 세계 2위다. …

씬짜오베트남 09월27일자 데일리뉴스입니다. 🌐PDF: https://issuu.com/1977601/docs/230927-626?fr=xKAE9_zU1NQ

-지난 3개월간 파일럿 10% 퇴사, 외국인도 영향받아    지난 두 달 동안 30명에 달하는 조종사가 임금 수령이 지연된 후 뱀부항공을 그만 둔것으로 알려졌다고 로이터통신이 27일 보도했다  보도에 따르면 뱀부항공의 직원들은 과거에도 임금 체불에 시달린 적이 있지만, 회사의 자금난이 300명에 달하는 뱀부 항공사 조종사의 대부분을 차지하는 외국인 조종사들에게 영향을 미친 것은 이번이 처음이다. 한편 뱀부항공측이 로이터 통신에 보낸 성명에 따르면 “ 구조조정과 경영목표 달성을 목적으로 최근 조종사 인력을 감축했다”고 밝혔지만, 급여 지급이 늦어진 것이 조종사들이 떠난 이유라고는 부인했다 뱀부항공은 현재 새로운 소유주는 찾는거와 동시에, 노선 네트워크, 항공기, 인적 자원을 포함한 대대적인 구조조정 계획을 진행 중이다. 2019년 1월 운항을 시작한 이후 뱀부항공FLC그룹에 의하서 출범했으며, 출범후 순탄치 않은 시간을 보냈다. 팬데믹 기간 동안 국제선 …

주베트남 한국대사관은 26일(현지시간) 하노이대학교에서 한국어 전공 베트남 대학생 300여명이 참석한 가운데 취업 및 진로 상담회를 열었다고 연합뉴스가 26일 보도했다. 이날 행사에는 삼성전자 베트남법인, 신한베트남은행, 롯데몰 웨스트레이크 인사 채용 담당자들이 참여해 각종 취업 관련 정보를 제공하고 진로 상담을 했다. 또 통번역 전문가로 활동하고 있는 한국어과 졸업생과 한국기업에서 일한 경력을 토대로 창업에 성공한 현지인의 경험과 조언을 듣는 시간도 마련됐다. 최영삼 대사는 축사를 통해 “한·베 관계 증진을 위한 핵심 인재들인 베트남 내 한국어과 학생들이 향후 진로에 대해 고민하고 다양한 가능성을 찾을 수 있는 기회가 되길 바란다”고 말했다. 베트남은 지난 2021년 영어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 러시아어에 이어 한국어를 제1외국어로 채택했으며 전국 54개 대학에 한국어과가 …