데일리 뉴스

양 도시간 우호관계과 교류협력 활성화를 위한 역할 11월14일 오후 권영진 대구시장과 다낭 인문위원회 Hồ Kỳ Minh 부회장, 관계부처 대표자 등이 참석한 가운데 하이쩌우(Hải Châu)구, 화끄엉빡(Hòa Cường)동 공원-공동 문화관에서 ‘대구-다낭 북카페’ 개관식을 가졌다. 개관식에 참석한 권영진 대구시장은 “대구-다낭 북카페는 양 도시 간 돈독한 우호관계를 나타내는 상징시설로서 향후 교류협력 활성화를 위한 플랫폼으로써 의 역할을 할 것으로 기대한다“고 전했다. ‘대구-다낭 북카페’는 공동문화관으로 사용 중인 2층 건물 중 1층을 리모델링해 만들었다. 구내에서는 다양한 종류의 한국어와 베트남어 도서와 대구에 관한 대형 사진들이 비치됐다. 현대적 시설을 갖춘 이 곳은 학교, 주택지역 가까이 위치해있어 다낭 주민들의 독서문화를 향상시킬 것으로 기대된다.베트남 중부지역의 최대 상업·관광도시인 다낭시는 대구시와 2004년에 우호도시협정을 …

롯데면세점 2호점 깜라인공항에 내년 상반기 개장 예정 11월27일 롯데면세점은 깜라인(Cam Ranh) 국제공항에 2호점을 개장할 것으로 밝혔다. 롯데면세점의 베트남 2호점인 깜라인공항점은 내년 상반기 개장 예정이며, 2028년까지 10년간 운영한다. 롯데면세점의 향후 10년간 예상 매출은 약 7천억원에 이를 것으로 내다본다. 11월초 다낭공항 1호점 면세점 개장으로 롯데는 베트남시장에 진출한 첫 한국 면세점이 됐다. 롯데면세점은 2012년 인도네시아를 시작으로 현재 일본 긴자와 간사이공항, 미국 괌공항, 인도네시아 자카르타시내, 태국 방콕시내, 베트남 다낭공항에 총 6개의 해외점을 운영 중이다. 11/27 바오머이

  자동판매기를 통한 제품구매, 앱을 통한 요금충전 11월20일 미국 Kootoro Services주식회사의 Toromart 무인편의점이 1군 Mạc Thị Bưởi 길 10에 개점했다. 다른 편의점과 달리 Toromart는 계산대, 직원, 상품 진열대가 없는 대신 과자, 음료수, 라면, 아이스크림 등과 같은 다양한 품목을 판매하는 자동판매기 여러 대가 설치돼 있다. 이 무인 편의점에서는 현금을 사용하지 않고 핸드폰에 설치된 Toco 전자지갑으로 계산한다. Toco 앱을 통해 사용자는 현금 충전, 핸드폰 요금 충전, 선물 등을 할 수 있다. 다른 편의점과 같이 고객을 위한 좌석도 설치 되어있다. Toromart과 같은 무인 편의점은 베트남에선 다소 낯선 유형이다. 앞서 하노이와 하이퐁에는 운영방식이 비슷한 무인 매점이 있었으나 규모가 크지 않았다. Mạc Thị Bưởi길에 있는 …

거리 구별없이 1만5000동으로 12km거리내 12개의 정류장 정차 11월 21일 투자자인 Thường Nhật 유한책임회사 Nguyễn Kim Toản 사장은 1번 수상버스 노선(Bạch Đằng-Thủ Đức)이 11월 25일부터 정식 운행 될 것을 알렸다. 표 가격은 거리 구별없이 1만5000동이며 시행 첫 10일동안 승객 무료 탑승이다. 수상 버스 노선의 모든 정류장에 주차장 시설이 갖춰진다. 게다가 투자자는 승객을 위해 수상버스 정류장에서 벤탄 시장, 중심 극장, 응우옌 후에 보행 전용 거리, 큰 호텔들, 2군의 일부지역 등 대표적인 장소로의 편리한 이동을 위해 소형 전기버스 운행을 제안했다. 1번 수상버스 노선는 75인승으로 다섯 대가 있으며 그 중 4대는 매일 운행하고 1대는 예비용이다. 종점까지 이동소요시간이 약 30분, 각 정류장의 정차시간은 3분으로 1번 …

  베트남 국가대표 사격팀 박충건 감독(왼쪽)과 리우 올림픽에서 베트남 역사상 처음으로 금메달을 딴 호안 쑤안 빈 선수(오른쪽)가 29일 이강덕 포항시장에게 지진 피해 성금을 전달했다. 베트남 사격 국가대표 남녀 선수·임원 15명은 지난 25일부터 일주일 간 포항에서 전지훈련을 하고 있다. 11/29 연합뉴스

  전국 PVOIL 모든 주유소에서 환경보호 연료 판매 11월29일 오후 기자회견에서 Cao Hoài Dương 베트남석유기업(PVOIL) 사장은12월 15일부터 E5 RON 92 바이오연료가 전국 PVOIL 모든 주유소에서 판매될 것으로 알렸다. Cao Hoài Dương사장은 정부 지시에 따라 2018년 1월1일부터 전국 모든 주유소에서 RON A92 휘발유 대신에E5 RON 92 바이오연료를 판매할 계획이었으나 베트남석유기업의 의견에 따라 당초 계획보다 15일 일찍 전국 540개의 주유소에서 실시하기로 결정했다. 실제로 12월 초 PVOIL는 국민들에게 환경보호를 위해 바이오연료 사용을 권고하는 계획을 세웠다. PVOIL는 2010년 8월 1일부터 E5 RON 92 바이오연료 연구, 시범 사용과 정식적 판매를 실천하는 베트남의 첫 기업이다. 2014년 12월1일부터 E5 RON 92 바이오연료는 7개의 성도 특히 다낭, 꽝남, …

    2017년 상반기까지 최대 20% 상승으로 회복세 세계라면협회(World Instant Noodles Association-WINA) 보고서에 따르면 베트남의 라면 소비량이 큰 폭으로 감소한 2015년에 비하면 2016년의 소비량은 회복세를 보였다. 구체적으로 2016년에 베트남은 2015년 대비 2,5% 증가한 49억2000만개의 라면을 소비했다. 베트남 라면 소비는 중국, 인도네시아와 일본에 이어 4위였으며 2013년의 호조를 뛰어넘지는 못했다. WINA에 따르면 베트남 라면 시장의 회복은 라면 종류가 날로 다양해지는 것에 기인한다. Acecook 베트남 Kajiwara Junichi사장은 2016년부터 2017년 상반기까지 Acecook의 인스턴트 라면류의 매출은 5-20% 증가했다며 베트남 라면 시장의 회복세를 인정했다. 한편 Masan Consumer 및 Asia Foods의 매출량은 지속적으로 감소하며 회복세를 보이지 않았다. 베트남 라면 시장의 70%를 주도하고 있는 Acecook, Masan Consumer 및 …

정보통신 분야의 협력을 통한 기술공유와 투자-합작 기회 촉진 11월13일, 하노이 Phạm Hùng 거리 72에 위치한 랜드마크(Landmark) 건물 25층에서 베트남-한국 정보기술 협력 센터의 개관식이 열렸다. 개관식 자리에서 유영민 과학기술정보통신부 장관은 베트남-한국간 합작관계는 활발하게 발전하고 있다고 말했다. 1992년에 외교관계 수립 후 지금까지 5000 개의 한국기업이 베트남에 투자했다. 한국의 대 베트남 투자자본금은 2016년 450억 달러에 달했으며 2017년에는 550억 달러를 기록할 것으로 집계된다. 유영민 장관은 하노이에서 열린 이 정보기술협력 센터가 한국이 미국, 일본, 중국 및 싱가포르에서 설립했던 센터들처럼 효과적으로 운영될 것으로 기대를 나타냈다. 2016년 이 4개 센터의 무역활동은 1억 5000만 달러에 달했다. 베트남 정보통신부 Trương Minh Tuấn 부장은 베트남-한국 동반자관계가 각 분야에서 활발하게 이루어지고 …

하남성 동반 IV공업단지 프로젝트 투자장소로 선택 베트남 전자 기업인 아남전자 베트남은 하남(Hà Nam) 성 동반 IV(Đồng Văn IV) 공업단지에 1억 달러의 투자자본금으로10만 m2면적의 공장을 건설할 것으로 알려졌다. 아남전자 베트남은 Viglacera 부동산 회사와 동반 공업단지 IV의 토지 임대차 계약을 체결했다. 북부지역에서 투자 장소에 대한 조사와 연구 후 아남전자 베트남은 동반 IV 공업단지를 프로젝트 투자 장소로 선택했다. 하노이에서 50km 떨어져 있는 동반 IV 공업단지는 38번 국도에 위치하여 하노이-하이퐁(Hải Phòng) 고속도로를 통해 하이퐁 항구와 쉽게 연결된다. 하남 성의 투자자 부조 정책으로 동반 IV공업단지는 투자자의 큰 관심을 받아 기업 특히 FDI 기업의 이상적인 생산지로 알려졌다. 11/15 투자신문

양국간 정치신뢰도와 협력관계 강화를 위한 구체적인 방안 논의 11월 21일 한국 방문 일정중 쯔엉화빈 부총리는 이낙연 한국 국무총리와 회견을 가졌다. 회견 자리에서 쯩화빈 부총리와 이낙연 국무총리는 그 동안 베트남-한국의 전략적 협력동반자 관계의 효과적인 발전에 큰 기쁨을 표했다. 앞으로 양국간 정치신뢰도와 협력관계를 전면적으로 더욱 강화시킬 구체적인 방안 논의에 의견이 일치했다. 양 측은 고위급 교류 유지, 합작 확장에 유리한 정치 환경 조성, ‘외교-안보-국방 전략 대화’ 등과 같은 기존의 대화와 합작 체제 그리고 한-베 자유 무역 협정의 효과적 전개, 양국간 무역 2020년에 1000억 달러로 인상 등의 내용에 합의했다. 한국정부의 초대를 받아 쯔엉화빈 총리와 고위급대표단은 11월 19일-23일 한국을 정식 방문했다. 한국 방문 기간동안 쯔엉화빈 …

제1단계 프로젝트2019년 착공 2021년 완공예정 11월 22일 83%의 국회의원 찬성으로 북-남 고속도로 건설 결의안이 국회를 통과했다. 3단계 프로젝트로 전개되며. 그 중 2017년부터 2020년까지 제1단계로 13성도(난딘, 닌빈, 탄호아, 응에안, 하띤, 꽝찌, 트어티엔-후에, 칸호아, 닌투언, 빈투언, 동나이, 띠엔장 및 빈롱)를 지나가는 654km길이에 해당하는 건설이 11개 부분으로 나뉘어 진행될 예정이다. 제1단계의 총 투자자본금은 약118조 동으로 그 가운데 55조 동은 국고금으로 63조 동은 예산외로 조달된다. 필요한 면적은 무려 3700ha이며 그 1000ha 면적은 농지다. 체결된 계획대로 4차선으로 전개될 깜로(Cam Lộ) – 선라(Sơn La) 부분 이외 남은 부분들은 6차선규모로 건설될 예정이다. 국회 지시에 따르면 북-남 고속도로 프로젝트의 1단계는 2019년에 착공되며 2021년에 완공될 계획이다. 11/22 브이엔익스프레스

행사를 통한 문화교류와 베트남 상품 알리기 2017년 10월 31일 투득(Thủ Đức)군 반푹(Vạn Phúc)신도시에서 ‘Allunee – 공동체 화합’ 행사를 소개하는 기자회견이 개최됐다. 호치민시의 큰 행사인 ‘Allunee – 공동체 화합’은 한-베 수교 25주년 기념을 맞이하여 2017년 12월 8일부터 2018년 1월 21일까지 45일동안 축제-공연-무역 3가지의 주제로 열린다. 특히 베트남과 한국 장인들의 화려하고 정교한 대형 등불 작품들이 관광객에게 인상적이고 특별한 체험이 될 것이다. 주최 측은 이번 행사를 통해 ‘베트남사람, 베트남 상품 우선 사용’이란 운동이 확대 발달되길 바란다고 표명했다. 200개의 부스, 국내외 200여명의 연예인 참여로 이번 행사는 100만 명의 관광객이 유치될 것으로 기대된다. 11/1 공리사호이

쓰레기 더미에서 찾아낸 미래에 대한 희망과 믿음 베트남 Nguyễn Linh Vinh Quốc 사진작가의 ‘쓰레기장에서 벌이하는 소녀의 희망에 찬 눈빛’(The hopeful eyes of the girl making a living by rubbish) 사진이 2017년 환경 사진사 국제 대회(The Environmental Photographer of the Year-EPOTY)에서 1등을 차지했다. 전세계 프로 사진사와 아마추어 사진사를 위한 환경 사진사 대회는 매년 환경-수력자원을 관리하고 발전시키는 영국의 CIWEM기관에서 개최된다. 환경 사진사 대회는 작품의 구도, 창조성, 환경문제에 대한 관심과 영향력을 등을 기준으로 수상한다. 꼰뚬(Kon Tum)성의 어떤 쓰레기장에서 찍은 ‘쓰레기장에서 벌이하는 소녀의 희망에 찬 눈빛’ 사진작품은 소녀가 생계를 위해 어머니를 따라 폐품을 줍는 상황을 담고있다. 주최 측은 사진에 있는 소녀의 눈빛은 언젠가 힘든 …

한국 SY 그룹, 베트남 계획투자청과 양해각서 체결 11월 5일에 박리에우(Bạc Liêu) 성의 계획투자청은 동하이(Đông Hải) 현, 롱디엔(Long Điền)읍에서 태양광발전소 프로젝트 발전에 한국SY 그룹과 협력협정 양해각서를 체결했다. 따라서 SY그룹은 400ha 규모에300 MW의 출력이 가능한 10조2400억 동이 투자되는 태양광발전소를 건설하게 된다. 2017년에 착공되고 2019년6월에 완공될 예정이다. 완공되고 운영될 프로젝트는 박리에우 풍력발전소와 함께 지역의 경제-사회 성장을 촉진시키며, 신재생 에너지원으로 국가에너지체계에 기여해 박리에우 성의 관광산업에도 영향을 끼칠 것으로 기대된다. 11/6 탄니엔

2018년 1월1일부터 불법화폐 사용 적법행위 처벌 10월28일 오전 국립은행은 비트코인 및 다른 유사한 가상회폐들은 베트남의 합법적인 결제수단이 아니라고 발표하고 가상회폐 발행-공급-유통-사용 행위가 금지됨을 알렸다. 국립은행에 따르면 불법 결제수단(비트코인 및 다른 유사한 가상회폐 포함) 발행-공급-유통-사용은 행정 위반 행위로1억5000만-2억 동 벌금이 부과 된다. 이 내용은 통화 및 은행활동에 관한 2014년 제96의정의 제27조 6항에 의거한다. 한편 2018년 1월 1일부터 불법 결제수단(비트코인 및 다른 유사한 가상회폐 포함) 발행-공급-유통-사용 행위는 2015년 형법 제206조 1항(2017년에 수정-보완됨)을 근거로 형사책임을 받을 수 있다. 10/28 뚜오이째

떤선녁 공항 근처 Go Vap 6거리 교통체증 완화기대 10월31일 오전, 호치민시 교통청 3번 도시교통관리과는 Go Vap 6거리에 위치한 Y자 육교 프로젝트의 남은 부분인 Phạm Ngũ Lão-Nguyễn Oanh방향 갈래의 개통식을 열었다. 길이 280미터 너비 6미터로 Phạm Ngũ Lão-Nguyễn Oanh 갈래는 570억 동을 투자되며 5개월간 건설됐다. 앞서 올해 1월부터 4개월간 시공된 이 육교의 Nguyễn Oanh- Nguyễn Kiệm (길이 240미터, 너비 6미터)갈래는 이미 개통이 됐다. Y자 육교 프로젝트의 총 투자자본금은 4000억 동을 넘은 것으로 알려졌다. 3번 도시교통관리과에 따르면 떤선녓 공항 근처에 위치한 Go Vap 6거리는 Go Vap 군의 교통체증 최악 구역들 중의 하나다. Y자 육교 개통으로 교통체증이 완화될 것으로 기대된다. 10/31띠엔퐁

꽃 축제를 통한 관광객 유치와 농업홍보 노려.. ‘제7회 달랏(Đà Lạt) 꽃 축제’가 12월 23일부터 27일까지 달랏시, 바오록(Bảo Lộc) 시 및 럼동(Lâm Đồng) 성 지역에서 개최될 예정이다. 10월 25일 오후 호치민시에서 럼동성 인민위원회 주최로 열린 기자회견에서 주최 측은 5년간 개최되어온 ‘럼동 차문화 주간’ 처음으로 올해 달랏 꽃 축제를 같이 개최 한다고 밝혔다. 한편 바오록의 실크류 홍보 활동들은 바오록에서 열릴 달랏 꽃 축제 프로그램에 추가될 예정이다. 올해 꽃축제는 춘향(Xuân Hương) 호수 구역뿐만 아니라 달랏 공원, 관광지, 주택지 등으로 확대된다. 네덜란드, 한국, 일본 등의 기업도 꽃 진열 활동에 참가한다. 2017 달랏 꽃 축제의 개막식은 12월 23일 럼비엔(Lâm Viên) 광장에서 열릴 예정이다. 올해 꽃 …

전자 무역, 재정 서비스 개발 촉진 11월 6일 오전2017 베트남 전자 지급 결제 포럼(Vietnam E payment Forum 2017-VEPF 2017) 개최를 Vương Đình Huệ 부총리가 발표했다. VnExpress 전자신문 및 베트남 국가 결제 주식회사(NAPAS)가 공동 주최한 VEPF 2017는 ‘모바일 결제 – 비화폐 결제 촉진 요소’라는 주제로 열였다. 올해 포럼에서 초청객들은 마윈 알리바바 그룹 회장과 전자 지급 결제에 대해 대화할 수 있는 특별한 자리를 가졌다. 포럼자리에서 국립은행 Nguyễn Kim Anh 부총재는 전자 지급 결제 혁명을 준비하기 위해 국립은행에서 2020년까지 전국에 최소 30만 개의 POS(판매 시점 정보 관리)가 설치되며 백화점, 마트의 100% POS 설치, 매년2억 개 이상의 거래량 등 여러 목표를 수립했다. Vương Đình …