학생예술가들의 열정과 꿈 PONGDANG – DIFFERENT 展 올해로 4회를 맞이하는 퐁당 화실의 정기 전시회 렛잇퐁당은”PONGDANG = DIFFERENT 展”이라는 제목으로 2017년 4월 17일(월)부터 4월 29일(토)까지 2주 간 호치민시 푸미흥에 위치한 갤러리 퐁당에서 진행된다. “우리는 외워 그리는 기계가 아니다. 예술가 그 자체다” 라고 외치며 자유롭게 작업한 한국 및 외국 학생 예술가들의 서로 다른 개성이 듬뿍 담긴 작품들을 한 자리에서 만나 볼 수 있는 기회가 될 것이다. 또한 이번 전시에는 두 명의 학생 기획자(김민아-KIS,12학년/서유진-AIS,13학년)들이 기획하고 진행한 3m 높이의 설치 작품도 만나볼 수 있다. 전시명 : PONGDANG=DIFFERENT 展 전시 기간 : 2017.4.17(월) – 2017.4.29(토) * 4.23(일) 휴관 전시실 개방 시간 : 10:00 – 18:00 (17:30까지 …

충주사과 베트남 첫 수출…7월까지 70t 선적 충북 충주 사과가 처음으로 베트남 수출길에 올랐다. 4일 충주시에 따르면 충주 사과가 충북원예농협 충주 거점산지유통센터(APC)를 통해 지난달 29일부터 베트남에 수출되고 있다. 충주 사과는 오는 7월까지 베트남에 70t(3억원 상당)이 수출될 예정이다. 이번에 수출되는 충주 사과는 호찌민과 하노이 마트에서 판매된다. 그동안 동남아에는 중저가의 소과(小果)가 주로 수출됐으나, 이번에 수출되는 사과는 당도가 높은 대과(大果)와 세척 사과다. 수출가격도 높게 책정됐다. 2011년 첫 수출을 시작한 충주 사과는 현재 미국과 대만, 동남아시아 등지로 수출된다. 충주 APC 관계자는 “베트남 수출이 충주 사과의 브랜드 가치 제고와 판로 확대에 큰 도움이 될 것으로 기대한다”며 “농가 소득 증대를 위해 새로운 해외시장 개척에 힘쓰겠다”고 말했다. 충주 …

베트남 ‘책의 날’–독서문화의 가치를 기리다 ‘책의 날’ 행사가 4월 6일 ~ 10일까지 하노이 통일공원 하노이 통일공원(Công viên Thống Nhất)에서 열리며, 국가 및 지방단체의 출판사, 문화행사 기업체 등이 참가하여 100개 이상의 부스를 설치하게 된다. 정보통신부는 “책과 공동체 지식의 발전”이라는 주제로 전국에 ‘제4회 책의 날’ 행사 개막식을 알렸다. 이 행사는 정부의 각 관련 부처의 협의 하에 광고와 진행이 실시된다. 지난 3년간 ‘책의 날’ 행사를 통해 다양한 층의 독자들을 대상으로 건전하고 유익하며 실질적인 문화공간을 제시해 왔다. 또한 책과 독자를 직접 연결함으로써 사회에 독서문화를 소개 발전시켜 책을 통하여 학습하는 사회 분위기를 조성하는데 주력해 왔다. 정보통신부는 “전국적으로 개최되는 ‘책의 날’행사는 그간 이어온 경험을 통해 참가하는 …

PMI, Việt Nam 동남아시아 선두주자 니케이가 발표한 각 국가별 PMI지수에 따르면, 베트남 PMI지수는 54.6로 최근 22개월 간 최고치를 기록, 동남아 지역 1위를 차지했다. PMI(Purchasing Managers Index)로 불리는 구매관리자 지수는 경제 현황을 선행적으로 파악하기 위해 개발된 지수이다. 산업생산, 고용, 수출 같은 실물 지표 동향에 대해 비교적 정확한 전망을 보여준다는 특징이 있다. 베트남 PMI지수는 2월 54.2에서 3월 54.6 으로 상승했다. 이는 생산분야 호전의 결과이다. 지난 2012년부터 지난 3월까지 베트남의 평균 PMI지수는 51.12를 기록했으며 2015년 5월에는 54.8로 최고점을 기록했다. ASEAN지역 중 베트남의 PMI지수는 가장 높게 나타났으며 뒤를 이어 필리핀이 54.8점을 기록했다. 이지수에서 50점 이상이 나오면 경제 성장을 나타내며 이하는 반대 의미다. 일반적으로, 기업경영 조건은 …

현대백화점그룹 ‘에버다임’, 베트남에 231억원대 소방차 등 납품 확정 현대백화점그룹 지난 2015 년 계열사로 편입한 산업기계•특장차 전문기업 ‘에버다임’이 동남아시아 특수차량 납품 시장 공략에 본격적으로 나섰다. 에버다임은 최근 베트남 소방국과 231억원 규모의 소방차•구조차 납품 계약을 체결했다고 밝혔다. 이번 계약을 통해 에버다임은 오는 2018 년 2 월까지 굴절 소방차, 사다리 소방차 등 총 81 대의 소방차와 구조차를 베트남 소방국에 납품하게 된다. 에버다임 관계자는 “이번 계약은 소방차 등 소방 관련 장비의 단일 수출 계약으로는 사상 최대 규모이다”며 “이번 계약금액 231억원은 지난해 소방차 등 소방 관련 장비 매출 486 억원의 47.5%에 달하고, 전체 수출액 1,146억원 대비 20%에 이르는 금액”이라고 설명했다. 회사 측은 이번 베트남 정부 …

베트남을 방문 외국인 관광객 2017.1분기 지속적 증가세 2017년 초 1분기 3개월간 베트남을 방문한 관광객의 수가 320만명으로 전년도 동기간 대비 29% 상승했다. 특히 중국인 관광객의 방문이 전년대비 65% 증가하여 대폭 늘어났다. 중국 다음으로는 일본, 미국, 러시아 순으로 지속적인 증가 추세에 있다. 한국인의 방문객은 53만명으로 이와 같은 추세로는 연간 200만명을 돌파할 것으로 보인다. 베트남을 방문하는 관광객의 수는 2015년 795만명에서 2016년 전년대비 26% 증가한 1001만명으로 늘어났다. 중국인이 270만명으로 1위였으며 한국인도 38% 증가하여 154만명이 방문했다. 한국인이 2016년 동남아시아 국가 중에서 가장 많이 방문한 국가 순위는 베트남, 태국, 필리핀, 홍콩 순이다. 2017년 베트남의 외국인 관광객 유치 목표는 1150만명이며 2020년 목표는 2000만명이다. 2017년 1분기 외국인 방문객의 …

中 사드 보복 이후 동남아 급부상 “가자 베트남으로” 중국의 사드 보복이 장기화할 가능성이 커지면서 중국 의존도가 높은 국내 수출 기업들이 ‘넥스트 차이나’ 찾기에 속도를 내고 있다. 국내 기업들이 가장 적극적으로 진출하는 동남아국가는 베트남이다. 이미 IT(정보기술)를 비롯해 화학, 타이어 등 다양한 업종의 제조업체들이 중국 보다 저렴한 인건비의 생산기지로 베트남을 택했다. 베트남이 한국 제조업체의 생산기지로 떠오르면서 3위 수출국으로 부상했다. 지난해 상반기 우리나라의 베트남 수출액은 151억 7900만달러로 중국(583억 7900만달러)과 미국 (343억 3100만달러) 다음이었다. 한국의 베트남 수출액 80%가 최종 생산을 앞둔 중간재이다. 수출입은행에 따르면 지난해 6월말 기준 베트남에 진출한 한국 기업은 4054개로 미국, 중국에 이어 3위를 기록했다. 삼성전자는 2014년부터 2년여에 걸쳐 중국에 있던 스마트폰과 …

베트남 기업들, 스위스 농업기술 이전 기대 3월 30일 농업발전부 장관 윈쒄끙 장관은 가공수출업자들과의 회의를 주최했다. 베트남의 농업분야는 산재해 있는 논지, 기후변화, 치열한 경쟁 등과 같은 여러 어려움 을 겪고 있다. 하지만 가장 큰 난재는 가공, 무역, 생산유통, 브랜드화 등 이다. 박장성 인민위원회 윈반린 주석은 “바이(리치의 종류)는 이스라엘이나 일본 기술방식으로 1년 보관처리가 가능하지만 특유의 맛과 향이 떨어진다. 좋은 맛을 오래 유지하기 위한 기술을 찾고 있지만 15일 정도가 지나면 상품성이 떨어진다. 또한 박장 지역 역시 바이 껍질을 분리, 건조, 주스만드는 기술을 찾고 있다.” 고 설명했다. 응에안 지역의 Nafoods사의 응윈만훙 대표는 “2016년 야채과일 수출액은 약 20억 달러를 기록했고 짠야이(패션푸룻)는 베트남에서 재배가 유리하고 수입시장내 …

한국 부산항, 베트남에 보세창고 건설 예정 부산항만공사(BPA)는 한-베 FTA로 인해 증가하는 한국과 베트남 간 수출입 물량을 관리하기 위해 호치민시 내 보세창고를 건설할 예정이다. 베트남 물류 산업 조합(VLA)의 조합장인 Le Duy Hiep는 “부산항만공사가 호치민시를 선택한 이유는 다수의 한국 기업이 호치민시와 인근 지역에 밀집되어 있기 때문이다. 보세 창고 구축은 한국 기업의 수출입 활동에 도움이 될 것”이라고 전했다. 또한 “한국 기업의 수요를 충족하기 위해, 보세창고는 약 2만~3만m2규모로 건설을 예정하고 있으며 4조~5조동(1,820만~2,270만달러)의 건설비용이 투입될 예정”이라고 덧붙였다. 2016년도 부산항만공사는 2천만 TEU를 취급할 것을 목표로 수립했었는데, 이는 2015년에 비해 2.8% 높은 수치다. 그러나 부진한 선박 산업 현황과 세계 10대 항구의 성장률이 연간 4%에 불과한 것을 감안하면, …

2016년 중 포털사이트 공격 7,000 건에 달해 국내 주요 포털사이트 공격은 날이 갈수록 더욱 심해지고 피해 범위가 넓어지고 있다. 베트남의 정보통신과 IT의 인프라는 필요한 방어체계를 구축하지 못해 인터넷 공격 가능성이 높은 편이다. 4월 4일에 하노이에서는 “4차 산업혁명시대의 인터넷과 보안방안”이란 주제로 Security World 2017세미나가 열렸다. 세미나에 참석한 공안국 안전국 황프억퉌(Hoàng Phước Thuận)국장에 따르면, 4차 산업혁명시대에 인터넷상 공간에서의 활동들은 베트남 사회 내 다양한 분야에 매우 강한 영향을 미치게 될 것이다. 장점과 더불어 위험요소가 도사리고 있는 새로운 도전이 될 것이다. 매년 베트남의 웹사이트 수천 곳이 인터넷상 공격을 받고 방어체계를 보완하고 있으나, 악성코드가 깔리고 해킹이 반복되고 있다. 그 중 베트남 국가기관에서 쓰는 gov.vn주소의 사이트도 …

베트남의 외국인직접투자(FDI), 2017년 1분기 대폭 증가 2017년 1분기, 베트남의 FDI는 77억 1천만달러를 기록했으며 전년도 동기간 대비 91.5% 증가했다고 외국투자관리청(FIA)의 보고서가 밝혔다. 계획투자부(MPI) 산하 FIA는 2017년 3월 20일 493개의 새로운 프로젝트가 비즈니스 라이선스를 취득했으며 투자금액은 29억 1700만 달러로 전년도 대비 6.5%증가했다고 밝혔다. 또한 223개 프로젝트는 자본금을 추가로 39억 4천만 달러 증가하여 전년도 동기간 대비 206.4% 증가했다. 외국인 투자자들은 8억 5286만달러의 지분을 취득하여 전년도 동기간 대비 171.5% 증가했다. 1월~3월까지 전체 FDI는 77억 1,000만달러로 전년도 대비 91.5% 증가했다. 2017년 1분기에는 전체 신규, 추가 증자 모두 FDI에서 규모가 가장 크게 증가했다. 특히, 삼성디스플레이 베트남은 25억달러의 추가 증자를 Bac Ninh성에서 실행했다. 대만 투자는 Polytex Far …

4월부터 웹상 상품거래 세금부과 호치민시 국세청 Lê Thị Thu Hương씨는 4월초, 시 인민위원회에 온라인상 상품거래에 대한 조세계획이 마련되었다고 밝혔다. 정보관리 및 보완을 위해 관련기관은 의견 수렴단계에 있으며, 상정안이 통과 되면 2017년 4월 중에 시 국세청은 세금 징수를 시작하게 된다. 한편, 페이스북계정을 가진 전체 기업에 과세하는 것은 아니며 대상 그룹은 페이스북상에서 매매거래를 시행하는 기업의 계정과, 매출이 높은 개인 계정, 매출수준이 낮거나 비정기적인 그룹 나누게 된다. 이에 따라 세무기관은 각 기업이 세금조항을 제대로 이행하고 있는지와 각 사업자의 영업수익에 준하는 세금납부 여부를 확인하게 된다. 3 / 2 9 뚜 오이째

베트남 호치민 시티 지원산업 투자에 저금리 지원 호치민시 인민위원회는 산업 및 지원산업(supporting industry) 분야의 투자기업 지원에 대해 사업 당 2,000억동 이하의 저금리 융자를 지원한다고 밝혔다. 규정에 따르면 7년 이상의 금리 보고 기간 혹은 2,000억동 이상의 금리 보조 융자금을 요구하는 사업에 대해, 인민위원회는 구체적인 상황 별로 시찰해 결정을 한다. 기간은 첫 융자일로부터 7년을 넘지 않도록 하며 사업 융자금액은 기초 건설 투자금의 70%(건설부 규정 혹은 기타 투자 총액 계산법 참고) 혹은 기술 및 설비 자금의 85% 이하로 지원된다. 인민위원회는 “각 사업을 위한 금리 보조 규정은 각 기업 및 집단 경제조직의 최신장비에 투자, 수입품 대체 생산, 상품 가치 증대, 각 산업과 지원 산업의 …

2020년 중고차시장 규모 60억달러 예상 베트남 중고차 시장이 활기를 띠면서, 연 평균 거래수는 10만대, 대당 평균가격은 2만달러를 기록했다. 인터넷 매매사이트 ‘Chotot’의 브라이언 테오 사장은, 인터넷상 거래되는 중고차 시세와 거래량 추이를 볼때. 2016년 베트남 중고차시장은 27억달라, 2020년에는 60억달러가 될 것이라고 추정했다. 최근 중고차시장은 활기를 띠고 있으며 자동차 구매 1 ~ 5년 후 재판매하고자 하는 사람들의 수가 증가하고 있다. 연 평균 거래수는 10만대, 대당 평균 가격은 2만달러를 기록했다. 한편 2017년 자동차를 새로 구매하려는 수요는 감소세를 나타낼 전망이다. 2018년 이후 베트남이 참여하고 있는 여러 자유무역협정에 의거하여 수입자동차세 0% 적용가 적용된다. 이로 인해 자동차 가격이 인하될 것을 고려하여 구매를 늦추는 소비자가 많기때문이다. 3 / …

STATISTA 베트남산 제품 신뢰도 중국산 보다 높아 “메이드 인 베트남” 34점으로 총 50위 중 46위 차지, 중국 49위 독일 시장조사 기관 Statista은 세계 54개 국가 소비자 43,000명 이상을 대상으로 한 설문조사 ‘Made In Country Index 2017’ 결과를 발표했다. 이번 조사는 세계인구 90%를 대표하는 지역 주민들을 대상으로 제품신뢰도를 조사했다. 베트남 산 제품의 제품신뢰도는 100점 만점에 34점을 얻어, 총 46위를 차지했다. 한편 중국산 제품은 28점을 얻는데 그쳤고, 이란산 제품은 27점으로 최하위 50위에 머물렀다. 전반적으로 세계 여러나라 소비자들은 베트남 산 제품의 품질과 디자인이 중간 아래 수준에 이르지만, 중국제품과 비교할때 가격에 비해 품질이 좋은 점을 들어 제품 신뢰도를 높게 평가 했다. 한편 베트남 소비자들은 …

호치민시, 박당강변에서 조명 예술공연 계획 호치민시 인민위원회 부주석 쩐빈쒼(Trần Vĩnh Tuyến)은 3월 29일 시 사령부와 관광청에 불꽃놀이와 조명예술공연 등 ‘4월 30일 통일기념일 행사’ 세부사항을 지시 했다. 인민위원회의 계획에 따르면 호치민시나 5개 지역에서 몇 주간 음악과 기술이 접목된 조명예술과 불꽃놀이가 사이공강변 지역인 투티엠 지역을 시작으로 열리게 된다. 이 행사는 외국 기획사의 진행으로 펼쳐지며 4월 30일 베트남 통일기념일과 다음날 이틀간 박당강변에서 관객 약 4만명의 규모로 열린다. 쩐빈뛴 부주석에 따르면 그간 설연후에 맞추어 시민을 위한 불꽃놀이 축제가 열린지 오래 되었지만, 예술공연으로 기획되지는 않았다. 관광청에서는 조명예술과 결합된 불꽃놀이를 기획하기 위해 외국예술기관과 협력 하에 이번 행사를 마련했다. 호치민시 중심의 시민들 뿐아니라 꾸찌나 껀터지역 시민들을 위한 …

부동산 재고 29조 5,730억동 3월 26일, 베트남 부동산협회 (이하 VNREA)의 쩐응업꽝(Trần Ngọc Quang) 사무총장은 2017년 1, 2월 간 부동산 거래량이 급락했다고 발표했다. 1월 한달동안 하노이에서는 약 1,300건의 거래가 성사되었으나 2월에는 하락세를 보여 850건을 기록, 전월 대비 34% 감소했다. 한편 호치민에서는, 2017년 1월 1,400건 체결, 2016년 12월 대비 3.4% 하락세를 보였고, 2월에는 900건 거래체결, 전월대비 35%를 기록했다. VNREA 발표에 따르면, 부동산 거래량이 대폭 하락한 것은 연초에 있는 긴 설 연휴가 주 이유라고 설명했다. 그러나 부동산 재고감소 속도가 둔한 감소세를 나타내었고, 2017년 2월말까지 총 재고량은 29조 5,730억동으로 조사되었다. 쩐응업꽝(Trần Ngọc Quang) 사무총장은 이러한 통계는 기관의 공식정보를 토대로 시장의 추세를 반영한 것이라고 밝혔다. …

씬짜오베트남에서는 한국인을 위한 건강 지킴이를 마련했다. 사계절이 분명한 한국에서 살다가 항상 여름뿐인 상하의 나라 베트남에서 지내야하는 교민들, 사시사철 내려쬐는 자외선에서 어떻게 건강을 지킬 것인가. 나름대로 특별한 방법을 갖고 있겠지만 씬짜오베트남에서는 대체로 현지에서 그리고 우리 생활 주변에서 어렵지 않게 찾을 수 있는 방법을 주로 소개한다. 사업에는 만사가 인사이지만 우리의 삶에는 만사가 건강이다. 건강을 잃으면 모든 것을 잃는 것이다. 그리고 이 섹션은 독자여러분의 적극적인 참여를 희망한다. 자신만이 알고 있는 건강 지킴이 노하우를 교민들과 공유하는 것은 교민사회의 중요한 봉사활동의 하나가 될 것이다. 1. 손에 생긴 검버섯을 없애는 법! 2. 코코넛 오일로 머리카락 관리하기! 3. 코코넛 오일의 놀라운 6가지 효능! 1. 손에 생긴 검버섯을 …