역사 1927년02월18일에 사망한 유명한 수집가 Holbé 의 여러 골동품들을 동양고전연구회에서 구입후 나라에 기증하였고. 기존의 베트남과 기타 아시아 국가의 고대 예술 수집품 들과 Holbé의 유물을 보전하고 전시하기 위해 박물관 건설이 제안되었다. 1927년 11월 28일, Blanchard de la Brosse남기총독은 사이공에 있는 박물관 건설 제안에 동의하고 1929년 01월 01일, 남기(Nam Kỳ) 정부는 Blanchard de la Brosse박물관이라는 이름으로 개관한다. 1945년10월 20일, Blanchard de la Brosse박물관은 Gia Dinh박물관으로 개명된다. 1956년05월16일, 321-GD/NĐ의 정에 따라서 Gia Dinh박물관을 국가 교육부에 속한 Viện bảo tàng Quốc gia Việt Nam이라는 박물관으로 명명하고 1979년08월 26일부터 현재까지 그 박물관이 Bảo tàng Lịch sử Việt Nam – Thành phố Hồ Chí Minh이라고 …

전세계 약 9천만명이 쓰고있는 응우옌 성은 중국의 이(李)성과 장(張)성에 이어 3위로 많다. 응우옌(한자: 阮)은 베트남과 중국의 성이다. 베트남인40%가 가진 응우옌 성은 베트남의 가장 흔한 성씨이다. 중국에도 있지만 크게 많지 않고 한국에서는 ‘원’이나 ‘완’으로 발음되는데 이 또한 높은 비율이 아니다. 그럼 응우옌 은 왜 베트남의 가장 흔한 성이 되었을까? 역사적 원인들을 살펴보자.   왕조가 멸망을 할 때마다 전 왕조들의 성씨를 응우옌으로 남북조 시대(420-589)에 중국은 천하대란이 일어났다. 피난을 위해 중국 안후이, 저장, 후베이 등에 살고 있는 일부 응우옌씨들이 베트남으로 옮겨왔다. 이들이 베트남에서 오랜 시간 동화되어 응우옌 성을 가진 사람들이 태어나게 되었고 오대 시대(907-960)에도 응우옌씨의 많은 사람이 남쪽으로 이동하여 베트남 현지인 응우옌씨와 합쳐졌다. …

안녕하세요. 교민 여러분 새롭게 인사 드리는 “짜오댁” 입니다. 15여년을 베트남에 살다 보니 택호가 자연스럽게 짜오댁이 되었네요. 세월 따라 이곳 생활도 많이 변하였습니다. 오래 사신분들은 새로울 것도 신기할 것도 없는 베트남이지만 갓 호치민으로 입성하신 분들은 이것 저것 궁금한 게 많으실 텐데요. 그 중 에서도 장바구니 물가! 주부라면 특별히 귀가 쫑긋할 내용이지요. ‘확실히 싼 거 같은데 막상 쓰다 보면 돈은 더 드는 것 같아요.’ ‘도대체 베트남 사람들은 어떻게 적은 돈으로 생활을 하죠?’ ‘우리는 도전해 볼 수 없는 물가 인가요?’ 슈퍼 그뤠잇 영수증을 위한 똑똑한 지출. 저랑 함께 해보실래요? 따라하면 돈이 되는 그뤠잇! 그뤠잇! 슈퍼 그뤠잇!   만원의 행복 첫번째 이바구 : 베트남에서 …

고양이가 좋을까? 강아지는 어때? 특색 있게 이구아나? 새는 어떨까? 집에서 키울 동물 친구들 먼저 가서 만나보고 즐거운 시간을 가져 볼까요?   “안녕하세요. 저는 중학생 아들을 둔 40대 주부입니다. 아들녀석이 친구 집 푸들을 본 후로 강아지를 입양 하자고 성화를 부려서 고민입니다. 저는 한번도 애완동물을 키워본 적이 없고 집을 비울 때가 많아 안된다고 버텼더니 그럼 손이 덜 가는 고양이나 이구아나, 거북이라도 키우고 싶다고 밤낮 조르는 통에 우리 가족 여건에 적합한 종을 입양하기로 큰 결심을 하게 되었어요. 그런데 입양 전에 어떤 동물이 좋을지 한번 둘러보고 동물들과 시간을 갖고 싶은데 호찌민에도 고양이나 강아지 혹은 다른 동물들을 체험해 볼 수 있는 곳이 있나요? Mr. Black …

수준높은 교사진을 앞세운 차별화된 학원수업 국제학생을 위한 맞춤형 특별과외 주목하라! ITG   “국제학교 전 프로그램에 대한 완벽한 개인교습을 원하십니까? 부족한 학업능력 향상을 위한 최고의 선택이 여러분을 기다립니다. 검증 안된 교사들에 대한 걱정과 염려를 접으셔도 됩니다. 호찌민 전무의 우수한 교사진으로 구성된 ITG에서 후회없는 학업적 성과를 이루십시오.”   원장님 소개와 학원 개원 안녕하세요. ITG(International Tutor Group)의 원장 Will Church입니다. 저는 과거에 10년 동안 영국 세컨더리 스쿨에서 재직한 경험이 있는 영국 정교사입니다. 2016년 7월, ITG센터를 오픈하기 전까지 타오디엔에 위치해 있는 BIS (영국국제학교) 에서 3년 동안 영어교사로 근무했습니다. 저희 ITG는 영어와 수학에 있어 일대일 아카데믹 튜토링과 소규모 그룹수업을 제공합니다. 저희 원은 국제 교육방식에서 학생들의 …

호찌민 법대 졸업에 빛나는 조효영씨의 제2 인생 도전기!! 성공과 실패를 떠나 삶의 밑거름이 되어준 도전의 값진 성과   ‘불치하문(不恥下問)’ 아랫사람에게 묻는 것이 수치(羞恥)가 아니라는 뜻으로 누구에게 든지 물어서 식견을 넓히라는 말이다. 지천명이 넘은 나이에도 배움의 끈을 놓지 않고 ‘불치하문’을 실천해 마침내 2018년 호찌민 법대 졸업의 영광을 이룬 이가 있다. 우리의 이웃 조효영씨를 만나본다.   먼저 졸업을 축하드립니다. 어떤 분 이시고 호찌민과는 어떻게 연을 맺으셨는지요. 안녕하세요 저는 1966년생으로 올해 52세 조효영이라고 합니다. 올해 호찌민 법대를 늦깎이로 졸업을 하였지요. 제가 몸담았던 무역회사(Dream International)의 중국 주재원으로 근무중 베트남 이관으로 자연스레 베트남과 인연을 맺게 되었어요. 사내 결혼 후 다른 계열사에서 일하던 아내가 가족과 함께 …

  2018년부터 아세안(ASEAN) 물품무역협정(ATIGA)의 세금 감면협약을 진행하면서 아세안(ASEAN) 국가들로부터 수입하는 자동차 수입관세율이 0%가 된다. 이에 따라 소비자의 바람대로 자동차의 가격은 수백만 동 정도 인하되겠지만, 최종 차량보유비 또한 감소 할것인가? 베트남에 진출해 있는 많은 해외 자동차 생산기업들은 공장과 투자를 철회하고 베트남에 수출하는 것에만 집중해야 하는데, 완화된 조건이 수출의 묘약이 될것인가? 2018년 첫기획으로 베트남 신차,중고차 수입 차량 관세에 대해 짚어본다.   신차 수입관세율 0% 적용 “저렴한듯하나 안저렴하다…” 2018년 1월 1일부터 아세안산 자동차는 아세안 물품무역협정(ATIGA)에 따라 무관세 수입시행에 따라 많은 베트남 소비자들이 태국, 인도네시아, 말레이시아 등 아세안산 자동차의 가격 인하 효과가 발생할 것이라고 기대하고 있다. 관세율이 30%에서 0%로 바뀐다면, 수입 관세율이 30%인 현재 …

  송년과 새해 아침은 과거와 미래가 서로 만나는 시간이다. 과거의 문이 닫히고 미래의 문이 열리는 시간, 과거와 미래만 존재하고 현재가 사라지는 시간. 년말이 되면 오늘이 과거가 되고 새 아침이 바로 미래의 시작이다. 즉 과거와 미래가 현재라는 중간 매개체 없이 직접 만나는 순간이 바로 송년이고 새해다. 현재가 빠지고 과거와 미래, 둘이서만 만들어내는 시간의 매듭. 그래서 새해가 되면 항상 미래에 대한 구상을 빼놓아서는 안될 것 같다는 생각을 들게 만든다. 어제가 과거가 되고 오늘이 미래가 되니 지금 당장 해야 할 일 이라고는 미래에 대한 구상 외에 달리 어떤 것이 있겠는가? 이미 반 백년이 넘는 세월을 살아오면서 매번 만났던 새해인지라 이제 익숙해 질 만도 …

  호찌민시 한국어교육원(원장:김태형)에서는 2018년 한국어능력시험(TOPIK) 시행일정과 접수방법 등을 아래와 같이 알려드립니다. 제57회(공고 : 2018년 1월 2일) • 온라인 공고 : 2017년 12월 25일~2018년 1월 19일) • 원서 접수 : 2018년 1월 8일~1월 19일 • 시험일 : 4월 15일 / • 성적발표일 : 5월 24일 제58회(공고 : 2018년 1월 22일) • 온라인 공고 : 2018년 1월 15일~2018년 2월 9일) • 원서 접수 : 2018년 1월 29일~2월 9일 • 시험일 : 5월 20일 / • 성적발표일 : 6월 28일 제59회(공고 : 2018년 4월 9일) • 온라인 공고 : 2018년 4월 2일~2018년 4월 27일) • 원서 접수 : 2018년 4월 16일~4월 27일(4월 25일 …

베트남 심장병 어린이 수술비 마련을 위해 학생들의 자발적 기획과 참여로 이루어진 “heart it” 프로젝트가 올해로 2회를 맞이했다. 1차 (12월 1일~20일)와 2차(12월20)에 걸쳐 거리 모금, 개인 및 기업후원 -홍춘희님, 김선휘님,코이카 봉승권님, 윈윈여행사, 사랑의 교회, Phu Quoc Seafood, 대궐떡방, 태일잉크비나, JC비나, 풍인4, 드마리스 1.2.3호점(모금함 설치), 익명(4인)-을 통해 많은 정성들이 모아졌고, 총 40,845,000VND이 EIS학생들을 통해 2018년 1월 5일 ‘롱안세계로병원’으로 전달 됐다. (1차-20,764,000VND 12/25 송금, 2차-20,081,000VND 1/5 전달) 이 금액으로 심장병 어린이 2명의 수술이 가능해졌다. 준비 및 진행하는 과정의 부족한 부분과 실수들 또한 학생들의 성장을 위해 의미있는 활동이었다. 후원자와 학생들의 소감과 마무리 인사 | 드마리스 1호점 전세환 과장  좋은 취지를 가지고 어른들도 못하는 일에 학생들이 …

지난 2018년 1월 8일 호찌민총영사관에서 1월 13일 귀임하는 박노완 총영사께 감사인사 및 감사패 전달을 위하여 김흥수 코참 회장(대광 마이카) 및 장복상 코참 부회장(CJ 베트남) 등 코참 운영위원회 임원들이 주호찌민 대한민국 총영사관을 방문했다. 베트남 중남부 기업인을 비롯 모든 한인들을 위한 3년간의 노고와, 코참에 많은 협조와 도움을 준것에 대한 감사의 표시로 코참 회원사를 대표하여 김흥수 회장이 감사패를 전달했다.

신한베트남은행은 코참(한인상공인연합회)과 연계하여, 지난 12월26일(화), 호찌민시 3군 Dien Bien Phu에 소재한 호찌민시 안과병원 백내장센터를 방문하여 총 3억동의 기금을 전달하였다. 백내장 센터는 안과진료 및 수술 전문 센터로, 호찌민시 및 각 지방의 빈곤계층에 대해 “실명방지, 초기 안구보건, 청소년 안구보건 프로그램”을 지원하고 있으며, 호찌민시의 24군현과 남부지역 19개성에 소재한 병원을 대상으로 지원/자문활동, 이동 수술단 파견, 라오스 및 캄보디아 의사 대상 기술훈련 지원 및 이전 등 다양한 사회공헌 프로그램을 진행하고 있다. 이번 신한은행의 지원을 통해, 연간 총 450여명의 어려운 환자들이 안과진료 및 수술을 받을 수 있게 되었다. 신한베트남은행 신동민 은행장은 “신한베트남은행은 이러한 재정적 지원사업 뿐만 아니라, 전 직원들이 직접 동참하는 다양한 사회공헌활동을 통해 베트남 지역사회의 …

4차 산업 혁명 시대를 살아갈 창의·융합 인재를 기르다 호찌민시한국국제학교(교장 김원균)는 12월 26일(화), 3~6학년 학생들을 대상으로 소프트웨어(SW) 경진대회를 실시하였다. 본 대회는 학생들에게 소프트웨어에 대한 관심과 흥미를 유발하고, 컴퓨팅 사고력과 문제해결능력을 기르는 기회를 마련하고자 기획된 것이다. 본교는 2017학년도부터 3~4학년 학생들은 엔트리, 5~6학년 학생들은 스크래치 프로그램을 활용하여 소프트웨어 기초 소양 및 알고리즘과 프로그래밍 교육을 실시하고 있다. 본 대회는 사전 교육 및 연습, 예선 대회, 본선 대회의 순서로 진행됐다. 먼저, 대회에 앞서 학생들이 미래 사회에서 소프트웨어가 가지는 중요성을 인식할 수 있도록 각 교실에서 ‘미래의 언어, 코딩’을 주제로 사전 교육을 실시했다. 이어 12월 11일(월)부터 4일간 각 반별로 본교 컴퓨터실에서 프로그램별 미션 사이트에 접속하여 그동안 배운 …

Fundinotots에서 2학년까지 – 유아 단계와 초등 저학년 눈높이에 맞춘 시설 BIS의 “Early Years and Infant를 위한 새로운 캠퍼스” 가 2018년 1월 ‘101, Thao Dien Street,Thao Dien Ward, District 2’ 에 신설됐다. 현 중,고등 캠퍼스 5분거리에 세워졌으며 특별히 어린 학생들이 이용하기에 적합하도록 설계됐다. 새캠퍼스의 특징은 친환경적인 디자인으로 탄소발자국을 최소화한 호찌민의 첫 번째 Full Green Lotus 건물이다. 학부모와 0-2세의 펀니노토츠 학생들이 이용할 수 있는 공간과 대규모 실내 학습 공간,각 학년에 맞춘 식당, 어린 학생들이 필독서로 구성된 도서관, 대규모 다목적 스포츠 홀, F1, F2 및 F3 아동 전용 야외 공간, 어린 학생들을 위한 야외 그늘 Splash 수영장, 수영 선수들을 위한 20m 실내 수영장 …

• 일시 : 2018년 1월 26일 14시-18시 30분 • 장소 : Huong Sen Hotel, 66 Dong Khoi St., Dist. 1, HCMC • 주최 : HAU GIANG성 인민위원회 • 진행언어 : 베트남어 – 영어 • 참가신청 : Mr. Ha 0989-609-259, cucngoaivu@gmail.com • 참가신청 마감 : 2018년 1월 20일까지

호찌민 한인상공인 투자자협의회 (KOREA INVESTORS’ SOCIETY IN HCMC, 회장 신동민 신한베트남은행장, 이하 호∙투∙협)는 지난 12월 27일(수) 호찌민 시내 한식당에서 2017년 하반기 정기 운영위원회를 개최하였다. 금번 정기 운영위원회는 운영위원 귀임에 따른 후임인선, 2017년 연간 결산보고, SLF(SAIGON LEADERS FORUM)활동보고 및 호투협 유효 회원사 증대방안 등의 안건을 처리하기 위해 자리가 마련됐다. 세부적으로 논의된 안건을 살펴보면, HUVIS WATER 황인호 법인장이 새로운 호투협 운영위원으로, 법무법인 율촌의 강수구 변호사가 새로운 호투협 고문으로 선임됐다. 2017년 1월 김흥수 회장에 이어, INT 상사의 손영일 대표를 회장으로 추인하여 조직을 새롭게 정비한 호투협의 대표 학습모임인 SLF는 보다 많은 회원들께서 관심을 가질 수 있는 “건강관리, 골프, 교양강좌(인문학)”등의 다양하고 참신한 주제를 선정하고 있다. …

베트남에 진출을 희망하는 한국기업을 지원하기 위해 중소기업진흥공단이 지정한 해외민간네트워크 기업인 비즈웰 (대표 조형택)이 2017년 12월 25일 한-베 비즈니스 인큐베이팅 센터를 국립 달랏대학교에 설립했다. 센터는 한국기업의 심층 시장조사를 수행하고 효율적인 마케팅 노하우를 제공함으로써 한국기업의 베트남 지사화 사업을 돕게 된다. 이의 일환으로 달랏대학교와 산학협동 프로그램을 운영하게 되었고, 달랏대학교 측의 적극적인 지원에 힘입어 센터를 개소하게 되었다. 달랏대학교 재학생들이 참여하는 창업동아리를 지도하기 위해 베트남경제연구소 (소장 김석운), 달랏대학교의 한국학과 및 경영학과 교수 등이 참여하고 있다. 동아리 회원들에게는 실질적인 비즈니스 교육을 실시하여 한국기업에 취업한 후에 바로 실무를 해낼 수 있도록 인재를 육성하는 프로그램을 제공한다. 창업을 희망하는 참가자에게는 스타트업 창업 및 운영을 지원한다. 현재 정보통신, 농업, 유통 …

지역사회를 위해 봉사하는 한인회를 만들겠다 포부 밝혀.. 호찌민 한인회는 2018년 1월 11일(목) 오후 5시 30분에 공항 근처에 위치한 떤선녓 컨츄리 클럽2층 연회실에서 이충근 제14대 호찌민 한인회장 및 제3대 베트남 연합 한인회장의 취임식을 거행했다. 앞서 이회장은 12월 29일 갤럭시 이벤트 홀에서 개최된 호찌민 한인회 선거를 통해 단독 출마했으며 선거 대의원 187명중 과반수 이상의 찬성으로 당선됐다. 이번 취임식 행사에는 호찌민 원로 노인회장 및 각 단체장, 호찌민 친선우호협회, 다낭 한인회 관계자, 한국 사랑의 쌀 나눔 운동본부 이선구 이사장 및 백여명의 교민이 참석해 자리를 빛냈다. 이충근 한인회장은 취임사에서 지난 13대 한인회를 통해 고초를 겪고 있는 교민들을 위해 가시방석에 앉은 방관자가 아니라 결자해지의 마음으로 이 …