🌐PDF: https://issuu.com/1977601/docs/231118-671?fr=xKAE9_zU1NQ

보 반 트엉(Vo Van Thuong) 베트남 국가주석이 미국이 베트남의 시장경제지위(MES)를 인정할 수 있도록 미국기업들이 한 목소리를 내줄 것을 거듭 요청하고 나섰다고 인사이드비나지가 17일 보도했다. 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석을 위해 미국 샌프란시스코를 방문중인 트엉 주석은 지난 15일(현지시간) APEC 정상회의 부대행사로 열린 APEC CEO 서밋에서 미국기업인들에 이같이 요청했다. 앞서 지난 9월 응웬 푸 쫑(Nguyen Phu Trong) 베트남 공산당 총서기장과 조 바이든 미국 대통령은 포괄적 전략 동반자 관계로 외교관계를 격상하며 공동선언문에 미국이 베트남의 시장경제지위 인정을 시급히 고려할 것이란 내용을 실은 바 있다. 트엉 주석은 “공동선언을 실현하기 위해 미국기업들이 미국 정부에 베트남의 시장경제지위 인정을 지속적으로 요청해주길 바란다”고 밝혔다. 이와 함께 트엉 주석은 미국이 반도체 지원 …

-호이안 안방 해변… 홍수로 인하여 쓰레기 더미로 가득 한때 트립어드바이저 독자들이 선정한 아시아에서 가장 아름다운 해변 25곳으로 선정된 안방(An Bang) 해변의 2km 이상은 호이안 시 투본강(Thu Bon River)의 홍수로 인해 밀려온 쓰레기 더미가 해변을 뒤덮혔다고 아세안데일리지가 17일 보도했다. 호이안(Hoi An) 고대 관광 도시가 있는 꽝남(Quang Nam) 성을 중심으로  중부지방 여러 지역에 지난 며칠간 폭우로 인해 심각한 홍수와 산사태가 발생했다. 투본강(Thu Bon River)의 홍수로 인해 쓰레기가 바다로 흘러 들어가 안방(An Bang) 해변이 쓰레기 처리장이 됐다. 현지 주민들에 따르면 화요일 오후부터 투본강의 홍수로 인해 쓰레기가 호이안 해안으로 옮겨졌고 이후 강한 파도가 쓰레기를 해안으로 휩쓸었다. 안방(An Bang) 해변에 있는 식당 주인인 후옌(Huyen)은 “이 쓰레기는 홍수로 인해 …

– 마을 관광지 책임자 및 3명 구속  11월 15일 달랏 럼동(Lâm Đồng)성 경찰은 꾸런(Cù Lần) 마을 관광지 책임자인 응오 타잉 응이아(Ngô Thanh Nghĩa)와 직원인 보 떤 빙(Võ Tân Bình), 차량 운전기사인 보 레 타이(Võ Lê Thái)를 ‘과실치사’ 혐의로 기소 및 구금했다고 16일 아세안데일리지가 보도했다. 경찰은 해당 관광지에서 한국인 관광객 그룹이 피고인 3명의 업무상 부주의 및 태만으로 인해 숨졌다고 판단한 뒤 다음과 같은 조치를 내렸다. 조사에 따르면 지난 10월 24일 오후, 한국인 관광객 4명(남자 2명, 여자 2명)은 락 즈엉(Lạc Dương)현 랏(Lát)면 꾸런 마을 관광지를 방문했다. 이 관광지 지프차량 운전기사인 보 레 타이가 관광객들을 태우고 투어를 하던 중 상류에서 발생한 급류에 휩쓸려 차량이 …

-규모 M5.4,진양지 중국-미얀마 국경부근, 2분간 흔들려 중국-미얀마 국경에서 발생한 지진으로 인해 금요일 아침 하노이의 여러 아파트 건물에서 사람들이 지진을 느꼈다고 아세안데일리지가 17일 보도했다. 응웬 쑤언 아잉(Nguyen Xuan Anh) 지구물리학연구소장은 이날 오전 8시 37분쯤 중국-미얀마 국경 지역에서 규모 5.4의 지진이 발생했으며 진앙은 지하 48㎞ 지점에 있다고 밝혔다. 황마이(Hoang Mai), 꺼우저이(Cau Giay), 타잉쑤언(Thanh Xuan) 지역의 아파트 건물에 사는 사람들은 현기증을 느끼고 물체가 흔들리고 움직이는 것을 보았다고 보고했다. 심지어 방안의  의자가 움직이는 것을 목격했다. 떠이호구 보찌꽁 CT13B 아파트 16층에 거주하는 응웬 득 씨는 “취한 것처럼 어지러움”을 느꼈고 천장에 설치된 조명이 약 2분 동안 흔들렸다고 말했다. 이번 지진은 하노이에서 약 660㎞ 떨어진 곳에서 발생했다. 연구소에서는 계속 모니터링 …

-식당 화재로 숨져 인천의 한 음식점에서 숙직 종업원으로 일하던 60대 베트남 여성이 화재로 숨졌다. 해당 여성은 아들과 손자를 보기 위해 2주 전 한국을 방문한 것으로 알려져 안타까움이 전해지고 있다고 동아일보가 17일 보도했다. 지난 14일 오전 5시 43분 인천 중구의 음식점에서 불이 나 베트남 국적 60대 여성 A씨가 사망했다. A씨는 화재 발생 당시 이 식당에서 잠을 자고 있던 것으로 알려졌다. 지난 16일 JTBC 보도에 따르면 숨진 베트남 여성 A씨는 3년 전 한국으로 떠난 아들과 5개월 된 손자를 보기 위해 2주 전 한국에 방문했다. 아들이 형편이 좋지 않아 도와주기 위해 A씨가 숙직 종업원을 하며 지낸 것으로 전해졌다. 동네 주민은 해당 가게에서 불이 …

베트남정부가 오는 2030년까지 사회주택 100만호를 건설하겠다는 계획 아래 대규모 투자와 강력한 정책적 지원으로 드라이브를 걸고 있으나 실제 진척도는 여전히 지지부진한 것으로 나타났다고 인사이드비나지가 17일 보도했다. 이날 건설부에 따르면, 올들어 10월까지 착공된 전국 저소득층 및 산업단지 근로자용 사회주택은 약 2만세대 규모 10개 사업에 불과했다. 저소득층 사회주택 사업은 7개로 ▲하이퐁시(Hai Phong) 4개, 6707호 ▲하노이시 1개, 720호▲럼동성(Lam Dong) 1개, 303호 ▲트어티엔후에성(Thua Thien Hue) 1개, 1085호 등이다. 근로자용 사회주택 사업은 3개로 ▲하이퐁시 2538호 ▲빈딘성(Binh Dinh) 1500호 ▲박장성(Bac Giang) 7000호 등이다.  건설부에 따르면 지난 수년간 승인된 전국 저소득층·산업단지 근로자용 사회주택 개발사업은 총 465개로 공급 규모는 41만2845호에 이른다. 그러나 이중 완공돼 공급된 개발사업은 46개에 그치고 있으며 110개 사업이 진행중인 것으로 나타났다. 나머지 309개 사업은 여전히 투자절차 …

–홍광미니EV ‘9900달러’ 안그래도 베트남에서 가장 싼 전기차 모델인 홍광미니EV(Hongguang Mini EV)가 연말 할인에 따라 가격이 더 싸졌다고 17일 인사이드비나지가 보도했다. 현재 홍광미니EV의 최저 판매가는 2억3900만동(9860달러)으로 종전보다 1500만동(620달러) 가량 떨어진 상태이며 국산 조립·생산차에 해당해 등록세 50% 할인혜택도 누릴 수 있다. 호찌민시에서 홍광미니EV를 판매중인 한 딜러사는 “베트남 자동차시장에서는 최대 수억동 규모의 연말 할인 경쟁이 펼쳐지고 있어 홍광미니EV 또한 경쟁 모델을 앞서기 위해 바우처 제공 등의 추가적인 가격할인이 불가피한 상황”이라고 설명했다. 홍광미니EV는 중국 상하이GM우링(SGMW)의 4인승 초소형 전기차로 2020년 7월 첫출시 이후 한때 중국시장에서 가장 많이 팔린 전기차에 이름을 올리기도 했다. 상하이GM우링은 홍광미니EV의 베트남 조립·유통을 위해 지난 2월 베트남 자동차제조업체 TMT모터스(TMT Motors)와 전기차 조립·판매에 …

–최대 50% 할인 베트남 진출후 혁신적인 시도를 거듭하며 소매시장에 새지평을 연 롯데마트가 현지 진출 15주년을 기념해 오는 28일까지 대대적인 프로모션을 실시한다고 인사이드비나지가 17일 보도했다. 지난 2008년 호찌민 7군 1호점(남사이공점)으로 문을 연 롯데마트는 15주년 고객감사 행사로 지난 15일부터 ▲즉석밥 ▲냉동식품 ▲과자류 등 현지에서 가장 높은 판매고를 기록중인 15개 직수입 상품과 ▲축산제품 ▲주류 ▲유제품 ▲주방용품 ▲생활용품 등 다양한 품목 150여개 제품에 최대 50% 할인된 가격에 판매하고 있다. 행사는 28일까지 진행된다. 베트남 진출 당시 FDI(외국인직접투자) 최초의 그린필드 투자방식으로 화제를 모았던 롯데마트는 소비자들의 니즈를 파악하고 요구사항을 적극적으로 반영하면서 사업을 빠르게 확대해왔다. 지난 9월에는 롯데몰 웨스트레이크 하노이에 매장을 개설하며 전체 매장수를 16개로 늘렸다. 롯데마트가 지난 2016년 현지상품을 …

부동산대기업 닷산그룹(Dat Xanh Group 증권코드 DXG)이 시장침체 지속으로 고용규모를 크게 줄인 것으로 나타났다고 인사이드비나지가 17일 보도했다. 닷산그룹이 최근 공시한 3분기 재무제표에 따르면, 3분기말 기준 재직자수는 2480여명으로 연초대비 1300명 가까이 줄었다. 9월말 기준 닷산그룹의 세후이익은 1495억동(620만달러)으로 전년동기대비 83.8% 줄었고 모기업의 세후이익은 1292억동(530만달러)으로 76.7% 감소했다. 또한 닷산그룹 부동산서비스 자회사인 닷산서비스(Dat Xanh Services 증권코드 DXS)도 종사자수 2249명으로 연초대비 1091명 줄어든 것으로 나타났다. 3분기 닷산서비스 순이익은 전년동기대비 97% 줄어 30억동(12만3790달러)을 소폭 웃도는데 그쳤다. 이에대해 닷산서비스는 “부동산시장 침체에 따라 서비스제공 및 판매수익이 급감한데 따른 것”이라고 설명했다. 현재 닷산그룹은 미엔동부동산투자(Mien Dong Real Estate Investment JSC)와 닷산피앙세(Dat Xanh Fiance) 등 8개 자회사 청산절차를 진행하고 있다. 닷산그룹외에도 3분기까지 유명 부동산기업들의 대규모 …

–  “지식재산 및 컨텐츠서비스 제공” KOR-VIET비즈니스 서비스 전문기업인 에이플렉스(CEO리홍넙)는 이달 16일 국내외 전문가 및 파트너들을 모시고 ‘글로벌 IP/기술사업화 센터” 개소식을 진행했다고 17일 공개했다. 호찌민 뚜득시 레이크뷰에 위치하고 있는 IP기술센터는 한국의 ㈜애니파이브가 투자하여 구축한 아시아 최초의 지식재산권과 저작권을 서비스 하는 센터로, 그동안 한국과 베트남의 비즈니스가 에이전시 중심의 시장을 기술 및 플랫폼 서비스의 결합을 통해 새로운 성장과 변화를 리딩할 예정이다.   IP기술센터는 2개층, 약 200평의 사무실로 구성되어 있으며 1개층은 Kor-Viet 비즈니스 매칭, 베트남 시장조사, IP기술사업화, 제품 및 기술마케팅을 서비스할 예정이다. 또 다른 1개층은 저작권과 창작물 및 비즈니스 융합활동을 위한 공간으로 준비하고 있는데, 애니파이브는 한국의 중소기업과 기술기업 및 IP/기술산업의 전문가나 기업들과 자유롭게 협업하고 활용할수 …

KG 모빌리티(www.kg-mobility.com, 이하 KGM)는 베트남 FUTA(푸타) 그룹의 자동차 부문 자회사인 Kim Long Motors(킴롱모터)와 간담회를 갖고 성공적인 베트남 시장 진출 등 전략적인 협력 방안을 확대해 나가기로 했다고 연합뉴스가 17일 보도했다. 지난 14일부터 15일까지 1박 2일 일정으로 베트남 중부 Da Nang(다낭)시 인근의 Hue(후에) 산업단지에 위치한 Kim Long Motors 공장에서 열린 간담회에는 KG그룹 곽재선 회장과 KGM 정용원 대표이사, KGMC 김종현 대표이사 그리고 FUTA 그룹 Mr.Nguyen Huu Luan(응웬 후 루안) 회장과 Kim Long Motors Mr.Mai Phuoc Nghe(마이 푸억 응에) 사장을 비롯한 관계자들이 참석했다. 이날 간담회에서는 현재 공사가 진행중인 KGM 전용 KD 공장 건설현장 시찰과 함께 향후 일정을 점검했으며, 최근 국내에 출시된 토레스 EVX와 KGMC …

–전구간 2027년 개통 예정 하노이 지하철3호선 년(Nhon)-하노이역 전체 12.5km 가운데 고가구간인 년-꺼우저이역(Cau Giay) 8.5km 구간이 내년 통일절 연휴 상업운영에 들어갈 예정이라고 인사이드비나지가 17일 보도했다. 즈엉 득 뚜언(Duong Duc Tuan) 하노이시 인민위원회 부위원장은 16일 인민의회 상임위원회 주최로 열린 유권자와의 만남에서 이 같은 개통일정을 공개했다. 뚜언 부위원장에 따르면 지하철3호선 년-하노이역 고가구간은 연말까지 시험운행을 마친 뒤 내년 4월30일~5월1일 통일절 연휴부터 본격적인 운행을 시작할 계획이다. 지하철 운영계획과 관련한 유권자의 질의에 뚜언 부위원장은 “고가구간 운행은 현재 19% 수준인 대중교통 수송분담률을 21.5%까지 늘릴 것으로 예상된다”며 “이와 함께 시당국은 자가용 운행을 줄이기 위해 2030년까지 오토바이 도심지역 운행을 금지하는 방안과 도심지로 진입하는 차량들에 통행료를 징수하는 방안 등 2가지 계획을 …

– 연말 구매력약화 대비 – 고용불안·소득감소 소비여력 부족해…예년같은 소비세 난망 호찌민시 소매업계가 앞다퉈 다양한 프로모션을 쏟아내고 있다. 이같이 예년보다 이른 업계의 소비진작 활동은 어려운 경제상황에 따른 소비여력 감소를 의식한 데 따른 것으로 풀이된다고 17일 인사이드비나지가 보도했다. 시장조사업체 칸타르베트남(Kantar Vietnam)이 최근 내놓은 설문보고서에 따르면 여전히 많은 소비자가 고용불안·소득감소 등의 영향으로 선뜻 지출에 나서지 않고 있는 것으로 조사됐다. 설문결과에 따르면 ‘재정적 어려움에 처한 상태’라고 답한 가구비율은 28%에 달했다. 이는 코로나19 이후 일상회복이 시작된 기간에 비해 약 7% 늘어난 수준이다. 특히 응답가구중 거의 절반이 외식 및 오락 등 비필수항목에 대한 지출을 줄일 것이라고 답해 연말 성수기에도 예년 같은 소비세를 기대하긴 힘들 것으로 예상된다. …

– 독립기념일 나흘연휴 1.9만명 전년대비 40%↓ ‘뚝’  최남단 푸꾸옥(Phu Quoc)섬이 돌아선 관광객의 발길을 붙잡기 위해 물가단속을 비롯해 관광서비스 전반에 대한 점검에 나선다고 인사이드비나지가 17일 보도했다. 푸꾸옥시는 최근 한 관광포럼에 참석해 침체된 관광시장의 부흥을 위해 관광서비스 품질 개선과 바가지요금 집중 단속에 나설 계획이라고 발표했다. 구체적으로 푸꾸옥시는 연말 크리스마스와 신정연휴, 뗏(Tet 설)연휴 성수기를 앞두고 관광서비스품질 및 가격 점검을 위해 관련 부서 관계자들로 구성된 단속팀을 운영할 예정이다. 이들 단속팀은 ▲관광가이드 ▲택시 ▲카누 ▲관광용보트 ▲이외 교통수단 등의 품질 개선과 요금 안정화를 목표로 한다. 푸꾸옥시는 관내 관광서비스의 전반적인 개선과 함께 한국과 태국 등 주요 관광시장에서 홍보활동을 강화할 예정이다. 푸꾸옥시의 이러한 움직임은 최근 터무니없는 관광지 물가에 …

–제4회 베트남산업엑스포  삼성베트남이 베트남 지원산업 발전에 대한 지속적인 지원의사를 재확인했다고 인사이드비나지가 16일 보도했다. 최주호 삼성베트남 복합단지장은 지난 15일 하노이시에서 개막한 제4회 베트남 제조·가공 및 지원산업 박람회(VIMEXPO 2023)에서 베트남기업의 공급망 참여 확대를 지속적으로 지원할 것이라며 이같이 밝혔다. 이날 박람회에 참가한 200여개 기업을 대표해 연사로 나선 최 단지장은 “삼성베트남은 베트남에 대규모 투자를 단행한 이후 공상부와 긴밀히 협력하며 베트남 지원산업 발전을 적극적으로 지원해왔다”며 “앞으로도 경쟁력있는 베트남기업들이 공급망에 참여할 수 있는 우선적인 기회와 조건 조성에 최선을 다할 것”이라고 밝혔다. 삼성베트남은 지난 2015년부터 공상부와의 협력에 따라 삼성전자 프로(전문가)들을 베트남으로 파견해 약 400개 현지기업의 경쟁력 강화를 지원하고, 교육을 통해 베트남 전문가 207명을 배출해내는 성과를 거뒀다. 최 …

베트남 축구 국가대표팀이 필리핀과의 월드컵 아시아 2차예선 첫 경기를 2:0으로 장식하며 쾌조의 스타트를 끊었다고 인사이드비나지가 17일 보도했다. 필립 트루시에 감독이 이끄는 베트남 축구대표팀은 지난 16일 필리핀 마닐라에서 열린 2026년 북중미 월드컵 아시아 2차예선 F조 1차전 필리핀을 상대로 2:0 승리했다. 이날 홈팬들을 등에 업은 필리핀의 파상공세가 경기초반부터 이어지며 베트남이 고전하는 모습을 보였으나 전반 16분 응웬 반 또안(Nguyen Van Toan)의 선제골이 터지면서 기선제압에 성공했다. 이후 양팀 모두 많은 찬스를 만들어냈지만 골문앞 결정력에서 부족한 모습을 노출하며 90분까지 골을 만들어내지 못했다. 그러던 중 후반 추가시간 이번 베트남 대표팀의 최연소 선수인 응웬 딘 박(Ngueyn Dinh Bac)의 두명의 수비수를 제치고 골망을 흔드는 쐐기골로 베트남은 원정경기에서 승리하는 값진 …

–다낭 유이떤대 국내 1위 기록 세계 대학평가기관이 선정한 2024년 아시아 200대 대학에 베트남 3개 대학이 이름을 올렸다고 인사이드비나지가 16일 보도했다 영국의 글로벌 대학평가기관 QS(Quacquarelli Symonds, QS)가 최근 발표한 ‘2024년 아시아 대학평가순위(QS World University Rankings: Asia 2024)’에 다낭(Da Nang) 유이떤대(Duy Tan), 호치민 똔득탕대(Ton Duc Thang), 하노이국립대(Vietnam National University, Hanoi) 등 베트남 대학 3곳이 200위권내 순위를 유지했다. 올해 아시아 대학평가순위에서 유이떤대는 115위로 전년대비 30계단 상승했으며 하노이국립대는 187위로 25계단 하락했다. 똔득탕대는 138위로 순위변동이 없었다. 이밖에도 호치민국립대가 전년에 이어 220위를 유지했고 응웬떳탄대(Nguyen Tat Thanh)가 291~300위 그룹에, 호치민경제대가 301~350위 그룹에 포함됐다. 뒤이어 ▲후에대(Hue) 351~400위 그룹 ▲하노이과기대•호치민기술교육대(Ho Chi Minh City University of Technology and Education) 401~450위 그룹 …