데일리 뉴스

1월2일 오후 호찌민시 관세청은 7군 Lotus항구 및 9군 SP-ITC 항구에서 경유 수출입 화물을 위한 자동 관리-감시망을 시범 운행했다. 호찌민시 관세청 부청장에 따르면 운행에 들어갈 관리-감시망은 기업측과 물류회사, 관세 기관측 간의 증서를 간소화시켜 통관 과정을 촉진시키고 영업비를 감소시킬 것으로 기대된다. 관세기관에게 자동 감시망은 입항 때부터 출항 때까지 화물의 상태와 이동과정을 감시하여 상업의 사기, 밀수 등 부정행위를 예방하는데 도움이 된다. 특히 화물이 항구에 도착하기 전에 화물정보가 관세기관에 전달되며 위기관리에 중요한 역할을 한다. 1/3 탄니엔

통계청에 따르면 2017년 핸드폰과 부품 부문의 수출액은 2016년 대비 31,4% 증가한 451억 달러에 달해 베트남의 연간 가장 높은 수출 가치인 것으로 기록했다. 한편2017년 핸드폰과 부품 부문의 수입액은 162억 달러에 달하여 수출 초과 금액이 289달러를 기록했다. 2017년 베트남 총수출액은 전년 대비 21,1% 증가한 2137억7000만 달러에 달했으며 그 중 핸드폰-부품 부문이 21%를 차지했다. 이분야의 높은 수출성장은 2017년 무역수지 적자를 줄이는 데 크게 기여했다. 베트남 핸드폰-부품의 주요 수출국은 EU(28개국), 중국, 아랍 공화국, 한국, 미국인 것으로 나타났다. 통계청에 따르면 2017년에 베트남 총 수출입액 4250억 달러 중 수출액은 동기 대비 21% 증가한 2137억 7천만 달러, 수입액은 동기 대비 20,8% 증가한 2111억 달러에 달했다. 2017년 베트남은 …

놀이와 공연을 결합한 예술 형태 바이쩌이 베트남 중부지방의 바이쩌이 예술(The art of Bài Chòi) 유산이 유네스코 인류무형문화유산에 정식으로 등재됐다. 문화체육관광부 문화유산국의 정보에 따르면 12월 4일부터 9일까지 한국 제주도에서 개최된 유네스코 제12회 유네스코 무형문화유산보호협약 정부간위원회(Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage)를 통해 베트남 중부지방의 바이쩌이 예술 유산이 인류무형문화유산 목록에 등재됐다 바이쩌이는 바이쩌이 놀이와 바이쩌이 공연이라는 두 가지 주요 형식으로 음악, 시가, 연기, 회화와 문학을 결합한 예술의 한 유형이다. 바이쩌이 놀이는 설날에 대나무 방갈로(Chòi)에서 하는 카드(Bài) 놀이에서 기원하며 바이쩌이 공연은 농촌에서 즐겨하던 문화 생활의 한 형태이다. 바이쩌이 예인과 그들의 가족은 젊은이에게 가창과 연기 기술, 카드 만드는 기술 등을 전달하는 …

높은 인구밀도와 땅값 상승으로 도시외곽의 저가 주택 프로젝트 필수 선택 될 듯 수 천 개의 프로젝트가 완공되어 고객에게 인도된 것으로 2017년은 도심 부동산의 해로 여겨진다. 그러나 2018년에 부동산 시장은 교외로 전향할 것으로 예상된다. 호찌민시 건설청 보고서에 따르면 2017년 11월에 38.583개의 상품을 포함한 80개의 프로젝트가 자본조달 조건을 충족시켰으며 조달할 자본은 75조5690억 동이다. 호찌민시 부동산 시장에서 면허 받은 프로젝트는 주로 도시중심에 있는 것으로 나타났다. 구체적으로 푸뉴언군 Nguyễn Văn Trỗi 거리에서 Novaland그룹의 5개의 프로젝트, 떤빈군 Phổ Quang거리와 Hồng Hà거리에서 Novaland그룹과 HungThinh Crop의 9개의 프로젝트, 2군 Mai Chí Thọ거리에서 Thuận Việt, Novaland와 Thủ Thiêm의 수 십 개의 프로젝트, 4군에서 Phát Đạt, Novaland, Vietcomreal의 프로젝트들, …

주요도시의 스마트폰 사용자 전체 인구의 84% 시장조사기관 닐슨베트남의 ‘스마트폰 사용자 실태’라는 보고서의 따르면 하노이, 호찌민시, 다낭, 하이퐁, 냐짱, 껀터 등 주요 도시의 스마트폰 사용자가 인구의 84%를 차지한 것으로 나타났다. 이는 2016년 스마트폰 사용자 비율 78%보다 6% 증가한 수치다. 큰도시들의 스마트폰 사용자 비율은 지난 5년동안(2012년부터 2017년까지) 꾸준히 증가했다. 한편 투여우못, 호이안, 빈 등 2급 도시의 스마트폰 사용자 비율은 인구의 71%, 시골 지역의 스마트폰 사용자 비율은 인구의68%에 달했다. Đoàn Duy Khoa 닐슨베트남 소비자 행동 연구부 부장은 스마트폰과 태블릿은 베트남 시장에서 빠른 속도로 성장하고 있다고 알렸다. 적당한 가격과 다양한 종류의 스마트폰 제품의 끊임없는 출시, 소비자의 생활수준과 인터넷 사용 수요의 증가가 주요 원인으로 작용했다. …

떤선녁공항 평점 가장 낮아 베트남항공국은 2017년4월부터 9월까지 승객 6000명을 대상으로 ‘베트남 국제공항 서비스에 대한 만족도’ 조사한 결과를 발표했다. 노이바이, 떤선녓, 다낭 3 개의 공항에서 진행된 이 조사는 출발구역, 체크인구역, 출입심사구역, 출입국경찰구역, 대기실구역, 도착구역 및 대중교통7개 부문에 대한 25개의 평가 항목을 포함한다. 항공들은 5점(아주 좋다), 4점(좋다), 3점(보통), 2점(안 좋다), 1점(아주 안 좋다) 등급으로 평가되었다. 평가 결과 평균 4,24 점으로 다낭공항의 서비스질이 최고위를 차지했으며 그 다음으로는 노이바이공항 4,11점, 떤선녓공항 4,01점 순이었다. 3개 공항 중 서비스 질에 대한 순위가 가장 낮았던 떤선녓공항은 평균 점수가 1분기 대비 조금 증가해 긍정적 변화를 보였다. 12/7 탄니엔

호찌민 관세청 실소득과 신고소득 다른 페이스북 계정자 발본색원 호찌민 관세청 Lê Thị Thu Hương부청장에 따르면 페이스북을 통해 화장품을 판매한 개인에게 91억 동의 세금을 추징 시켰다. 사업 활동에 대한 내용과 은행 정보 수집 후 호찌민 관세청에서 관세기관에 신고된 내용을 비교한 결과, 신고 소득과 실제 소득(은행계좌로 들어온 금액을 근거)의 차이가 수 천억 동으로 나타났다. Hương부청장은 호찌민시 관세청에서 인터넷을 통해 사업하는 많는 조직과 개인에게 세금을 추징했으나 이번 추징금이 최고였다고 밝혔다. 호찌민 관세청은 소득을 다르게 신고한 조직과 개인에게 세금 추징은 계속될 것이라고 알렸다. 호찌민시 관세청은 상품 홍보와 판매 활동이 자주 발생하는 페이스북 계정 13767개에 대해 세금신고와 납부에 대한 내용을 전달했다. 또한, 호찌민시 관세청은 처음으로 …

일인당 20만동으로 시민들의 발역할을 할 것으로 기대 12월6일 호찌민 교통청은 호찌민시-껀저-붕따우 노선의 고속선 운행을 위한 조사, 기술 테스트를 진행한 것으로 알려졌다. GreenlinesDP 회사의 투자로 진행된 이 프로젝트는12월23일 정식 운행될 계획이다. 고속선 내부는 대형에어컨 4대, 대형 TV, 카메라, 와이파이, 화재경보장치, 구명조끼 등 여러가지 시설이 갖춰진다. 고속선에 설치된 8개의 카메라는 회사의 운행관리시스템과 연결되어 날씨와 수위를 미리 통보하는 기능을 담당한다. 호찌민시-껀저-붕따우 노선은 1군 Bạch Đằng항구 정류장에서 출발해 껀저 Thạnh An정류장을 지나 붕따우 Hồ Mây 정류장에 도착한다. 매일 호찌민-껀저 노선에 4회, 껀저-붕따우 노선에 8회 운행할 예정이다. 고속선은 50인승, 96인승과 136인승 3가지 종류가 운행에 들어갈 것이다. 표가격은 일인당20만 동이다. 껀저 주민, 껀저와 호찌민 사이를 자주 …

베트남 신용카드 소지자들은 베트남 국내 거래의 경우, 500만동 이상, 해외거래의 경우 3000만동 이상을 인출할 수 없도록 규정하였습니다. 베트남 중앙은행(SBV)은 최근 은행의 카드업무에 관한 시행령을 개정하고 보완한 초안을 발표했는데 이에 따르면, 해외에서 카드로 현금을 인출하는 경우 법이 허용하지 않는 부적절한 목적으로 지출되는 외화사용을 제한하기 위해 현금인출 거래에 대해 일일한도가 적용될 것이라고 규정하고 있습니다. 외국에서 외화 현금을 인출할 때 카드 소지자는 하루에 최대 3000만동(약1300달러)정도의 외화를 인출할 수 있도록 규정했습니다. 국내에서 카드로 현금을 인출할 경우, 각 카드 소지자들은 하루에 최대 500만동(약220달러)까지만 인출할 수 있습니다. ■베트남 국내 거래 : 일일 500만동 이상 현금 인출 거래 불가 ■외국 거래 : 일일 3000만동 이상 현금 인출 …

다양한 애플리케이션에 로그인하지 않고 관리 가능 세무총국(GDT / General De partment of Taxation)은 베트남 북부지방 Bắc Ninh 및 Phú Thọ 지방에서 전체 기업을 대상으로 전자 세금계산서(eTax) 서비스 규정을 시작했다고 2017년 12월 11일 발표했다. eTax 시스템을 사용하면 기업은 다양한 애플리케이션에 로그인하지 않고 단일 시스템에서 모든 전자 세금 서비스에 액세스하고 관리할 수 ​​있다. 특히 납세자는 페이지 주소를 변경하거나 다시 로그인하지 않고 모든 서비스를 사용하고 모든 세금 기록을 관리하기 위해 하나의 계정을 사용하고 시스템에 로그인하기만 하면 된다. 이는 GDT에 따라 납세자가 세금신고, 지불, 세금 환급 및 세금 기록 및 정보 검색 과정을 쉽게 완료 할 수 있도록 도와준다. 대기업의 경우 각 세금 코드의 …

전자 비자 발급을 통한 편리한 베트남 입국 2017년11월29일 Nguyễn Xuân Phúc 부총리가 체결한 제124/NQ-CP호 의정에 따르면 의정 체결일 로부터 베트남은 호주, 캐나다, 인도, 네덜란드, 뉴질랜드 및 아랍에미리트 6개국의 국민에게 전자 비자 발급을 시범 시행할 것으로 알려왔다. 전자 비자를 신청하려면 출입국관리국의 사이트(https://evisa.xuatnhapcanh.gov.vn)에 접속하여 정보를 입력하고 수수료를 낸후 3일이내에 출입국관리국의 심사를 거쳐 발급여부가 신청자에게 전달된다. 2017년 2월 1일부터 베트남은 40개국의 국민에게 전자 비자 발급 시범을 시작했다. 해당 국가는 중국, 한국, 독일, 덴마크, 러시아, 미국, 영국, 일본, 프랑스, 미얀마, 핀란드, 스페인, 노르웨이, 스웨덴 등이다. 전자 비자 발급 시범은 2년동안 시행될 예정이다. 전자 발급을 받은 사람은 7개의 국제공항, 13개의 육로 국경, 7개의 해로 국경을 …

  ‘커피의 가치,품질과 생산량 향상’을 주제로 커피 미래의 해법 모색 12월10일 저녁 달랏에서 ‘베트남 커피의 새로운 발전 시기’라는 주제로 제1회 ‘베트남 커피의 날’ 행사 개막식이 열렸다. 럼동(Lâm Đồng) 성 인민위원회, 베트남 커피-카카오협회, 농업-농촌개발부와 떠이응우옌(Tây Nguyên) 위원회가 주최했다. 세계 커피 생산국에서 온 대표자들의 참석으로 제1회 ‘베트남 커피의 날’은 2017년12월9일부터 11일까지 3일간 진행됐다. ‘커피의 가치, 품질과 생산량 향상’이라는 주제로 베트남 커피의 미래 해법에 관한 많은 세미나가 열렸다. 더불어 전국 유명한 커피제품 전시, 럼동성의 고품질의 커피 생산 모델 소개, 베트남 커피 개발을 위한 정부-민간 합작 프로젝트 소개 등이 이어졌다. 개막식에서 커피 공업에 기여도가 높은 생산자와 협동조합에게 기념장이 수여됐다. 제2회 ‘베트남 커피의 날’ 행사는 …

베트남 젊은층 중심의 소비로 인한 한국 화장품 수출 2배이상 증가 한류 바람을 타고 올해 베트남에 대한 우리나라 화장품 수출이 2배이상 증가한 것으로 나타났다. 2017년 11월 24일 대한무역투자진흥공사(KOTRA 코트라)에 따르면, 올해 1월~10월 대(對) 베트남 화장품 수출액은 9347만5000달러로 지난해 동기대비 101% 증가했다. 품목별로는 기초화장용 제품류가 72.1%로 가장 많은 수출액 비중을 차지했으며, 메이크업용 제품, 립스틱, 페이스파우더 순으로 나타났다. 이는 2014년 14.2%, 2015년 21.8%, 2016년 34.9% 증가세에 비해 올해 수출액이 크게 늘어난 것으로, 베트남 젊은층을 중심으로 K-POP과 드라마를 즐기는 소비자들이 한국 연예인들을 통해 한국 화장품을 접하기 때문이라고 코트라측은 분석했다. 또 한국은 태국에 이어 대베트남 화장품 수출국 2위로 약 17%의 비중을 차지하고 있으며, 일본, 프랑스가 …

  베트남 신부 6054명으로 한국거주 외국 신부 중 가장 큰 비율 한국 통계청에 따르면 2016년에 베트남인 신부가 6054명으로 5838 명의 중국인 신부를 처음으로 넘어 한국 남성과 결혼한 외국여성 중에 가장 큰 비율을 차지했다. 구체적으로 2016년에 베트남 신부가 한국남성과 결혼한 외국 여성의 27,9%를 차지하며 전년 동기 대비 4,8% 증가했다. 그 다음으로 중국 여성이 26,9%, 필리핀 여성이 4,3%의 순이었다. 2008년기준으로 중국 신부는 38.6%로 한국거주 외국인 신부 중 가장 큰 비율을 차지했다. 한편 중국 남성은 9,9%로 한국 거주 외국신랑 중 가장 많으며 다음으로는 미국이 6,4%, 베트남이 2,6%의 순이었다. 한국 통계청에 따르면 한국인과 결혼한 베트남인의 비율이 갈수록 높아지는 원인은 한국에서 유학하는 베트남인 수가 지속적으로 …

양 도시간 우호관계과 교류협력 활성화를 위한 역할 11월14일 오후 권영진 대구시장과 다낭 인문위원회 Hồ Kỳ Minh 부회장, 관계부처 대표자 등이 참석한 가운데 하이쩌우(Hải Châu)구, 화끄엉빡(Hòa Cường)동 공원-공동 문화관에서 ‘대구-다낭 북카페’ 개관식을 가졌다. 개관식에 참석한 권영진 대구시장은 “대구-다낭 북카페는 양 도시 간 돈독한 우호관계를 나타내는 상징시설로서 향후 교류협력 활성화를 위한 플랫폼으로써 의 역할을 할 것으로 기대한다“고 전했다. ‘대구-다낭 북카페’는 공동문화관으로 사용 중인 2층 건물 중 1층을 리모델링해 만들었다. 구내에서는 다양한 종류의 한국어와 베트남어 도서와 대구에 관한 대형 사진들이 비치됐다. 현대적 시설을 갖춘 이 곳은 학교, 주택지역 가까이 위치해있어 다낭 주민들의 독서문화를 향상시킬 것으로 기대된다.베트남 중부지역의 최대 상업·관광도시인 다낭시는 대구시와 2004년에 우호도시협정을 …

롯데면세점 2호점 깜라인공항에 내년 상반기 개장 예정 11월27일 롯데면세점은 깜라인(Cam Ranh) 국제공항에 2호점을 개장할 것으로 밝혔다. 롯데면세점의 베트남 2호점인 깜라인공항점은 내년 상반기 개장 예정이며, 2028년까지 10년간 운영한다. 롯데면세점의 향후 10년간 예상 매출은 약 7천억원에 이를 것으로 내다본다. 11월초 다낭공항 1호점 면세점 개장으로 롯데는 베트남시장에 진출한 첫 한국 면세점이 됐다. 롯데면세점은 2012년 인도네시아를 시작으로 현재 일본 긴자와 간사이공항, 미국 괌공항, 인도네시아 자카르타시내, 태국 방콕시내, 베트남 다낭공항에 총 6개의 해외점을 운영 중이다. 11/27 바오머이

  자동판매기를 통한 제품구매, 앱을 통한 요금충전 11월20일 미국 Kootoro Services주식회사의 Toromart 무인편의점이 1군 Mạc Thị Bưởi 길 10에 개점했다. 다른 편의점과 달리 Toromart는 계산대, 직원, 상품 진열대가 없는 대신 과자, 음료수, 라면, 아이스크림 등과 같은 다양한 품목을 판매하는 자동판매기 여러 대가 설치돼 있다. 이 무인 편의점에서는 현금을 사용하지 않고 핸드폰에 설치된 Toco 전자지갑으로 계산한다. Toco 앱을 통해 사용자는 현금 충전, 핸드폰 요금 충전, 선물 등을 할 수 있다. 다른 편의점과 같이 고객을 위한 좌석도 설치 되어있다. Toromart과 같은 무인 편의점은 베트남에선 다소 낯선 유형이다. 앞서 하노이와 하이퐁에는 운영방식이 비슷한 무인 매점이 있었으나 규모가 크지 않았다. Mạc Thị Bưởi길에 있는 …

거리 구별없이 1만5000동으로 12km거리내 12개의 정류장 정차 11월 21일 투자자인 Thường Nhật 유한책임회사 Nguyễn Kim Toản 사장은 1번 수상버스 노선(Bạch Đằng-Thủ Đức)이 11월 25일부터 정식 운행 될 것을 알렸다. 표 가격은 거리 구별없이 1만5000동이며 시행 첫 10일동안 승객 무료 탑승이다. 수상 버스 노선의 모든 정류장에 주차장 시설이 갖춰진다. 게다가 투자자는 승객을 위해 수상버스 정류장에서 벤탄 시장, 중심 극장, 응우옌 후에 보행 전용 거리, 큰 호텔들, 2군의 일부지역 등 대표적인 장소로의 편리한 이동을 위해 소형 전기버스 운행을 제안했다. 1번 수상버스 노선는 75인승으로 다섯 대가 있으며 그 중 4대는 매일 운행하고 1대는 예비용이다. 종점까지 이동소요시간이 약 30분, 각 정류장의 정차시간은 3분으로 1번 …