시 중심가 주요 관광코스 운행, 요금 2만동 호찌민시 교통운송국(Sở Giao thông vận tải TP HCM)은 최근 호찌민시 중심가를 오가는 친환경 무공해 전기차 가동 프로젝트를 정부에 제출했다. 관광운송국 측은 이에 대해, “이는 호찌민시 관광객을 늘리기 위해 새롭게 고안된 관광상품으로, 이 안이 심의를 통과하면 Bến Thành시장, 오페라하우스(Nhà ht lớn), 호찌민시 법원(Ta n thành phố), 득바성당(Nhà thờ Đức Bà), 시우체국(Bưu điện thành phố), 통일궁(Dinh Thống Nhất, 사이공 동물원, 전쟁박물관, 베트남 역사박물관 등을 운행할 수 있게 된다”고 설명했다. 한편 이 관광 전기차는 4월 30일 해방기념일부터 오전 8시에서 오후 5시 30분 30분 간격으로 출발한다. 시험운행 기간 동안 8인승 10대 를 가동, 40km/h이하의 속도로 운행하게 되며, …

이용자 불만고조 베트남과 국외를 연결하는 인터넷의 주된 통로인 광케이블 AAG가 지난 1월 5일 오전 8시경 끊어져 베트남내 국내외 이용자들의 불만이 고조되고 있다. AAG 운영사 측 보고에 의하면, 사고 발생지점은 Vũng Tàu해변에서 117km 떨어진 S1H 구간으로, 1월 15일 복구 반이 현장 도착, 17일부터 제반준비를 한 다음, 1월 19일 저녁 6시경부터 수리에 들어가 1월23일 오후 2시경(약 3~4주 소요) 100% 복구될 것”이라고 설명했다. 이 광케이블은 미국과 홍콩을 거쳐 베트남으로 가는 노선으로, 베트남 측은 “일단 긴급조처로 또 다른 임시 연결망 이용이 가능한지 알아보고 있다. 주민들은, “이렇게 자주 사고가 나다니 뭔가 특단의 대책을 세워야 한다”면서 운영사측에 대해 방안마련을 촉구했다. 1/8, 베트남뉴스

영국의 저명한 여행가이드북 Roughguides(영국)는 최근 세계에서 가장 매력적인 장소 Top9에 베트남 사파(Sa Pa, Lào Cai성)를 선정했다. 당일 러프가이즈는 선정 이유에 대해 “베트남에서 가장 높고 긴 케이블카(cp treo)가 올해 초 이곳에 설치, 가동됨으로써 평소 2~3일 걸리던 동양의 지붕 Fansipan산 정상(해발 3,143m)을 20분 만에 오를 수 있다. 산 정상에 올라 맑은 공기를 마음껏 마시며 환상적인 사파의 경관을 감상하는 즐거움은 그 어떤 것에 비길 수 없다”고 설명했다. 한편 베트남 현지 관광 전문가들은 “프랑스 식민지때 휴양지로 조성된 사파는 지금도 많은 소수민족들이 살고 있으며, 베트남에서 가장 높은 판시판산이 있어 트래킹을 즐기는 관광객들이 즐겨 찾는 곳이다. 일요일에는 박하의 시장도 방문할수 있어 특히 주말에 많은 관광객들이 방문한다”고 …

1월 1~4일간 104명 사망, 139 명 부상 2015년 새해를 맞이하여 베트남에서는 지난 1~4일간 전국적으로 209건(작년 대비 17건 증가)의 교통사고가 발생해, 이중 104명이 죽고 135명이 부상을 당했다. 국가교통안전위원회(ATGT) 는 이에 대해 “교통사고 건수는 작년 동기 대비 17건이 증가한 데 반해 사망자와 부상자수는 작년에 비해 각각 2명과 17명으로 감소했다.”고 보고했다. 특히 이중 208건이 육로, 1건이 철로사건(1명 사망)으로 대부분의 교통사고는 차량에 의해 발생하는 것으로 나타났다. 특히 이날 보고에 의하면 신정 휴일 마지막 날인 지난 1월 4일 하룻동안 48건의 교통사고가 발생, 22명 사망하고 38명이 부상을 당했다. 이에 대해 관계당국은, “보통 연휴나 휴일 마지막날 전국적으로 교통체증이 극심하게 벌어지는데, 올해 역시 Phạm Văn Đồng, Phạm Hùng, …

사이공 골드, 라거, 스페셜 등 잇단출시 최근 갈수록 치열한 경쟁구도속에 돌입하고 있는 배트남 국내 맥주업계들이 외국기업과의 경쟁에서 살아남기 위해 상등급 맥주를 생산, 공급해나가고 있다. 베트남주류총공사(Sabeco)측은 이에 대해 “그동안 본사는 역대 최대 수준인 13억리터의 주류를 생산, 공급해왔으며, 무엇보다 기존의 점유권을 유지하기 위해 각종 전략을 세우고 판매망을 세롭게 구축하는 등 안간힘을 다하고 있다”며, “특별히 젊은 층을 겨냥 Saigon Gold, bia, Sài Gn Special, Sài Gn Lager 등을 연이어 출시함으로써 성장가능성을 타진하고 있다. 이에 대해 동사 대표는, “최근까지만 해도 80% 이상이 캔맥주 333와 병맥주Sài Gn đỏ였는데, 가격이 저렴하여 별 이문이 없었다. 이같은 상황을 타개하기 위해 고급맥주 생산을 지향하고 있다”면서 “이는 Sabeco사가 2025년까지 세계적인 …

4월, 안전모미착용 아동 동반시벌금 4월부터 안전모를 착용시키지 않고 자녀를 오토바이에 태울 경우 부모에게 벌금이 부과될 예정이다. Khuất Việt Hùng베트남국가교통안전위원회의 부주석은 “4월초까지 학교부근을 중심으로 대대적인 켐페인을 벌인 후 4월 10일경 본격적으로 단속을 시작할 예정이며, 적발된 경우 그에 따른 벌금을 부과할 것”이라고 말했다. 그는 이어, “매년 1,900명의 아동이 교통사고로 사망하며, 이중 50%가 안전모 미착용으로 죽는 등, 해마다 수천명의 순진무구한 어린이들이 부모들의 안일한 생각과 부주의로 죽는 것을 이대로 방관할 수는 없다. 하지만 안타깝게도 최근까지 일부 학부모들은 정부의 정극적인 계몽정책에도 불구하고 벌금이 없다는 이유로 고의적으로로 규정을 위반하는 경우도 있었다”고 강조했다. 이에 Ngũ Duy Anh교육부 학생지도 부장은 이같은 정부의 방침을 시달받은 후, “올해부터 정부 시책에 …

차량소유 조건으로 주차장소 입증안 제안 호찌민시 운송 교통국(GTVT)은 개인차량 소유 제한을 위해 차량을 소유하기 원하는 경우 주차할 장소가 있음을 스스로 증명하는 경우만 허용하자는 법안을 제출했다. 이에 대해 인민위 측은, “이는 최근 극심한 도로정체 현상과 날이 갈수록 심각해지는 오염상황으로 몸살을 앓고 있는 호찌민시 교통 및 환경상황을 개선하기 위한 방안 중 하나로, 이 외에도 특별소비세 강화, 등록세 인상, 오염유발시 벌금강화(매연유출, 소음방출 등) 등 다양한 안건을 제시했다”고 설명했다. 또한 오토바이 소유 및 운행 조건의 경우도 마찬가지 이유로 생산 년도 제한, 기타 엔진기준 강화 등의 조건을 비롯하여 도로주행세, 주차세, 가솔린 세 등 강화, 기타 러시아워대 차량 운행제한, 시내 왕래차량 통과세 부과, 특정일자 운행 불허 …

최고 4억 6천만동, 최저 280만동 베트남 노동부 노동급여실의 최근 조사자료에 의하면 베트남내 국내외 기업들의 구정 보너스의 경우 최고 4억 6천만동에서 최저 280만동까지 천자만별인 것으로 드러났다. 이에 대해 노동급여실의 한 공무원은 “최근 각계 산업현장에서 900여 기업이 보내온 조사 자료에 의하면 각 공단 근로자 평균 보너스는 450~480만동에 수준이며 이밖에 각 국영기업, 사영기업, 주식회사, 외국투자기업 등의 보너스는 530~590만동 사이다. 한편 현재 전자 포장, 소매 계열의 보너스 수준은 상대적으로 높은데 반해 규모가 작은 중소기업의 경우 이보다 훨씬 적다. 또한 설 보너스는 작년과도 차이가 나는데 작년의 경우 보너스 최고액은 7억동에 이르며, 지난 해와 올해의 경우 193기업이 생산 및 경영에 많은 어려움을 겪고 있는 상황이다. 실제로 …

해병전역 용사들로 구성된 서울 청룡 라이온스 클럽 베트남 지회 발대식이 지난 12월 26일 호찌민모 호텔 연회장에서 차상덕 노인회 고문을 비롯하여 서울 청룡 라이온스 클럽 회장 심수택, 총무 김상득 내외분과 새롭게 신입회원으로 등록한 8인의 청룡 라이온스 클럽 베트남 지회 발기인, 그리고 관련 지인들이 모여 성황리에 열렸다. 이 행사를 위해 서울에서 2박 3일 일정으로 호찌민을 방문한 심수택 서울 청룡 라이온스 클럽 회장을 만나 라이온스 클럽의 성격과 베트남 지회의 활동 방향들에 대하여 이런 저런 얘기를 들어봤다. 대담_ 주필 한영민 먼 길 오시느라고 수고하셨습니다. 그리고 저희 사무실까지 직접 들려서 이런 인터뷰에 응하여 주심을 감사드립니다. 한국의 청룡 서울 라이온스 클럽의 지부가 생겼다고 들었습니다. 어떤 활동을 …

베트남에서 시작되는 한국 블라인드 커튼 창문 연출을 위한 아이템 중 하나인 블라인드 외부에서 들어오는 빛과 시선을 차단해주는 데 탁월한 커튼과 블라인드. 특히 블라인드는 날개의 각도를 이용해 채광과 통풍을 조절할 수 있으며 공간을 가리되 폐쇄적인 느낌을 덜어주는 효과가 있다. 종류는 크게 가로형과 세로형 두 가지로 나뉜다. 가로형 블라인드는 각도를 조절해 위아래 방향으로 들어오는 시선과 빛을 조절할 수 있고 상하로 여닫는다 ‘버티컬 블라인드’라고 알려진 세로형 블라인드는 가로형 블라인드보다 폭이 넓고 길쭉한 날개를 나란히 세워놓은 것으로 좌우로 여닫는다. 겨울이나 아침, 석양 등 낮은 햇살을 조절하는 데 좋고 사람이 지나다닐 정도만 열 수 있으므로 칸막이로 사용하기에도 적합하다. 패브릭을 소재로 한 것이 많으며 세로로 긴 …

지난 1월 14일 민주평화통일 자문회의 의장이신 박근혜 대통령 명의의 베트남 협의회 자문위원 2명(오덕, 임길춘)에 대한 표창장 전달식이 있었다. 주호찌민 총영사관 본관 2층 대회의실에서 평통 자문회의 베트남협의회 자문위원 20여명이 참석한 가운데 개최되었다. 민주평통 자문회의 사무처가 해외 단위협의회의 추천을 받아 지난 1년간 해외자문위원들의 활동실적을 평가하여 수상자를 결정하여 재외공관장이 표창장을 대신 전수하여 왔으며, 금년에는 베트남에서 특히 호찌민시에서만 2명의 자문위원이 선정되었다. 표창장 전달은 홍순창 부총영사(총영사직무대리)가 직접 표창장과 부상(의장 시계)을 전달하는 방식으로 이루어졌다. 문의 093 725 8666 (전종규 베트남협의회장)

베트남 남부 한국 NGO 협의회 신년하례회 행사가 지난 1월 9일 저녁 6시 푸미흥 대장금에서 거행되었다. 임성호 총무의 사회로 시작된 본 행사에는 홍순창 부총영사, 차상덕 전 노인회장, 양필석 노인회지회장, 전종규 민주평통 베트남협의회장 등 다수 교민인사들이 참석하여 2015년 을미년 새해에 새롭게 전열을 가다듬는 베트남 남부 한국 앤지오협의회 회원들을 격려했다. 이날 오덕 회장은 조명철 전 회장과 임선주 총무에게 감사패를 전달했으며, 이어 PPT 자료 동영상을 통해 지난 수년간 베트남에서 봉사활동을 펼쳐온 일들을 자세히 소개했다. 이어 단상에 오른 오덕 협의회장은, “부족하나마 그동안 저희 회원들이 베트남 현지에서 별 어려움 없이 봉사활동을 해올 수 있었던 것은 여러분들의 각별한 관심과 애정이 있었기 때문이다. 이 같은 사랑과 격려에 힘입어 …

달랏세종학당(학당장 박종렬)은 지난 12월 26일 달랏대 한-베 센터에서 2014년도 수료식을 거행하였다. 이날 수료식에서 학당장 박종렬 교수는, “늦은 시각에 피곤할텐데 열심히 한국어를 배우고자 하는 열망으로 열심히 공부하고 노력하여 오늘의 수료식을 가지게 된 것을 매우 기쁘게 생각한다. 앞으로도 지속적으로 정진하여 한국어와 문화를 열심히 배우고 익히길 바란다”고 축하했다. 한편 박종렬 교수는 이번 수료식과 관련, “달랏세종학당은 2014년도에 총 336명이 한국어를 배웠으며, 그동안 4차례의 문화활동을 통해 한국의 문화를 알렸고, 지난 10월 31일에는 한국문화의 날을 주최하여 약 700여명을 초청, 달랏 시내에 한국문화를 알리는 큰 계기가 되었다. 현재 달랏세종학당에서는 7명의 교수와 함께 120명이 공부하고 있는데, 지난 29일에는 결혼이민자반도 수료했다. 다음 학기는 3월 2일 부터 시작하게 된다”고 소개했다. …

한국 두원공과대학교(총장 이해구)는 지난 12월 13일부터 20일까지 베트남 호찌민시에 제3기 해외봉사단(20명)을 파견했다. 3기 봉사단 4명의 호찌민 인문사회과학대학 학생들과 함께 4일에 걸쳐 집을 지어 빈롱성 인민위를 통해 현지 빈곤가정에게 기증했는데, 당일 봉사단원 김예랑(두원공과대 산업디자인) 학생은 “벽돌을 하나씩 쌓을 때마다 이 집에 살게 될 베트남 가족의 모습을 떠올렸다. 기회가 된다면 계속해서 참여하고 싶을 만큼 뿌듯한 경험이었다”고 소감을 밝혔다. 한편 봉사단은 지난 19일 호찌민 인근의 고아원에서도 봉사활동을 진행했는데, 당일 단원들은 아이들을 돌보는 것뿐만 아니라 K-POP 공연, 장기자랑 등을 선보였고, 아이들을 위한 다과와 학용품도 전달했으며, 이밖에 19일 오전 10시에는 호찌민 인문사회과학대학과 두원공과대학교 간의 자매결연 협약식이 있었는데, 특히 이번 협약식은 기존 서울대, 한양대, 경희대에 이어 …

드림하이합창단(송영희단장)은 지난 12월 29일 월요일 투덕군에 위치한 띤앙양로원 (Mai Am Thien An)을 방문해서 160여명의 독거 노인들을 위해 합창과 실내악 공연을 마련했다. 당일 주최 측은 이번 양로원 봉사를 위해 기부된 물품(세안비누 20개)과 기금 총 687만동 중 현금 400만동과 약 287만동 상당의 물품 (쌀 60kg, 계란 및 유제품류)을 전달했다. 이날 참가한 봉사단원은, “이곳에는 90세 이상의 연로하신 분들이 많아 우리가 방문한 날도 운명하신 분이 계셨고, 외로움을 달래기위해 아이들과 계속 이야기를 나누고 싶어하셨다. 외롭고 소외된 분들을 위로하는 크리스마스 분위기의 조용한 합창곡들로 구성되어 할머니들을 위로할 수 있었다”고 소감을 밝혔다. 한편 송영희 단장은, “드림하이합창단은 2014년 11월, 크리스마스 시즌을 앞두고 고등 1~3학년 또는 같은 연령대의 학생들로 결성된 …

2015년 국가조찬 기도회가 베트남한인교회협의회, 베트남선교사협의회, 그리고 베트남 기독실업인회 주최로 지난 1월 12일(월) 오전 7시 호찌민시 1군 팔레스 호텔에서 개최되었다. 이날 행사는 홍순창 부총영사, 차상덕 옹, 이종회 코참회장, 전종규 평통회장 등 교민 인사 60여명이 참여한 가운데 김인호 교회협의회 총무의 사회로 시작되었다. 당일 신현우 교회협의회 회장은 ‘하나되게 하소서’라는 제목으로 말씀을 전하는 자리에서, “새해에는 관민이 하나되어 한인회, 코참, 총영사관, 노인회, 여성회, 교회, 선교사 기독실업인 연합회 등 교민사회 각 기관들이 하나님께서 우리에게 베풀어주신 무조건적인 사랑을 적극 실천하는 한해로 삼자”고 강조했으며, 이어 참석자들은 1)국가와 민족을 위해 2)베트남 복음화와 한인교회 선교사를 위해 3)베트남 경제 일터 사역자들을 위해 합심하여 기도했다. 한편 기도회를 마친 후 홍순창 부총영사는 “오늘 …

하노이한인회 에서는 새해 첫 문화행사로 “유인선 교수” 초청 문화 강좌를 마련하였다. 유인선 교수님은 베트남 문화 및 역사에 관하여 독보적인 학문적 깊이를 가진 분으로 학계는 물론 민간에서도 잘 알려진 명사이다. 이번 강연회에서 우리의 마음을 가다듬는 소중한 시간이 되기를 바란다. 주제: 베트남 문화와 역사의 이해 강사: 유인선 박사 장소: 참빛타워 7층 한인회 사무실 강당 일시: 1월 23일(금)15:00 유인선 박사 주요저서: 베트남史 (민음사, 1984),Law and Society in Seventeenth and Eighteenth Century Vietnam(Asiatic Research Center, Korea University, 1990), 새로 쓴 베트남의 역사 (이산, 2002) 베트남과 그 이웃 중국: 양국관계의 어제와 오늘 (창비, 2012), 근세 베트남의 법과 가족 (위더스북, 2014)

김정현의 사이전(展) 주베트남 한국문화원(원장 박낙종)은 2015년 1월 새해 첫 전시로 호찌민을 무대로 한-베 문화교류에 앞장서고 있는 젊은 작가, 김정현의 사이전(展)을 개최한다. 주베트남한국문화원은 지난해에 이어 한국문화예술에 대한 다양한 소개에 보다 적극적인 시도는 물론, 한-베 문화예술교류 확대를 위한 다채로운 프로그램도 기획하고 있다. 이번 김정현의 사이전(展)은 베트남을 기반으로 활동하는 젊은 한국작가를 발굴하여 베트남 내의 한국작가 독려와 소개에 의미가 있다. 전시 중, 작가와 함께 하는 전시관람/작품해설 프로그램으로 ‘아티스트 토크’(2015년 1월 31일(토) 오후 2시)와 ‘SNS 셀피콘테스트’(작품과 함께 찍는 셀프사진콘테스트)가 준비되어 있다. 주베트남한국문화원이 준비한 새해 첫 전시를 통해 한국인으로 베트남 사회에 적응하며, 한-베 문화예술의 가교역할을 하는 젊은 작가 김정현의 건강한 작품을 감상할 수 있는 기회가 될 …