6개월 예금금리 5.5%에서 5%로 낮춰 베트남 국영은행은 지난 주 화요일부터 6개월 만기 베트남동화예금 금리상한선을 5.5%에서 5%로 낮춘다고 발표했다. 중앙은행은 또한 1개 월 만기 상한선도 연 1.0%에서 0.2%까지 인하하 고, 중소기업, 농업지원 업종 등에 대한 단기대 출 금리 역시 연 6.5%에서 6%로 인하한다고 덧 붙였다. 한편 SBV는 이같은 조처에도 불구하고 시중은 행들이 여전히 6개월 이상의 이자율은 자유롭게 정할 수 있다고 밝혔는데, 같은 날, 몇몇 국내은 행들도 예금금리를 다양한 조건에 걸쳐 인하할 것이라고 발표했다. 구체적으로 살펴보면, 소액 금융기관은 동일조건의 금리를 0.5%포인트 인 하하지만 6개월 미만인 경우 예금은 6.5%, 대출 은 7%의 금리가 허용된다. 또한 베트남 4대 은 행 중 두 곳인 Vietcombank와 …

유가족 위한 송치비용 융자 검토중 베트남 정부는 최근 영국 컨테이너 트럭에 서 사망한 39명의 시신 및 유골(혹은 재)을 송치할 수 있도록 유가족들에게 경비를 대 출해 주기로 했다. 베트남 외무부에 따르면 희생자의 재는 1,370파운드, 시신이 안치된 관은 2,208파운드의 송치비용이 들며, 도움 을 원하는 유가족은 시/행정 당국에 직접 융 자금을 신청 할 수 있다. 이와 관련, 베트남 정부는“현재 영국당국과 유골 이송 및 일정에 관한 기술적 문제를 논 의하고 있으며 유가족 대표들과도 만나 이 같은 방안을 구체적으로 상의중이다. 이번 참사로 숨진 39명(15~44세) 중 중부지방 출 신이 제일 많으며, 대부분의 유가족은 시신 수령을 희망하고 있다. 최대한 빠른 시일내 에 시신이 송치될 수 있도록 힘쓰겠다”고 …

라오까이성 깜꼰읍, 올해말 기공식 베트남 교통부는 최근 사파공항(국내공항) 건설안을 허가했다. 교통부 자료에 의 하면 사파공항은 올해말부터 건설이 시작되며, 3년후인 2021년 완공되고, 2030년 까지 지속적으로 업그레이드 될 전망이다. 구체적으로 살펴보면 사파공항은 371핵타로, 연 3백만명을 수용할 수 있으며, 위 치는 라오까이 성 깜꼰 읍(xã Cam Cọn, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai)다. 또한 국내공항(ICAO 기준 4C급, 군사공항 기준 2급)인만큼 기종은 Airbus A320, Boeing 737 등이 주로 이용될 계획이다. (참고로 이 기간동안 하노이-라오까이 (Hà Nội–Lào Cai) 6차선 고속도로도 완비될 예정임) 한편 라오까이 인민위는 최근 수상에게 PPP방식의 투자를 제안한 바 있으며, 1 차로 중앙정부가 3조동(인프라건설비), 라오까이 자치정부가 9천억동(이주보상 비, 재주거지 조성비, 지뢰 제거비)을 지출하기로 …

낮은 인플레율 및 생산성 향상에 기인 베트남은 낮은 인플레율과 꾸준한 생산성 향상에 힘입어 2020년 실질임금 상승률 순 위가 세계 2위가 될 것으로 보인다. 영국의 글로벌 데이터 및 연구기관인 ECA 인터내셔널이 최근 발표한 연례 급여동향 보고서에 따르면 베트남 근로자의 평균 실 질임금 상승률은 올해 4%로, 내년에는 5.1% 까지 증가할 것으로 예상되는데, 이는 베트 남 근로자들의 명목상 급여인상율이 상대적 으로 낮은 인플레이션율보다 훨씬 앞설 것 으로 예상되기 때문이다. 이와 관련, 윙쑤언푹(Nguyen Xuan Phuc) 총 리는 지난달 국회에 제출한 보고서에서 “올 해 인플레이션율을 3%로 유지하고, 내년에 는 4% 이하로 낮출 것”이라고 말했다. 한편 ECA International이 전세계 68개국, 307 개 다국적기업들을 대상으로 지난 8, …

미중 무역전쟁, 베트남동 강세가 원인 베트남 섬유업체들은 요사이 세계 주요 수 출시장의 주문이 줄어들면서 9개월 만에 수 익이 감소세로 들어섰다고 발표했다. 하노이에 본사를 둔 VNDIRECT의 최근 보고 서에 따르면 베트남 섬유분야의 세전수익은 전년대비 13.8%, 수입은 1.6% 감소했으며, 섬 유류의 수출증가율 또한 작년 16.5%에서 9개 월만에 9.6%로 감소하였다. 관계전문가들의 진단에 의하면 이처럼 섬 유산업의 성장세가 둔화된 이유는 미중 무 역전쟁에 대한 바이어들의 우려와 달러화 에 대한 베트남 동화의 지속적인 강세 때문 이다. 또한 중국, 인도, 파키스탄 등 여타 주요 섬 유수출국들의 통화는 약세를 보이는 데 반 해, 베트남 수출품의 가격이 점점 비싸지고 있는 것도 수입감소의 주요인 중 하나로 작 용하고 있다.(실제로 …

라오스 국경부근에서 불심검문 중 발견 베트남 북부 하띤(Ha Tinh)성 공안이 지난 주 월요일 라오 국경에서 호랑이 새끼 두 마 리를 인신매매범들로부터 구 출했다. 하띤성 공안측은 이 에 대해,“당시 인신매매범들은 까우째오(Cau Treo) 국경문 근처 8A 국로에서 오토바이를 타고 가다가 경찰의 단속망에 걸리자 바구니를 버리고 달아났는데, 그 안에는 두 마리의 아기 호랑이 가 들어 있었다. 하지만 당시 밤안개가 자욱하여 그들을 뒤쫒아 가기가 힘든 상황이었다. 발견 당시 각각 4kg 안팎의 새끼들이 었는데, 건강상태를 확인 후 야생동물 보호를 위한 비영리 단체 인 베트남 야생동물 보호협회에 넘겼고, 현재 이 두 용의자를 추 적중”이라고 말했다. 한편 관계전문가들의 설명에 따르면 베트 남은 호랑이가 야생상태로 남아 있는 13개국 …

이번 시간에는 베트남 법인의 재고자산의 가치인식 및 평가손실에 대해서 알아보겠습니다. 어느 회사가 상품의 판매시기를 놓쳐서 수년간 창고에 보관된 재고자산에 대해서 취득원가 이하로 가격을 낮추어서 판매할 수 있는지? 이런 경우에 이전가격 세무조사에 대한 대응책이 무엇인지에 대해서 질의해 오셨습니다. 재고자산이란? 재고자산은 기업의 정상적인 영업과정에서 판매를 위하여 보유하거나 생산과정에 있는 자산 및 생산 또는 서비스 제공 과정에서 투입될 원재료나 소모품의 형태로 존재하는 자산을 말합니다. 재고자산에는 외부로부터 매입하여 재판매를 위해 보유하는 상품, 미착상품, 적송품 및 판매목적으로 제조한 제품과 반제품 및 생산중에 있는 재공품을 모두 포함하며, 생산과정이나 서비스를 제공하는 곳에 투입될 원재료와 부분품, 소모품, 소모공구기구, 비품 및 수선용 부분품 등의 저장품을 모두 포함합니다. 이와같이 재고자산으로 …

나빌레라(NAVILLEL)는 작년 11월 베트남에서 선보인 기능성 침구류 브랜드이다. 어느 덧 1주년을 맞이하여 특가전으로 창고 대방출 할인 행사를 11월 11일부터 11월24일까지 진행하였으며, 신년 및 설을 맞이하여 고국 방문시 겨울에 사용하면 더 따뜻하게 솜의 양이 추가된 선물용이불 판매 할인 행사도 계획 중이다. 나빌레라(NAVILLELA)는 나빌레라의 의미는 조지훈 시인의 시 “승무”의 한 구절인 ‘나빌레라’를 인용하였으며, 당사 제품을 좋아하는 소비자 분들에게 나비처럼 날아가고 싶다는 의미가 있습니다. 나빌레라의 판매 제품은 마이크로화이버 분야 세계시장 점유율 1위 기업 ㈜웰크론의 축적된 노하우와 기술력으로 만들어진 알러지 방지 고기능성 원단(웰로쉬_실 한가닥의 굵기가 머리카락 1/100이하의 매우 미세한 마이크로화이버로 제작된 원단)으로 고객님의 쾌적하고 건강한 수면환경 제공을 위한 웰빙 침구 소재로 생산 되었으며, 한국내 …

비다오(Bí Đao)는 겉모습이 호박 또는 박처럼 생긴 동남아에서 널리 재배되고 있는 박과 식물의 과채입니다. 외국에서는 ‘왁스고드(Wax Gourd) 혹은 윈터멜론(Winter Melon)’, 우리나라에서는 ‘동아’, 또는 ‘동과’ (冬瓜 : 겨울 참외)라고 부르기도 하지요. 베트남 고전의학서에 따르면 비 다오는 강한 이뇨작용과 독소 배출이 탁월하다고 하니 얼굴이나 몸이 늘 붓거나 찌뿌둥 하고 다이어트나 피부미용에 관심이 많으신 분에게 특히 권합니다. 단, 몸이 약하고 찬 분은 금물!    

“ A Classical Music Adventure, 오케스트라 단원들이 만들어내는 아름다운 선율 ” 호찌민 청소년 오케스트라 정기연주회가 지난 11월 17일 호아빈 극장에서 열렸다. 제 15회 정기연주회를 맞이하는 이번 연 주회는 ‘A CLASSICAL MUSIC ADVENTURE’ 의 주제로 베토벤, 비발디 등의 클 래식음악의 대가 작곡가의 곡을 연주하 였다. 오픈 곡인 ‘까르멘 오버턴’으로 시작 된 연주회는 전통 클랙식과 더불어 어벤 저스 주제곡, 아바타 주제곡, 판소리 강원 도아리랑, 한오백년까지 쉽게 들을 수 있 는 음악으로 열기를 더했다. 이날 동 극장 1,2 층은 140여명의 오케스트라 단원들이 만들어내는 아름다운 선율을 듣기 위해 방문한 관객들로 가득 메워졌다. 이번 연주회는 학생과 관객이 하나되는 오케스트라를 만들어갔다. 전통 클래식 을 쉽게 이해를 …

저금리 무담보 소액대출, 마이크로 크레딧 사업 소액대출을 통하여 건강한 사회 생태계 조성 빈롱성 지역 8년째 사업을 이어가고 있어 기존의 NGO가 주로 물자지원을 통하여 어려운 사람들 에게 사람을 나누어준다면, 최근들어서 물자지원을 넘어서 경제적 자립지원에 포커스를 두고 활동을 하는 NGO가 많아 지고 있다. 특히 2006년 방글라데시 출신의 그라만 유스프, 그라만 뱅크 총재가 마이크로크레딧 사업을 통하여 빈곤퇴치에 공헌을 인정받아 노벨평화상을 수상하여, 빈곤 퇴치의 새로운 방법으로 알려지게 된다. 여기 베트남에서도 그라만 뱅크처럼 마이크로크레딧 사업을 통하여 빈곤한 지역의 경제적 자립을 돕는 단체가 있다. 그곳은 바로 열매나눔인터내셔널. 전세계 소외된 이웃에게 지속적인 자립의 기회를 열어주는 국제자립개발 NGO다. 2011년 설립된 열매나눔은 아프리카 말라위에서 UN 밀리니엄 빌리지 프로젝트를 시작으로 …

베트남에서 국내선을 이용하시면 베트남어로 되는 홍보지를 볼 수 있을 텐데요. 대부분 내용은 영어로 번역되어 있기도 하지만 저가의 항공사들은 몇몇 부분만 영어로 번역합니다. 아래에서 기내 홍보물 중 광고문을 해독해 보겠습니다. 9 món ăn nóng tươi ngon ở độ cao trên 10.000 mét 찐 먼 안 너웅 뜨이 응언 어 또 까우 쩬 므어이 응인 멧 (10.000미터 이상의 고도에서 따뜻하고 맛있는 음식 9가지) Tham khảo ngay thực đơn Jet café và có thể đặt trước món ăn cho chuyến bay kế tiếp tại vietjetair.com để tiết kiệm lên đến 20%. 탐 카우 응아이 특 떤 잿 카 페 바 꺼 테 땃 …

신용카드 서비스 시작   IBK기업은행이 베트남에서 한국계지점 최초로 기업 및 개인 고객을 대상으로 신용카드 서비스를 제공하게 되었다. 이번 업무협약으로 인하여 카드이용 시 롯데파이낸 스 포인트와 롯데멤버스 엘포인트를 적립해주며, 기업은행 우수고객에 대해서는 특별 우대한도도 제공한다. IBK기업은행 호찌민지점 관계자는“많은 고객이 원하던 신용카드 서비스를 롯데 파이낸스와 함께 시작하게 되어 매우 뜻 깊게 생각한다. 앞으로 베트남에 진출한 한국기업이 필요로 하는 서비스를 더 많이 제공하여, 기업과 함께하는 동반자금 융을 계속 확대해 나가겠다”고 밝혔다. 카드신청과 발급에 관련된 문의사항은 기업은행 호찌민지점으로 문의하시기 바랍니 다(028-3823-2660, 내선 106 박병국 팀장)

지난 11월 14일 랜드마크 81에서 개최 “ 우리의 진출기업들이 베트남내의 어려운 이웃들과 지역사회를 위한 나눔에 적극 참여한 한 해 ” 2019년 코참 자선의 밤 행사가 지난 11월 14일 랜드마크 81 에 서 개최되었다. 호찌민한인상공인연합회(이하 코참, 회장 김흥수)는 2004년부 터 실시된 코참 자선의 밤은 코참 회원사와 베트남 진출 한국 기업들이 현지 어려운 이웃들에게 나눔을 실천함으로써, 기업 의 사회적 책임과 상생이라는 키워드를 꾸준히 실천하며 대한 민국과 베트남 양국간의 건전한 경제협력에 기여하는 유서 깊 은 연례행사이다. 본 행사의 1부는 개회사, 국가연주 외빈 및 코참 회장단 운영위 원단 소개와, 코참 회장 김흥수의 환영사 및 임재훈 총영사의 축 사와 자선성금 및 감사패 증정식이 진행되었으며 2부에는 …

동남아서부협의회 출범 회의 개최 “ 공공의 의견을 나누고 국민의 통일의지와 역량 결집 ” 11월 08일 베트남 호찌민시 롯데 레전드 호텔에서 19기 민주평통 동남아 서부협 의회 자문회의 동남아서부협의회 출범 회의가 개최되었다. 동남아서부협의회는 베트남, 태국, 캄보디아, 미얀마, 라오스 5 개국 자문위원들이 참석하였다. 이날 출범식 1부에는 식전공연, 위촉장과 감사패 수여식, 각 5개국의 지회발표가 진행되었으며 2부에서는 민주평통 정세 현 수석 부의장의 통일평화 강연회가 진 행되었다 . 동남아서부협의회 박남종 회장은 “5개국 자문위원회 의원들 환영하고 제 19기 민 주평통의 목표인 우리가 만드는 새로운 한반도처럼 오늘의 이 자리로 오늘 공공 의 의견을 나누고 국민의 통일의지와 역 량을 결집하기 위하여 이 자리에 모였다.” 며 개회사와 더불어 “5개국은 신남방 …

Livin PMH 앱은 5가지 언어로 (영어, 베 트남어, 한국어, 중국어, 일본어) 푸미흥 주민 분들, 방문객, 그리고 직장인 여러분 들에게 더욱 편리한 생활을 제공하기 위 해 개발되었습니다. 푸미흥 지역에 있는 다양한 상가 정보 및 안내, 쿠폰&프로모션, 주민들을 위한 주 민 고객센터 등 여러가지 기능을 사용하 실 수 있습니다. 주민 분들은 앱을 통해 푸미흥 고객센터 연결 및 관리비 납부도 가능하며, 방문객과 직장인 분들은 앱을 통해 보다 더 다양한 상가 정보, 쿠폰을 통해 여러 매장의 프로모션 확인도 가능 합니다. 애플 앱스토어 또는 구글플레이 어에서 Livin PMH 를 검색하여 다운로드 하시고 이용해보세요! 사용하시면서 불편한 점 또는 개선할 점 은 ‘support@ht-tech.vn’으로 이메일 보 내주시면 감사하겠습니다

한국공인회계사회(KICPA)와 첫 상견례 마쳐 지난 10월 25일부터 30일 간 베트남 재 경부 산하 기관인 베트남 회계감사 협회 (VAA)가 한국을 내한하였으며, 베트남 한 국계 기업 ‘NC9(AM전산회계법인-대표 구진영)’의 주관으로 여러 기관 및 법인을 방문하여 한국의 회계관리 및 전산회계 자격증 사업에 대한 선례 연구를 마쳤다. 28일 제주시 테크노파크 방문을 시작으 로 29일 한국공인회계사회 최중경 회장 및 임원들과 함께 양국 협력의 첫 발걸 음이 될 양 기관 간 첫 인사를 마쳤으며, 이어 30일 중소기업중앙회 및 삼일회계 법인을 방문하여 회계 실무 및 실례에 관 해 학습을 진행하였다. 해당 방문은 베트남 회계 및 감사의 발전을 전담하고 있는 베트남 회계감사 협회의 한국 방문을 통 한 실무 및 …

KB국민은행 호치민시한국국제학교 정보관(컴퓨터실) 설치에 USD60,000 기부 호치민시한국국제학교(교장 신선호)는 2019.11.20.(수), 10:00 본교 반얀트리홀( 발전기금 명예의 전당)에서 KB국민은행 과 ‘기업의 사회적 책임 확산을 위한 협 약식’을 체결하고, ‘KB정보관’설치를 위한 USD60,000 기부 행사를 개최하였다. 이번 기부로 구축될 ‘KB 정보관’은 인공 지능, 빅데이터 및 IOT의 기초가 되는 코 딩 수업을 진행할 수 있도록 클라우드 시 스템을 갖춘 최신 시설로 2실이 설치될 예 정이며, 그동안 정보 교육 인프라가 부족 하여 어려움을 겪고 있던 초·중등 학생들 에게 단비가 될 예정이다. 신선호 교장은 “2020년부터 정보교과를 본격 도입하면서 코딩교육을 할 수 있는 정보관 구축이 큰 과제였는데 KB국민은 행에서 통 큰 기부를 해주셨다”며 깊은 감사의 뜻을 밝히고 “4차 산업혁명 …