남부 호찌민에서만 올 들어 하루 평균 4.3건의 교통사고가 발생, 1.6명이 숨진 것으로 나타났다고 뉴스핌지가 21일 보도했다. 이날 베트남 호찌민시 공안이 발표한 자료에 따르면 지난 1~6월 호찌민에서는 모두 779건의 교통사고가 나 294명이 숨지고 470명이 부상을 입었다. 하루 평균 4.3건의 교통사고로 4.2명 이상이 숨지(1.6명)거나 다친 것이다. 그나마 이는 지난해 같은 기간과 비교하면 사망자는 36명(10.9%), 부상자는 198명(29%) 감소한 것이라고 한다. 이 기간 호찌민 공안당국은 지난해 같은 기간 보다 7만7000건 이상이 늘어난 32만여 건의 교통법규 위반사례를 적발했다. 또 5만4000여 명의 운전면허를 압류하거나 취소했다. 뉴스핌 2022.07.21

베트남과 말레이시아가 2025년까지 양국 간 교역액을 180억 달러(약 22조7천억원)로 늘리는 것을 목표로 협력을 강화하기로 했다고 Vnexpress지가 21일 보도했다. 이날 안와르 이브라힘 말레이시아 총리는 전날 하노이에서 팜 민 찐 베트남 총리와 만나 이같이 합의했다. 양국 총리는 또 정치·외교·무역·투자 협력을 강화하고 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태로 타격을 입은 관광 사업 회복을 위해 공조하기로 의견을 모았다. 특히 찐 총리는 말레이시아의 식량 안보를 위해 장기간 안정적으로 쌀을 공급하겠다고 밝혔다. 이에 안와르 총리는 양국 협력 증진을 위해 말레이시아를 방문해 달라고 찐 총리에게 요청했다. 안와르 총리는 찐 총리의 초청을 받아 전날 하노이에 도착했으며, 이틀간 응우옌 푸 쫑 공산당 서기장과 보 반 트엉 국가주석 등 베트남 지도부와 만난다. …

베트남 관광홍보 임무를 수행하는 비엣젯 항공기 A330이 비행을 시작했다고 아세안익스프레스지가 21일 보도했다. 비엣젯 항공이 베트남 관광청과의 후원 계약의 일환으로, 새로운 광동체 항공기인 A330을 도입 사실을 공개했다. 이 항공기는 베트남 관광 홍보라는 임무를 수행하는 비엣젯의 최신 항공기다. VN-A814로 등록된 A330은 7월 12일 첫 비행을 시작했다. 이전에도 비엣젯은 베트남 관광청과 호찌민시 관광청의 상징이 새겨진 A320 및 A321 항공기를 보유하고 있었다. 새롭게 도입된 A330은 베트남 관광의 상징인 “베트남- 시대를 초월한 매력”을 특징으로 한다. 베트남의 풍부한 문화와 관광을 전 세계 관광객들에게 홍보하는 상징 역할을 수행한다. 국내선과 국제선을 모두 비행할 예정인 이 항공기는 비엣젯 항공이 이전에 운항한 A320과 A321 이후로 베트남의 관광 진흥을 위해 도입된 …

–대상국 35개국 러시아 연방재정부는 은행 또는 중개업체를 통해 자국 외환거래시장에 참여할 수 있는 35개국을 지난 19일 발표했다고 인사이드비나지가 21일 보도했다. 대상국가는 베트남을 비롯해 독립국가연합(CIS), 알제리, 아르헨티나, 방글라데시, 바레인, 브라질, 베네수엘라, 그루지아, 이집트, 이스라엘, 인도, 인도네시아, 이란, 캄보디아, 카타르, 중국, 쿠바, 말레이시아, 모로코, 멕시코, 몽고, 아랍에미리트(UAE), 오만, 파키스탄, 페루, 사우디아라비아, 태국, 튀니지, 터키, 우루과이, 필리핀, 칠레, 남아공, 홍콩 등이다. 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 앞서 대(對)러시아 경제제재에 참여한 국가들을 비우호국으로 지정, 이들 국가 은행들의 자국 외환사업을 전면금지한 바 있다. 인사이드비나 2023.07.21

베트남항공(Vietnam Airlines )이 오는 9월 열릴 국제항공운송협회(IATA)의 국제항공 컨퍼런스를 주최할 호스트 항공사로 선정됐다고 인사이드비나지가 21일 보도했다. IATA는 최근 ‘2023년 국제안전운영컨퍼런스(World Safety and Operations Conference, WSOC 2023)’를 주최할 호스트 항공사 선정과 함께 행사일정, 세부내용 등을 발표했다. 윌리 월시(Willie Walsh) IATA 대표는 “베트남항공은 호스트 항공사로서 항공안전에 대한 지식과 의견을 공유한다는 IATA의 공통된 목표를 실현하는데 강한 의지를 갖고 있다”며 호스트 항공사로서의 선정 배경을 설명했다. 올해 WSOC는 9월19일부터 21일까지 사흘간 하노이시 JW메리어트호텔에서 열린다. 이번 컨퍼런스는 국내외 항공사 및 항공기 제조업체, 국제기구 관계자 등 800여명이 한 자리에 모여 ‘실천의 리더십(Leadership in Action)’을 주제로 ▲안전(Safety) ▲객실운영(Cabin Operation) ▲항공운항(Flight Operation) ▲위기대응 및 사후대책(Emergency Response & Aircraft Recovery) 등의 항공안전관련 지식 및 …

–미래세대 양성 강화 삼성베트남이 북부 박닌성(Bac Ninh) 삼성희망학교 개교 10주년을 맞았다고 인사이드비나지가 21일 보도했다. 삼성베트남과 한국국제기아대책기구(KFHI)는 지난 20일 박닌성 삼성희망학교에서 개교 10주년 기념식을 갖고 베트남 미래세대 양성을 위한 지속적인 투자를 재확인했다. 2013년 박닌성을 시작으로 2018년 타이응웬성(Thai Nguyen), 2021년 박장성(Bac Giang), 2022년 랑선성(Lang Son)까지 확대된 삼성희망학교는 청년미래 지원사업인 ‘솔브포투모로우(Solve for Tomorrow)’와 함께 베트남의 미래세대 육성을 지원하기 위한 삼성베트남의 핵심 사회공헌사업중 하나로, 어린이개발사업(CDP)에 따라 초등학생부터 중학생까지 약 500명의 소외계층 학생들을 위한 ‘방과후 학교’이다.  삼성희망학교는 한국어를 비롯한 다양한 외국어 교육과 함께 음악, 미술 등의 예체능, IT를 비롯한 직업교육과 성교육, 체육활동을 통한 건강관리, 지역사회 봉사활동 등의 다양한 학습기회를 부여하며 현재까지 누적 5000여명의 소외계층 청소년들에게 신체적 성장 및 사회적 발달과 …

국립보건연구원 국립감염병 연구소는 코로나19 등 신종감염병에 대응하기 위해 베트남과 필리핀의 국립연구소와 협력하기로 했다고 21일 밝혔다고 연합뉴스가 보도했다. 국립감염병연구소는 베트남 보건부 산하 질병통제예방기관인 국립위생역학연구소(NIHE)와 지난 18일, 필리핀 보건부 산하 연구기관인 국립열대의학연구소(RITM)와 지난 20일 각각 양해각서를 체결했다. 국립감염병연구소는 이들 기관과의 협력해 감염병 해외연구거점을 우선 구축하고, 감염병 관련 공동연구와 인력교류, 국제행사 등을 추진하기로 했다. 장희창 국립감염병연구소 소장은 “이번 베트남 및 필리핀과의 양해각서 체결이 국가 간 감염병 대응을 위한 국제협력의 모범사례가 되길 기대한다”고 밝혔다. 연합뉴스 2023.07.21

중부 꽝남성(Quang Nam) 고도(古都) 호이안(Hoi An)과 남부 경제수도 호찌민이 아시아의 15대 관광도시에 올랐다고 인사이드비나지가 21일 보도했다. 글로벌 여행전문지 트레블+레저(Travel+Leisure)가 최근 발표한 ‘아시아에서 가장 선호되는 15대 도시(15 Favorite Cities in Asia of 2023)’에 베트남 호이안과 호치민시가 각각 13위, 14위로 꼽혔다. 호이안은 약 200년전 아시아 전역에서 상인들이 몰려들었던 항만무역의 중심지이자 도처에 즐비한 중국과 일본, 프랑스풍 건축물과 함께 고즈넉하고 목가적인 분위기, 친절한 현지인들과 맛깔난 음식을 자랑하는 도시로, 앞서 지난 2019년부터 트레블+레저가 발표한 세계 관광지 순위에 여러차례 선정된 바 있다. 트레블+레저는 호찌민시를 14위로 선정하며 “오토바이를 타고 도시 곳곳을 여행하다보면 역동적인 삶과 함께 고요한 분위기가 공존하는 모순적인 아름다움을 가진 도시라는 인상을 받을 수 있을 것”이라며 벤탄시장(Ben Thanh)에서의 …

태국 총선에서 승리했으나 총리 배출에 실패한 제1당 전진당(MFP)이 한발 물러나 민주 진영의 제2당을 지원하겠다고 21일 밝혔다고 연합뉴스가 보도했다. 이날 발행된 방콕포스트에 따르면 차이타왓 뚤라톤 전진당 사무총장은 이날 “피타 대표가 의회 총리 선출 투표에서 두 번 막힘에 따라 프아타이당에 기회를 주기로 했다”고 말했다. 그는 “전진당의 주된 목표는 피타 대표가 총리가 되는 것이 아니라 태국의 민주화”라고 말했다. 지난 5월 총선에서 가장 많은 의석을 차지한 전진당은 탁신 친나왓 전 총리 계열인 제2당 프아타이당 등 야권 7개 정당과 연립정부를 구성하기로 합의하고 양해각서(MOU)를 체결했다. 8개 정당이 총리 후보로 내세운 피타 전진당 대표는 지난 13일 상·하원 합동 투표에서 과반 획득에 실패했고, 19일 2차 투표는 후보 재지명이 허용되지 …

풍부한 원자재를 바탕으로 고속 성장을 이어가고 있는 인도네시아가 2026년까지 경제 선진국 클럽으로 불리는 경제협력개발기구(OECD)에 가입하겠다는 목표를 드러냈다고 연합뉴스가 21일 보도했다. 이날 일간 콤파스 등에 따르면 아이를랑가 하르타르토 경제조정장관은 전날 기자회견에서 최근 마티아스 코먼 OECD 사무총장과 통화했다며 “인도네시아가 OECD 회원국이 될 준비가 됐다는 것을 전달했다”고 밝혔다. 그는 “2026년까지 일본과 한국에 이어 아시아에서 세 번째로 OECD 회원국이 되는 것을 목표로 한다”며 이에 코먼 사무총장은 인도네시아가 글로벌 경제 위축 속에서도 지속 가능한 성장을 이어가고 있으며 지난해에는 주요 20개국(G20) 정상회의를 성공적으로 이끌었다는 것을 높이 평가했다고 말했다. 아이를랑가 장관은 인도네시아가 OECD 회원국이 되면 OECD가 인도네시아의 적절한 경제 정책 수립에 도움을 줄 수 있어 국가 경제 성장에 …

2023년 07월 21일 씬짜오베트남 데일리뉴스 PDF

-6.5→5.8%로 하락 아시아개발은행(ADB)이 올해 베트남의 경제성장률 전망치를 종전 6.5%에서 5.8%로 하향 조정했다고 인사이드비나지가 21일 보도했다. ADB가 최근 내놓은 보고서에 따르면 올해 베트남 경제는 제조업과 산업생산이 계속 압박을 받고 있는 가운데 국내 수요는 개선되고, 인플레이션은 올해와 내년 4%로 둔화될 것으로 전망된다. 그러면서 ADB는 올해 경제 성장의 장애물을 다음과 같이 지적했다. 첫째, 미국, 유럽연합(EU) 등 주요 교역 파트너의 수요 약화로 수출이 여전히 부진하고, 부동산 및 회사채시장의 침체가 경제활동 전반에 악영향을 미치고 있다. 둘째, 기업들은 자본 및 수출주문 부족, 낮은 판매단가 등의 어려움으로 영업활동이 급격히 둔화되었다. 셋째, 민간부문의 투자 및 자본 감소, 인플레이션 압력에 따른 통화정책 완화, 임금 및 복지비용 상승 등이 단기적으로 …

–출시 1년만에 2위 베트남의 상반기 전자상거래시장 규모가 전년동기대비 50% 가까이 급성장한 가운데 ‘틱톡’이 출시 1년만에 시장점유율 2위로 뛰어오르는 등 시장판도에 큰 변화를 몰고왔다고 인사이드비나지가 20일 보도했다. 20일 데이터분석업체 메트릭(Metric)의 ‘상반기 베트남 전자상거래시장 보고서’에 따르면, 매출은 92조7450억동(39억2320만달러)으로 전년동기대비 46% 증가했다. 전체 전자상거래 플랫폼 입점업체수는 약 40만곳, 전체 상품판매수는 9억여개로 집계됐다.  특히 2분기 전자상거래시장의 매출 및 판매량이 모두 전년동기대비 22% 증가했음에도 불구하고 입점업체는 18% 줄었는데, 이는 시장발전에 따라 소규모 투자자 또는 전문성을 갖추지 못한 영세업자가 시장을 떠나고 보다 전문화된 소수의 기업이 사업을 확대했기 때문으로 풀이됐다. 2분기 지역별 매출은 하노이시 입점업체가 27조동(11억4210만달러)으로 전체의 45%를 차지해 가장 많았고, 호찌민시가 20조3000억동(8억5870만달러)으로 2위(34%)를 차지했다. 뒤이어 외국 입점업체 4조1000억동(1억7340만달러), 박닌성(Bac …

–상반기 43.3억달러, 전년동기대비 37%↑ 상반기 해외 베트남 교민들이 호찌민시로 송금한 금액이 전년동기대비 37% 증가한 43억3000만달러에 이른 것으로 나타났다고 21일 인사이드비나지가 보도했다. 중앙은행(SBV) 호찌민지사에 따르면 상반기 호찌민시로 유입된 송금액이 43억3000만달러로 잠정 집계된 가운데 대륙별로는 아시아·아프리카에서의 송금액이 크게 증가한 것으로 확인됐다. 호찌민시는 2030년까지 도시 해외 송금액 유입 매년 최소 10% 이상 증가를 목표로 해외 교민들을 대상으로한 다양한 인센티브 및 홍보전략을 펼칠 계획이다. 한편, 베트남은 지난해 세계은행(WB)과 국제이민자협력기구인 KNOMAD(Global Knowledge Partnership on Migration and Development)가 발표한 2022년 해외 송금 유입 상위 10개국에 이름을 올린 바 있다. 지난해 베트남으로의 송금액은 190억달러로 전년동기대비 5% 증가했으며 올해 송금액은 최대 198억5500만달러로 전년대비 3.6~4.5% 늘어날 전망이다. 인사이드비나 2023.07.21

– 독일·호주로 눈돌려 베트남 근로자 사이에서 전통적인 해외 노동시장이었던 일본 대신 독일과 호주 취업에 대한 관심이 급증하고 있는 것으로 나타났다고 인사이드비나지가 20일 보도했다. 이날 노동보훈사회부에 따르면, 상반기 해외파견 근로자 7만2294명 가운데 일본파견근로자는 3만4508명(47.7%)으로 전체 파견국중 여전히 가장 많은 비중을 차지했다. 노동력 부족에 직면한 일본은 올들어 고숙련 외국인 근로자의 장기체류를 골자로 한 ‘특정기능 프로그램 2호’의 적용대상에 식품가공, 외식업 등 9개 직종(종전 건설업·조선업 등 2개 직종)을 추가하면서 외국인 고용 문턱을 낮췄다. 다만, 몇년째 오르지 않는 임금과 엔화가치 하락, 지난해부터 시작된 인플레이션은 일본 근무에 대한 매력을 감소시키는 요인으로 지적되고 있다. 2년간 일본에서 근무했다는 베트남인 뚜(Tu, 30)씨는 현지매체 브이앤익스프레스(VnExpress)와의 인터뷰에서 “꾸준히 하락하고 있는 엔화가치와 인플레이션으로 인해 …

–파생상품 거래와 유사  베트남이 사모 회사채 거래 전문시스템을 구축해 본격적인 운영에 들어갔다고 20일 인사이드비나지가 보도했다. 하노이증권거래소(HNX)는 지난 19일 호 득 폭(Ho Duc Phoc) 재정부 장관 등 정부와 업계 관계자들이 참석한 가운데 사모회사채 거래시스템 출범식을 가졌다. 사모채 거래는 주중(공휴일 제외) 증시 개장시간(오전9시~11시30분, 오후1시~2시45분)에 맞춰 이뤄지며, 시장참여자들은 기존 증권계좌를 통해 사모채를 거래할 수있다. 시장 참여자는 전문투자자 또는 시장 참여일 기준 최소 6개월간 20억동(8만4560달러) 이상의 투자 포트폴리오를 보유한 투자자로 제한되며, 이를 주관하는 증권사들은 의무적으로 시장참여자의 전문투자자 여부를 확인해야 한다. 다만, 금융당국은 시장활성화를 위해 시장참여자를 전문투자자로 제한한 규정을 연말까지 한시적으로 유보키로 했다. 거래는 상호협의를 통해 진행되며 결제방식은 즉시결제와 종가결제 등 파생상품 거래와 유사하다. HNX는 초기 약 1600개 규모의 …

–조립식 고층주차장 건설 추진 호찌민시 당국은 조립식 고층 주차장을 건설하기 위해 1군과 5군에 있는 공공 토지 4곳을 선정했다고 교통부에 통보했다고 아세안데일리지가 21일 보도했다. 공공주차장 부지는 레러이 거리, 레반떰 공원 앞, 초론 버스 정류장 일부, 하이 트엉 란 옹 거리에 위치할 예정이다. 총 면적은 1,500㎡이며 자동차 350대와 오토바이 200대를 수용할 수 있다. 시 교통국은 여러 기관에 주차장 건설에 사용할 수 있는 공공 부지를 검토하도록 지시했다. 특히 도심 지역의 주차 공간 부족으로 인도와 도로에 차량이 불법 주차되어 교통과 도시 질서에 영향을 미치는 문제를 완화하기 위해 작년부터 조립식 고층 주차장을 건설하는 계획을 추진했다. 시 당국이 도심 지역에 지하 주차장 4곳을 승인한 지 20년이 넘었지만, 자금 부족과 민간 …

-정통부, 온라인 법 위반자 인터넷 접속 차단 제안 정보통신부는 사이버 공간에서 위법을 저지른 사람들의 인터넷 접속을 박탈하는 방안을 제안했다고 Vnexpress지가 20일 보도했다. 이 제안은 정보통신부가 최근 발표한 인터넷 서비스 및 온라인 정보의 제공 및 관리에 관한 법령 초안에서 이루어졌다. 정보통신부는 인터넷 서비스 제공업체가 “특히 소셜 미디어에서 라이브 스트리밍 서비스를 사용하여 온라인에서 위반을 저지르는 조직 및 개인”에 대해 서비스를 중단할 것을 제안한다고 밝혔다. 위 제안에 따르면 통신 회사, 웹 스토리지 및 데이터 센터는 정보부의 요청에 따라 온라인에 위반 정보를 게시하는 사람들에 대해 통신 및 인터넷 서비스를 거부하거나 중단 할 책임이 있다. 이 초안에는 소셜 미디어 사용자에게 베트남 전화번호를 사용하여 계정을 인증하도록 …