글로벌 경기하강에 따른 철강 수요 부진으로 베트남 철강산업의 침체가 장기화되고 있는 가운데 하반기 시장회복이 시작될 것이라는 전망이 나왔다고 인사이드비나지가 26일 보도했다. 이날 베트남철강협회(VSA)에 따르면, 지난 6월 철강제품 생산량은 201만2000톤으로 전월대비 9.52%, 전년동기대비 16.2% 감소했다. 철강제품 소비량도 216만1000톤으로 전월대비 6.41%, 전년동기대비 4% 감소했다. 이같은 철강제품 생산•소비의 동반부진은 주로 세계 철강수요 둔화에 기인한 것이며, 여기에다 수출도 값싼 중국산 철강제품과 힘겨운 경쟁을 하는 등 이중고를 겪고 있기 때문이라는게 VSA의 분석이다.  이를 근거로 VSA는 연말까지 수요부진에 따른 철강가격의 추가적인 하락을 전망했다. 그러나 일각에서는 올들어 대(對) 유럽연합(EU) 수출이 두자릿수 증가한 것에 주목하며, 이것이 하반기 철강시장 회복의 신호일 수있다는 의견이 조심스럽게 제기되고 있다. 해관총국에 따르면 지난 5월 EU시장으로 수출된 철강제품 …

-유지보수 8월25일부터 55일간 베트남 최대정유소인 국영 응이선정유화학(Nghi Son Refinery Petrochemical, 이하 응이선정유)이 시설 유지보수를 위해 내달 25일부터 약 2개월간 가동을 일시 중단한다고 인사이드비나지가 27일 보도했다. 응이선정유는 지난 25일 발표한 성명을 통해 “주요 시설 유지보수를 위해 오는 8월25일부터 55일간 정유소 전체 시설의 가동을 일시 중단할 계획이며 현재 석유제품 공급 보장을 위한 방안을 당국과 논의중”이라고 밝혔다. 응이선정유의 전체 공장 가동중단은 2018년 첫 가동이후 5년만이다. 응이선정유의 일간 최대 원유정제량은 20만배럴 수준으로 연간 1000만톤에 가까운 석유제품을 시장에 공급하고 있다. 베트남 양대 정유소인 응이선정유와 융꿧정유소(Dung Quat)는 올들어 5월까지 국내 석유제품 공급량의 53%를 담당했다. 응이선정유 가동 중단에 앞서 공상부는 원활한 석유제품 공급 보장을 목표로 융꿧정유소에 가동률을 최대한으로 …

  중부 꽝남성(Quang Nam)에서 시민 100만여명에게 돈을 빌려준 뒤 연 2300%가 넘는 이자를 받아간 중국인 불법 고리대금업자 일당이 무더기로 붙잡혔다고 인사이드비나지가 26일 보도했다. 이날 꽝남성 공안당국에 따르면, 중국인 3명을 포함한 범죄조직원 45명을 고리대금, 갈취, 자금세탁 등의 혐의로 지난 24일 체포해 수사하고 있다. 이들 일당은 2020년 12월부터 이달까지 20조동(8억4480만달러) 규모의 대출을 제공하고 연 2346.4%의 이자를 받아 8조동(3억3790만달러) 이상을 착취한 것으로 드러났다. 이중 5조동(2억1120만달러)은 수십여개 페이퍼컴퍼니와 연동된 수천여개 은행계좌를 통해 해외로 유출된 정황이 확인됐다. 공안당국은 지난 한달간 관련수사를 진행한 뒤 사무실 압수수색과 함께 45명을 체포하고 총 700억동(300만달러) 규모의 11개 부동산자산과 100여대 스마트폰 및 컴퓨터를 압수조치, 88개 은행계좌를 동결했다. 공안당국에 따르면, 이들 일당은 지난 수년간 여러 스마트앱을 통한 고리대금업을 …

  베트남과 오스트리아가 양국간 우호관계 증진을 위한 다차원적 협력을 강화키로 합의했다고 인사이드비나지가 26일 보도했다. 보 반 트엉(Vo Van Thuong) 국가주석은 알렉산더 판데어벨렌(Alexander Van der Bellen) 오스트리아 대통령과 지난 24일 정상회담을 갖고 양국간 주요 현안과 경제·무역·외교 부문에 대한 협력강화 방안을 논의했다. 이날 회담에서 트엉 주석은 ▲베트남-EU자유무역협정(EVFTA)의 이점을 활용한 양국간 교역확대 ▲EU-베트남 투자보호협정(EVIPA)의 조속한 비준 ▲EU의 ‘IUU(불법·비보고·비규제) 어업 경고’ 베트남 지정 해제 지지 등을 판데어벨렌 대통령에 요청했다. 특히 트엉 주석은 자동차·철도·의료기기·제약산업 부문의 오스트리아 기업에 대한 유리한 투자환경 및 인센티브 제공할 것이라며 ODA(공적개발원조) 제공에 있어 의료·환경·직업훈련·소방·수색구조 부문을 중심으로 베트남에 대한 차관 우선 지원을 요청했다. 판데어벨렌 대통령은 “ODA차관 제공 우선순위 국가에 베트남을 포함시키는 방안을 …

–투자확대 근거 마련 이탈리아가 EU-베트남 투자보호협정(EVIPA)을 비준함에 따라 양국간 투자를 확대할 수 있는 근거가 마련됐다고 인사이드비나지가 26일 보도했다. 외교부에 따르면 이날 로마에서 열린 보 반 트엉(Vo Van Thuong) 베트남 국가주석과 세르조 마타렐라(Sergio Mattarella) 이탈리아 대통령의 정상회담에서, 마타렐라 대통령은 트엉 주석에게 이탈리아 의회가 EVIPA를 막 비준했음을 밝히며, 베트남에 대한 투자를 확대하기 위한 근거를 마련했다고 자평했다. 이에 트엉 주석은 “이는 매우 좋은 소식으로 양국 기업과 국민에게 혜택을 주고 무역 및 투자 협력 증진에 기여할 것”이라고 환영하며, 비준을 위해 애써준 마타렐라 대통령을 위시한 이탈리아 정부 및 국회의원들에 감사를 전했다. 그러면서 트엉 주석은 나머지 EU 국가들도 EVIPA를 조속히 비준할 수 있도록 이탈리아가 힘써줄 것을 요청했다. …

-총선 압승 직후 “장남에 권력이양” 퇴임의사 밝혀  전세계에서 가장 오래 집권한 지도자중 한 사람인 삼덱 테코 훈센(Samdech Techo Hun Sen, 71) 캄보디아 총리가 집권 39년만에 사임하고 장남에게 권력을 물려줄 것이라고 밝혔다고 인사이드비나지가 27일 보도했다. 현지매체 크메르타임즈(Khmer Times)에 따르면 훈센 총리는 지난 23일 치뤄진 총선에서 집권 여당인 캄보디아인민당(CPP)이 82%의 득표율로 압도적인 승리를 거둔 직후 국영TV 특별방송에서 “나는 총리직을 계속하지 않을 것이며 장남에게 권력을 이양할 것”이라며 “국민 여러분의 양해를 구하고 싶다”고 밝혔다. 훈센 총리는 “노로돔 시아모니(Norodom Sihamoni) 국왕이 8월7일 새 총리로 훈 마넷(Hun Manet, 46) 장군을 임명할 것을 명령할 것”이라며 “아들이지만 마넷 장군의 일에 간섭하지 않을 것”이라고 덧붙였다. 그러면서 훈센 총리는 자신의 …

15년간 해외 도피 생활을 해온 탁신 친나왓(74) 전 태국 총리가 다음 달 귀국한다고 그의 막내딸 패통탄 친나왓이 26일 밝혔다고 연합뉴스가 보도했다. 로이터통신 등에 따르면 패통탄은 이날 소셜미디어(SNS)를 통해 “아버지가 8월 10일 돈므앙 공항에 도착할 것”이라고 말했다. 그는 “내가 쓰고 있는 것을 믿을 수 없다”며 “우리 가족은 기쁘기도 하고 걱정도 되지만 항상 아버지의 결정을 존중한다”고 덧붙였다. 통신재벌 출신인 탁신은 지난 20여년간 태국 정치를 좌지우지해온 인물이다. 그는 2001년 총리가 된 후 2005년 총선에서 승리해 연임에 성공했다. 그러나 2006년 쿠데타로 실각했고, 2008년 부정부패 등의 혐의로 재판을 앞두고 출국해 해외에서 생활해왔다. 그는 총 12년 형을 선고받았고, 공소시효가 만료된 사건을 제외하면 10년형이 남아 있다. 탁신 …

2023년 07월 26일 씬짜오베트남 데일리뉴스 PDF   

–2주새 33% 증가 베트남 정부가 완화된 비자정책을 발표한 이후 외국인들의 ‘베트남 관광’과 관련된 검색량이 급증한 것으로 나타났다고 인사이드비나지가 26일 보도했다. 온라인 여행플랫폼 아고다(Agoda)가 최근 발표한 자료에 따르면, 지난 2주동안 베트남 여행 관련 검색량은 이전대비 33% 증가했다. 2주동안 베트남 검색량이 가장 많이 증가한 곳은 프랑스로 72% 늘어났다. 이어 네덜란드(45%), 뉴질랜드(41%), 독일(40%), 미국(38%) 등 순으로 검색량이 증가했다. 전체 검색량으로만 보면 미국이 호주, 캐나다, 독일을 제치고 가장 많았다. 이번 아고다의 자료는 북미, EU(유럽연합), 호주, 뉴질랜드 등 서구권 국가 장기여행 희망자들의 검색 위주로 조사했다. 한 관광업계 관계자는 오는 8월15일부터 비자(무비자, 관광비자) 체류기간이 연장되면 외국인 장기여행자들이 크게 늘어날 것으로 전망했다. 특히 베트남 정부가 최근 인도를 전자비자 …

-시당국 안전에 만전 지시 한국 걸그룹 블랙핑크의 월드투어 하노이 공연이 사흘 앞으로 다가온 가운데 하노이시가 시민들의 안전 확보에 주력할 것을 주최측과 유관기관들에 지시했다고 인사이드비나지가 26일 보도했다. 하노이시는 지난 25일 “블랙핑크의 오는 29~30일 하노이 콘서트 개최를 예정대로 승인했다”면서 “다중운집행사 인만큼 주최측을 비롯해 공안국 등의 유관기관들은 시민들의 안전을 보장하기 위한 안전관리계획을 마련하라”고 지시했다. 블랙핑크 소속사인 YG엔터테인먼트는 지난달 26일 블랙핑크 공식 SNS를 통해 ‘‘본핑크:월드투어 하노이(BORN PINK:WORLD TOUR HANOI)’ 공연 포스터를 게재하며 베트남 팬들을 열광의 도가니로 몰아넣은데 이어 이달 7일 티켓팅이 시작되자마자 최고가 980만동(414달러)에 달하는 좌석까지 전석 매진되는 등 대흥행을 예고했다. 그러나 이달초 블랙핑크 하노이 콘서트를 주관하는 중국계 공연기획사 iME엔터테인먼트(iME Entertainment, 이하 iME)가 베트남에서 …

-하노이 인민위원회 25일 공연 허가 결정 K팝 걸그룹 블랙핑크가 중국의 남중국해 영유권 주장과 관련된 ‘구단선’ 논란에도 불구하고 예정대로 베트남 수도 하노이에서 공연을 할 수 있게 됐다고 연합뉴스가 25일 보도했다. 이날 현지 매체인 베트남넷에 따르면 하노이 인민위원회는 오는 29일과 30일 하노이 미딩 국립경기장에서 열릴 예정인 블랙핑크 월드투어 공연을 허가했다고 밝혔다. 당국은 이틀간 관람객이 각각 3만6천명, 3만1천명에 달할 것으로 예상했다. 이에 따라 공안 등 유관기관에 안전 대책 수립을 요청했다. 앞서 블랙핑크 투어 주최사인 iME의 웹사이트에 중국의 영유권 주장이 반영된 남중국해 지도가 있다는 지적이 소셜미디어(SNS) 등을 중심으로 제기됐다. 이에 베트남 문화체육관광부는 iME 웹사이트에 대한 조사에 나섰고, 이 회사는 문제의 지도 이미지를 삭제했다. 하지만 …

-베트남산 제품 최소 85.8% 관세 철폐 베트남과 이스라엘이 협상 7년만에 자유무역협정(FTA)을 체결했다고 인사이드비나지가 26일 보도했다. 공상부에 따르면 응웬 홍 지엔(Nguyen Hong Dien) 공상부 장관과 니르 바르카트(Nir Barkat) 이스라엘 경제산업부 장관이 25일 베트남-이스라엘 FTA(VIFTA)에 서명했다. 이로써 베트남은 이스라엘과 동남아 국가중 처음으로 FTA를 체결했다. VIFTA는 무역, 서비스, 투자, 관세, 입법 등에 관한 내용을 다 포함하고 있다. 특히 이번 협정에 따라 관세는 단계적으로 줄어들어 최종적으로 베트남산 제품은 최소 85.8%, 이스라엘산 제품은 92.7%에 대해 관세가 철폐된다. 이로써 양국간 교역액은 2022년 22억달러에서 향후 30억달러로 증가할 것으로 기대된다. 이번 FTA로 베트남은 ▲상품 수출 확대 외 ▲경쟁력 있는 비용으로 이스라엘의 상품·기술시장에 대한 접근성을 높이고 ▲베트남기업들이 중동과 북아프리카 …

–한국인 매춘알선조직 체포  호찌민에서 외국인에게 매춘을 알선한 한국인 일당이 현지 공안당국에 체포됐다고 25일 보도했다.  호찌민시 공안 형사경찰국은 24일 매춘알선 혐의로 한국인 K씨(48), L씨(25), C씨(46) 등 3명과 베트남인 마담 N씨(34), T씨(48) 등 모두 5명을 긴급체포했다고 발표했다. 이들 조직은 1군 부이티쑤언길(Bui Thi Xuan) 소재 G가라오케를 운영하며 베트남 여성접객원과 고객간 성매매를 알선한 혐의를 받고 있다.  공안당국에 따르면 G가라오케는 K씨와 L씨가 함께 투자한 노래방 30개, 여성접객원 80여명, 종업원 20여명 등을 둔 무허가시설로 주로 한국인 고객을 상대로 영업을 해온 것으로 확인됐다. G가라오케 일당은 업소를 찾은 고객이 요청할 경우, 회당 230만~380만동(97~160달러)을 받고 연계된 호텔 또는 고객이 투숙중인 숙소로 여성접객원을 보내는 방식으로 성매매를 알선한 것으로 나타났다. 공안당국은 이들 …

베트남정부가 호찌민시와 메콩델타 롱안성(Long An)을 잇는 3개 교량을 신설한다고 25일 인사이드비나지가 보도했다. 이날 교통운송부에 따르면, 이번 3개 교량 신설사업은 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리가 ODA(공적개발원조) 차관 배정을 승인한 16개 ODA사업중 일부로 총사업비 4조7980억동(2억280만달러) 가운데 4조동(1억6900만달러)은 ODA자금으로, 나머지는 중앙예산으로 조달된다. 3개 교량은 각각 롱안성 동밤꼬강(Vam Co Dong river), 서밤꼬강(Vam Co Tay), 껀지우옥강(Can Giuoc) 등을 가로질러 모두 827E 지방도(50B번 국도)와 연결된다. 이중 껀지우옥대교는 길이 2.7km, 폭14m로 건설되며, 동밤꼬대교와 서밤꼬대교는 각각 길이 6km, 폭13m 규모로 건설된다. 롱안성 3개 교량이 완공되면 기존 호찌민시와 메콩델타 연결 구간인 1번 국도와 50번 국도 교통량을 분산해 호찌민시와 롱안성을 거쳐 띠엔장성(Tien Giang)까지 이동시간이 크게 단축될 것으로 기대된다. 인사이드비나 2023.07.25

–작년 디지털경제, GRDP의 18.7% 베트남 경제수도 호찌민시가 지난해 디지털전환지수(Digital Transformation Index, DTI) 전국 2위를 차지했다고 인사이드비나지가 25일 보도했다. 정보통신부가 최근 발표한 ‘2022년 디지털전환지수’에 따르면, 호민시는 ▲디지털정부 부문 3위 ▲디지털경제 부문 3위 ▲디지털인프라 부문 4위로 전국 63개 성·시 가운데 종합 2위에 랭크됐다. 지난해 호찌민시의 디지털경제 규모는 지역내총생산(GRDP)의 약 18.7%를 차지했다. 호찌민시는 2020년 총리가 승인한 ‘2025년 국가디지털전환 계획’에 따른 구체적 디지털전환 프로그램을 발표한 최초의 지방정부로, 도시 데이터베이스센터의 클라우드플랫폼내 공공기관용 중앙집중식 IT인프라를 성공적으로 구축한 데 이어 효과적인 디지털전환 프로그램 도입으로 디지털전환 부문에 있어 3년 연속 준수한 성과를 거듭하고 있다. 이밖에도 호찌민시는 공안부의 국가인구데이터베이스와 연계를 통한 전자신분인증 체계, 정부사무국의 행정절차 및 민원서비스포털 등을 자체 포털과 …

신지애에 대한 세간의 평가는 그리 후하지 않다. 박세리 키드로 골프에 나선 신지애가 아시안으로는 초음으로 세계 1위를 기록했다는 사실을 기억하는 사람도 그리 많지 않은 듯하다. 박세리가 98년 맨발 투혼으로 USOPEN에서 우승하면서 많은 한국인에게 감명을 주고 미국의 명예의 전당에 헌액했지만 그녀는 세계 1위를 기록하지 못했다. 2023년 7월까지 프로통상 64승을 기록하며 한국 여자프로로서는 절대 지존으로 군림하고 있다. 신지애는 박세리가 US OPEN에서 맨발의 투혼으로 우승을 하면 전 국민에게 강력한 인상을 남기는 해, 그녀는 10살이었다. 그 때 그 장면을 보고 가슴이 웅장해지면 골프에 대한 마음을 심었다고 한다. 그 후 7년 후 신지애는 아마추어로 한국의 프로 리그인 KLPGA에서 우승하며 프로 잡는 아마추어로 이름을 알리기 시작했다. 그리고 …

신이 내린 골프장이라는 별명을 가진 세계 최고의 골프장의 하나다. 지난주 2023년 US WOMANS OPEN이 열린 골프장으로 신지애 선수가 준우승을 하고 한국계 혼혈인 알리슨 코퍼즈 선수가 우승을 차지했다. 페블비치 링크스는 전설의 골퍼 잭 니콜라스가 만약 단 한 번의 라운드를 한다면 페블비치 링크스 골프장을 선택할 것이라는 말로도 유명한 골프장으로, 늘 세계 각국의 골퍼들이 한 번은 방문하고 싶어 하는 골프 성지중에 하나다. 해안가를 따라 조성한 링크스 코스로 바닷바람이 게임에 영향을 미치는 것은 당연하다. 세계에서 가장 아름다운 파 3홀로 인정받는 7번 홀은 바다를 끼고 있는데 높은 파도를 바라보며 티샷을 날린다. 고작 107야드거리지만 바람에 따라 웨지에서 3번 아이언까지 잡는다고 한다. 오늘은 골퍼들의 버킷 리스트의 하나인 …

99골프회는“99세까지 99타 이하로 건강하게 골프를 치자!”라는 슬로건으로 2009년 창립해 15년여의 역사를 자랑하는 호찌민 내 대표 골프동호회 중 하나이다. 슬로건에서 느껴지듯 고단하고 외로운 타국 생활 속에 골프 운동을 통해서 건강하고 행복하게 삶을 공유하자는 목표를 가진 모임이다. 모임을 이끌고 있는 제14대 손억규 회장은 “2009년 이충근 초대 회장이 서로 도움과 정보교류를 목적으로 5명의 발기인과 12명의 회원으로 창립해 15년간 이어져 오고 있고, 예년에는 100여 명의 회원이 소속되기도 했으나 현재는 코로나와 경제 불경기 여파로 현재는 48명이 매월 둘째 주 목요일에 정기적으로 모임을 하고 있습니다.”라고 모임을 설명했다. 모임의 회원자격과 회비는 어떻게 되는가? 회원자격은 호찌민 교민으로서 지연, 학연, 남녀노소 제한 없이 모두 가입하실 수 있는 문턱 없는 …