2016년 한국어 교사 연수 개최 조현용 교수재미문화·온돌문화 등 한국문화 이야기 특강 ▲ 한국어 교사 연수에 참여한 교사들과 기능별 교수학 강의를 맡은 호광수 교수(가운데 넥타이 차림), 그리고 연수를 주관한 호찌민시 한국어교육원 김태형 원장. 호찌민시 한국어교육원(원장 : 김태형)은 지난 5월 28일(토)에 14개 한국어 교육기관, 56명의 한국어 강사가 참여한 가운데 2016년 한국어 교사 연수를 개최했다고 말했다. 호찌민에서 한국어 강의를 맡고 있는 한국인 및 베트남인 한국어 교사의 전문성 향상을 위해 마련한 이번 연수는 한국어 교육의 양적 증가에 따른 질적 수준 제고에 그 목적이 있기 때문에 대학 뿐만 아니라 세종학당, 민간기관 등에서 한국어를 가르치는 교수(강사)이면 누구나 참여 가능한 행사였다. 이번 연수의 주요 내용은 외국어로서의 한국어를 …

‘사랑의 집짓기’ 완공식 및 현판식, 이웃사랑 실천 특별협찬사  HAPPY COOK, Happys Water, 유풍, 화승비나, 정산비나, 태광비나, 효성베트남, 삼진인터내셔날, 서림비나, 웰크론, 동진레포츠, Frams, KCC, KCTC VIETNAM, 글로벌다잉, 삼일비나, 비나범우, 조선비나, 아리랑 케미컬, 신한은행, 삼환비나, 코참 동나이 투자 협의회(회장 박현배)는 지난 27일 무주택 현지민들을 위한 사랑의 집짓기를 완공하고 현판식을 가졌다. 이날 준공식에는 동투협 명예회장 및 임원진들을 비롯하여 인민위원회, 사회복지처 등 20여 명이 참석하여 사랑의 집짓기 12호점 탄생을 축하했다. ‘사랑의 집짓기’ 활동은 동투협이 창립 이후 지속적으로 참여한 협회의 대표적 사회공헌 활동으로 작년까지 총 5채를 완성 및 전달하였다. 올해는 약 200여 개의 회원사들이 십시일반 모금하여 총 2억 7천만 동을 모금하여, 4월부터 약 한 달여 간의 …

우리 술 문화의 매개체 주류 유일의 ‘우수문화상품’으로 지정 한식류와 최고의 앙상블, 30여국 수출로 대한민국을 대표하다! 우리나라 대표적인 국민주인 국순당 ‘백세주’가 문화체육관광부와 농림축산식품부가 공동으로 선정한 우수문화상품에 주류제품 중 유일하게 지정되었다. 백세주는 우리나라 주류시장에 전통주라는 새로운 카테고리를 만든 제품으로 한국을 찾는 외국 관광객에게 선보일 한국을 대표하는 우리 술을 만들어보자는 취지로 1992년 개발됐다. 우리나라에는 조선시대까지 600여가지가 넘는 술이 있었으나 일제강점기를 거치며 거의 사라졌다. 현재 남아있거나 복원된 전통주도 소주·맥주 등에 밀려 유통매장에서 입지가 축소되고 있다. 이런 시장상황에 백세주가 우수문화상품으로 선정된 것은 단순한 술이 아니라 사라진 우리나라 음주문화를 되살리는 문화상품으로 자리매김한 것이라고 평가된다. 백세주는 국내 최초로 양조 전용쌀로 개발된 ‘설갱미’를 원료로 국순당의 특허 기술인 ‘생쌀발효법’으로 빚으며 100% …

美, 무기수출 금지령 완전해제 국제무대에서 협력강화 약속 양국 TPP발효 위해 적극 협력 쩡다이광(Trần Đại Quang) 국가 주석은 5월 23일 기자회견을 통해 미국이 베트남에 대한 살상무기 수출금지령을 완전히 해제했다고 발표했다. 광 주석은 당일 “베트남은 이 결정을 높이 평가하고 이것이 바로 양국관계 정상화의 증거”라고 밝혔으며, 이에 오바마 대통령은 “이제 베트남은 미국에서 무기를 구매할 조건을 갖추었다. 이로써 오랫동안 지속되어 온 냉전의 상처가 아물고 상호신뢰와 협력이 가속화될 것이다”고 강조했다. 한편 광 주석과 오바마 대통령은 국제무대 즉, 지역‧국제 포럼에서의 협력을 더욱 강화하기로 했으며, 특히 미국은 2017년 APEC정상회의 개최와 유엔 평화유지 임무를 맡은 베트남을 지원하겠다”고 밝혔다. 이에 광 주석은 “베트남과 미국 관계 발전이 양국에 이익을 가져다 …

2군 투팀지역 노른자 땅 지난 2015년 5월부터 분양을 시작한  Sala 도시구 프로젝트 가운데 고급 아파트 870세대, 상업용 주택 126채, 빌라 30채(총 11조 동) 등 1천 세대 이상이 판매되었다. 다이광민(Đại Quang Minh)사의 쩡바증(Trần Bá Dương)대표는 투팀(Thủ Thiêm, 2군, TP Hồ Chí Minh) 신도시 지역 내 Sala 도시구 투자건설 5주년 기념식에 즈음하여 “상업용 도로주택 40채, 고급 아파트 353세대, 상업용지 14,000m2 등 건축을 위해 그동안 BT방식으로 도로 및 공공 인프라 구축에 심혈을 기울여왔다. 이 기회에 마이찌토(Mai Chí Thọ) 도로변 토지 106핵타를 양도해준 호찌민시 인민위 측에 다시 한 번 감사의 뜻을 전한다”라고 말했다. 5/31, 은행신문

최대 50만 명 이상이 혜택 재베트남 세계은행측은 최근 베트남 정수장 및 폐수처리장 건설 지원비로 1억 1,900만 불을 추가 지원할 것이라고 발표했다. 세계은행측 설명에 의하면 이 기금은 저개발국을 지원하는 국제개발협회(IDA) 자금 5천만 불과 세계은행 소속의 각 단체 우대자금, 그리고 개발도상국에 할당되는 국제개발재건은행(IBRD) 자금 6,900만 불 등으로 구성된다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 빈증(Bình Dương) 지역을 비롯한 10개성 폐수처리장 건설로 인해 인근 10만여 명의 주민이 혜택을 보게 되고, 동방 델타지역 급수시설 지원을 통해 6만 5천 세대, 즉 45만여 명이 정수 혜택을 누리게 되며, 이외에도 31만 명 이상의 시민들도 개선된 생활환경 속에서 생활할 수 있을 것으로 보인다. 5/27, 베트남뉴스

총 수출입액은 1,045억 불 베트남 세관총국의 최신 통계에 따르면 베트남의 2016년 1~4월 수출입 총액은 전년 동기대비 2.5% 늘어난 1,045억 불에 달했다. 이를 구체적으로 살펴보면 총무역액 가운데 수출이 531억 불(전년 동기 대비 6.5% 증가), 수입은 513억 불(1.3% 감소)로 18억 불의 무역 흑자를 기록했다. 또한, 수출입 총액 1,045억 불 중 외국인 직접투자(FDI) 기업 수출입액이 678억 불(전년 동기 대비 4.4% 증가)로, 이 중 수출이 372억 불(10.3% 증가) 수입은 306억 불로 FDI 기업의 무역 수지는 67억 불의 흑자를 기록했다. 한편, 국가별로는 대미 수출이 114억 불(15.5% 증가)로 미국이 베트남의 최대 수출대상국으로 부상했으며, 2위는 유럽 연합(EU)으로 수출액은 103억 불(10.4% 증가)을 달성했다. 한편, 현지기업 무역액은 수출 58억 …

기업 비용감소와 경쟁력 강화에 기여 중앙은행은 최근 외환대출 활동에 대한 보완된 행정시행령(07/2016/TT-NHNN)을 발표했다. 이 법규에 따르면 수출기업들이 생산, 경영, 수출 과정에서 단기 외화로 결제할 필요성이 있는 경우 수출액을 초과하지 않는 범위 내에서 대출이 가능하며, 2016년 12월 31일까지 유효하다. 이와 관련, 중앙은행 측은, “최근 기업들이 경영난으로 허덕이고 있는 경우가 많아 특단의 조처를 취하기로 했다. 올해 첫분기의 경우 작년 동기 대비 경제성장률보다 둔화된 상태인 데다가 중남부와 서부 고원지대의 한재에 동방 델타지역의 염수해 침수가 계속 됨으로써 기업들의 경영난이 가중되고 있다”고 언급했다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 베트남 정부는 일반적으로 자신들이 비축해놓은 외환의 양을 고려하여 결정하는데, 지난 2012년부터 지금까지 베트남 정부는 외환 대출활동을 두 번 …

한국, 여전히 1위 고수 계획투자부 소속 외국투자국 최신자료에 따르면 2016년 5개월간 신규, 증자포함, FDI투자총액은 100억 불로, 작년 동기 대비 136.4% 증가했다. 이를 구체적으로 살펴보면 지난 5개월간 전국적으로 총 907개의 신규 FDI프로젝트가 투자허가서를 발급받았으며 등록자본액은 76억 불로, 작년 동기 대비 156% 증가했다. 또한 증자를 신청한 프로젝트는 총 425개(25억 9천만 불)로 작년 동기 대비, 93.3% 늘었으며 이밖에 FDI실행액은 58억 불로 작년 대비 17.2% 증가했다. 한편 외국인들의 투자가 이루어진 19개 분야 가운데 제조·가공 영역 389개 프로젝트가 신규 등록(66억 불, 투자 총액의 65%)을 해 1위를 차지했으며 통신분야는 13억 불(12%)로 2위, 부동산분야는 5억 4,280만 불(5.3%)로 3위를 기록했다. 나라별로는 전체 60개국 가운데 한국이 34억 불로 1위, …

BIDV, Vietinbank, Vietcombank 등 베트남 대형은행 가운데 BIDV와 Vietinbank, Vietcombank 등이 ‘세계에서 가장 크고 강력한 2천 기업’가운데 기재되었다. 이를 구체적으로 살펴보면 BIDV는 자산 378억 불, 시가 26억 불로, 작년에 비해 222단계를 뛰어 올라 1,691위를 마크했으며, Vietinbank는 자산 347억 불, 시가 28억 불로, 작년 대비 94단계 상승해 1,808위를, 이밖에도 Vietcombank는  자산가치 300억 불, 시가 55억 불로 1,843위에 올랐다. 한편 최근 수년간 중국경제가 불황으로 어려움을 겪고 있으나 이번 순위에서도 ICBC, 차이나 건설은행, 차이나 농업 은행 등이 톱 클라스 리스트에 올랐다. 참고로 ‘Top 2000’에 등재된 기업들의 총 자산규모는 162조 불, 수입은 2조 4천억 불, 시장가치는 44조 불에 이른다. 5/27, 탄닝 데일리

수사결과에 상관없이 최대 500만 동 지급  호찌민시 12군 인민 위원회는 주민들에게 각종 범죄방지와 사회 질서유지 등을 장려하기 위해 범죄에 관한 정보를 제공하거나 경찰수사에 협력한 사람에게 포상금을 지급하겠다고 밝혔다. 구체적으로 살펴보면 포상금 액수는 매춘 중개, 인신 매매, 도박, 불법 마약거래 등에 관한 정보 제공자에게는 200만~500만 동, 강도, 절도, 장물의 판매, 폭력에 의한 빚 독촉 등에 관한 신고 등에는 100만~500만 동, 국가안보를 침범하는 내용을 담은 자료 인쇄, 발간 등에 관한 신고에는 200만~500만 동, 경제 및 식품 가공 사건이나 환경오염에 관한 신고시는 최대 300만 동이 지급된다. 한편 보상금 재원은 정부기관이나 기업 등에서 기부금 등을 통해 확보하고 지급에 대해서는 투명하게 하되, 영리목적은 배재된다. 이밖에 …

담배꽁초, 쓰레기 기타 배뇨 등 다낭시 인민 위원회는 최근 다낭 해변에서 쓰레기를 버리는 사람에게 5만~50만 동의 벌금을 과하겠다고 밝혔다. 다낭시 당국은 이에 대해, “5월부터 9월까지 썽짜(Sơn Trà) 구 및 응우한선(Ngũ Hành Sơn)구를 중심으로 집중단속을 펼치고, 7월부터 9월까지는 탄케(Thanh Khê) 구 쑤언하(Xuân Hà)지역 및 링찌우(Liên Chiểu) 구 등 기타 지역에서 집중적으로 단속을 펼칠 예정이다. 벌금 액수를 구체적으로 살펴보면, 담배꽁초 5만~10만 동 또는 경고, 쓰레기 10만~20만 동, 배뇨, 배변 20만~30만 동, 보도/도로/배수시스템에 쓰레기투하 30만~40만 동, 환경보호에 관한 규정 위반 40만~50만 동 등이다. 한편 상기 규정을 위반한 사람은 그 자리에서 벌금을 납부해야 하며, 거부시 신분증, 혹은 운전 면허증 등의 서류를 몰수당하고 일정 기간 …

빈투언성 국도 1A호 선상에서 발생 장거리 침대버스 2대와 트럭 1대가 지난 22일 오전 4시 남중부 해안 빈투언(Bình Thuận) 성 국도 1A호선에서 충돌, 화재가 발생해 12명이 숨지고 36명이 중화상을 입는 대형사고가 발생했다. 담당 공안의 설명에 의하면 남중부 해안 꽝응아이 성에서 호찌민시로 가던 프응짱(Phuong Trang)사의 장거리 침대버스가 빈증성에서 중부 하띤성으로 가던 성귀(Son Quy)사의 장거리 침대버스와 충돌했으며 설상가상으로 호찌민시에서 판티엣시로 가던 트럭이 버스 2대에 잇단 충돌했다. 이 사고로 버스 2대는 전소하고 트럭은 앞부분이 소실되었으며, 버스 운전수 두 명은 즉사했지만 트럭 운전수와 또 다른 버스 운전수 한 명은 탈출하여 목숨을 건졌다. 한편 사망한 12명의 시신은 전소되어 시신을 확인할 수 없기 때문에 DNA 감정을 실시한 …

실업자 100만 명 이상 발생 베트남 노동부 최신자료에 의하면 베트남 경제가 1/4분기에 느리게 성장(국내 총생산 5.5%)함에 따라 실업률이 서서히 증가하여 2.25%에 달했다.(작년 4/4분기는 2.18%) 그 결과 현재 전국적으로 107만 명의 실업자가 발생했으며, 이중 대졸자가 25.7%에 달했다. 또한 직장 근무자 중 1.76%는 주당 35시간 미만 일하고 있어 다수가 추가근무를 희망하고 있는 상태다.(작년 동기 1.61%) 한편 급여의 경우 국영기업체는 가장 높은 수준인 월 761만 동(336불, 작년 대비 22% 상승)을 지급했으며, 외국계 기업은 월 612만 동(17% 상승), 그밖에 나머지 현지기업들은 월급여가 575만 동 수준(최저 임금은 13% 상승)인 것으로 밝혀졌다. 5/28, 탄닝 데일리

구찌현 방대한 지역에 5억 불 투자 지난 12년간 지지부진하던 사이공 사파리 프로젝트(Dự án Safari Sài Gòn)가 빈펄 그룹이 주 투자사가 되면서 박차를 가하게 되었다. 이와 관련, 호찌민시 인민위원회의 윙탄퐁(Nguyễn Thành Phong) 위원장은“최근 구찌(Củ Chi)현 사파리 건설안을 논의한 후 기본적인 내용에 동의했고,  현재 조만간 빈펄사 주도로 프로젝트에 대한 심도깊은 연구에 들어갈 예정이다. 기본적으로는 골프, 호텔 등이 차지하는 비중을 줄이고 자연 그대로의 사파리 공간을 최대한 확보하는 방향으로 나갈 예정이며, 현재 각급 부서와 관련 단체들이 긴밀히 협조하여 최단기간 내에 공사가 진행될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다. 관계전문가들의 설명에 따르면 사이공 사파리는 총면적 485핵타의 안녕따이(An Nhơn Tây)읍과 푸미흥(Phú Mỹ Hưng), 구찌(Củ Chi)등을 아우르는 넓은 공간으로, …

최근 들어 외국 항공사들이 줄줄이 베트남 직행편을 취항하고 있다. 구체적으로 살펴보면 방콕 항공은 5월 25일부터 방콕-다낭 선을 주 4편(월, 수, 금, 토), 뉴질랜드 항공은 6월 4일부터 오클랜드-호찌민시 선(주 3편) 운행을 시작한다. 또한 캄보디아의 앙코르 항공은 6월 17일에 시아누크 빌-호찌민 노선을 주 5편(화, 목, 금, 토, 일) 운행하며 운행시간은 시아누크 빌에서 12시 40분, 호찌민시에서 14시 50분 출발한다.(1시간 소요) 이외에도 터키의 에어 라인즈는 6월 27일부터 주 5편으로 하노이/호찌민시-이스탄불 전세기를 운행하며 중국 남방항공은 7월말 주 광저우–푸국노선을 주3편(수, 금, 일) 개설할 계획이다. 5/26, 베트남뉴스

최대 225Mbps 가능 현지 메이저 휴대 통신기업 모비폰(Mobifone)은 최근 제4세대 이동 통신 시스템(4G)/LTE-A 서비스 실험에 성공했다고 발표했다. 이에 대해 모비폰 측은, “지난 4개월 동안 200건의 계약자를 대상으로 실험한 결과, 최대 통신 속도로 다운로드는 225Mbps, 업로드는 75Mbps가 가능해졌다.  향후 하노이시와 다낭시에서 3,000건, 호찌민시에서 15,000건의 계약자를 대상으로 추가시험을 전개할 예정”이라고 밝혔다. 이밖에도 모비폰사는 4G 기지국을 설치한 후, 4G 서비스를 바탕으로 한 모바일 텔레비전 등의 부가 서비스 시험을 전개하고 있다.  참고로 모비폰사측 설명에 따르면 4G는 3G에 비해 거의 2배에서 10배까지 빠르다. 즉 4G에서 몇 메가 바이트의 이메일을 송부하는 것도 3G와는 비교되지 않을 정도로  짧은 시간내에 처리된다. 5/24, 베트남뉴스

6월 1일(수) ~ 9일(목) 까지 각 호텔, 수퍼, 상점, 슈퍼 등 동시 진행 호찌민시 9군 수이띠엔 테마파크(The Suoi Tien Theme Park)에서는 6월 1일부터 9일까지 남부 과일축제 행사를 갖는다. 수이띠엔 파크 오픈 20주년 기념으로 진행되는 이번 축제는 염수침해로 인해 고통받고 있는 남부 지역 농민들을 돕기 위한 행사로, 남부 과일축제에서 볼 수 있듯, 남부 각 산지에서 생산된 각종 다양하고 풍부한 과일들이 전시, 판매되며, 베트남 관광부의 안내에 따라 각 호텔, 슈퍼, 상점 등에서 대규모 프로모션도 동시다발적으로 진행된다. 특히 Co.op Mart, Co.op Xtra’s, SatraMart, Satrafoods 등 호찌민 시내에 있는 각 슈퍼 및 대형매장에서는 최소 7종류 이상의 과일을 40%까지 가격 할인행사를 진행하고 있어 매장마다 사람들이 …