나빌레라(NAVILLEL)는 작년 11월 베트남에서 선보인 기능성 침구류 브랜드이다. 어느 덧 1주년을 맞이하여 특가전으로 창고 대방출 할인 행사를 11월 11일부터 11월24일까지 진행하였으며, 신년 및 설을 맞이하여 고국 방문시 겨울에 사용하면 더 따뜻하게 솜의 양이 추가된 선물용이불 판매 할인 행사도 계획 중이다. 나빌레라(NAVILLELA)는 나빌레라의 의미는 조지훈 시인의 시 “승무”의 한 구절인 ‘나빌레라’를 인용하였으며, 당사 제품을 좋아하는 소비자 분들에게 나비처럼 날아가고 싶다는 의미가 있습니다. 나빌레라의 판매 제품은 마이크로화이버 분야 세계시장 점유율 1위 기업 ㈜웰크론의 축적된 노하우와 기술력으로 만들어진 알러지 방지 고기능성 원단(웰로쉬_실 한가닥의 굵기가 머리카락 1/100이하의 매우 미세한 마이크로화이버로 제작된 원단)으로 고객님의 쾌적하고 건강한 수면환경 제공을 위한 웰빙 침구 소재로 생산 되었으며, 한국내 …

비다오(Bí Đao)는 겉모습이 호박 또는 박처럼 생긴 동남아에서 널리 재배되고 있는 박과 식물의 과채입니다. 외국에서는 ‘왁스고드(Wax Gourd) 혹은 윈터멜론(Winter Melon)’, 우리나라에서는 ‘동아’, 또는 ‘동과’ (冬瓜 : 겨울 참외)라고 부르기도 하지요. 베트남 고전의학서에 따르면 비 다오는 강한 이뇨작용과 독소 배출이 탁월하다고 하니 얼굴이나 몸이 늘 붓거나 찌뿌둥 하고 다이어트나 피부미용에 관심이 많으신 분에게 특히 권합니다. 단, 몸이 약하고 찬 분은 금물!    

“ A Classical Music Adventure, 오케스트라 단원들이 만들어내는 아름다운 선율 ” 호찌민 청소년 오케스트라 정기연주회가 지난 11월 17일 호아빈 극장에서 열렸다. 제 15회 정기연주회를 맞이하는 이번 연 주회는 ‘A CLASSICAL MUSIC ADVENTURE’ 의 주제로 베토벤, 비발디 등의 클 래식음악의 대가 작곡가의 곡을 연주하 였다. 오픈 곡인 ‘까르멘 오버턴’으로 시작 된 연주회는 전통 클랙식과 더불어 어벤 저스 주제곡, 아바타 주제곡, 판소리 강원 도아리랑, 한오백년까지 쉽게 들을 수 있 는 음악으로 열기를 더했다. 이날 동 극장 1,2 층은 140여명의 오케스트라 단원들이 만들어내는 아름다운 선율을 듣기 위해 방문한 관객들로 가득 메워졌다. 이번 연주회는 학생과 관객이 하나되는 오케스트라를 만들어갔다. 전통 클래식 을 쉽게 이해를 …

저금리 무담보 소액대출, 마이크로 크레딧 사업 소액대출을 통하여 건강한 사회 생태계 조성 빈롱성 지역 8년째 사업을 이어가고 있어 기존의 NGO가 주로 물자지원을 통하여 어려운 사람들 에게 사람을 나누어준다면, 최근들어서 물자지원을 넘어서 경제적 자립지원에 포커스를 두고 활동을 하는 NGO가 많아 지고 있다. 특히 2006년 방글라데시 출신의 그라만 유스프, 그라만 뱅크 총재가 마이크로크레딧 사업을 통하여 빈곤퇴치에 공헌을 인정받아 노벨평화상을 수상하여, 빈곤 퇴치의 새로운 방법으로 알려지게 된다. 여기 베트남에서도 그라만 뱅크처럼 마이크로크레딧 사업을 통하여 빈곤한 지역의 경제적 자립을 돕는 단체가 있다. 그곳은 바로 열매나눔인터내셔널. 전세계 소외된 이웃에게 지속적인 자립의 기회를 열어주는 국제자립개발 NGO다. 2011년 설립된 열매나눔은 아프리카 말라위에서 UN 밀리니엄 빌리지 프로젝트를 시작으로 …

베트남에서 국내선을 이용하시면 베트남어로 되는 홍보지를 볼 수 있을 텐데요. 대부분 내용은 영어로 번역되어 있기도 하지만 저가의 항공사들은 몇몇 부분만 영어로 번역합니다. 아래에서 기내 홍보물 중 광고문을 해독해 보겠습니다. 9 món ăn nóng tươi ngon ở độ cao trên 10.000 mét 찐 먼 안 너웅 뜨이 응언 어 또 까우 쩬 므어이 응인 멧 (10.000미터 이상의 고도에서 따뜻하고 맛있는 음식 9가지) Tham khảo ngay thực đơn Jet café và có thể đặt trước món ăn cho chuyến bay kế tiếp tại vietjetair.com để tiết kiệm lên đến 20%. 탐 카우 응아이 특 떤 잿 카 페 바 꺼 테 땃 …

신용카드 서비스 시작   IBK기업은행이 베트남에서 한국계지점 최초로 기업 및 개인 고객을 대상으로 신용카드 서비스를 제공하게 되었다. 이번 업무협약으로 인하여 카드이용 시 롯데파이낸 스 포인트와 롯데멤버스 엘포인트를 적립해주며, 기업은행 우수고객에 대해서는 특별 우대한도도 제공한다. IBK기업은행 호찌민지점 관계자는“많은 고객이 원하던 신용카드 서비스를 롯데 파이낸스와 함께 시작하게 되어 매우 뜻 깊게 생각한다. 앞으로 베트남에 진출한 한국기업이 필요로 하는 서비스를 더 많이 제공하여, 기업과 함께하는 동반자금 융을 계속 확대해 나가겠다”고 밝혔다. 카드신청과 발급에 관련된 문의사항은 기업은행 호찌민지점으로 문의하시기 바랍니 다(028-3823-2660, 내선 106 박병국 팀장)

지난 11월 14일 랜드마크 81에서 개최 “ 우리의 진출기업들이 베트남내의 어려운 이웃들과 지역사회를 위한 나눔에 적극 참여한 한 해 ” 2019년 코참 자선의 밤 행사가 지난 11월 14일 랜드마크 81 에 서 개최되었다. 호찌민한인상공인연합회(이하 코참, 회장 김흥수)는 2004년부 터 실시된 코참 자선의 밤은 코참 회원사와 베트남 진출 한국 기업들이 현지 어려운 이웃들에게 나눔을 실천함으로써, 기업 의 사회적 책임과 상생이라는 키워드를 꾸준히 실천하며 대한 민국과 베트남 양국간의 건전한 경제협력에 기여하는 유서 깊 은 연례행사이다. 본 행사의 1부는 개회사, 국가연주 외빈 및 코참 회장단 운영위 원단 소개와, 코참 회장 김흥수의 환영사 및 임재훈 총영사의 축 사와 자선성금 및 감사패 증정식이 진행되었으며 2부에는 …

동남아서부협의회 출범 회의 개최 “ 공공의 의견을 나누고 국민의 통일의지와 역량 결집 ” 11월 08일 베트남 호찌민시 롯데 레전드 호텔에서 19기 민주평통 동남아 서부협 의회 자문회의 동남아서부협의회 출범 회의가 개최되었다. 동남아서부협의회는 베트남, 태국, 캄보디아, 미얀마, 라오스 5 개국 자문위원들이 참석하였다. 이날 출범식 1부에는 식전공연, 위촉장과 감사패 수여식, 각 5개국의 지회발표가 진행되었으며 2부에서는 민주평통 정세 현 수석 부의장의 통일평화 강연회가 진 행되었다 . 동남아서부협의회 박남종 회장은 “5개국 자문위원회 의원들 환영하고 제 19기 민 주평통의 목표인 우리가 만드는 새로운 한반도처럼 오늘의 이 자리로 오늘 공공 의 의견을 나누고 국민의 통일의지와 역 량을 결집하기 위하여 이 자리에 모였다.” 며 개회사와 더불어 “5개국은 신남방 …

Livin PMH 앱은 5가지 언어로 (영어, 베 트남어, 한국어, 중국어, 일본어) 푸미흥 주민 분들, 방문객, 그리고 직장인 여러분 들에게 더욱 편리한 생활을 제공하기 위 해 개발되었습니다. 푸미흥 지역에 있는 다양한 상가 정보 및 안내, 쿠폰&프로모션, 주민들을 위한 주 민 고객센터 등 여러가지 기능을 사용하 실 수 있습니다. 주민 분들은 앱을 통해 푸미흥 고객센터 연결 및 관리비 납부도 가능하며, 방문객과 직장인 분들은 앱을 통해 보다 더 다양한 상가 정보, 쿠폰을 통해 여러 매장의 프로모션 확인도 가능 합니다. 애플 앱스토어 또는 구글플레이 어에서 Livin PMH 를 검색하여 다운로드 하시고 이용해보세요! 사용하시면서 불편한 점 또는 개선할 점 은 ‘support@ht-tech.vn’으로 이메일 보 내주시면 감사하겠습니다

한국공인회계사회(KICPA)와 첫 상견례 마쳐 지난 10월 25일부터 30일 간 베트남 재 경부 산하 기관인 베트남 회계감사 협회 (VAA)가 한국을 내한하였으며, 베트남 한 국계 기업 ‘NC9(AM전산회계법인-대표 구진영)’의 주관으로 여러 기관 및 법인을 방문하여 한국의 회계관리 및 전산회계 자격증 사업에 대한 선례 연구를 마쳤다. 28일 제주시 테크노파크 방문을 시작으 로 29일 한국공인회계사회 최중경 회장 및 임원들과 함께 양국 협력의 첫 발걸 음이 될 양 기관 간 첫 인사를 마쳤으며, 이어 30일 중소기업중앙회 및 삼일회계 법인을 방문하여 회계 실무 및 실례에 관 해 학습을 진행하였다. 해당 방문은 베트남 회계 및 감사의 발전을 전담하고 있는 베트남 회계감사 협회의 한국 방문을 통 한 실무 및 …

KB국민은행 호치민시한국국제학교 정보관(컴퓨터실) 설치에 USD60,000 기부 호치민시한국국제학교(교장 신선호)는 2019.11.20.(수), 10:00 본교 반얀트리홀( 발전기금 명예의 전당)에서 KB국민은행 과 ‘기업의 사회적 책임 확산을 위한 협 약식’을 체결하고, ‘KB정보관’설치를 위한 USD60,000 기부 행사를 개최하였다. 이번 기부로 구축될 ‘KB 정보관’은 인공 지능, 빅데이터 및 IOT의 기초가 되는 코 딩 수업을 진행할 수 있도록 클라우드 시 스템을 갖춘 최신 시설로 2실이 설치될 예 정이며, 그동안 정보 교육 인프라가 부족 하여 어려움을 겪고 있던 초·중등 학생들 에게 단비가 될 예정이다. 신선호 교장은 “2020년부터 정보교과를 본격 도입하면서 코딩교육을 할 수 있는 정보관 구축이 큰 과제였는데 KB국민은 행에서 통 큰 기부를 해주셨다”며 깊은 감사의 뜻을 밝히고 “4차 산업혁명 …

40여 기업과 한인 120여명이 참석하여 성황리 개최되어.. 바리아 붕타우 한인회 주최 제 1회 자선골프대회가 지난 11월16 일 붕타우 파라다이스 골프클럽에서 개최되었다. 이번 자선대회는 40여 기업과 개인이 협찬하였으며 붕타우 한인 회원 및 인근 호치민 지역 한인 120여명이 참석하여 성황리에 마 무리됐다. 바리아 붕타우 한인회 양 철수 회장은 인사말을 통해 “붕타우지역에서 처음열린행사에 많은 관심을가져 주셔서 감사 하며 붕타우 교민들을 위해 봉사하고 기여하는 한인회를 만들어 나가도록 노력하겠다”고 전했다. 이번 골프대회 수익금과 양 철수 회장 협찬금등을 모아 연말 에 인근 지역 어려운 이들을 위한 사랑의 쌀 나누기 봉사 활동 을 열 계획이다

하노이는 호찌민시와 달리 전통적인 까페가 주로 작은 막다른 골목길에 위치하는 경우가 많으며 하노이의 옛모습을 간직한 고적적인 디자인이 인상적이다. 과거의 추억을 사랑하고 예술을 좋아하며 낭만을 즐기는 하노이 사람들이 기질이 까페에 고스란히 녹아 있다.

전자레인지 속 오징어처럼 바싹바싹 사람을 말리던 여름 날씨가 며칠 비가 오더니 선선한 바람이 불며 제법 가을 날씨다워졌다. 옷장의 가을 재킷을 꺼내다 11월 가을 하노이가 이 정도면 한국은 제법 겨울분위기가 나겠구나 라는 생각이 들면서 이맘때면 꼭 만나서 깔깔대며 추억을 나누던 친구, 그리고 그와 함께하던 따뜻하고 아늑했던 식당이 생각난다. 오늘 찾은 곳은 랜드마크72 뒤편, 흔히들 와인하우스 단지 라고 부르는 남쭝옌. 원형교차로를 지나 조용한 골목으로 들어가다 보면 멀리서도 바로 눈에 띄는 검은 색 바탕에 하얀색으로 쓰여있는 ‘安’ 자와 함께 따뜻한 오렌지색으로 가득한 실내에서 밖을 향해 나방을 부르는 가로등 불처럼 환한 “안 레스토랑”… 저절로 내 발걸음을 이끌었다. 1층 카운터 옆에 있는 엘리베이터를 타고 2층부터 …

한 치의 오차도 없이 누구에게나 동등하게 흘러가는 것이 있다. 바로 시간의 정직함. 나이가 들어감에 따라 무대를 바꾸어 가는 우리네들의 안락함을 찾고자 하는 인생의 여정과 같지 않을까? 그렇게 새롭게 시작된 하노이의 강남 테헤란로, 전지흥 대로변에 위치한 디캐피탈 내에서 바라보는 창가의 응시는 다채롭기만 하다. 시선이 머물러지는 곳이 참 많은 이 곳, 창가 꼭지점 마다 매달려지는 것들은 빈홈 그린베이(Green Bay) 방향의 첫 번째 호수, JW 메리어트 호텔과 NCC호텔 사이의 두 번째 호수 그리고 디캐피탈 뒤 축구 연습장의 푸르른 들판은 그 옆의 세 번째 호수와 분수대 어우러짐 속에서 바라보는 것만으로도 도심 속 휴식을 가능케 한다. 그 3개의 호수와 함께 하노이 남서부 지역 중심에 위치한 …

요즘에 생각보다 많은 분들이 베트남 유학 생활에 대해 궁금해하시고, 저희 학교에 대해 궁금해 하시는 분이 많아 저는 이번에 저희 학교인 하노이 사범대 유학 생활에 대해 소개하고자 합니다.덧) 하노이 사범대는 영어로 Hanoi National University of Education),베트남어로는 ‘TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI’ 라고 부릅니다. 홈페이지는 http://www.hnue.edu.vn/ 인데, 영어와 베트남어만 안내를 하고 있습니다. 하노이에서는 하노이 국립대와 인사대와 함께 손에 꼽히는 명문 중에 하나입니다. 외국인들을 위한 어학연수나 본과 진학과정까지 체계적으로 잘 되어 있어 영어를 할 수 있다면 다른 현지 학교보다 상대적으로 정보를 구하기 용이합니다. 위치는 136 Xuan Thuy Street, Cau Giay District, Hanoi 인데, 한국인이 많은 사는 미딩과 쭝화에서 각각 택시로 15분 …

이런 크리스마스 선물은 처음이야! 화려한 장식으로 2019년의 한번 뿐인 크리스마스가 얼마남지 않았습니다. 어색하게만 들리는 한여름의 캐롤과 크리스마스이지만 고마운 분들, 선물하고 싶은 분들께 이러한 선물은 어떨까? 연말연시 크리스마스 선물로 사랑을 전하세요. 10대를 위하여 수제 초콜릿 – Pheva Chocolate 선물받는 이를 생각하여 무지개 색깔 패키지와 초콜릿의 맛을 고르는 재미가 있다. 베트남의 껀터와 붕따우 사이에 위치한 벤쩨(BEN TRE) 지역에서 재배되는 베트남 코코아 콩으로 만들어 초코렛의 고유의 부드럽고 달콤한 맛을 풍부하게 즐길 수 있다. 베트남 푸꾸옥 섬의 특별한 향이 나는 검은 후추부터 참깨와 땅콩 믹스 등 다양한 맛을 고를 수 있다. 초콜렛 6가지 (50,000 VND), 12가지 (80,000 VND), 24가지 (160.000 VND) 구입처 호찌민 타카시마야 …

  기초화장품의 종류인  스킨&에센스, 모이스처라이져 & 로션 이들의 차이점을 알고 있는가?  하루가 다르게 물 밀듯이 쏟아지는 화장품들로 복잡해진 화장품의 용어로 구매하는 이들의 머리를 흔들어 놓고 있다. 판매되고 있는 화장품들의 용어를 낱낱리 파해쳐보자. 기초화장품을 바르는 순서로, 스킨 (화장수)  – 모이스처라이저(크림) 순으로 용어정리하였다.   화장수 기초화장품 중 가장 먼저 사용하는 단계로 일반적으로 ‘화장수’의 이름으로 통영화 되고 있다.  세안 후 잔여노폐물 정리와 피부결 정돈, 이후 사용 될 화장품의 흡수를 돕는 역할을 한다. 화장수의 큰 범위 안에는 다음과 같은 종류가 있다. 토너(TONER): 2차 세안의 단계라 할 정도로 기초화장 중에 가장 중요한 부분이다. 세안 후  낮과 밤의 상관없이  솜에 묻혀 피부결 방향대로 닦아내듯 사용해 피부결과 …