데일리 뉴스

  빈증성이 9월 28일부터 전통시장과, 쇼핑몰, 편의점의 영업재개를 허용한 것으로 알려졌다고 Vnexpress지가 28일 보도했다. 빈증성 산업통상부에 따르면 그린존을 유지한다는 조건에 따라 성 내 인민위원회에 상업시설의 재 개방을 관련한 권한을 위임한다고 결정했다고 발표했다. 이에 따라 Tan Uyen시는 지역내 상업시설에 근무하는 노동자는 3일에 한번씩 코로나 체크를 하고, 호흡기 증상을 보이는 고객을 능동 감시한다는 조건하에서 상업시설의 재 개방이 이루어 질 수 있게 되었다고 빈증성 당국은 설명했다. 아울러 자영업자 같은 경우, 고객과 직원사이에 거리를 둘 수 있도록 선을 설치하여 적절한 거리를 유지하면서 상업활동을 재개할 것도 권고 했으며, 아울러 재래시장 재 개방은 신중하게 단계별로 개방할 것을 주문했다 그리고 AEON몰 처럼 대형 쇼핑몰에서 장을 볼 경우 …

스탠타드차타드은행이 올해 베트남의 경제성장률 전망치를 4.7%로 종전보다 다시 2%p 낮추었다고 니케이 아시안 데일리지가 27일 보도했다. 스탠타드차타드측이 최근 발행한 수정 전망치에 따르면, 베트남 GDP성장률은 2분기 6.6%(자체 추정치)에서 3분기 1.9%로 크게 둔화했다가 4분기 5.5%로 다시 회복한다. 3분기 성장률이 크게 낮아진 것은 코로나19 4차유행이 5개월째 계속되면서 소비심리가 급격히 위축되고 운영을 중단한 공장이 크게 증가한 영향이 큰 것으로 알려졌다. 이러한 이유로 인하여 4분기 정부가 금리를 추가 인하할 가능성이 크다고 스탠다드차타드는 내다봤다. 스탠다드차타드는 지난 1월 올해 베트남의 성장률을 7.8%로 전망했다가 6월 6.7%로 한차례 내렸고 이번에 4.7%로 다시 낮췄다. 내년 성장률도 지난 6월 7.3%에서 이번에 7%로 하향조정했다. 스탠다드차타드에 앞서 아시아개발은행(ADB)도 지난 22일 코로나19 장기화의 영향을 반영해 올해 베트남 경제성장률 …

이제 불을 끌 때가 된 모양입니다. 깜깜한 동굴 속에서 길을 헤매다 그나마 갖고 있던 횃불이 수명을 다하고 꺼지면 순간 절망이 밀려오지만 또 한편 눈앞의 불빛이 사라지니 그제야 비로소 저 멀리 출구의 빛이 보입니다. 4개월이 넘도록 출구를 찾아 헤매다 이제 거의 지쳐 쓰러질 때가 되니 이제 출구가 보이기 시작합니다. 이제 팽배하던 긴장의 불을 끄고 출구의 빛을 따라 나서야 할 때인가 봅니다. 10월 1일부터 단계적 완화가 시작된다는 소식입니다. 반갑긴 하지만 늘상 속아온 터라 쉽게 믿음이 안 갑니다. 씬짜오뉴스사랑방 단톡에 골프 연습장을 운영하시는 분이 10월 1일부터 연습장 문을 연다는 뉴스를 올립니다. 대낮에 침대에 누워 빈둥거리다가 그 소리에 벌떡 일어납니다. 진짜? 호찌민시 인민위원회에서 10월 …

올해 봉쇄가 막 시작될 당시 5월, 미국의 PGA tour, AT&T 바이런 넬슨 골프대회에서 이경훈이라는 한국인 골프선수가 우승을 차지했습니다. 마침 지난주 TV에서 재방송을 하는 것을 보며 필드를 못 나가는 대리만족을 즐겨봤습니다. 오늘 할 얘기는 지난 5월 이경훈 선수가 우승한 대회를 만든 바이런 넬슨에 대한 얘기를 하고자 합니다. 많은 분들이 이 선수에 대하여 대충 이름은 들어봤지만 어떻게 유명한지 잘 모르는 듯하여 짚어봅니다 John Byron Nelson, Jr 라는 본명을 갖고 있는 이선수는 지난 2006년 94세로 장수를 누리다 돌아가셨습니다. 이 분의 기록 중 가장 잘 알려진 것은 1945년 2차대전 출전한 35번의 토너먼트 경기에서 18승을 거두고, 7번의 준우승을 거두었으며, 그 중 그 해의 메이저대회를 포함 11번의 연승을 거둔 …

신한베트남은행이 은행계좌번호 입력없이 QR코드 스캔만으로 송금이 가능한 서비스를 도입했다고 아세안 데일리지가 9월 27일 보도했다. 신한은행 한국본사에서 지난달 입출금 계좌코드에 연동하여 QR코드가 생성되는 ‘My링크’서비스가 출시되어 50일 만에 이용자 10만명을 달성했으며, 이에 발 맞추어 신한베트남 은행도 베트남 정부의 시책과 아울러 한국에서의 성공에 발맞추어 본 서비스를 출시했으며, 이번에 개설된 송금서비스는 베트남 국영 결제중계망 사업자 나파스(NAPAS)망에 연결되어 베트남 국내은행망에 편입되는 편리함도 누리게 된다. 신한 베트남은행은 작년 12월 3곳에 이어 올해에도 영업망을 확대하고 코로나 19 전염병으로 인한 어려운 상황에서도 5개 지점을 개설하면서 현재 베트남 전국에서 약 41개 지점을 운영하고 있으며, 이러한 노력의 결과 베트남 최대 외국계 은행으로 성장했다. (Asean Daily 2021.09.27 http://www.aseandaily.co.kr/news/articleView.html?idxno=1001996)  

베트남이 이번 주말부터 본격적으로 경제재개방에대한 준비가 이루어지고 있는 가운데, 국가 재개방조치에 대한 검토도 함께 진행중인 것으로 알려졌다. 27일 Tuoi Tre지는 백신여권 상호인정에 관한 검토가 총리의 지시로 이루어지기 시작했다고 보도했다. 최근 팜민찐 (Pham Minh Chinh) 총리가 외교부 및 보건부에 지시한 사항에 따르면 아세안 회원국, 미국, 중국, 일본, 한국등과의 국가와 백신여권 상호 인증에 관하여 연구할 것을 지시했다. 총리의 이러한 지시는 내년부터 예상되는 국제교류의 재개와 국가 재개방을 준비하는 지원에서 이루어 지는 것이며, 새로운 노멀의 준비차원의 일환으로 풀이 된다. 특히 베트남 일부지역이 해외관광객을 11월 부터 다시 받으려고 하는 계획의 실행을 위한 차원에서 연구진행을 지시했으며, 정치국이 최근 11월 부터 키엔장성 푸꾸억섬 개방을 결의 한것과 무관하지 …

9월 27일 SCTV방송 기사에 따르면 10월 1일 이후 호찌민시의 경제재개안이 시민들의 기대 이상으로 진행중인 것으로 알려졌다. 우선 대중교통은 50%정도 수준에서 운영이 시작될 예정이며, 10인 이하 실내외 활동 허용이 검토중이다.(전원 그린 카드 소지자일 경우, 50명까지 해당 활동 허용) 헬스장 및 스포츠 관련 영업은 약 30% 정원 수준에서 유지될 예정이며, 하루 10명을 넘지 못한다는 조건하에서 재개가 예측되고 있다. 그러나 사람들의 기대가 가득한 식당등의 요식업은 배달/포장 판매만 가능할 것으로 예상된다. 미용실은 매장 수용객의 50%를 받는다는 조건으로  영업이 재개가 검토중이며. 생산, 비즈니스, 서비스등의 경제 활동은  “Covid 그린 카드” 소지자만 가능할 것으로 전망 되고있다. 아울러 10월 1일 이후의 유흥업 그리고 출장케이터링, 노점상, 복권판매, 노상예술등의 업종은 활동 재개가 허용되지 …

호찌민시가 10월부터 일상으로의 복귀를 위해 이달 30일까지 시내 도로와 주거지역의 모든 바리케이드를 철거하고 통행증 검사도 완화하기로 했다. 9월 25일 Vnexpress지 보도에 따르면  10월부터는 도로에서 통행증을 검사하는 대신 출발지와 목적지만 확인하고, 무작위 신속검사를 실시할 계획이며, 만약 그린카드를 소지하지 않는 사람이 이동 혹은 상점 혹은 사업장에서 들어가서 무작위 검사에 걸릴경우, 위반자와 사업장 소유주에게 동시에 높은 벌금을 지불하게 한다는 계획으로 알려졌다. 본 계획은 24일 호찌민시에서 열린 회의에서 결정된 것으로 알려졌다. 위 계획에 대하여 판 반 마이 (Phan Van Mai) 호찌민시 인민위원회 위원장은”9월 30일 부터 바로 도시내의 바리케이트를 철거할 예정이며, 10월 1일부터 전염병 통제를 새로운 방향으로 전환 시킬 것이다” 라고 설명하면서, “단 도시경계의 체크포인트는 유지될 …

호찌민시가 내달 1일부터 코로나19 봉쇄조치의 이동제한을 일부 해제해 새로운 일상으로 복귀를 준비하고 있는 것으로 알려졌다. 9월 26일 Vnexpress지 보도에 따르면 시 교통운송국이 인민위원회에 제출하기 전, 의견수렴을 위해 호찌민시 산하 각 군·현에 보낸 제안서 초안에 따르면, 차량은 기본적으로 탑승자가 방역조건을 갖추면 제한된 규정에 따라 통행을 허용할 예정인 것으로 전해졌다. 지역별 통행 규정은 ▲봉쇄지역인 경우 현재와 같이 공무, 긴급, 의료, 방역, 필수품 배달 등 필수차량에 한해 통행을 허용하며 도로도 일부만 개방 ▲위험지역은 필수차량 외 일반화물차, 우편·통신, 금융, 정비·수리, 건설·자재, 근로자용 차량 등 허가받은 차량의 통행 허용 ▲일상지역은 QR코드가 부착된(허가된) 버스·택시·승용차·여객선, 기술기업의 9인승이하 승합차, 관광용 차량, 2.5톤이하 화물차 등의 통행은 제한된 시간에 한해 …

성공적인 삶을 살기위해 가장 중요한 요소가 무엇인가요? 삼척동자라도 의지라고 말할 것입니다. 강한 의지력은 모든 일에 성공을 기약합니다. 의지력이란 무엇인가요? 의지력이란 본성을 거슬리는 힘이라고 정의합니다. 우리는 늘 편한 상태로 많이 먹고 게으름 피우고 싶어하는 본성이 있는 데 그 본성을 거슬러 하고 싶지 않은 일을, 해야 할 일이라고 주문하며 행하는 것입니다. 쉽지 않은 일입니다. 무엇을 하던가 이렇게 목표를 세우고 그 목표를 향해 일관되게 추진하는 의지력으로 우리는 성공을 이루고 삶의 보람을 찾아줍니다. 관건은 꾸준한 의지력입니다. 어떻게 하면 의지력을 키우고 그 의지력을 가능한 오래 유지할 수 있는 지가 우리 생을 좌우하는 결정적 요인이 됩니다. 이런 의지력에 대하여 쓴 <의지력의 재발견>이라는 책을 소개한 어느 유튜브 …

응웬 반 넨 (Nguyen Van Nen)호찌민시 당서기가 “락다운을 계속 지속될수 없다”고 발언하면서, 현재 봉쇄정책을 연기하지 않겠다고 시사했다고 9월 24일 Saigon Times지가 보도했다. 이날 발언은 응웬 당서기가 23일 전염병 퇴치 대책을 살펴보기 위하여 뚜득시를 현장 방문한 상황에서 나온 것으로 알려져서 많은 주목을 받고 있다. 이날 당 서기는 뚜득시에 ‘뉴 노멀’에 대비한 새로운 관리 모델 수립을 지시한 것으로 알려졌다. 이에 관하여 뚜득시 당서기는 이미 관리모델에 대한 연구를 진행중에 있으며 경제와 안전 두가지를 고려하여, 조만간 경제재개계획 로드맵을 제출하겠다고 밝혔으며, 특히 임시노동자의 사회복지보호에 총력을 다하겠다고 말했고, 응웬 당서기는 재개방의 우선은 안전이라는 점을 지적하면서 인구 밀집 지역의 안전을 확보 할 것을 주문한 것으로 알려졌다. 한편 이번 …

베트남 항공(Vietnam Airlines)과, 뱀부항공(Bamboo Airways)이 지난 20년간 도전한 베트남과-미국간 정기 노선 직항편 승인을 위한 최종단계에 돌입 했다고 Vnexpress지가 23일 보도했다. 21일 베트남 항공에 따르면 미국 교통안전청 (TSA)와 미국 연방항공청(FAA)로 부터 미국 정기 노선 직항편의 면허를 취득하기 위해 필요한 준비작업을 마쳤다고 밝혔다. 미국 교통안전청은 이에 따라 조만간 베트남 항공(Vietnam Airlines)의 보안능력 점검을 위하여 베트남에 조사단을 파견할 예정이다. 베트남 항공이 금년내로 미국 정기노선 직항운항권을 취득하면 베트남 항공사중 처음으로 미국도시에 정기 왕복 항공편을 운항할 수 있는 첫 베트남 항공사가 된다, 베트남 항공은 이미 2020년 4월, 금년 6월에 자국민 송환 목적의 부정기 항공편을 미국 샌프란시스코, 워싱턴에 운항한 경험을 쌓았다. 한편 제 3민항인 뱀부항공(Bamboo Airways)도 …

당초 10월 부터 백신접종을 완료한 해외 여행객을 대상으로 샌드박스형 관광재개를 결정했던 푸꾸옥 섬이 재개일정을 1달 정도 연기했다고Vnexpress지가 23일 보도했다. 베트남 문화체육관광부는 9월 23일 끼엔장성 인민위원회와의 회의에서 22일경 발견된 60건의 확진사례로 인하여 감염 확산 우려가 높아지고, 백신접종률이 35%정도를 기록하고 있어 관광 재개 일정을 11월 20일 이후로 조정한다고 밝혔다. 인구 18만 정도인 푸꾸억섬의 백신 접종률은 1차 35%, 완전 접종률은 2.9% 정도이며, 베트남 정부는 연기된 일정에 맞추고, 섬 주민의 집단면역을 달성하기 위하여 30만회분의 백신을 푸꾸억 섬에 긴급 배당할 예정으로 알려졌다. (Vnexpress 2021.09.23)

새로운 시대의 관세-통상 환경에 우리기업이 미리 대비할 수 있도록, RCEP 활용전략 설명회를 KOTRA(하노이 무역관), 서울본부세관(수출입기업지원센터), 대전상공회의소(FTA활용지원센터) 협업으로 개최합니다. RCEP으로 시작되는 메가 FTA 시대는 교역환경 변화가 상당할 것이며, 사전에 대비하여야 적절한 사업방향 설정이 가능합니다. 본 설명회를 통하여 사내 담당자분들의 이해도를 높이고, RCEP 시대를 개척하여 성공적 비즈니스 창출의 교두보가 되기를 기원합니다.   ○ 행사명 : RCEP 활용 베트남 지역 신남방 수출입전략 설명회 ○ 일시 : ‘21.10.07.(목) 한국 시간 오후 3시~5시 |  베트남 시간 : 오후 1시~3시 ○ 진행 방식 : Zoom 웨비나(한국-베트남 동시 중계)   *** 신청링크 : https://docs.google.com/forms/d/1_1RsxwUvxbKRIO-uwhEg7qrXknsJcSX-u3DWIHKZS84/viewform?edit_requested=true   ○ 장소 : Zoom 온라인 참가 – KOTRA 하노이 무역관 K-studio (촬영장소) …

요즘처럼 봉쇄로 발이 묶여 있을 때는 문을 두두리는 벨 소리가 정말 반갑습니다. 대부분 잘못 찾아온 배달이라 실망도 크지만 그래도 이런 봉쇄를 뚫고 누군가 내 집 문을 두드린다는 것이 반가울 따름입니다. 그만큼 수개월 지속되는 봉쇄에 숨이 막혀가고 있는 상황인 듯합니다. 베트남의 전형적 우기답게 비가 왔다 갔다 하던 추석 연휴 어느 날, 오랜만에 햇볕이 반짝이던 정오 무렵, 뜻밖의 손님이 찾아왔습니다. 예전처럼 집을 잘못 찾은 방문객이 아니라 저를 목적으로 찾아온 제 손님입니다. 마치 까막소에서 지내는 사람에게 면회가 왔다는 소리처럼 반가웠습니다. 호찌민 해병대 전우회에서 곳곳에서 묶여 지내고 있는 해병들에게 위로의 추석 선물을 들고 찾아온 것입니다. 와우, 이리 고마울 때가. 한국에서 보낸 마스크 100장과 소주 …

23일 베한타임즈 보도에 따르면 코로나19 백신 접종을 2차까지 완료했거나 감염 후 회복된 호찌민시 거주자들에 대한 여행이 허용될 것으로 보인다. 호찌민시의 코로나19 예방 및 통제에 관한 운영위원회는 관광산업 재개를 위한 여행 관련 지침을 발표했다.   18세 이상의 관광객은 목적지 도착 최소 2주 전에 백신 접종을 완료하고 이에 대한 증명서를 제출해야 한다. 18세 미만의 경우 도착 48시간 이내의 코로나19 음성 확인서가 필요하다. 당국은 코로나19 확산 추이에 따라 기준을 확정할 예정이다. 여행 가능 지역은 코로나19 감염 위험이 낮은 곳으로 국한된다. 여행사를 비롯한 여행 관련 업체는 당국이 정한 10가지 방역 지침을 충족해야 하며 이를 어길 시 곧바로 영업이 제한된다.   여행사는 관광객들과 직원들에게 손소독을 …

코로나19 중증 환자가 감소하면서 호찌민시 보건 당국이 야전 병원 폐쇄를 검토하기 시작했다고, Tuoi Tre지가 9월 23일 보도했다. 기사에 따르면 지난 주 호찌민시의 제 12 야전병원에 코로나19감염으로 인하여 응급실에 실려온 환자는 하루 25명~30명 수준으로 확산세가 정점을 찍었던 지난 8월 말 70명대에서 줄어 든것으로 알려졌다. 아울러 환자 수가 폭발적으로 증가했던 투득시의 야전병원 역시 종전보다 환자가 400명 가까이 감소한 것으로 알려졌다. 투득시 야전병원의 팜당쫑뜨엉(Pham Dang Trong Tuong) 원장은 “호찌민시가 8월 23일 이후 대규모 검사를 실시하면서 지역 감염자가 대량 발생할 당시 의료시설 부족을 염려했다. 그러나 실제로 응급 지원이 필요한 환자수는 감소하고 있다”고 말했다. 호찌민시에서는 4차 유행이 심해지던 지난 6월부터 대학 기숙사, 학교, 아파트 잉여시설 …

호찌민시 공안이 공무원 직장 출퇴근 방안을 제안했다고 9월 23일 Vnexpress지가 보도했다. 최근 공안측이 호찌민시에 제출한 방안에 따르면, 공무원 및 정부에서 일하는 노동자는 특정한 시간내 출퇴근을 통행증과 더불어 가능하게 하겠다는 방안이다. 계획에 의하면 공무원 및 정부에서 일하는 노동자는 오전 6시 30분부터~8시까지 출근이 가능하며, 퇴근은 4시 30분부터~6시까지 가능할 전망이다. 또한 시간외 통근은 이미 발행된 통행증으로 대체가 가능하며, 만약 공무로 인하여 시내 이동이 불가피한 경우, 공안측에서 새로운 통행증을 발급해 준다는 것이 전반적인 내용이다. 이를 위하여 호찌민 공안에서는 호찌민시와 각 군, 현에 공무원 및 정부 노동자 명단 제출을 요청했으며, 명단을 받은후 국가데이터 베이스에 업데이트를 실시할 예정이라고 밝혔다. 아울러 출근 하는 정부관계 근로자는 VIEID 앱에 …