호찌민시 문인협회(Hội Nhà văn TP.HCM)의 정기세미나가 지난 5일, 3군에 위치한 예술인연합회 건물에서 열렸습니다. 호찌민시 문인협회(회장 Trịnh Bích Ngân)는 1981년 설립된 호찌민시 예술인 조직 산하의 공식 협회로 현재 약 470여 명의 베트남 작가들이 회원으로 활동하고 있는 단체입니다. 저는 베트남 작가분들의 추천으로 그 자리에 발표자의 한 사람으로 섰습니다. 그날 세미나의 주제가 ‘Doanh Nhân Viết & Viết Về Doanh Nhân(기업인이 쓰고 기업에 관하여 쓴다)’였던 만큼 많은 베트남 기업인 작가들이 자리를 함께 했습니다. 그 기업들 가운데는 어떤 때는 경쟁자로 어떤 때는 파트너로 일해 온 사람들도 있었습니다. 그러니 그들에게 우리를 알리고 공감할 수 있는 좋은 기회를 가진 셈이었습니다. 아래는 그날 전한 내용의 일부입니다. 씬짜오베트남의 독자들과 …

지난 4월, 걸릴 사람은 다 걸렸다고 생각했는지, 철벽과 같던 베트남의 코로나 관련 입국 격리가 없어졌습니다. 교민들의 한국 방문이 다시 시작 되었고, 그것과 더불어 지인들의 베트남 방문도 시작 되었습니다. 코로나로 힘든 기간에 ” 이 와중에 한 가지 좋은 것은 출장자가 없어서 의전 안해도 된다는 것”이라고 하며 웃기도 했는데, 일과 관련된 출장자들도 계속해서 나옵니다. 모임에서도 지인 방문이나, 출장자 일정 때문에 참석을 못하시는 경우들이 지속적으로 있으니, 다른 교민분들 사정도 마찬가지일것라 생각이 듭니다. 친구는 가장 반가운 손님입니다. 베트남 생활이 1~2년 길어지다 보면 매너리즘과 함께, 약간의 우울증과 향수병 같은 것이 옵니다. 어떻게 그 순간을 극복하더라도 주기적으로 울적한 기분이 드는 것을 피할 수 없습니다. 직장 동료, …

우리는 ‘A제품이 어디에 좋다’고 주목을 받기 시작하면 서스름 없이 구매 하는 특징을 갖고 있다. 나도 타인처럼 좋은 효과들을 누리고 싶은 보상심리가 작용하기 때문이다. 그 중에 가장 관심을 갖고 있는 것 중에 하나는 뭐니뭐니 해도 안티에이징에 대한 관심과 이를 실현 할 수 있는 제품 트렌드가 확산되면서 주름 개선에 효과적인 ‘레티놀’ 성분 화장품이 인기를 얻고 있다. 레티놀만 꾸준히 잘 바르면 젊음을 유지 할 수 있다고 알려진 레티놀은 비타민A의 한 종류다. 주름개선, 미백, 피부결 정돈, 피부 손상 감소 등 다양한 효과를 내 ‘신비의 성분’ 이라고 알려져 있다. 이번 호에서는 레티놀 함량이 높은 화장품들에 대한 이야기를 나누어 보려 한다.글. 유도경 rtyoo1106@ naver.com

물류업은 세계 경제를 유지하는데 있어 가장 중요한 산업 중 하나다. 자원의 이동과 분배를 효과적으로 계획하고 수행하는 일이 없이는 우리의 사회는 한 순간에 멈추게 된다. 일각에서는 물류업의 중요성은 바로 소통이라고 한다. ‘상대방을 설득’시키려면 상대방을 이해시킬 수 있는 언변이 아니라 ‘상대방의 대화를 들어주는 것’이라는 말이 있다. 상대방을 이해시키려고 자기 할말만 해버리면 보이지 않는 장벽이 생기게 되고, 같이 일하기 싫고, 다가가기 싫어지는 것이며, 당연히 듣지 않으려 하니 일의 진행이 안 된다. 화주와 물류업자간에 대한 배려와 이해가 선행될 때 소통은 자연스럽게 이루어 질 수 있으며, 이는 바로 상생이 되는 것이다. 단순해 보일지 모르나 물류산업을 발전시키는 원동력이 될 것이다. 변화된 국제 물류의 패러다임에 맞는 빠르고 …

“지속가능한 성장을 위한 노력, 베트남의 포스코 Hoa Phat “ ‘빅뱅은 없다 한발한발 차근차근 성장한 호아팟의 스토리’ 일반적으로 철강업은 국가의 도움이나 투자가 없이는 민간업자가 대규모로 진출하는 것은 거의 불가능한 사업 중 하나다. 그러나 중-고교 동창 열명이 건설용 장비 수입 업체로 시작한 민간기업이 성공적으로 안착하여 베트남의 포스코가 된 회사가 베트남에 있다. 우리가 다 알고 있는 베트남의 국민기업 호아팟이다. 호아팟은 건설, 기계 무역을 시작으로 가구, 강관, 건설 철강, 냉동 및 부동산, 농업 분야로 확장한 호아팟은, 2000년대부터 철강 생산분야에 뛰어들어 하공정에서 시작하여 시장을 확인한 후 서서히 상공정을 건설해 가는 발전모델을 통해 한발 한발 서두르지 않고 탄탄한 성장과정을 거쳐온 기업이기도 하다. 러시아에서 중고가구를 팔던 보따리 …

10월 6일 개최된 HUTECH(호치민공과대학) 베-한 기술원 22-23년도 신입생 입학식에 초청되어 참석한 코참연합회의 김현정 사무국장은 베-한 기술원의 다양한 전공 신입생들을 대상으로, 한국어를 기반으로 하는 HUTECH의 학습 프로그램의 우수성을 높게 평가함과 동시에 한국기업 취업을 희망하는 학생들을 위해, 코참의 역할을 비롯하여 FDI 한국기업들이 베트남 사회에서 차지하고 있는 비중이 얼마나 큰지에 대해서도 설명하며 학생들과 교류의 시간을 가졌습니다. 이 외에도 주호치민총영사관, 생산기술연구원(KITECH),정보통신산업진흥원(NIPA), 대구사무소 등의 정부기관 및 신한은행, GS 25 등의 기업 관계자들도 참석하여 HUTECH 베-한 기술원을 통하여 한국과 베트남을 잇는 훌륭한 인재들이 배출될 수 있기를 희망하였습니다.

10월 10일 코참연합회 사무국은 호치민시 출입국 및 비자업무를 담당하고 있는 호치민시 출입국 사무실을 방문, 실무업무를 담당하고 있는 부팀장 Mr. CANH 과의 업무 협의를 통해 우리 KOCHAM 회원사들이 비자업무를 수행하는 부분에 있어서 발생하는 애로사항을 전달하고 이에 대한 해결책을 논의하는 자리를 가졌습니다. 흔히 발생하는 애로사항인 비자 서류 접수시 미흡한 부분에 대한 전체 안내가 아닌 지엽적인 부분에 대해 한 개씩 안내가 되어 수차례 방문하는 사례 방지 요청을 비롯하여, 무자격 대행사를 통한 비자 신청으로 인해 허위신고로 이어지는 사례에 대한 안내에 이르기까지 양기관이 협력해야할 부분에 대해 실제적인 사례를 중심으로 논의가 진행되었습니다. 이에 코참에서는 우리 회원사들의 출입국부터 비자, 노동허가까지를 아우르는 문제에 대해 베트남 담당기관의 답변을 현장에서 …

10월 10일 대만의 111주년 국경절을 맞이하여 코참의 최분도 수석부회장은 대만챔버(CTCVN)의 초청으로 호치민시 1군 NIKKO 호텔에서 개최된 대만 국경절 축하행사에 참석하였습니다. 이 자리에서 최분도 수석부회장과 簡智明(간지명) 대만챔버(CTCVN) 회장은 산업구조에 있어 유사성이 큰 코참(KOCHAM)과 대만 CTCVN의 상호교류 및 정보공유는 양측에 있어 긍정적인 결과를 가져올 것이라는 데에 뜻을 같이 하고 이후에도 지속적인 교류를 약속하였습니다. 참석인원은 약 300여명으로, 대만을 비롯한 각국 경제 인사들을 비롯 정치계, 학계 등 각계각층이 참석하여 대만의 111주년 국경절을 축하하고 우호 협력 관계가 지속되기를 희망하였습니다.

신풍제약(신풍대우파마베트남 법인장 홍상기)은10월 21일을 시작으로 신제품 ‘신삼 시리즈(신삼, 신삼 리바이브, 신삼 비너스, 신삼 밸런스)’의 출시를 알리는 대규모 런칭 세레모니를 총 4주에 걸쳐 호치민, 하노이, 닥락, 다낭에서 개최한다. 런칭 세레모니 1부에서는 오프닝 축하무대와 신풍제약에 대한 소개가 있고, 2부에서는 신제품에 대한 상세한 소개와 이브닝 파티 및 경품 증정의 시간이 마련된다. 또한 이날 행사장 로비 한편에 신풍제약의 건강기능식품 전 제품의 전시부스를 설치하여 행사 참가자들이 선구매할 수 있도록 상품을 제공할 예정이다. 이번 신삼 시리즈는 총 4개의 제품으로, 순수 홍삼만을 원료로 만든 제품인 ‘SHINSAM’, 남성을 대상으로 하는 ‘SHINSAM REVIVE’, 여성을 대상으로 하는 ‘SHINSAM VENUS’와 ‘SHINSAM BALANCE’로 구성되어 있다. 신삼 시리즈는 선별된 최고급 6년근 홍삼을 주 …

호치민시한국국제학교(교장 손성호)는 9월 15일부터 11월 24일까지 발명진흥회와 협력하여 발명프로그램을 운영하고 있다. 이번 교육은 발명활동에 관심이 있는 초등 4학년 학생 중 희망자를 대상으로 진행된다. 한국발명진흥회의 실시간 쌍방향 발명교육 플랫폼을 이용하여 특허청 인증 우수발명 교사, 발명교육 대상 수상 교사 등 발명교육 분야 최고의 전문가들로 구성된 강사진이 발명 수업을 지도한다. 프로그램 내용은 내년도 호치민시한국학교에 전면 적용할 AI 인공지능 수업과 연관된 ‘똑똑한 인공지능 친환경 쓰레기통 만들기’로서 수업에 필요한 코딩에 필요한 아두이노와 각종 센서를 지원받아 총 20차시로 운영한다. 호치민시한국국제학교(교장 손성호)는 9월 15일부터 11월 24일까지 발명진흥회와 협력하여 발명 프로그램을 운영하고 있다. 이번 발명프로그램은 발명동아리에 관심이 있는 초등 4학년 중 희망자를 대상으로 진행된다. 한국발명진흥회의 실시간 쌍방향 발명교육 …

호치민시한국국제학교(교장 손성호)는 10월 10일부터 14일까지 독서토론주간을 운영하였다. 이번 독서토론주간은 국어 온책읽기 교육과 연계하여 5, 6학년 학생들을 대상으로 운영하였다. 온책읽기는 학년별 모든 학생이 함께 한 권의 책을 읽고 서로 이야기를 나누는 활동이다. 이번 독서토론주간에 5학년은 진형민 작가의 『기호 3번 안석뽕』을, 6학년은 페이션스 코스터 작가의 『세상에 대하여 우리가 더 잘 알아야 할 교양 : 동물실험, 왜 논란이 될까?』를 온책읽기 작품으로 선정하여 함께 책을 읽고 어떤 주제가 논제로 적합한지 생각을 나누었다. 5학년은 ‘전통시장 옆에 대형마트를 지어도 되는가?’, 6학년은 ‘동물실험, 과연 정당한가?’라는 논제가 선정되었고, 학급별로 선발된 5개의 독서토론팀간에 치열한 토론을 거쳐 학년별 최종 2팀이 결선에 진출하였다. 토론 참가자들은 상대방의 이야기를 경청하며 진지한 태도로 토론에 …

– 호치민시한국국제학교, 한글사랑주간 운영 – 학년별 한글날 관련 계기 교육 및 문예 행사 실시 호치민시한국국제학교(교장 손성호)는 10월 4일부터 6일까지 한글사랑주간을 운영하였다. 이번 한글사랑주간은 제 576돌 한글날을 맞아 한글날의 의미를 알고, 우리 말, 우리 글의 소중함을 탐색하는 활동으로 운영되었다. 학교에서는 한글날의 의미를 퀴즈를 통해 알아보는 시간을 가지고, 한글을 이용한 다양한 작품을 제작하여 한글의 아름다움과 소중함을 느끼는 체험 프로그램을 운영하였다. 1학년은 동화책의 한 장면 글자 꾸미기, 2학년은 한글사랑 순우리말 부채 만들기, 3학년은 타이포 그래피로 아름다운 한글 표현하기, 4학년은 ‘예쁜말 고운말’ 표어 만들기, 5학년은 함께 만드는 아름다운 한글, 6학년은 순우리말 한글 꾸미기 활동을 진행하였다. 한글사랑주간 행사에 참여한 학생들은 “한글날 행사에 참여하며 한글의 위대함을 …

– 호치민시한국국제학교, 베트남어 말하기 프로젝트 및 발표 대회 실시 – 베트남어 능력 향상을 통한 세상과 소통하는 글로네이컬 인재 양성 호치민시한국국제학교(교장 손성호)는 9월 5일(월)~30일(금) 약 한 달 동안 초등 3~6학년을 대상으로 베트남어 말하기 프로젝트를 운영하였다. 베트남어 말하기 프로젝트는 학생들이 베트남어를 배우는 과정에서 한국과 베트남 양국의 문화·역사·사회적 이해를 돕고 이를 표현하는 과정을 통해 베트남어 의사소통능력을 기르고자 기획되었다. 베트남어 말하기 프로젝트의 주제는 각 학년별 수업 내용에 따라 베트남 음식, 동물, 가족, 꿈, 운동 등으로 다양하였다. 학생들은 약 한 달가량 팀원 및 베트남어 선생님과 함께 대본 작성, 자료 제작 등을 지속적으로 협의하고 논의하며 열심히 베트남어 말하기 프로젝트를 준비하였다. 특히 9월 29일(목)~30일(금)에는 레벨별로 베트남어 말하기 …

굿네이버스 베트남(대표 박동철)은 지난 2022월 9월 17일 – 19일, 3일 동안 화빙성 마이쩌우현과 뚜엔꽝성 썬즈엉현 2개 현, 교육부 대표 2명 및 5개 중학교 교사 14명을 대상으로 ‘성교육 연수’를 실시하여 각 중학교 교사들이 시범적으로 성교육을 주제로 학생들에게 가르칠 수 있도록 하였다. 현재 베트남은 청소년 및 젋은 청년들을 위한 안전한 성에 대한 교육과정과 지식이 부족한 상태이다. 또한 건강한 성에 대한 접근은 매우 제한적이고, 인식개선이 필요한 상황이다. 그러기에 학교내 청소년을 대상으로 하는 굿네이버스의 교육사업 중 ‘성교육 프로그램’은 전반적인 성교육에 대한 기본적이고 필수적인 지식을 갖추어 아이들이 스스로를 보호할 수 있도록 하는 것을 목표로 한다.굿네이버스 베트남의 학교내 성교육의 세부 내용은 연령에 맞춘 단계별 교육으로 구성되어 …

10월 7일, 냐짱 타이빈증(TBD) 대학교 대 강당에서 제 576돌 한글날 기념식이 열렸다. 이날 TBD대학교 Pham Quoc Loc 부총장을 비롯하여 교직원들과 한국학과 교수, 학생들이 참석한 이 한글날 기념식에서 한국학 센터장 박종렬 교수는 “한글의 우수성과 과학적이고 창의적인 글자임을 강조하며 이런 한글의 고마움을 간직하고 열심히 배우고 익혀 바르게 사용하자”고 강조하였다. 이어 Loc 부총장도 “한글날 기념을 축하하며 세계가 인정하는 글자, 자긍심을 갖고 열심히 배우라”고 격려해 주었다. 모인 학생들은 “고마워 한글” 라고 구호를 외치기도 하였다. 한국날 기념식 이후에는 한글과 관련된 “초성 알아 맞추기, 한글 퀴즈, 스피드 게임” 등을 하며 기념하였다. 이어서 신한 베트남은행 (은행장 강규원)에서 5명의 학생에게, 한국 용인 향상 공동체(대표 김석홍)가 8명에게, 냐짱 한인 …

지난 10월 5일 호찌민시 3군에 위치한 예술인연합회 강당에서는 베트남 작가들의 행사가 열렸다. 호찌민시 문인협회(Hội Nhà văn TP.HCM)가 주최하는 이 행사의 금년도 주제는 ‘Doanh Nhân Viết & Viết Về Doanh Nhân(기업인이 쓰고 기업에 관하여 쓴다)’으로. 문인협회 소속 회원들과 기업인으로서 글을 쓰는 베트남 작가들 백여명이 모여 서로의 생각을 공유하는 자리를 가졌다. 이 자리에 본지의 칼럼니스트이기도 하며 ‘Park tiên sinh sống và yêu Sài Gòn’이라는 책을 통해 베트남 출판계에 알려진 박지훈 작가(정림건축 베트남현지법인 법인장)도 문인협회의 초청을 받아 ‘우리가 글을 쓰는 이유’라는 제목으로 발표자의 하나로 서는 특별한 시간이 마련되었다. 호찌민시 문인협회는 세미나에 이어 11월 정기총회를 통해 박작가를 정회원으로 받아들이기로 결의했는데, 이로써 박작가는 문인협회에 소속되는 …

10월 5일 주베트남 한국대사관 대표단이 한국글로벌학교에 방문했다. 이번 방문에는 주베트남 한국대사 3년 임기를 마치고 이임하는 박노완 대사와 최근에 부임한 박종경 총영사, 이홍석 행정안전관이 동행하였다. 한국글로벌학교 학생들은 1층에서 대표단이 도착함과 동시에 열렬한 환영을 하였으며 학부모회 강귀영 회장과 학생회 대표 12학년 김다니엘 학생이 각각 꽃다발을 증정하였다. 초등학교, 중학교, 고등학교 학생으로 나누어 기념촬영을 하며 이임하는 박노완 대사와의 석별의 정을 나누었다. 대표단은 자리를 옮겨 이상화 교장 등 학교 관계자와 재외국민 자녀 교육과 학교의 운영에 대한 애로사항을 청취하였고 허용 가능한 범위 내에서 적극적인 지원을 약속하였다. 박노완 대사는 한국-베트남 관계가 교육 분야에서 중요하다고 강조하였으며, 앞으로 주베트남 한국대사관은 학교의 시설, 교재, 교사 연수 등 전반적인 면에서 지원할 …

국내 최초의 하이브리드 항공사이며 B787 드림라이너를 주력기종으로 해서 싱가폴에 이어 호찌민을 두번째 국제선 취항지로 주 4회 운항을 10월 6일 부터 시작한 에어프레미아가 베트남의 유명 리조트인 그랜드 호짬 스트립 리조트와 10월 8일MOU를 체결했다. 이번에 체결한 MOU는 에어 프레미아를 이용하는 고객들이 그랜드 호짬 스트립 리조트에서 골프와, 리조트 상품을 같이 즐길수 있도록 상품개발과 더불어 여행코스 개발의 내용을 담고 있는 것으로 알려졌으며, 이번 MOU에는 금창현 에어프레미아 여객사업본부장외에 한국 주요 언론사 기자와, 여행사 관계자들도 같이 참석하여 자리를 빛냈다. 이번에 에어프레미아와 MOU를 체결한 더 그랜드 호짬스트립은 호찌민 인근 호짬지역에 위치하고 있으며 인터콘티넨탈 / 홀리데이인 두개의 호텔브랜드에 총 1,100객실을 운영 중이며 골프다이제스트선정 전세계 100대 골프코스로 선정된 블러프 …