일본 기업들 부동산 개발에 지속적 투자 “리조트-사무실 임대 好好“ 베트남 부동산 컨설턴트인 푸크 항(Phuc Khang) CEO 루 티 탄마우(Luu Thi Thanh Mau)는 현재 베트남 부동산 시장에 대해서이렇게 말했다. 푸크 항은 일본 기업들과 파트너십을 맺고 현재베트남 도시 개발을 진행 중이다. 베트남은 일본인들에게 새로운 매력적인 여행지로 자리잡고 있다. 그리고 하노이와 호찌민등의 주요 도시에 대한 수요가 지속적으로 늘어나 부동산 투자가 증가하고 있다.일본계 건설회사 하세코 베트남(Haseko Vietnam)의 아키히코이와타니(Akihiko Iwatani) 이사는 “일본 자본가들은 장기 투자를 원한다.. 리조트나 사무실 임대 분야를 선호하고 있다.” 고 설명했다. 일본의 미쓰비시 상사와 노무라 부동산은 호찌민 시 9개구역의 도시개발지역 2단계 개발을 위해 빈 그룹의 자회사인 빈호메스(Vinhomes)와 협력해 9억 800만 달러(한화 약 …

베트남 CR 인증은 수출 기업의 필수 덕목…정부 지원사업으로 애로사항 줄일 필요   베트남은 국가기술 규정 (QCVN : Vietnamese Technical Regulations)에 의거해 기업의 품질 향상 및 소비자 안전 확보를 위해2010년부터 강제인증제도인 CR 마크를 운영 중이다.베트남 수출 기업이라면 꼭 알아둬야 할 필수 제도다. KOTRA 하노이 무역관에서 베트남 수출 기업들을 위해 베트남 CR 인증에연구한 연구 자료를 내놔 주목을 받고 있다.인증이란 제품의 표준이나 기술 기준에 적합함을 공식적으로 증명하는 것으로 국가별로 상이하지만 베트남은 CR, 한국은 KC   베트남 수출 희망 기업은 베트남 인증 기관 및 정부 각 부처별 상이한 절차를 가지고 있어 사전 파악이 중요하다.특히 보건, 안전, 환경, 위생과 관련된 제품은 진출 기업에게는 비관세장벽(Non-Tariff Barrier)로 …

코참은 베트남 중남부지역에 진출한 한국기업 대표 단체로 아래와 같이 우리 진출기업 및 코참 발전을 위해 일할 전문인력을 영입하고자 합니다. 모집 안내 사무국 총괄관리직(1명)업무내용 : 사무국 총괄 관리/ 코참 회원사들 지원활동 / 베트남 정부, 단체 등을 상대로 하는 활동(VietnamBusiness Forum활동 등) / 타국 Chamber 들과의 교류 활동지원자격 : 60세 이하 / 경력 10년 이상 / 베트남 내체류기간 5년 이상 / 직원 100인 이상 회사 관리직 근무 경험자 우대 / 영어, 베트남어 능숙자 우대 사무국 관리직(1명)업무내용 : 공문, 홍보 기사 작성 / 자료 조사 / 행사 진행, 관리/ 웹사이트 관리 등지원자격 : 30세 전후 / 경력 2년 이상 / IT 능숙자 / …

코로나 바이러스로 인한 베트남 과수피해농가 지원 CSR 행사 실시 신한베트남은행은 베트남 지역사회의발전을 위하여‘따뜻한 금융’이라는 슬로건 아래 베트남에서 사회공헌활동을 꾸준히 진행해 오고 있다.지난 2월 25일, 신한베트남은행은 코로나 바이러스의 영향으로 중국 수출이 어려워진 베트남 과수농가 지원을 위해 7천여개의 수박(약 16.5톤)을 구입하여 모든 직원들에게 나누어주는 “베트남 과수농가 지원 CSR 행사”를 실시하였다.이날 행사에서는 본점 및 36개 전 영업점에서 3,300여명의 모든 직원들에게 수박을 전달하였으며, 전 직원들은 베트남 지역사회의 어려움을 나누려는 이번 행사의 취지에 공감하며 지속적인 관심을 가지고 도울 것을 약속하였다.신동민 은행장은 “신한베트남은행은 항상 베트남의 경제발전뿐만 아니라 베트남 지역사회에 도움을 주기 위해 많은 노력을 기울이고 있다. 이번 베트남 과수농가돕기 행사를 일회성으로 끝내지 않고,베트남 과수농가들이 정상적으로 운영될 …

3월 6일 아시아나 항공 730편 마지막, 운항재개 일정은 불투명   베트남과 한국간의 모든 정기 항공편이 3월 6일 부로 중단된다.각 항공사 공지에 의하면. 대한항공과 베트남 항공은 3월 4일,그리고 비엣젯과 아시아나 항공은 3월 6일부터 모든 한국행 노선 운항을 중단한다고 발표했다. 항공사 별로 자세히 살펴보면대한항공은 3월 4일 23:10 분 출발하는 호찌민 발 KE684편을 끝으로 종료되었고, 아시아나항공은 6일 오후 14:20분에 출발하는 하노이 발 OZ730편, 호찌민에서는 6일 새벽 00:10분에 OZ736편이 떠나면서 최소 20일정도 한국과 베트남간을 운항하는 모든 정기 항공편은 사라지게 되었다. 아울러 각 항공사 공지에의하면, 대한항공은 3월 28일까지,아시아나 항공과 베트남 항공은 4월 25일, 비엣젯은 3월 28일부터 운항을 재개한다고 안내 되어 있으나, 한국의 COVID-19확진자 수 그리고 …

‘코로나19’로 중국 상하이 F1 무기한 연기, 베트남 F1은 차질 없이 진행 베트남의 F1 국제자동차경주 첫 대회가 ‘코로나19’와 관계없이개최된다. 2020년 4월 5일 첫 F1 경기를 치루기로 예정되어 있던베트남은 4월 19일 중국 상하이 대회가 연기 되면서 베트남 대회도 취소될 수 있다는 이야기가 한때 돌아 팬들의 걱정을 샀다.베트남 정부 당국은 ‘이미 많은 준비가 된 만큼, 그리고 중국을 제외하면 코로나19 바이러스가 아주 심각한 전염단계는 아니기 때문에 차질 없이 진행’ 한다고 밝혔다. 베트남은 지난달 23일 첫 확진자가 나온 이후 현재까지 총 16명의 확진자가 발생했으나 14명이 완치되었고, 나머지 2명 또한 건강이 양호한 상태로 코로나를 안정적으로 방어했다는 평가를 받고 있다. F1 그랑프리는 밀폐된 실내 공간이 아닌, 야외 …

새로 발행 된 지침에 따라 베트남의 수출업자들은 새로운 코로나 바이러스 질병 (COVID-19) 방지를 위한 마스크를 수출하려면 지방 당국의 허가가 필요하다고 밝혔다.이 지침에서 베트남 정부는 보건 마스크를 의료 마스크에 준하는 수출 허가 정책을 적용하도록 지정했다. .의료용 마스크는 국제 원조 및 지원 목적으로 만 수출이 허용되고 있다.또한 수출액은 의료용 마스크 국내 생산량의 25 %를 초과하지않아야하며, 나머지 75 %는 국내 COVID-19 예방을 위해 보장되어야 한다고 밝혔다.그러나 이미 투자 증명서가 부여 된 수출 상품이나 2020 년 3 월 1일 이전에 계약된 건에 대하여는 적용되지 않는다고 한다.정부는 COVID-19 예방시 사용될 의료용 마스크에 대한 수출 허가를 부여하기 위한 서류 및 절차를 발행 함에있어 산업 무역부및 재무부와 …

베트남 정부가 IT와 스마트 헬스케어 개발을 위해 2019년도에 발표한 결의안 제 52호-NQ/TW에서 발표한 2019-2025년스마트 헬스케어 개발계획을 통해서 성장이 가속화되기를 기대하는 중이다. 제 52호 결의안은 베트남 스마트 헬스케어 R&D 활성화, 의료산업 스마트 헬스케어 기술 도입, 국제 협력 강화를 중점적인 목표로 삼고 있다.베트남의 제약회사들도 정부 정책과 발맞추어 공격적인 투자를진행하고 있다. 베트남 1위 제약업체인 DHG 파마(DHG Parma)는 러시아와 몰도바에 의약품 수출을 늘리고 전문의약품(ETC)유통망 확대를 위해 일본 다이쇼 제약(Taisho)과 협력 체제를 구축하고 14개국으로 제품을 수출 중이다.2위 제약 회사인 트라파코(Traphaco)는 한국의 대웅제약과 협력해 전문의약품 유통망 확대에 나서고 있다. 간접 투자자인 미래에셋의 투자금으로 스마트 헬스케어의 기술 이전과 공동연구를진행 중이다. 베트남 4위 제약회사인 IMP(Imexpharm)는 2019년3/4분기에 가동되는 공장을 …

관세청 FTA 이후 5년간 교역 동향 분석, 교역 규모는 약 82조 원에 달해   “교역량은 연평균 16.5%↑, 교역 규모 82조 원 전체 6.9%”관세청은 2015년 12월 20일에 정식 발효된 한국-베트남 FTA의이후 5년간의 교역 동향을 분석한 결과 연평균 16.5% 교역량이증가한 것으로 분석했다.두 나라 무역에서 수입에 FTA가 활용하는 비율을 높았지만, 수출에서 FTA 활용률은 낮다는 점도 확인됐다.베트남 교역 규모 82조 원, 전체 무역 규모의 6.9% 차지한국 전체 교역량은 1조 456억 달러(한화 약 1253조 원)이고 그중 베트남과의 교역 규모는 692억 달러(한화 약 82조 원)으로 약6.9% 정도가 베트남과의 교역에서 교역량이 발생한다.대 베트남 교역은 세계 교역량 감소에서 불구하고 연평균 16.5%로 급증했고, 2019년에는 2015년도 대비해 376억 달러(한화 45조원)에서 …

쭝호아 교차로 (Nút giao Trung Hoà) 윙짜이(Nguyễn Trãi) 교차로에서 2km 가량 떨어져 있는 쭝호아(Trung Hoà) 교차로는 3층 구조로 설계되었으며 2016년부터 개통되었는데, 2020년 도시철도가 완공되면 4개의 운송수단이 이곳을 동시에 통과할 수 있다. 이 로타리는 쩡유이흥-탕롱대로(Trần Duy Hưng-đại Lộ Thăng Long)를 연결하는 지하로, 제3 외곽 순환도로(4차선), 하노이-랑선(Hà Nội-Lạng Sơn), 호아락(Hòa Lạc) 하이테크 단지, 호아빈(Hòa Bình) 지역 등 하노이 중심가에서 서부와 동북부로 향하는 도로의 관문 역할을 하고 있다. 마이짓 교차로 (Nút giao Mai Dịch) 마이짓 로타리는 쑤언투이(Xuân Thủy)로와 호뚱마우(Hồ Tùng Mậu), 팜훙(Phạm Hùng), 팜반동(Phạm Văn Đồng) 등 하노이 서쪽 관문을 대표하는 교차로로, 뇬-하노이역(Nhổn-ga Hà Nội)도시철도, 마이짓(Mai Dịch)교, 지상육로 등 3층구조로 되어 있다. 관계전문가들의 …

지난 이야기 중종반정 5년 후 박원종을 필두로 반정 3대장이 연달아 사망합니다. 중종은 왕권을 회복하고 반정 3대장의 빈자리를 조광조가 채웁니다. 뛰어난 성리학자인 조광조는 성리학이 지배하는 조선을 계획 합니다. 그러나 부국강병 민생안정 등 정치의 본분을 망각한채 유교 법도만 강조 합니다. 또한 조광조의 강직한 성품에 중종은 염증을 느낍니다. 사림들을 동원해서 임금을 압박하는 조광조를 보고 중종은 누가 임금이고 누가 신하인가 라는 의문을 가집니다. 마침내 임금과 신하는 크게 충돌하고 기묘사화를 잉태합니다. — 옳다고 생각하는것을 밀어 붙이는 원칙주의자 조광조는 자신이 옳다고 생각하는 것은 상대가 누구이든지 전혀 고려하지 않고 밀어 붙이는 성격입니다. 또한 같은 공무원들 중 조광조 자신이 소인이라 생각한 사람에 대해서는 철저하게 무시하고 인사도 하지 않는다고 …

베트남 수도 하노이를 사통팔달로 연결하는 가장 중요한 7대 교량은 탕롱(Thăng Long), 녁떤(Nhật Tân), 롱비엔(Long Biên), 쯩증(Chương Dương), 빈뚜이(Vĩnh Tuy), 탄찌(Thanh Trì), 동쭈(Đông Trù)대교 등으로, 홍(Hồng)강과 둥(Đuống)강을 가로질러 건설되어 있다. 동쭈 대교 (Cầu Đông Trù) 2014년 개통된 동쭈 대교는 총길이 1,1 km 넓이 55m의 8차선 도로로, 두웅(Đuống)강을 지나 롱비엔(Long Biên)구와 동안(Đông Anh)현을 연결한다 총투자비는 8,820억동으로 100% 베트남 기술에 의해 건설되었다. 건설 전문가들의 설명에 의하면 이 다리는 아치교 형태로, 시멘트로 채워진 강철관으로 뼈대가 세워졌다. 이 교량은 5번 고속도로를 통해 서부지방으로 향하는 차량의 극심한 정체현상을 해소시켜 주는 것은 물론, 홍강 삼각주일대와 북부 산업단지의 개발 촉진에도 크게 이바지하고 있다. 탄찌 대교(Cầu Thanh Trì)   …

코로나-19바이러스 감염의 공포가 지난 2주간 대한민국 아니 전세계를 강타하고 있다. 중국이 진원지인 우한시를 봉쇄하면서 안정화 되는 것으로 보였던 이번 사태는 한국에서는 대구를 중심으로 감염자가 확대되어 3월 5일 부로 5700명을 넘겨 중국에 이어 세계 2위가 되었고, 이외 이탈리아, 이란, 그리고 일본에서도 무서운 속도로 확산 중이다. 특히 베트남 교민사회는 지금 공포분위기다, 아무래도 본국에서 확산이 커져가고 있고 또한 베트남에 진출한 상당수 업체가 대구/경북지역 업체들인 점과, 출입국의 공포, 베트남 당국의 염격한 보건 감시까지 받게되면서 교민사회의 분위기는 더욱 흉흉해지고 있다. 이러한 상황이기에 단톡을 중심으로 뜨거운 물을 마시면 코로나바이러스 치료가 된다는 소문부터, 입국이 안 된다는 등등.. 온갖 소문이 사람들의 마음을 심란하게 만들고 있다. 전염병이 인류역사에서 처음 …

베트남 하노이, 호찌민 한인들이 모여서 2017 년 발족된 베트남한인테니스총연합회는, 한인테니스 발전을 위하여 한인테니스대회를 2018년부터 개최를 시작으로 2019 년엔 전국체전 참가하였다. 또한 2020년에는 호찌민에 국제대회 개최를 계획하고 있다. 베트남한인테니스총연합회 임원진들은 다음과 같다. 회장 최강철/ 수석부회장 김동영 (호찌민)/ 수석부회장 유병권 (하노이)/ 부회장 김승운, 방효순, 오태준, 이래성, 배효남/ 자문위원 박현규, 한상래, 김경, 황종선/ 사무국장 윤성원 ‘즐겁게 스매싱 하는 코트, 그 곳에서 스트레스를 날린다’ 베일회는 2016 년 베트남한인테니스총연합회 회장 최강철씨와 부회장김승운씨가 주 축이 되어 활동을 시작해 베트남내에서 가장 활발하게 황동하는 모임 중의 하나이다. 문호진 회장을 비롯해 20여 명의 열성적인 테니스 마니아들이 회원으로 가입, 활동을 하고 있다. 일요일 오후 2시에서 6시까지 8군 황티엔에 위치한 실내 …

매 호 찾아 나서는 미식여행으로 이번 호에서는 이탈리아 식당을 다녀왔다. 흔히 이탈리아를 세계 3대, 4대 요리 국가에 넣곤 한다. 세계 어디서든 가장 인기 있는 요리이기 때문이다. 베트남 그것도 하노이에서도 레스토랑이 생겼다 하면 상당수가 이탈리아식이다. 이탈리아 피자는 크게 두 가지로 나눈다. 풍요로운 곡창지대이자 맛있는 밀이 자라는 남부의 나폴리식 피자는 밀의 맛을 강조하기 위해 토핑을 줄이고 도우의 맛과 식감 자체를 강조한다. 반면에 북부의 로마식 피자는 나폴리식 보다는 다양환 토핑을 사용해서 풍성한 맛의 피자를 만들어낸다. 하노이에는 여러 곳에서 화덕 피자를 하는 이태리 식당이 있지만, 제대로 된 식감과 밀의 풍미가 살아나는 피자 맛집은 몇 군데 안 된다. 오늘은 따뜻한 조명, 좋은 식재료, 요리사의 손맛, …

  2020 설레는 마음으로 시작한 새해. 하지만 중국 우한에서 시작된 코로나 바이러스(COVID-19)는 온 세계를 강타했습니다. 1월 발병이 시작된 이래, 약 두 달간 전 세계 약 3만 명의 확진자가 확인되었고, 앞으로 계속 증가할 모양새입니다. 그리고 베트남에서는 역사상 유례없는 국내의 모든 학교들과 교육 센터가 한 달 넘게 휴교를 한 상태입니다. 모든 교육기관이나 학부모, 학생들 모두가 힘든 시기를 겪고 있습니다. 충분히 준비되지 않았지만, 거의 대부분의 국제 학교들은 온라인 수업과 숙제 등을 통해서 학생들의 학습관리를 하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 혹자는 지금 같은 상황이 온라인 학습의 시험장이 될 것이며, 미래의 발전 가능성을 예측해 볼 수 있다고들 하는데요. 글을 쓰고 있는 필자도 몬테소리 국제 유치원을 …

스티븐 호킹 (Stephen Hawking 1942~2018)| (참고한 책 : “시간의 역사” A briefer history of time, 스티븐 호킹&레오나르드 믈로디노프 지음, 전대호 옮김, 까치, 2006.03.20) — 우주의 시간, 인간의 시간 인도 창조 신화에 이런 이야기가 있다. ‘처음에 우주는 인간의 모습을 한 자아self 였다. 그가 주위를 둘러보았는데 아무도 없었다. 그러자 두려웠다. 사람이 혼자 있으면 두려워지는 것은 이 때문이다. 자아는 생각했다. “내가 대체 무엇을 두려워하는가? 나 외에는 아무도 없는데.” 그러자 두려움이 사라졌다. 그러나 불행했다. 왜냐하면 혼자이기 때문이다. 사람이 혼자 있을 때 행복을 느끼지 못하는 것은 이 때문이다. 그래서 그는 남녀가 부둥켜안고 있는 형상만큼 커졌다. 그러고 나서 스스로 자신의 형상을 둘로 나누었다. 형상은 남편과 아내로 …

요즘 모든 사람들, 국적, 성별, 연령을 불문하고 모두 근심이 가득한 얼굴을 하고 삽니다. 참으로 대단한 파괴력을 지닌 바이러스입니다. 눈에 보이지도 않은 미물인 바이러스가 이렇게 모든 인류에게 슬픔을 안깁니다.민심이 흉흉하다는 말을 실감하기는 처음인 듯합니다. 기만 명이 거주하는 아파트 단지에서 마주하는 모든 사람이 마스크를 쓰고 입을 닫고 지냅니다. 평소에는 엘리베이터에 마주하는 주민들이 서로 묵시적인 미소로 인사를 나누곤 했는데 이제는 마스크를 써서 그런가 눈조차 마주치려 하지 않습니다. 눈으로 바이러스가 전염된다고 해서 그런지 모르지만 세상이 점점 각박해집니다. 이럴 바에는 한국에 들어가는 게 좋지 않나 하는 생각도 들었지만 요즘은 한국이 더 난리니 엄두가 안 납니다. 코로나바이러스가 곧 진정될 것이라며 쪽짚게 예언을 하시며 푸른 집에 앉아 …