Han Column – 가을날

한인 병원·맛집·미용 — 내 동네 업소 찾기

씬짜오 업소록 3,700여 곳 · 구·군·아파트로 바로

찾아보기

어느 날 아침, 한국의 가족들이 모인 단톡방에서 카톡이 울립니다.
집을 떠나 사는 사람에게 가장 반가운 카톡은 가족의 소식입니다.
반가운 마음에 톡을 열어보니 문득 가을이 펼쳐집니다.

가을날

라이너 마리아 릴케 / 시인

주여, 시간이 되었습니다. 여름은 참으로 위대했습니다.
해시계 위에 당신의 그림자 얹으시고
들판에 바람을 풀어 주옵소서.
마지막 열매를 알차게 하시고
이틀만 더 남녘의 빛을 주시어
무르익도록 재촉하시고
마지막 단맛이 짙은 포도에 스미게 하소서.
지금 집이 없는 사람은 집을 짓지 못합니다.
지금 홀로인 사람은 오래도록 그렇게 살 것이며
잠자지 않고, 읽고, 긴 편지를 쓸 것이며
바람에 나뭇잎이 구를 때면 불안스레
이리저리 가로수 사이를 헤맬 것입니다.

셋째 형님이 보내주신 가을 시입니다. 계절의 흐름을 제대로 느끼지 못하는 베트남의 사내에게는 신선한 울림입니다. 일부러 소리 내어 읽어보니 예전에 그저 ‘그렇구나’ 하며 읽었던 시에서 느끼지 못했던 감성이 일어납니다.

시의 전반부에서는 가을이 주는 자연의 축복과 풍요를 기원합니다. 그러나 후반부에 이르면 분위기가 돌연 바뀝니다. 풍요를 노래하던 시가 인간의 외로운 현실을 비추며 고독을 심어줍니다.

파리에서 가을을 맞은 릴케가 이 시를 쓴 것은 1902년, 스물여섯 살 때라고 합니다. 그가 바라본 가을은 익을 것은 익고, 이루지 못한 것은 이루지 못한 채 남는 계절이었습니다. 마치 한 해의 끝에서 삶의 결산서를 받아 드는 듯한 가을입니다.

그러면 우리 한국의 시인은 가을을 어떻게 노래했을까요?
이해인 수녀의 가을은 릴케와는 결이 다릅니다. 그분의 “가을 편지”는 이렇게 시작합니다.
하늘 향한 그리움에 눈이 맑아지고
사람 향한 그리움에 마음이 깊어지는 계절,

참으로 시인의 시각은 위대합니다. 가을의 맑은 하늘을 바라보는 것만으로도 마음이 순해지고, 사람을 그리워하는 마음만으로도 내면이 깊어질 수 있다니요.

그분의 “가을 편지 2″의 끝자락은 이렇게 닿습니다.
황금빛 벼이삭은 바다로 출렁이고,
단풍숲은 붙타며 온 천지에 일어서고,
하늘에선 흰 구름이 큰 잔치를 준비하네.
말로는 다 할 수 없는 살아 있음의 축복,
가을이여, 사랑이여.

릴케의 시가 자신을 향한 독백이라면, 이해인 수녀의 시는 누군가를 향한 편지처럼 느껴집니다. 그 대상이 가을이거나, 사랑이거나, 하늘이거나 말입니다. 가을은 두 가지 감성이 극명하게 대비되는 계절입니다. 마지막 잎새와 낙엽으로 대변되는 소멸의 슬픔이 있는가 하면, 추수의 풍요와 자연의 아름다움도 함께 존재합니다. 시인은 이 상반된 감성을 어느 하나로 나누지 않고 함께 노래합니다. 그렇게 가을은 ‘함께’하는 계절이 됩니다.

햇곡식을 앞에 두고 흩어졌던 가족이 한자리에 모입니다. 지난여름 뙤약볕의 고단함을 견디며 거둔 결실의 기쁨을 함께 나누고, 살아 있음에 감사하며 서로의 안부를 묻습니다. 그래서 가을이 되면 한동안 함께했던 사람들이 떠오릅니다. 그리고 그리운 이들에게 안부를 묻고 싶어집니다.

릴케의 가을이 ‘나는 누구인가, 무엇을 이루었는가’를 묻는다면, 이해인 수녀의 가을은 ‘당신은 잘 있는가’ 라고 물으며 그리운 정을 나누는 듯합니다. 올해도 한국의 가을을 맛보지 못한 사내는 기억 속에서 가을을 불러봅니다.

바스락거리는 낙엽 소리, 붉게 물든 단풍잎, 코끝 시린 아침 공기, 깃을 세운 트렌치코트, 모닥불 소리. 오래 만나지 못해 더욱 선명해지는 기억들입니다. 이렇게 또 가을을 보냅니다. 언젠가 그리운 이들과 다 함께 가을을 맞이할 날을 기다리며, 기억 속의 가을을 그저 흘려보냅니다.
이 가을, 그리운 사람에게 먼저 안부를 묻고, 사랑하는 사람의 손을 한 번 더 잡아 보시기를…

씬짜오 데일리뉴스 무료 구독

매일 아침 베트남·한국 소식을 메일로 — 베트남 생활의 필수 정보

구독 신청

씬짜오가 함께 운영합니다 — 베트남 살이 실전노트 비자·환전·교통 실전 정보·vnkorlife 업소록·구인·부동산