교민 소식

현대엔지니어링이 베트남에서 한화 약 4,400억원 규모의 『베트남 롱손 유틸리티 플랜트』를 성공적으로 준공했다고 현대자동차가 보도했다. 현대엔지니어링은 지난11월 26일(토) 현대엔지니어링 홍현성 대표이사, 발주처 Siam Cement 그룹 타마삭 세타둠(Thammasak Sethaudom) 부사장 등 관계자가 참석한 가운데 『베트남 롱손 유틸리티 플랜트』 준공식을 진행했다고 28일(월) 밝혔다. 『베트남 롱손 유틸리티 플랜트』 사업은 호찌민시(市)에서 동남쪽으로 약 100km 떨어진 붕따우시(市) 롱손아일랜드에 들어서는 롱손 석유화학단지 운영에 필요한 스팀 및 공업용수 생산을 위한 보일러 및 수처리설비, 주 변전소 등 기반시설을 건립하는 것이다. 이 유틸리티 플랜트에서 생산되는 스팀과 공업용수는 롱손 석유화학단지 가동되기 위한 필수 요소로 각 석유화학공정에 필요에 따라 공급된다.  이번 준공은 지난 2018년 9월 현대엔지니어링이 공사를 본격적으로 수행하기 시작한 이후 41개월만에 정상 …

지난 1일 저녁, 주베트남 한국대사관은 하노이에서 한국 광복 77주년 및 한국-베트남 수교 30주년 기념행사를 진행했다고 아세안데일리지가 4일 보도했다. 이날 행사에는 베트남 정부의 수석 부총리인 팜 밍 빙(Phạm Bình Minh), 베트남의 여러 부처, 부문의 지도부, 베트남 측 대표 200명, 하노이 주재 외교 대표단, 500명 이상의 한국 교민 등이 참석했다. 개막식에서 베트남 팜 밍 빙 수석 부총리는 대한민국이 그동안 이룩한 사회·경제적 발전 성과를 통해 아시아 4위, 세계 10위의 경제 대국으로 발돋움한 것에 축하의 말을 전했다. 이에 덧붙여, “비록 30년이 긴 시간은 아니지만, 문화적 유사성과 지리적 인접성을 바탕으로 한국과 베트남의 관계는 굉장히 발전할 수 있었다”고 전했다. 평화와 발전을 위해 전략적 이익을 공유하는 베트남과 …

대전권 대학연합 산학협력 협의체 공동사업의 일환으로 실시하는 ‘제1회 대전-베트남 대학연합 산학협력을 위한 글로벌 청년 창의아이디어 경진대회’가 개최됐다고 충청뉴스가 4일 보도했다. 이번 경진대회는 대덕대학교가 운영하여 대산협 16개 대학 중 5개 대학(대덕대, 우송대, 충남대, 한남대, 한밭대)과 베트남 빈증경제기술대학(BETU), 호찌민 기술대학(HUTECH), 반랑 대학(VLU) 등 총 8개 대학이 참여했으며, 대전테크노파크, 대전장애인정보화협회와 대전지역 기업인 ㈜드론디비젼, ㈜MK(엠케이), ㈜살루스마린시스템즈가 후원 및 행사에 참여하였다. 대산협 이상도 회장(충남대 LINC3.0 단장)은 “양 도시간 대학생들이 그동안 온라인으로 팀을 이뤄 진행된 내용을 한자리에 만나서 좋은 결과로 마무리되기를 바라며, 한국과 베트남간의 글로벌 산학연 협력을 더욱 공고히 하는 자리가 되길 바란다”고 밝혔다. 대전테크노파크 임헌문 원장은 “이번 대전과 호치민, 빈증성 등 양 도시간 주요대학 및 …

신라호텔 최교덕 셰프가 베트남 신라모노그램 다낭의 총주방장(Executive Chef)을 맡는다. 다낭 여행 수요가 활기를 띠는 가운데 베테랑 셰프 발탁으로 소비자 유치에 힘을 쏟겠다는 계획이라고 더구루지가 2일 보도했다. 이날 신라호텔에 따르면 신라모노그램 다낭 총주방장에 최교덕 셰프를 전진 배치했다. 최 총주방장은 22년간 신라호텔에서 양식주방장 등을 이끈 베테랑이다. 양식은 물론 한식에도 전문성을 지니고 있다. 신메뉴 콘셉트 개발, 신규 매장 오픈 등 경험을 두루 거쳤다. 지금까지 쌓은 풍부한 경험을 바탕으로 다낭에서 메뉴 개발 등을 주도할 것으로 보인다. 최교덕 총주방장은 “신라모노그램 다낭 총주방장을 맡게 된 것을 영광스럽다”면서 “탁월한 역량을 갖춘 요리팀과 함께 지역의 식재료를 활용한 음식을 선보이며 고객들의 미식 경험을 전반적으로 향상시키는 것이 목표”라고 말했다.  신라호텔이 다낭 여행 …

진에어가 지난 1일부터 인천~나짱(베트남) 노선에 취항했다고 2일 연합뉴스가 보도했다. 진에어는 189석 규모의 B737-800 항공기를 나트랑 노선에 투입해 오는 20일까지 주 4회 운항하고, 21일부터 매일 1회 운항으로 증편할 계획이다. 진에어는 인천~비엔티안(라오스)과 인천~치앙마이(태국) 노선도 각각 주 7회, 주 4회 운항을 재개했다. 일본 노선의 경우 인천~오키나와·삿포로 운항을 재개했고, 오는 23일부터 부산~삿포로도 운항할 예정이다. 진에어 관계자는 “나짱 노선 취항과 함께 동남아 노선을 점차 확대할 것”이라며 “늘어나는 여행 수요에 맞춰 국제선 노선을 다양화하겠다”고 말했다. 연합뉴스 2022.12.0

전주기전대학교는 한국국제협력단(KOICA)에서 주관한 2023년도 시민사회협력프로그램 진입형 파트너십 사업에 선정됐다고 2일 밝혔다고 연합뉴스가 보도했다. 이 사업은 대학, 기관, 시민사회의 전문성과 경험을 활용해 개발도상국의 경제발전 지원과 국제화에 기여하는 프로그램이다. 전주기전대는 국제화 프로그램으로 쌓은 경험을 바탕으로 베트남 잘라이성의 유아교사 양성 교육 과정을 운영한다. 서정숙 교수는 “전문성 있는 유아교사 교육과정을 보급해 베트남에서 우수한 교사를 양성하겠다”며 “대학이 보유한 글로벌 네트워크를 활용해 베트남 국민에게 교육 기회를 제공하고 양질의 일자리 창출하도록 노력하겠다”고 밝혔다.   연합뉴스 2022.12.02

올해 양국 수교 30주년 계기 출범한 「한-베트남 현인그룹(Eminent Persons Group: EPG)」이 작성한 양국 관계의 미래지향적 발전 제언 보고서가 12.2(금) 한국과 베트남 정부에 각각 제출되었다고 외교부가 2일 공개했다.  양국 정부는 올해 수교 30주년을 맞는 한-베트남 관계의 미래 발전 비전에 대한 민간 전문가들의 의견을 적극 수렴하기 위해, 정치외교, 경제통상, 사회문화 등 각 분야에서 양국 관계에 정통한 양국 전문가들로 구성된「한-베트남 현인그룹」을 올해 3월 출범시켰다. 「한-베트남 현인그룹」은 그간 출범식 겸 제1차 회의(3.25, 화상), 제2차 회의(6.15, 서울), 제3차 회의(9.30, 하노이)를 통해, 지난 30년간 빠른 속도로 발전해온 양국 협력관계를 되돌아보고 미래지향적 관계 발전 방안에 대한 논의를 진행해 왔으며, 이러한 논의를 기반으로 양측 현인그룹이 각각 보고서 작성을 진행해 왔다. 「한-베트남 현인그룹」은 최종 4차 회의를 12.1(목) 화상으로 개최하고, 한국 및 베트남측 현인그룹의 최종 보고서를 각각 발표하였다. 양측 현인들은 활발한 고위급 교류 지속, 정부·의회, 지자체, 연구기관 간 교류 강화, 해양 안보를 포함한 …

빈증 송배골프클럽에서 한-베 수교 30주년 골프 대회 열려   OKTA 호치민 지회는 11월 19일 빈증의 송베골프클럽에서 베트남 경제인 모임인 ZEN클럽과 한.베 수교 30주년 기념 골프대회를 진행하였다. 올 2월부터 상호 교류해온 두 단체는 지난 5월 ZEN클럽에서 주최한 교류모임 이후 OKTA 호치민 지회 초청형식으로 대회를 개최하게 됐었으며 백수영 지회장은 “지난 5월 ZEN클럽 주최 골프대회에 옥타호치민 지회가 참가한 이래, 우리가 ZEN 클럽을 초청하여 갖은 이번 대회는 한- 베수교 30주년을 맞아 뜻깊은 의미를 더하게 되었다” 는 인사말을 전했다. 대회는 핸디대비별 12팀이 총 참가하여 한국인 2명, 베트남인 2명씩 한팀에 배정해 친목을 도모하는 한.베 화합 취지에 부합하는 대회가 되었으며 양 단체는 한-베수교 30주년 기념 Logo 파우치 …

    올해로 19회를 맞이하는 자선의 밤 행사는 한-베 수교 30주년이라는 의미를 더하여 한-베간 나눔의 정신을 실천함과 동시에 올 한해 코참연합회 및 9개 단위협의회들이 열심히 이루어온 베트남 정부기관들과의 관계를 더욱 공고히 하는 기회로 삼고자 한다. 이에 12월 8일(목) 17:00~19:30분 니코 사이공 호텔에서 총영사관, 호치민한인회, 유관단체 등 15명, 후원사 135명, 통역/문체위 10명 베트남 인민위원회, 조국전선위원회, 외교국등 40명, 베트남측 주요언론, 한국계 언론, 잡지 20명들이 참석하게 된다.

한-베트남 수교 30주년 기념 특별전시   UAM 미디어아트 컬렉션, 호치민 특별전 12월3일~13일까지 개최!       한국과 베트남의 교류 30주년을 기념하며 세계 최고의 미디어아트 소장선(選)으로 평가받고 있는《울산시립미술관의 미디어아트 컬렉션 특별전》을 국립 호치민 경제 대학교에서 개최한다. 미디어아트는 기술과 예술이 결합한 최첨단의 복합장르 예술이며 다학제적이고 공감각적 실천이 요구되는 예술이다. 미디어아트는 기술과 예술의 수평적 교류를 통한 유토피아적 메타-세계화를 추구하고 열린 포용성과 기존의 예술적 경계를 넘어서야 다가오는 미디어아트 작품은 급변하는 동시대 한국의 사회상을 가장 적절히 담아내고 있다.   울산시립미술관 미디어아트 컬렉션 특별전은 3개의 섹션으로 이루어져 있다. 먼저 첫 번째 섹션은 ‘오마주 백남준’이다. 백남준은 비디오아트의 아버지로 불리우며 현대미술의 범주에 미디어아트를 포함시키게 만든 세계적인 작가이다. 1990년대 …

㈜에어패스의 무상기부로 재외한국학교 최초로 VR스포츠실 설치 신체 활동과 다양한 교과 학습을 즐길 수 융합교육 컨텐츠 활용 가능       호치민시한국국제학교(교장 손성호)는 지난 11월 23일(수) VR* 스포츠실 및 AI․SW** 체험실 구축을 알리는 개관식을 열었다. 기존 소체육실 공간 등을 리모델링하여 개관한 VR스포츠실 및 AI․SW체험관은 문화체육관광부와 국민체육진흥공단의 연구개발(R&D) 과제를 사업화에 성공한 ㈜에어패스(대표 임종호)에서 고액의 기기와 설치 제반비용을 본교에 기증하여 구축되었다. VR 스포츠실은 전용센서가 사람의 움직임을 감지하여 양궁, 테니스, 축구, 야구 등의 다양한 스포츠를 스크린을 활용하여 실습하고, 교육과정과 연계된 놀이 컨텐츠를 체험형 게임으로 즐길 수 있는 공간이다. AI․SW체험실에는 행동을 인식하는 XR* 액션플로어 기기가 설치되어 학생들이 교실바닥과 증강현실을 활용하여 온몸으로 배우는 실감형 교육이 가능해졌다. …

      지난 11월 22일(화), 호치민시한국국제학교(교장 손성호)에서는 뜻깊은 만남이 성사됐다. 이달 중순에 개최된 KIS 앙프레프레너십 창업경진대회에서 우승을 거머쥔 ‘넷크리트(NETCRETE)’팀과 우승팀 아이디어의 핵심 제반 기술을 보유한 ‘넷스파(NETSPA)’기업 관계자들이 한자리에 모였다. ‘넷크리트’라는 팀명에서 유추할 수 있듯이, 이 팀(11학년 박예인, 함명아, 양지효, 정예지)은 바다 오염의 주범으로 꼽히는 폐어망을 수집하고 재활용하여 콘크리트를 생산해 내는 아이디어를 제시해 공익성과 수익성을 모두 창출할 수 있다는 점에서 높은 점수를 받아 KIS 앙트레프레너 창업경진대회에서 우승을 차지한 바 있다. 아이디어 구현 과정에서 폐어망 성분 구성 및 전처리(분쇄) 과정에서 필요한 기술력을 제공하는 ‘넷스파’의 기술력이 요구됨에 따라 학생들이 ‘넷스파’에 기술 차용 제안서를 먼저 제안했고, ‘넷크리트’팀의 탄탄한 시장조사 능력과 베트남 현지 상황에 …

  코참 동나이 투자협의회 (회장 김영환)는 11월 26일(토요일) 동나이 소재 LONG THANH GOLF CLUB에서 2022년 총회 및 골프대회를 개최하였다. 동투협 자선의밤 및 골프대회 행사는 회원사 외 동나이성 주요 정부 인사들과 조국전선 인민위원회 Cao van Quang 위원장, 중남부코참 손영일회장, 롱안 코참 김년호 회장등 내외빈 약 144명 참석한 가운데 베트남 비즈니스의 성공을 위한 관계기관과 네트워크를 다지고 회원사간 인적 교류를 나누는 가운데 골프대회 시상 및 행운권 추첨등 즐거운 만찬의 시간을 가졌다. 김영환 동투협 회장은 회원사 서로 화합하고 뜻을 모아 더욱 발전하는 동투협이 되길 기원하며 참석하신 회원사분들게 감사 인사를 전했다. 또한 많은 회원사가 참여한 사랑의 집짓기 후원금 6억동과 불우이웃 돕기 후원금 1억동을 조국전선 인민위원회 …

    지난 11월17일, 호치민시 상공국 주최 각국 기업협회와의 간담회가 호치민시 1군 상공국 회의실에서 열렸으며, 한국기업을 대표하여 코참이 초청되어 코참사무국 이재동 차장과 THAO 차장이 간담회에 참석하였다. 이날 간담회는 최근 외국기업협회의 허가서 발급, 조정, 연장 절차 시행이 호치민시인민위원회에서 상공국으로 위임한다는 2166/QD-UBDN 결정문에 대한 설명과 각국 챔버의 애로사항을 청취하는 순서로 진행되었다. 코참에서는 모든 챔버에게 적용되는 기존 3년의 라이센스 기간의 불합리함을 지적하며, 기간 연장을 제안하였고, 그 외 타국가 챔버에서도 출입국 절차 개선부터 노동허가 발급 문제에 이르기까지 다양한 건의사항이 제시되었다. 이날 KOCHAM(한국)을 비롯, AMCHAM(미국),JCCH(일본),SCCV(스페인)등을 비롯한 18개 챔버가 참석하였다.  

11월 16일 코참연합회의 제 9차 소운영위원회 회의가 호치민시 뉴월드 호텔에서 개최되었다. 이번 회의는 각 단위협의회 및 분과위원회 활동 보고를 시작으로, 코참 자선의 밤 준비상황을 점검하고, 코참 제 2오피스 이전 관련 후원 지원 방안 등에 대해 논의되었다. 특히, 최근 베트남 정부 측에서 논의되었던 ‘민주법’ 초안이 민간기업들에 대한 불합리한 조항을 내포한 것과 관련하여, 각 위원들의 의견을 교환하며, 다행히 이번에 국회에서 통과된 내용에는 민간기업에 대한 불합리한 조항은 삭제되어 있지만, 추후 상황에 따라 추가될 수 있는 우려도 배제하지 못하는 바, 코참 차원에서 민주법 법안 동향에 대한 적극적인 감시가 필요하다는 결론을 도출하였다.  

  민주평통 베트남협의회(회장 박남종)는 11월 19일 호치민시 1군에 위치한 VOH Music One 에서 한-베수교 30주년 기념 어울림 평화음악회를 개최 하였다. 심일용 대외협력위원장의 사회로 시작된 이 행사는 박남종 협의회장의 개회사를 시작으로 1부 공식행사와 2부 평화음악제로 진행되었다. 1부 공식행사 개회사에서 박남종 협의회장은 ‘2022년은 한국과 베트남의 광복77주년으로 한-베수교가 30주년되는 기념비적인 해로 양국간의 화합과 한반도 평화를 위한 염원으로 이번 평화음악회를 개최하게 되었다 라고 하였다. 이어지는 축사에서는 베트남한인회총연합회 손인선 회장의 축사가 있었다. 2부 평화음악제는 깃발놀이/화합과 일치의 어울림, 평화 태평성대 한마당 평화 어울림 , 사물놀이 , 진쇠춤, 어쿠스틱 밴드 평화어울림 , 베트남 가수의 평화 어울림, 비보이 , 태권도 평화 어울림, 사이공 색스폰 어울림 등의 공연이 이어졌다. …

        2022년 11월 26일 토요일 오후 2시, 호치민한국국제학교에서 호치민한인여성회 (회장 이원자)주최의 호치민 김치나눔 평화 한마당이 진행되었다. 이번 행사는 호치민한국학교에서 열려 많은 한국교민과 베트남인이 함께 하는 풍성한 축제의 장이였다. 이번 행사는 30주년 한베 문화 교류의 해를 맞아 한-베간의 문화교류에 힘쓰고자 하는 OKF공공외교단과 함께 하였고 주호치민대한민국영사관 이영선 영사, 호치민한인회 손인선 회장, 대한민국 민주평화통일자문회의 박남종 회장, 대한노인회 베트남 지회 구삼봉 회장, 호치민한국국제학교 손성호 교장, 아시아한상 베트남 남부 연합회 김정민 회장, 호치민한베가족협회 윤영석 회장, 부산YMCA 오문범 사무총장 등 호찌민 교민사회의단체장들이 참석하여 자리를 빛냈다. 호치민한인여성회 이원자 회장은 “김치를 베트남인과 한국인이 함께 만들어 나누는 행사를 호치민한국국제학교내에서 진행 할 수 있게 도움을 주신 여러분들께 …

  2022년 11월 18일부터 20일까지 붓놀이 캘리그라피 제 3회 작품 전시회가 푸미흥 뜨개이야기 카페(HONG CAFE – So cu R4-65 MY TOAN2, Phuong Tan Phong, Q7 HCMC )에서 열렸다. 작년 전시회는 하루만 진행되었던 탓에 더 많은 사람들이 참석이 어려웠던 점을 감안하여 이번에는, 3일간 (금,토.일)에 걸쳐 전시회가 진행되었다. 캘리그라피 오진영 강사와 10명의 수강생들과(김정현, 이동수, 장은주, 정소의, 김은지, 김소연, 최요신, 임정순, 손미향, 김봉숙 회원)함께한 이번 전시회에는 20점 이상의 작품이 전시 되었다. 캘리그라피 오진영 강사는 “매해 회원분들과 함께 전시회를 준비 할 수 있어서 감사하다는 말씀을 먼저 드리고 싶습니다. 이번 전시회는 <가을. 그리움> 라는 주제로, 2022년 연말을 맞아 한국에 대한 그리움과 한국의 가을날씨를 그리워하는 분들이 …