Xin Chao Vietnam xinchaovietnam, 베트남 정보를 한 눈에……

-건강보조제 복용했더니 골다공증 진단…”온라인 플랫폼이 가짜 제품 온상” 베트남에서 가짜 제품이 넘쳐나면서 소비자들이 진짜와 가짜를 구별하기 어려워하고 있다. 건강보조제부터 일용품까지 대규모 위조품 제조·유통이 잇따라 적발되면서 소비자들 사이에서는 자가 보호 움직임이 확산하고 있다고 Vnexpress지가 27일 보도했다.  하노이에 거주하는 홍투이(Hong Thuy·60) 씨는 4월 초 지속되는 관절 통증으로 병원을 찾았다가 충격적인 진단을 받았다. 매일 여러 종류의 건강보조제를 복용했음에도 골다공증과 심각한 척추 퇴행, 추간판 탈출증으로 진단받은 것이다. 의사는 그가 복용한 보조제 중 하나가 뼈를 약화시키고 부신 기능 부전을 일으킬 수 있는 강력한 항염제인 코르티코스테로이드를 함유하고 있다고 설명했다. 집에 돌아온 홍투이 씨가 자녀와 함께 조사한 결과 그동안 사용한 제품들 대부분이 당국에 의해 위조품으로 판정된 것들이었다. …

-‘예측 가능한 수시 채용’ 30일 부터 시작…8월 베트남서 글로벌 잡페어 개최  롯데는 30일부터 그룹 신입사원 통합 채용 제도인 ‘예측 가능한 수시 채용’을 한다고 밝혔다고 연합뉴스가 보도했다.  이번 모집 대상은 롯데바이오로직스와 롯데이노베이트, 롯데글로벌로지스, 롯데에너지머티리얼즈, 롯데홈쇼핑 등 9개사의 전략기획·인공지능(AI)·재무·연구개발(R&D) 등 모두 32개 부문이다. 롯데는 2021년 공채 제도를 폐지하고 수시 채용을 도입했다. 구직자는 ‘예측 가능한 수시 채용’에 따라 매년 3·6·9·12월에 롯데그룹 채용 통합페이지에 접속해 채용이 진행 중인 계열사를 한 번에 확인할 수 있다. 롯데는 다음 달 10일과 14일 부산과 서울에서 롯데그룹 채용 설명회인 ‘잡카페’를 개최한다. ‘잡카페’는 입사 지원 예정자를 대상으로 롯데그룹의 비전과 사업을 소개하고 현직 인사 담당자들과 만나 채용 상담을 받을 수 있는 …

-안푸 교차로 450m, 30일 개통…동부 관문 교통체증 해소 기대  호찌민시 최대 교차로 프로젝트인 안푸 교차로(An Phu Intersection) 지하차도가 2개월 지연 끝에 30일 오후 개통예정이라고 Vnexpress지가 보도했다.  르엉민푹(Luong Minh Phuc) 호찌민시 교통건설투자프로젝트관리위원회 위원장은 “양방향 자동차 통행이 가능하며 각 방향당 2차로씩 이용할 수 있다”고 발표했다. 오토바이와 컨테이너 차량은 통행이 금지된다. 본 지하차도는 길이 450m, 폭 20m 규모로 마이찌토 대로(Mai Chi Tho Avenue)와 동반꽁 거리(Dong Van Cong Street) 교차점에 건설됐다. 투자비는 342억동이다. 당초 4월 말 개통 예정이었으나 복잡한 지질 조건과 대량의 지하수, 배수 펌프장 완공 지연으로 운영이 미뤄졌다. 2022년 말 착공한 안푸 교차로 프로젝트는 총 3400억동 규모로 3층 구조다. 지하차도 외에 고가교, 지상 …

-연간 20만대 생산 능력 베트남 내 두 번째 공장…글로벌 제조망 다섯 번째 베트남 전기차 제조업체 빈패스트(VinFast)가 29일 오전 북중부 하띤성(Ha Tinh Province)에 새 전기차 생산공장을 개장했다고 Vnexpress지가 보도했다.  하띤성 끼안진(Ky Anh Town) 붕앙경제구역(Vung Ang Economic Zone)에 위치한 이 공장은 36헥타르 규모로 베트남과 동남아시아에서 가장 첨단화된 전기차 생산시설 중 하나다. 지난해 12월 착공해 불과 7개월 만에 완공·가동에 들어간 이 공장은 세계에서 가장 빠르게 건설된 자동차 공장 중 하나로 기록될 전망이다. 본 공장은 초기 단계에서 연간 20만대를 생산할 수 있으며, 이는 시간당 평균 35대에 해당한다. 국내외 수요 증가에 맞춰 생산능력을 확대할 예정이다. VF3, 미니오 그린(Minio Green), EC 밴(EC Van) 등 소형 도심형 …

-34개 성시·3321개 코뮌 새 출범…7월 1일 2단계 정부 모델 시행 베트남이 7월 1일 2단계 지방정부 모델 시행을 하루 앞두고 전국적으로 행정구역 간판 교체 작업이 한창이다. 이번 개편으로 기존 성급 도시들이 대거 구(phường)로 격하되면서 주민들 사이에서는 아쉬움의 목소리도 나오고 있다. 28일 오후 하이즈엉시(Hai Duong City) 5번 국도변 라이부교(Lai Vu Bridge) 근처에서는 크레인을 동원해 ‘하이즈엉시’ 간판을 철거하는 작업이 진행됐다. 1804년 응우옌왕조가 ‘동성(東城)’이라는 이름으로 건설한 이 도시의 상징물이 사라지는 순간이었다. 간판 철거를 지켜본 투이린(Thuy Linh) 씨는 가족과 함께 기념사진을 찍으며 “멀리 여행을 다녀와서 이 간판을 보면 집에 돌아왔다는 느낌이 들었는데, 많은 의미와 추억이 담긴 간판이 사라지는 걸 목격하고 싶었다”고 말했다. 하이즈엉시는 9개 구로 …

-177조동 투자 기존 6시간→3시간으로 절반 단축…20번 국도 혼잡 해소 호찌민시에서 고산도시 달랏(Da Lat)까지 여행시간을 기존 6시간에서 3시간대로 단축시킬 바오록-리엔쿠옹(Bao Loc-Lien Khuong) 고속도로 건설이 29일 착공됐다고 Vnexpress지가 보도했다.  람동성(Lam Dong Province) 인민위원회와 투자 컨소시엄은 이날 오전 득쫑현(Duc Trong District) 은톨하 코뮌(N’Thol Ha Commune)에서 바오록-리엔쿠옹 고속도로 1단계 건설 착공식을 가졌다. 이번에 착공된 고속도로는 총 길이 73.6㎞로 바오록시(Bao Loc City)와 바오람(Bao Lam), 지린(Di Linh), 득쫑 현을 통과한다. 시점은 바오록시 록팟동(Loc Phat Ward)으로 건설 중인 딴푸-바오록(Tan Phu-Bao Loc) 고속도로와 연결되고, 종점은 현재 운영 중인 리엔쿠옹-프렌(Lien Khuong-Prenn) 고속도로와 득쫑현에서 연결된다. 1단계는 폭 17m, 4차로, 최고속도 80㎞/h로 건설되며 간헐적 비상정차대가 설치된다. 완공 후에는 폭 24.7m, 4차로+비상차로 …

-틱톡 영상 수천만 조회수 전문가 “공식 암기 아닌 실용 영어 평가로 전환” 긍정 평가도 베트남 고등학교 영어 졸업시험이 너무 어려워 영어 원어민들조차 “충격”을 받았다고 토로하고 있다고 Vnexpress지가 30일 보도했다.  호찌민시(Ho Chi Minh City)의 영어학원에서 2년간 가르친 뒤 국제학교로 옮긴 영국인 네이선 브룩스(Nathan Brooks·30)는 최근 페이스북에서 베트남 고교 영어시험이 외국인도 어려워한다는 얘기를 듣고 직접 1101번 시험지를 풀어봤다. 브룩스는 “시험 레이아웃부터 따라가기 어렵고, 많은 문제가 퍼즐 스타일로 설계돼 명확히 구분되지 않는다”며 “이 때문에 수험생들이 계속 사고방식을 바꿔야 하고, 원어민조차 쉽게 집중력을 잃고 세부사항을 놓친다”고 말했다. 그는 “일부 문제는 학술 어휘와 복잡한 구조를 사용해 수험생들이 단순한 의미 이해뿐 아니라 문맥과 문장 간 연결을 …

-126개 새 코뮌·동 간판 교체·시설 이전 작업 마무리 수도 하노이시가 오는 7월 1일 2단계 정부 모델 시행을 위한 준비를 모두 마쳤다고 29일 Vnexpress지가 보도했다.  최근 며칠간 하노이 시내 각 코뮌과 동 청사에서는 기존 간판을 철거하고 새 간판을 설치하는 작업이 한창이었다. 하이바쯩군의 하이바쯩동은 기존 여러 동을 통합해 새로 설립됐다. 딴쑤언군의 신설 동은 2단계 정부 모델 시범 운영을 완료했다. 까우저이군에서는 기존 군청사가 까우저이동 청사로 바뀌고, 동다군에서는 동다동 간판 설치 작업이 마무리됐다. 타이호군의 신설 타이호동은 면적 10.56㎢, 인구 9만4천여명 규모다. 투리엠동 청사 간판도 새로 교체됐다. 29일 오전 호안끼엠군 공무원들은 남은 문서와 장비를 꾸아남동 신설 청사로 이전하는 작업을 마쳤다. 계획에 따르면 7월 1일 오전 …

세종학당재단(이사장 직무대리 사무총장 최현승)은 베트남 호찌민 힐튼 사이공 호텔에서 지난 23일부터 2박 3일간 인공지능(AI)을 활용해 한국어 통번역 역량을 강화하는 ‘세종학당 교원 연수 워크숍’을 시행했다고 27일 밝혔다고 연합뉴스가 보도했다.  베트남 내 19개 세종학당의 교원과 현지 한국어 교육자 등 100여명이 참가한 이번 워크숍은 통번역 교육과정을 내실화하고, 한국어 교원의 전문성을 강화하기 위해 마련됐다. 워크숍 첫날에는 통번역 교육의 필요성을 주제로 한 전문가 특강과 베트남 내 한국어 통번역 과정 운영 사례 발표가 진행됐다. 둘째 날에는 실제 수업에 바로 적용할 수 있는 교수법과 맞춤형 훈련 모형 실습이 이뤄졌으며, 마지막 날에는 교육 현장에서의 올바른 저작물 이용 방법과 AI 기반 통번역 기술 활용에 대한 교육이 진행됐다. 워크숍에 참가한 …

-‘통화 유출 불신임 위기’ 패통탄 총리 정부 흔들기 태국과 국경 분쟁 중인 캄보디아의 실권자인 훈 센 상원의장이 패통탄 친나왓 태국 총리가 물러나야 한다면서 태국 정부 흔들기에 나섰다고 연합뉴스가 27일 보도했다.  27일(현지시간) 블룸버그·AFP 통신에 따르면 훈 센 의장은 이날 TV 연설에서 “주변국, 특히 캄보디아와의 문제를 적극적으로 해결할 수 있는 새 총리가 태국에 나타나기를 바란다”고 말했다. 훈 센 의장은 또 자신이 패통탄 총리와 통화한 내용이 유출된 데 대해 “태국 총리가 어떻게 그들의 국가에 추악한 짓을 저질렀는지 태국에 알렸다”고 밝혔다. 앞서 지난 15일 그는 국경 분쟁과 관련해 패통탄 총리와 17분간 통화한 뒤 이 내용을 자국 정치인 약 80명과 공유, 사실상 유포시켰다. 통화에서 패통탄 …

부산영어방송은 오는 29일 오후 11시부터 자정까지 부산시와 베트남 호찌민시 자매도시 체결 30주년을 기념해 ‘헬로 베트남’ 특집 방송을 한다고 27일 밝혔다. 이번 특집방송은 부산시와 호찌민시의 경제, 문화, 교육 등 다양한 분야 교류와 협력 발자취를 되돌아보고 지속 가능한 협력 방안을 모색하기 위한 프로그램이다. 도안 프엉 란 주부산 베트남 총영사와 인터뷰에서 두 도시의 협력 방향을 논의하고, 배양수 부산외국어대학교 베트남학과 교수가 두 도시의 자매도시 체결 이후 경제 변화를 짚어보는 자리를 마련한다. 또 부산에서 유학한 뒤 호찌민시 방송대학교 한국어학과장으로 재직 중인 쩐 민 꾸이 교수와 부산에 거주하는 호찌민시 출신 유학생들의 학업 및 직장 생활 경험을 공유한다. 부산영어방송은 FM 90.5(기장·정관·녹산 지역은 FM 103.3)와 부산영어방송 모바일 애플리케이션, …

-롯데센터 하노이·롯데몰 웨스트레이크 하노이 순차 매각 추진 롯데그룹이 베트남 랜드마크 부동산 매각을 추진한다고 더구루지가 25일 보도했다. 지난해 말 ‘유동성 위기설’이 불거진 이후 그룹 차원에서 ‘총자산 183조원, 연매출 80조원’을 강조하며 진화에 나섰지만 신용등급 하향과 부동산 프로젝트 파이낸싱(PF) 부실 등의 우려가 여전하자 해외 자산 매각 카드를 추가로 꺼내든 것으로 보인다.  25일 투자은행(IB)업계에 따르면 롯데그룹은 베트남에 있는 롯데센터 하노이와 롯데몰 웨스트레이크 하노이의 매각을 추진하고 있다. 이번 자산 매각에는 신동빈 롯데그룹 회장의 장남인 신유열 롯데지주 미래성장실장(부사장)이 깊이 관여하고 있는 것으로 알려졌다. 일각에선 신 부사장이 앞으로 롯데의 미래를 책임져야 하는 만큼 전략적 리밸런싱에 직접 나서는 것은 당연한 행보라는 해석도 나온다. 현재 미국에 본사를 둔 매각 자문사 선정은 마쳤다. …

– 유고브 독점 파트너 디시전랩 발표, 레스토랑·커피체인 희비 엇갈려…롯데리아 5위 미국의 패스트푸드 체인 KFC가 베트남 최고의 F&B 기업 지위를 3년 연속 유지했다고 인사이드비나지가 27일 보도했다.  베트남 시장조사업체 디시전랩(Decision Lab)이 최근 발표한 ‘2025년 베트남 10대 최고의 F&B 기업’ 보고서에 따르면, KFC는 26.5점을 획득하며 3년 연속 베트남 최고의 퀵서비스레스토랑(QSR) 브랜드 자리를 지켰다. 영국 시장조사회사 유고브(YouGov)의 베트남 독점 파트너 디시전랩은 ▲인상 ▲퀄리티 ▲가치 ▲만족도 ▲추천 ▲평판 등 6가지 핵심 지표를 평가하는 유고브 브랜드 인덱스를 사용해 업종별 기업의 순위를 평가한다. 올해 순위는 지난해 3월부터 올해 2월까지 18세 이상 베트남인을 대상으로 한 유고브 온라인 패널의 일일 데이터를 기반으로 작성됐다. 3년 연속 베트남 1위 F&B 업체로 …

-승객 386명 모두 무사 택시웨이 교차로에서 발생…민항당 사고 원인 조사 착수 베트남항공(Vietnam Airlines) 소속 여객기 2대가 27일 오후 하노이 노이바이국제공항(Noi Bai International Airport)에서 지상 활주 중 충돌하는 사고가 발생했다고 북부공항관리공단이 발표했다고 Vnexpress지가 보도했다.  이날 오후 2시 23분경 호찌민시(Ho Chi Minh City)행 출발을 위해 활주로로 이동 중이던 보잉 787-9 드림라이너(Boeing 787-9 Dreamliner·기체번호 VN-A863)의 우측 날개 끝이 디엔비엔(Dien Bien)행 대기 중이던 에어버스 A321(Airbus A321·기체번호 VN-A338)의 꼬리 부분과 충돌했다. 사고는 택시웨이 S3과 S 교차로에서 발생했다. 당시 날씨는 맑았고 시야도 양호한 상태였다고 공항 관계자는 전했다. 충돌로 보잉기 날개 끝 부분이 손상되고 에어버스기 수직안정판에 찢어진 부분이 생겼다. 활주로에는 두 항공기에서 떨어진 파편들이 흩어졌다. 두 항공기 …

-100편 이상 초청, 200회 상영 베트남 다낭(Da Nang)이 아시아 영화의 중심지로 도약하기 위한 제3회 다낭아시아국제영화제(Da Nang Asian Film Festival·DANAFF)가 오는 29일부터 내달 5일까지 7일간 성대하게 개최된다고 Vnexpress지가 28일 보도했다.  올해 영화제는 작년보다 규모와 프로그램이 대폭 확대됐다. 총 100편 이상의 영화가 초청되며 상영 횟수는 200회에 달한다. 다낭을 아시아 영화 교류의 허브로 만들겠다는 의지가 반영된 결과다. 올해 가장 주목받는 프로그램은 새롭게 신설된 ‘아시아 영화의 파노라마(Panorama of Asian Cinema)’ 섹션이다. 최근 국제 영화제에서 주목받은 아시아 영화들과 세계 최초 공개작들을 엄선해 상영한다. 일본, 한국, 인도, 말레이시아, 키르기스스탄 등 6개국 11편이 선정됐다. 이와 함께 ‘아시아 영화 비평가상’도 처음 신설돼 영화제의 전문성을 한층 높였다. 영화의 예술성과 …

– 빈그룹 회장 104억달러, 60억달러 순증…주가 130% 급등 영향  미국 경제전문지 포브스의 ‘6월 세계 억만장자’ 순위에 베트남 부호 5명이 랭크됐다고 인사이드비나지가 27일 보도했다.  이날 포브스에 따르면, 지난 3월 순자산 감소로 억만장자 목록에서 제외된 응웬 당 꽝(Nguyen Dang Quang) 마산그룹(Masan Group 증권코드 MSN)이 이번에 재등장하며 베트남 기업 총수 5명이 이름을 올리게 됐다. 꽝 회장은 6월 기준 순자산 11억달러로 베트남 5위, 세계 2945위 부호에 자리했다. 6월 베트남 부호 순위는 ▲팜 녓 브엉(Pham Nhat Vuong) 빈그룹(Vingroup 증권코드 VIC) 회장 ▲응웬 티 프엉 타오(Nguyen Thi Phuong Thao) 비엣젯항공(Vietjet Air 증권코드 VJC) 회장 ▲호 훙 안(Ho Hung Anh) 테크콤은행(Techcombank 증권코드 TCB) 회장 ▲쩐 딘 롱(Tran Dinh Long) 호아팟그룹(Hoa …

– 직전 3년간 감세액 연평균 7.5조동(2.9억달러)…농업·농촌 경제구조 현대화 추진 베트남이 올해말 종료예정이었던 농지세 면제 조치를 2030년까지 5년 연장했다고 인사이드비나지가 27일 보도했다.  베트남 국회는 26일 본회의에서 농지세 면제기간 연장에 관한 결의안을 92.8% 찬성률로 가결했다. 이번 결의안은 내년 1월1일부터 2030년까지 5년간 적용된다. 농지세 면제기간 연장은 식량안보 보장과 농업경쟁력을 강화하기 위한 것으로, 농업생산에 토지를 사용하는 가구 및 개인, 법인은 2030년까지 토지세 납부 의무가 면제된다. 국가로부터 농지를 배정받았으나, 제3자에게 이를 임대한 개인 및 법인은 토지 수용 완료시점까지 토지사용료를 100% 납부해야 한다. 정부에 따르면 지난 2001~2010년 10년간 농지세 감면액은 연평균 3조2680억동(1억2510만여달러)이었던 반면, 지난 3년간 감세 규모는 연평균 7조5000억동(2억8710만여달러)으로 이전기간에 비해 2배 이상 불어났다. 정부는 이번 …

-2021년 이후 누적된 305억원 상당 부가가치세 삼성전자가 호찌민시로부터 약 3년간 지연됐던 수백억원 규모의 세금을 전액 환급받았다고 더구루지가 26일 보도했다. 현금 유동성 확보와 함께 베트남 내 생산기지 운영 안정성이 한층 강화될 것으로 기대된다. 23일 베트남 일간지 ‘뚜오이쩨(Tuoi Tre)’에 따르면 김년호 베트남 코참(한국상공회의소)연합회 회장은 최근 이 매체와의 인터뷰에서 “삼성전자 호찌민 가전복합단지(SEHC)가 부가가치세(VAT) 환급금 약 5820억 동(약 305억원)을 전액 돌려받았다”고 밝혔다.  환급 대상 기간은 지난 2021년 6월부터 2024년 9월까지다. 삼성전자는 이 기간 중 수출가공업체(EPE)로 전환되며 발생한 세금 환급금을 수차례 요청해왔지만, 명확한 처리 시한을 받지 못한 채 답보 상태에 놓여 있었다. 오랜 기간 지연됐던 환급 문제는 지난 3월 호찌민시와 삼성 간 고위급 대화를 계기로 …