코로나 이전 시기만해도 영어 번역 기어를 사용할 경우 한국어를 일본어로 번역하는 경우 보다 한글로 의미하는 정확한 전환이 되지 않는 부분이 많아서 완전히 번역기를 의존해서 영어문서나 서류등을 작성하기가 쉽지 않았다. 그런데 최근 한 두해 동안, 구글 번역기, 네이버 파파고 등의 주사용되는 번역기능의 앱들이 급 진화되고 심지어 네이버 스마트보드와 같은 기존의 모든 스마트폰의 문자기능을 실시간으로 전환시켜 주는 훌륭한 앱들의 출현과 함께 외국어 때문에 일상에서 겪는 어려움은 거의 사라진 것 같다. 베트남어를 전혀 하지 못하는 필자의 경우도 베트남 직원들과 베트남어로 자유롭게 톡을 주고 받고 있으며 직원회의를 할때도 주요한 내용을 실시간 음성번역기를 사용해서 어려움없이 업무가 진행되고 있다. 25년간 영어에 올 인하여 공부하고 일해 온 …
Read More »교육정보-2025~2026학년도 변화에 대한 준비는 어떻게 해야 할까?
재외국민특별전형의 내년도 3월 입학자들에 대한 원서접수가 지난 7월 8일부터 12일까지 이루어 졌다. 지금은 필답고사와 면접고사 전형이 한참 진행중에 있다. 서류전형을 실시하는 대학들은 한참 서류평가 중에 있고 8월 말경이 되면 주요 대학들의 합격자 발표가 있게 된다. 이러한 시기에 이번에 대학별 원서접수 동향을 살펴 학생들의 지원경향과 그 특징을 파악하고 이를 바탕으로 내년도 입시 준비를 어떻게 해야 할 것인가?를 알아보는 것은 특례입시를 준비하는 학생들과 학부모들에게는 중요한 지침이 될 것 같다. 2025학년도 특례입시 지원자 변화 3년 특례자 ~ 서류전형 지원자 증가 뚜렷! 면접과 필답전형 지원자는 감소 추세 올해 3년 특례자들의 지원자 경향의 특징 중 하나가 서류전형 지원자들이 늘어난 반면 필답전형과 면접 전형은 감소하였다. …
Read More »에듀 동아리
자기 개발을 원하는 회원들의 배움 공유의 장 해외에서 생활하는 이들이 겪는 가장 큰 어려움 중 하나는 고립감이다. 낯선 환경에서 느끼는 불안감은 대인 관계를 축소시키고, 활동 반경을 좁히는 결과를 초래한다. 이러한 상황에서 많은 해외 거주자들이 책을 통해 위안을 찾고 있다. 24시간 정보 접근이 가능한 디지털 시대에도 책의 가치는 여전히 높다. 책은 단순한 정보 전달을 넘어 맥락이 있는 종합적인 지식을 제공하며, 고립된 일상 속에서도 외부 세계와의 정신적 교감을 가능케 한다. 배움 공유의 무대를 열다 이러한 배경에서 해외 거주자들을 위한 독서 모임이 주목받고 있다. 최근 방문한 독서 모임 ‘산책’은 책을 매개로 고립감을 극복하고 일상의 한계를 넘고자 하는 이들의 모임이다. 이 모임은 단순한 독서 …
Read More »KIS TIMES
진정한 영어실력은 작문에서 나온다 열린 마음가짐과 비판적 사고를 키우는 KIS TIMES 호치민한국국제학교(KIS)에는 다양한 동아리와 학생활동이 있다.클래식한 동아리 방송부부터, MUN동아리까지, 다양성과 창의성, 그리고 무엇보다도 ‘함께’ 라는 가치를 중점으로 운영되는 동아리 활동은 21세기 교육 트렌드에 부합하면서 한국에서 보다 더 많은 선택권을 학생들에게 주고자 노력하고 있다. 그 중 오늘 소개할 동아리는 매년 유익한 기사들을담은 영자 신문을 출간하는 동아리 영자신문반 KIS Times이다. 기자 및 인문계열 관련직업을 꿈꾸는 이들에게 인기가 높다는 영자신문반은 영자 신문 제작만 아니라 다양한 활동을 통해 자신들의 진로에 다가가고 있는 학생들이 있다.기자의 꿈을 꾸는 학생들과 이들을 도와주는 선생님을 이번호에서 만나봤다. 조기 영어 교육의 최고점 영어신문반 영어신문반은 한국에서 90년대 말 2000년대에 유행하였던 영어조기교육의 …
Read More »유아기 외국어 교육의 중요성과 효과
한국 유치원 vs. 국제 유치원: 언어 교육의 선택 한국 유치원 또는 국제 유치원, 과연 어느 쪽을 선택해야 하는 것이 가장 좋을까? 해외 거주 중인 한국인 부모들에게는 매우 심각한 고민이다. 한국인으로서는 당연히 모국어를 잘 하는 것이 중요하다는 생각이 있지만, 반면에 해외에서 외국어를 잘 익힐 수 있는 기회를 놓치기도 아깝게 느낄것이다. 게다가 유치원 시기에 우리 아이가 한국어 뿐만 아니라 다른 언어까지 습득할 경우,이를 잘 이해하지 못할까 하는 우려가 더해질 것이다. 그러면 유아기에 여러 언어를 배우는 아이들이 받게 되는 영향에는 어떤 것이 있을까? 다중 언어 습득의 장점과 학습 방법 우선적으로 언어 능력을 향상시키는 데 도움을 준다는 것이다. 모국어와 외국어를 함께 배울 경우, 언어의 …
Read More »2026학년도 특례입시 어떤변화? 어떻게 대비해야 할까?
국제화 시대를 향한 영어교육 1탄
우리 아이에게 딱 맞는 썸머스쿨 선택하기
ELIS (Eye Level Integrated School) Kindergarten 개원
KIS 연극반
2023년 12월 2일 3년만에 엄청난 수의 교민들이 참가한 교민 송년회가 한국국제학교(KIS) 대강당에서 열렸다. 이날의 하일라이트는 물론 교민들의 노래자랑이었지만. 관객의 많은 주목을 받고, 칭찬이 이지 않았던것이 바로 KIS연극반의 ‘사운드 오브 뮤직’ 공연이었다. 아름다운 목소리 그리고 음악과 율동의 향연, 특히 어린이들의 순수한 목소리가 모든 관객들에게 감동과 기쁨을 선사하면서, 가장 많은 칭찬을 받았다. 특히 어리다고 생각하는 초등학교 나이대의 아이들의 조화로운 공연은 어른들이 찬사를 했을 정도로 프로페셔널 한 공연의 진미였다. KIS연극반의 높은 역량은 과연 어디에서 나오는 것일까? 인기가 높다는 연극반의 매력을 3명의 학생과, 선생님들의 인터뷰를 통해 알아봤다.
Read More »한국적인 것이 정말로 세계적인것이다 KIS사물놀이 동아리 사물놀이를 통해 나의 특별한 재주를 발견한다
호찌민한국국제학교(KIS) 신관 음악실에서는 11월 27일 오후 12시 40분, 북소리와 징소리로 가득 찬 교실에서 15명의 학생들이 활력 넘치는 연주를 선보였다. 정겨운 국악의 소리 안에서 이어진 약 5분 동안의 혼돈 속에는 학생들의 열정과 함성이 고스란히 담겨 있었다. 해당 교실에서 펼쳐진 이 활기찬 장면은 KIS 호찌민국제학교에서 가장 오래된 동아리 중 하나인 사물놀이 동아리의 연습 시간이었다. 어린이들의 연주임에도 불구하고, 학생들은 혼과 성을 다해 사물놀이의 아름다움을 표현하기 위해 노력했다. 20여 년 전부터 활동을 이어온 KIS의 사물놀이 동아리는 교민 행사에서 높은 인기를 얻고 있으며, 이번 연주 역시 그 흥미로운 역사를 재확인했다. 이 동아리는 마치 약방의 감초처럼 행사에서 빛을 발하고 있으며, 그 활기찬 모습은 교내외에서 많은 관심을 …
Read More »자연과 함께하는 과학학습 체험의 장
베트남에 유학하는 법
2024학년도 지원자 분석과 향후 준비와 대응
올해 재외국민특별전형 입시가 필답 전형은 대부분 끝난 상태에서 면접 전형 대학과 상위권 대학들의 서류 평가가 한참 진행 중이다. 이러한 시기에 금년도 입시 상황을 점검해 보고 향후 준비에 대한 방향을 모색해 보는 것은 입시를 준비하는 학생들에게는 의미가 있다고 하겠다. 3년 특례는 예년과 비슷하고, 12년 특례는 증가세 이어져 올해 3년 특례의 경우 큰 변화는 없었으나 12년 특례의 경우 코로나가 시작된 이후 매년 큰 폭의 증가세를 보였다. 먼저 3년 특례자의 경우 서류전형의 경우 필답 전형에서 서류 전형으로 변경한 숭실대학교의 지원자가 작년 200명에서 295명으로 무려 95명이 증가하여 가장 두드러지게 늘었다. 이는 면접전형을 준비하거나 필답 전형을 준비하면서 어느 정도 내신 성적이 좋은 학생들이 하나 정도 …
Read More »숨겨진 IB 명문 학교 SNA 북미 국제학교를 가다
일반적으로 국제학교는 비즈니스 차원에서 접근한다면, 고급화된 입시학교라고 부를 수 있는 모델이다. 고급 시설과 넓은 부지를 제공하면서, 국제적으로 어느 나라에 가도 적용이 가능한 양질의 교육을 제공하고, 이를 통하여 세계적인 대학에 학생을 진학시켜서 이룬 교육적 성과를 바탕으로 새로운 학생을 유치하는 시스템이 국제학교다. 이러한 면에서 우리 교민들이 몰려 사는 푸미흥에서 약 5킬로미터 떨어진 곳에 소재한 SNA International School은 2005년에 설립되어, 작지만 탄탄하고 큰 캠퍼스, 그리고 호찌민에서 보기 드문 IB(국제 바칼로리아) 교육을 초등학교부터 고등학교 과정까지 일괄적용하고 있는 IB 컨티넘 학교이지만 동시에 아이들에게 일방적 강요가 없는 교육 환경을 제공하고 있어서 상대적으로 특이한 모델의 학교라고 볼 수 있다. 탄탄한 시설 이곳의 첫인상은 탄탄한 시설이 돋보인다는 …
Read More »SNA_IB
SNA SAIGON SOUTH CAMPUS 는 IB 컨티넘 학교 (IB CONTINUUM SCHOOLS)로 베트남의 6곳 중의 하나입니다. 저희는 IB프로그램과 50여가지 이상의 방과후 재량 활동을 통해 학생들의 흥미와 역략을 탐색하고 계발할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다. 또한 IB 프로그램은 기초학문의 교육과정 체계와 프로젝트 기반 학습을 제공하고 학생들은 개별 프로젝트 또는 그룹 프로젝트와 관련된 활동들과 직접적인 경험을 할 수 있습니다. – P. 0964466014 E. info@sna.edu.vn W. sna.edu.vn A. Street 20, Him Lam Residential Area, Binh Chanh District, Ho Chi Minh City
Read More »한국인에게 손짓하고 있는 AIS 과연 금년 Open day에서는 무엇을 보여줄까?
2년전 AIS에서 베트남 남부 국제학교중 최초로 기숙시설을 오픈하면서 직접 학교내부를 공개하면서 인연을 맺게된 학교중 하나다.특히 이곳이 좋았던 점은 본 기자가 보기에는 꿈의 시설이 넘쳤다는 점이다. 최고의 시설을 자랑하는 과학관, 최신식 3D프린터가 갖춰진 미술실, 음향시설이 완벽하게 갖추어진 공연장, 실내체육관, 25미터의 수영장, 테니스장을 구비했었고, 아울러 유치원은 아이들의 안전을 최대한 중시하여 특별 디자인되어 있을 정도다 그리고 아이들의 수면실이 별도로 있고, 놀이공간과 전용 수영장도 따로 갖추고 있을정도로 교육에 최선을 다하는 학교라는것이 눈에 보였고, 이곳에 다니는 학생들이 부러울 지경이었다. 본 학교의 이러한 시설이 금년 3월 18일 Open Day를 통해 우리에게도 공개된다. 과연 어떠한 것이 준비되어 있고. 본 학교의 특징은 무엇인지 학교관계자 두분과의 인터뷰를 통해 …
Read More »SNA (International Schools of North America)
SNA 북미국제학교 (International Schools of North America)는 베트남의 IB Continuum 학교로서 초등, 중등 및 디플로마 프로그램을 모두 제공할 수 있도록 공인된 학교입니다. 2005년에 설립된 SNA Saigon South Campus는 설립 17년이 넘는 역사를 가지고 있으며, 미래의 리더와 글로벌 시민이 될 젊은 인재를 양성하는 것을 목표로 초등에서 고등까지의 완전한 국제 학교 환경을 구축하였습니다. 본교에서는 영어 외에도 학생들은 프랑스어, 스페인어, 한국어, 중국어와 같은 제2 언어를 선택할 수 있습니다. 이러한 언어 학습은 학생들이 어려서부터 다양한 문화에 자연스럽게 접할 수 있는 기회가 됩니다. 또한 SNA는 다양한 교과외 활동과 체험 활동을 제공하여 학생들의 호기심과 창의성을 장려하고 있습니다. 디플로마(DP) 학생들은 영국이나 미국, 호주 등의 주요 대학에 진학하는데 …
Read More »