27일 저녁, 하노이(Hà Nội) 경찰은 경찰 수사 기관이 트란 꾸옥 루엉(Trần Quốc Lương, 37세)과 그의 아버지 트란 닷 화(Trần Nhật Hòa, 66세)에게 임시 구속 조치를 취했다고 전했다. 이들은 홍반(Hồng Vân) 지역에서 발생한 개에 의한 공격 사건과 관련이 있다.
이 사건에 대해, 홍반(Hồng Vân) 경찰서는 지역 주민으로부터 폭행 사건 발생 신고를 받았다. 경찰 조사를 진행한 결과, 12월 25일 오후, 트란 꾸옥 루엉은 같은 마을에 사는 에이(H., 39세)와 언쟁을 벌였다. 이후 트란 닷 화가 이를 중재하려 하였으나, 루엉을 집 안으로 쫓아냈다.
12월 25일 오후 4시경, 루엉은 자신의 개와 함께 문을 열고 거리로 나갔고, 이때 에이 부부를 만났다. 두 쪽은 다시 서로 언쟁을 벌였고, 이때 트란 닷 화가 에이의 얼굴을 수차례 가격했으며, 루엉은 자신의 개를 에이에게 보내면서 상황이 격화되었다.
결과적으로, 개는 여러 사람을 물어 부상을 입혔으며, 에이와 그의 아내도 다수의 상처를 입었다. 하노이(Hà Nội) 경찰 수사 기관은 확보된 자료를 바탕으로 트란 닷 화와 그의 아들 트란 꾸옥 루엉을 공공질서 위반 혐의로 구속했다.
이번 사건과 관련해 여러 주민들은 루엉 가족이 최근 마을 내 몇몇 가족과 갈등을 겪어왔지만 이를 해결하지 못했다고 밝혔다. 특히, 술을 마신 경우에는 항상 고성을 지르며 다른 사람들과 마찰을 일으켰다고 전했다.
