뉴스

베트남 수산업 사상 최초! 꼼장어 조업에 성공! 이제 베트남에서 꼼장어 구입이 가능하다 수많은 오토바이로 인해 약해질 수 밖에 없는 호흡기 계통을 대기오염으로부터 보호하는 기특한 식품이 있다. 바로 높은 단백질 함량과 균형 잡힌 아미노산을 함유해 당뇨,우울증, 다발성 경화증 등에 효과가 있는 꼼장어가 그것이다. 이같은 식품의 효험을 일찍부터 간파해 과거 80년대부터 베트남 수산물의 50퍼센트 가량을 EU, 미국, 중국 등지로 수출해온 ‘로바나사’ 업체가 수산업의 중심에 있다. 이를 경영했던 송용등 회장은 베트남 수산업 분야 발전을 위해 수산 회사 ‘스완베트남’을 설립, 한국인 구성 베테랑 수산 전문가 팀과 꼼장어 어장을 연구 및 개발하여 마침내 성공적인 조업의 쾌거를 이루어냈다. 기술적으로는 베트남 영해인 남지나해 수심 1,000-1,200미터 심해에서 꼼장어 …

한베문화교류센터와 빗물탱크 설치   서울대학교(이하 ‘서울대’)와 한국수력원자력(주)(이하 ‘한수원’)이 이끄는 ‘2015 동계 서울대-한수원 글로벌봉사단’은 한베문화교류센터(대표: 심상준)와 함께 2016년 1월 10일(일)∼20일(수), 9박 11일의 일정으로 베트남 남부 빈딘 (Binh Dinh) 지역에서 사회공헌 활동을 펼쳤다. 서울대-한수원 측은 이에 대해 “봉사단 활동의 지속성과 연계성을 고려해, 지난 하계에 이어 연속으로 Tuy Phước (뛰프억) 현에 봉사단을 파견하고, Phước Nghĩa (응이아)읍 초등학교의 식수문제 해결을 위한 우물 정수필터, 안정적 에너지 공급을 위한 태양광 패널, 지속적인 식수 공급을 위한 빗물탱크 등을 설치했으며 다양한 기술을 융합적으로 활용하는 지식나눔을 실천했다.”고 설명했다. 이밖에도 단원들은 학생들에게 물의 특성과 원리, 깨끗한 물의 중요성을 전달하기 위한 과학 교구를 제작하고 물캠프를 개최하기도 했으며, 아울러 지난 하계 활동지를 다시 …

▶ 하노이 출신 대표적 사회주의 이론가                ▶ 국가주석, 수상, 국회의장 교체 ▶ 외교·경제 정책의 변화 여부 주목                  ▶ 한국과의 전략적 협력 동반자관계 지속 예상   베트남 공산당 제12차 전당대회에서 윙푸쫑(Nguyễn Phú Trọng;72세, 사진 중앙) 서기장이 연임되었다. 전당대회 7일째인 26일 200명의 중앙집행위원을 선정했으며, 그 다음날인 27일 쫑 서기장이 연임되었다. 또한 서기장, 국가주석, 수상, 국회의장 등 핵심 국가지도부에는 각각 쩐다이광(Trần Đại Quang; 59세) 공안부장관, 윙쑤언푹(Nguyễn Xuân Phúc; 61세) 부수상, 윙티킴응언(Nguyễn Thị Kim Ngân ;61세) 국회부의장 등이 내정되었으며, 28일 폐막식에서 임기 5년의 새 지도부가 공식 발표되었다. (서기장을 제외한 이들 3인은 5월 22일 총선을 통해 새로 구성되는 국회의 공식 선임절차를 거칠 예정임) 이와 관련, …

2월 4일 뉴질랜드 오클랜드에서 거행 환태평양경제동반자 협정(TPP) 서명식이 오는2월 4일 12회원국 통상장관들이 참석한 가운데 뉴질랜드 오클랜드(Auckland)시내 스카이시티에서 개최된다. 이에 대해 토드 맥클레이(Todd McClay) 뉴질랜드 통상장관은 “이번 행사는 TPP 전과정의 마침표를 찍는 중대한 서명식으로, 이후 12개 회원국은 자국 비준과정을 거치게 될 것이며, TPP가 효력을 발휘하기 위해서는 2년 정도가 소요될 것으로 보인다”고 설명했다. 이어 그는, “이때부터 각 정부는 합의내용 전부를 수용하게 되며 더이상 수정이나 보충은 불가능하다. 앞으로 각 정부가 할 일은 기업들과 국민에게 TPP의 내용과 취지를 잘 이해시키고 기업들을 적극 지원, 수출이 순조롭게 이루어질 수 있도록 최대한 협조해야 할 것”이라고 말했다. 한편 베트남 경제전문가들의 설명에 따르면 TPP 협상은 세계최대 무역자유지구 형성을 꿈꾸는 …

2015년 26,000대 수입 한국은 지난 2015년 한 해동안 총 26,000대의 차량을 베트남에 수출함으로써 베트남 수입차량 서열 1위를 달리고 있다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이는 2014년 대비 58% 증가한 수치로, 베트남 수입차량 총수의 20%에 달한다. 특히 한국 차량업체들은 작년 말 선전함으로써 차량수출 종합성적에서 인도, 태국, 일본 등을 따돌렸다. 한편 베트남자동차 생산자협회(VAMA)의 보고에 따르면 지난 2015년 베트남 차량 판매 총수는 244,914대로, 2014년 대비 55% 증가하는 등 큰 폭으로 성장했으며,(역대 최고기록: 2009년 180,000대 판매) 특히 이 중 수입차량 판매수입은 74% 이상 늘어, 국내 조립생산 차량 판매증가율(48%)을 크게 앞섰다. 이와 관련, 관계전문가들은 수입차량수가 크게 증가한 이유에 대해, “새롭게 실시될 특별소비세의 적용을 피하고, 이미 체결된 자유무역협정에 …

올해말까지 점포수 100개 목표 사이공무역총공사(Satra)는 지난 1월 22일 2016년 전략회의에서 올해 말까지 영업점을 25개 이상 늘려, 총 점포수를 100개 이상 확장하겠다고 발표했다. 사트라측은 특히 사트라 브랜드를 이용한 프렌차이즈사업의 타당성에 대해 집중적으로 연구하고 있으며, 이는 Satra Foods숍의 체인망을 확장해 소매분야의 효율을 높이는 것이 주요목표로, 이를 통해 빠른 속도로 영업망을 넓혀나갈 전망이다. 한편 사트라측 보고에 따르면 현재 사트라는 Satra Foods, Satra Food Court, Satra Bakery&café, Satra 식당 등, Satra 브랜드를 가진 80여개의 점포(영업점)를 보유하고 있다. 1/23 베트남뉴스

격차 조금씩 줄어 들어 최근 베트남 국내 금값이 소폭 상승함으로써 국내외 금값 격차가 한 냥당 270만 동으로 줄었다. 실제로 DOJI 귀금속사는 지난 1월 21일 한냥 당 3,276~3,282만 동에, PNJ사의 경우는 3,259~3,285만 동에 거래하고 있다. 이에 대해 관계전문가들은, “국제 금시세는 세계 자본시장과 유가시장의 불안정세로 인해 최근 2% 가량 상승해, 1월 21일 현재 온스당 1,100 USD에 거래되고 있다. (지난 달은 1,112 USD = 한 냥 당 3,010만 동) 이 같은 상황에서 투자자들은 매입적기를 노리며 금값이 더 오르기를 기다리고 있다”고 진단했다. 한편 외환시장의 경우 베트남 시중은행들은 1달러당 매입, 매각환율을 22,385~22,455동 수준으로 유지하고 있다. 이와 관련, 베트남 현지 금 투자전문가들은 “금에 찍힌 순도 99.9%라는 …

1월, 하노이 0,12% 상승, 호찌민 0,03%감소 1월 들어 호찌민시 물가지수가 소폭 감소하고, 하노이 물가지수는 소폭 상승한 것으로 나타났다. (하노이 지난 달 대비, 0,12%상승, 호찌민 0,03% 감소) 구체적으로 살펴보면 먼저 하노이의 경우 8개 주요항목 가운데 교육비(3,74%)가 가장 많이 올랐는데, 이는 중등학교 학비가 인상되었기 때문이며, 교통비는 2.1% 인하되었는데 이는 유가하락이 주원인이다. 이밖에 6 항목은 미미한 증가세를 띠었다. 한편 호찌민시의 경우 구정에 대비해 재화가 충분히 공급되어 구정시즌에 가격 변동이 거의 없다. 즉, 약과 의료비, 교통비, 통신비 등은 인하, 물세는 1%인상된 반면, 기타 교육비, 유흥비, 식비 등은 거의 변동이 없었다. 또한 식료품비의 경우 쌀값이 0,1%대로 약간 올랐을 뿐, 쇠고기, 돼지고기, 식용유, 계란 등 식료품비가 …

리터당 600동인하, 15,440동에 거래 베트남 국내 가솔린(xăng RON 92) 가격이 최근 리터당 600동 인하되어 15,440동/lit에 거래되고 있다. (지난 6년 이래 최저치 기록) 즉, Petrolimex가 지난 1월 19일 오후 3시를 기점으로 가솔린 가격을 리터당 580~590동 인하함으로써 RON 92와 E5이 리터당 각각 15,442동과 14,759동에 거래되고 있으며, 기타 연료들도 리터, 혹은 kg 당 301~912동 인하된 가격에 판매되고 있다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 이번 조처로, 지난 2009년 10월 1일 리터당 15,200동에 거래된 이래 가솔린 요금이 최저가격을 기록했다. 작년 2015년의 경우 총 18회(6회 인상, 12회 인하)나 등락을 반복했는데, 이는 지난 2014년에 비해 2,440동 인하된 셈이다. 참고로 싱가폴에서 수입되는 휘발유(RON 92)의 경우 보름전에 비해 겔런당 2불 …

연간 3억 2천만KWh생산 베트남 최초의 해양풍력발전소가 공사를 시작한 지 48개월 만에 완성되었다. 지난 1월 17일 박리우성 빗짯동(Vĩnh Trạch đông)지역에서 개최된 오픈식에서 꽁리사(Công Lý;투자주)의 또호아이영(Tô Hoài Dân)회장은 “이 풍력발전소는 바닷바람을 이용하여 연간 3억 2천만KWh의 전기를 생산할 수 있는 시설(5조 2천억 동 투자, 1,300핵타)로, 베트남에서는 최초로 시도되는 해양풍력발전소”라고 소개했다. 한편 관계전문가들의 설명에 따르면 이 풍력발전소는 장기적 국가에너지 확보차원에서 환경친화적이면서도 주변 지역의 원활한 전기공급에 초점을 맞추어 추진되었으며, 자금은 정부 투자신용기금을 통해 조달되었다. 한편 시행사인 Công Lý사 측은 이 발전소의 효율성이 입증될 경우 조만간 9조 동을 투자해 71개의 터빈기둥을 추가로 설치 할 계획임을 밝혔다. 참고로 베트남 정부는 18억 불 규모의 핵발전소 건립(2020년 완공 예정)도 …

연 3.6% 자금 대부 다낭시 환경보호 기금의 쩡방또안 (Trần Văn Toán) 대표는 최근 2016년 환경보전 프로젝트를 수행하고자 하는 업체 및 개인(다낭지역)을 대상으로 특별 우대정책을 펴겠다고 발표했다. 구체적으로 살펴보면 프로젝트 수행시 필요한 자금조달에 따른 이자율은 일반 시중은행 이자율의 50%를 넘지 않는 선(연간 3.6% 수준)이 될 것으로 보이며, 대출상환 기한은 5~7년, 그리고 총 투자프로젝트 비용의 50%까지 대출이 가능하다. 한편 이번 우대정책의 수혜 대상은 환경보전에 관한 프로젝트를 진행하고자 하는 개인, 기업, 단체 등으로, 이중에서도 정부의 현행 규정대로 환경보전 수행하고자 하는 기업, 환경오염 유발 우려가 있는 업체들(명단등재)을 우대하며, 현재 다낭시 정부가 장려하는 주요 프로젝트는 공업페기물 처리장, 일반폐수 처리장, 생활 쓰레기 소각장 등이다. 1/26, 베트남뉴스

아름다운 자연환경, 문화유산 등 잠재력 무궁 냐짱, 다낭, 푸국에 이어 최근 들어 베트남 중부 퀴년(Quy Nhơn)이 국내투자자들 사이에서 큰 관심을 모으고 있다. 현재 이곳 퀴년을 찾는 투자자들이 전국에서 모여들고 있다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이곳에서 전개되고 있는 다양한 프로젝트 가운데 FLC Villas & Condotel Quy Nhơn 프로젝트가 대표적인데, 베트남 최초의 7성급 해양 골프장 (300핵타, 3조 5천억동 투자)을 낀 매력적인 빌라식 고급리조트다. FLC사의 융(Dung) 회장은 이에 대해, “지난 번 탄호아(Thanh Hóa) 성 휴양지 건설프로젝트의 성공을 기반으로 퀴년 진출을 구상했고, 이곳 녕리(Nhơn Lý)해변에 도착하는 순간 ‘바로 여기’라는 확신이 들었다. 퀴년은 아직까지 관광인프라가 부족해 여행객들에게 상대적으로 덜 알려진 지역이지만 황홀한 대자연, 뚜렷한 사계절, 사시사철 …

14만 교민과 한국진출기업 안전 확보에 박차 한국과 베트남 경찰이 양국 내 교민 보호를 위한 “경찰 연락데스크”가 지난 12월 17일 한국과 베트남에 동시 개설되었다. 이날 베트남 시경 공안국에서 박상식 총영사와 윤희석 경찰영사를 비롯한 공안국 관계자를 비롯해 같은 날 한국에서도 한국에 거주하는 베트남 시민들을 위해 강신명 경찰청장, 김성근 외사국장 등 경찰지휘부와 주한 베트남 대사 (팜 후이 찌)가 참석한 가운데 “베트남 데스크”가 개소되었다. 공안국 설명에 따르면 ‘경찰 연락 데스크’는 상대방 국가에 거주하는 자국 교민 관련사건 발생 시 수사 상황을 신속히 공유하는 연락망으로서, 양국 해외 도피 사범 검거 및 송환, 범죄정보 교환 등의 임무도 전담 수행하는 컨트롤 타워 역할을 해나갈 예정이다. 베트남 공안부 내 …

한국국제학교에 장학금 전달식 실시 IBK 기업은행 호찌민지점을 거래하는 다른 업종간 정보교환 및 봉사를 목적으로 하는 모임인 기호회(회장 이종회)는 2015년 12월 23일 한국국제학교 학생을 대상으로 장학금 전달식을 가졌다. 기호회 이종회 회장은 베트남 진출 기업들이 베트남에 대한 CSR 활동은 많이 하고 있으나 정작 어려운 가정환경 속에서 학업성적이 우수한 한국학생에 대한 지원이 매우 부족하다고 보고 회원들과 뜻을 모아 4명의 한국학교 장학생을 선발해 장학금 2억동을 지원하게 되었다고 지원 취지를 밝혔다. 이종회 회장은 한국 교민사회의 규모가 점점 커지고 있는 상황에서 한국국제학교 학생들이 더 많은 혜택을 받을 수 있도록 한인 사회의 지속적인 관심이 필요하며 어려운 학생들이 꿈과 희망을 잃지 않고 학업에 전념하여 한국과 베트남을 이끌어갈 인재 …

제 52회 무역의날 기념식 개최 베트남 화승비나의 이계영 대표이사 ‘산업포장’수상 베트남 화승비나의 이계영 대표이사는 지난 2015년 12월7일 서울 삼성동 코엑스에서 열린 ‘제 52회 무역의날’ 기념식에서 ‘산업포장’을 수상했다. 한국무역협회가 주최하고 산업통상자원부가 후원하는 ‘무역의 날’은 무역의 균형 발전과 무역입국의 의지를 다지기 위해 제정한 법정기념일로(12월 5일), 수출의 확대 및 질적 고도화, 해외시장 개척 등에 공헌한 유공자에 대해 ‘정부 포상’ 및 ‘수출의 탑’이 수여된다. 이번 행사에는 박노완 총영사 외에 5명의 영사관 관계자와 베한타임즈 김종각 대표, 화승비나 직원 100여명이 참석하여 산업 포장 수상을 축하했다. 이 자리에서 박노완 총영사는 이번 수상에 대한 가치를 높게 평가하면서 이계영 대표이사의 개인적인 영광일 뿐 아니라 화승비나 전 직원과 베트남 산업 …

아름다운 한국의 현대시들 책자 발간 호찌민시한국교육원(원장 한지숙)은 그간 2회에 걸친 한국 현대시 낭송대회를 개최하였으며 대회에서 나타난 베트남내 한국어 전공 대학생들과 교수진들의 한국 현대시에 대한 관심과 그 속에 표현된 한국인의 정서를 이해하려는 노력들에 부응하여 <아름다운 한국의 현대시들>책자를 발간하였다. 이 책은 20세기 초반부터 최근까지 한국인들이 좋아하는 시들 중에서 가급적 이해하기 쉽고 한국인의 정,한, 아픔, 사랑, 멋이 잘 스며있는 작품 60여 개를 골라 수록했으며 그간 한 달여 동안 한국어에 능통한 한국학과 학생들의 도움을 받아 베트남어 번역을 병기하고 시어에 대한 설명과 시에 대한 간단한 설명도 추가하였다. 베트남 내에서 처음으로 소개된 한국 현대시에 대한 책자인 만큼 한국어 전공자들뿐만 아니라 한국 문학에 대하여 관심있는 사람들에게 많은 …

현지 외국인 투자 법인 설립 한국에서 10년간 화장품 유통 및 제조판매업을 운영해온 주식회사 바이컴퍼니(이하 바이컴퍼니)가 최근 베트남 호찌민시를 중점으로 현지 외국인 투자법인 바이컴퍼니(이하 VICOMPANY)를 설립하여 사업 확장에 나선다. 본사는 강남 대치동에 위치하고 있으며, 50명 이상의 영업사원들은 현재 방문 판매와 피부관리실 업무를 전담하며 따로 피부과에 소비자용과 전문가용 제품을 납품하고 있다. 자사 브랜드는 국내 유명 피부관리실 및 국내외 온라인 쇼핑몰 및 매장 판매에 그치지 않고 현재 대만, 중국, 베트남, 라오스, 캄보디아 5개국으로 활발히 수출하고 있다. VICOMPANY는 베트남 현지인이 운영하는 유통 회사들을 통해 한국 화장품의 우수성을 알릴 수 있도록 유통 네트워크를 구축하면서 베트남 로컬 피부관리실 및 한국인 피부관리실에도 약 500개의 관리실에 전문가용 제품을 …

고객 여러분의 사랑을 받아 온 노니전문 마트가 탕롱지역 수퍼볼 앞에 한국식품점 S-Mart를 오픈했다. 그 동안 보내 주신 고객 여러분의 성원에 보답코자 더 많은 한국 상품, 각종 인삼, 그리고 노니제품( 노니분말, 노니환, 노니비누, 노니쥬스, 노니차, 노니각질제거) 뿐 아니라 루왁커피, 족제비커피, 다람쥐커피, 계피가루, 고야차, 누에환그라비올라분말, 그라비올라환, 그리비올라건잎, 코코넛오일, 모링가비누, 모링가캡슐, 상황버섯, 오디쥬스, 한치, 쥐포 등을 판매한다. 문의 090 777 8060, 090 959 8424 주소 17 Hau Giang, P.4. Q. Tan Binh