교민 소식

2020. 11. 16일 베트남우리은행은 내부자본 적정성 평가 관리체제 (ICAAP-Internal Cap ital Adequacy Assessment Process)에 대한 바젤II 필라 2 도입 프로젝트 완료보고회를 개최하여 베트남 중앙은행(SBV) Circular 13/2018/TT-NHNN 및 Circular 41/2016/TT-NHNN에서 요구되는 바젤II의 3대 필라가 모두 완료되었음을 공식 발표했다. 세계화 추세에 따라 베트남 은행권에서도 국제 기준 적용은 필수 요건이 되었다. 바젤II는 BIS 자기자본비율을 산출하는 기준이고 BIS 자기자본비율은 금융기관이 다양한 리스크에 대응하기 위해 충분한 자본을 보유하고 있는지를 판단하기 위한 지표이다. 베트남 우리은행은 바젤II 도입을 통하여 리스크관리와 관련되어 한 층 더 안정적인 기준을 도입해 잠재적 리스크를 예방하고 은행 운영의 안정성을 도모할 수 있게 되었다. 베트남우리은행은 베트남 중앙은행이 정한 완료 일정에 앞서 바젤II의 3대 필라를 …

2020년 12월 21일, 성탄절과 한 해의 마무리를 앞두고 롯데마트(법인장 조영준)와 굿네이버스 베트남(지부장 박동철)은 ‘2021년 좋은 나눔 프로젝트’ 를 새롭게 기획하였다. 이날 롯데마트는 굿네이버스 베트남과의 협약을 통해 롯데마트 하노이 및 호치민 7개 지점에 모금함을 설치하게 된다. 새롭게 설치된 모금함을 통한 기금은 굿네이버스 베트남을 통해서 ‘베트남 아동 환경교육 및 환경개선프로젝트’ 로 진행될 예정이다. 금번 롯데마트의 좋은 나눔 실천은 그동안 굿네이버스 베트남과 함께 했던 CSR 사업의 연장선에 있다. 롯데마트는 소수민족 아동을 위한 식수 개선사업, 소수민족 농산물 유통지원사업 등을 진행하였다. 또한 굿네이버스 베트남의 방과후 교육프로그램에도 참여를 하였다. 이번 매장 모금함 설치를 통해, 고객과 함께 하는 좋은 나눔이라는 점에서 더 의의가 있다고 할 수 있다. …

어려운 호남향우회 회원 돕기에 사용될 예정 지난 12월 30일 호치민시 떤빈군에 베트남 호치민 호남향우회 복지매장이 개점했다. 이날 개장식 호남향우회 우상호 회장을 비롯하여 각계각층의 단체 및 교민들이 참가하여 매장의 순풍을 기원했다. 호치민 호남향우회 복지매장은 주로 교민들이 좋아하는 골프용품, 건강식품, 화장품 등의 뷰티 제품을 판매하고 있으며, 본 매장에서 나오는 수익은 어려운 호남향우회 회원을 돕는 복지에 쓰이게 될 것으로 알려졌다. 아울러 이번 행사와 더불어 베트남 호남 향우회 사무실을 1군에서 떤빈군으로 이전했다. • 호치민 호남 향우회 복지매장 점장 배기연 Hotline : 083 738 9442 / Add : 22-24 Phan Thuc Duyen, P.4, Q.Tan Binh, HCMC

전세계적인 코로나 팬데믹 상황에서도 베트남 현지에서 활발하게 SAP ERP사업을 전개 중인 비에스지원베트남(법인장 권영근)이 6개월간 준비 끝에 현지 IT솔루션회사 THL Group과 공식 합병 법인을 출범시켰다. 비에스지원 베트남은 베트남 호치민 현지에 법인이 있으며, 베트남 내 한국고객 대상 SAP ERP 구축 및 운영 컨설팅 서비스를 진행하고 있다. THL 그룹은 SAP ERP와 관련 된 Groupware, POS, Mobile 연동 솔루션 개발 경험을 축척한 베트남 회사로 한국에 위치한 한국고객의 각종 IT개발을 베트남 현지에서 서비스 중이다. 또한 한국어가 가능한 개발 인력이 한국내 고객의 요구를 직접 관리하고 있다. 2020년 중반부터 비에스지원은 THL그룹과 합병준비를 시작하여, 2021년 01월12일 법적으로 합병 된 통합 회사 THL ONE을 정식 출범 시켰으며, 한국인이 아닌 …

01월15일 베트남남부 한국NGO협의회 신년하례회가 7군 드마리스식당에서 거행되었다. 지난해는 코로나19로 인해 사회적 거리두기, 집합금지 명령, 출입국제한 등으로 여러 가지 계획의 차질을 가져왔으며 모두가 힘든 시간을 보냈지만 올해는 코로나19가 억제되어 모든 NGO활동이 정상적으로 진행되길 바란다고 오덕 회장은 신년사에서 밝혔다. 이번 신년하례회에는 주호치민 대한민국총영사관 강명일 총영사, 이영선 영사, 대한노인회 베트남지회 이영진 회장, 이순흥 고문, 호치민 한인회 김종각 회장, 황의훈 전임회장, 민주평통 동남아서부협의회 박남종 회장, 이경선 부회장, 중남부 코참 김흥수 회장, 이용남 상근부회장, 백인기 부회장, 베트남고엽제전우회 조의권 회장, VDF 이용진 회장, 대구경북상공인협의회 최은호 회장, 호치민 여성회 이원자 부회장, 호치민 CBMC 이범수 전임회장, 예람153 기도성 공동대표, 베트남한국교수협의회 호광수 교수, 무이네 The Cliff 비(VY) 회장 등 …

개점식 행사에는 대리점 및 위탁 판매처 관계자 및 내 외빈 30여명이 참석하여 축하했다. 직판장 운영 회사인, 순수세상의 홍국만 대표는 “이번 직판장 개설을 계기로 현지 도매상을 주요 타깃으로 판매 전략을 세워, 베트남 시장을 공략할 것”이라고 말했다. 직판장은 지난해 5월부터 강원도 베트남본부와 강원도경제진흥원, 강원인삼조합, 순수세상으로 이뤄진 협의체를 통해 유통단가, 결제방법, 물류 지원방안 등 개설에 합의해 13개 제품에 대한 인·허가 절차를 밟아 정식으로 영업을 시작했다. 직판장 운영은 현지 기업인 퓨어월드 유통 자회사인 순수세상에서 맡는다. 퓨어월드는 미국과 유럽 등지에 속눈썹을 제작·판매하는 업체로 대표적인 친 강원도 기업으로 춘천바이오산업진흥원에 한국지사를 두고 있다. 한편, 강원도 베트남본부 황성현 본부장은 “그간 강원 인삼의 베트남 진출은 단발적으로 이루어졌으나, 이번 직판장 …

호치민 한인상공인 투자자협의회(Korea Investor’ Society in HCMC, 회장 신동민 신한베트남은행장, 이하 호∙투∙협)는 지난 01월 19일(화) 호치민 시내 한식당에서 호투협 정기 운영위원회를 개최하였다. 금번 호투협 정기 운영위원회에서는 “2021년 호투협 주요 활동 계획과 SLF(S aigon Leaders Forum, 회장 황인호, TSK Corp. 베트남 사업개발 담당) 일정 확정 및 20년 활동 관련 개선사항” 등의 안건을 처리하기 위한 자리가 마련되었다. 세부적으로 논의된 내용들을 살펴보면, “21년에는 기업들의 애로/건의사항을 호치민시 당국과 소통할 수 있는 공식적인 기회를 적극 추진하자” 는 의견과 “베트남 거리두기 정책 등을 고려하여 20년 대부분 오프라인으로 진행되거나 축소되었던 활동들을 최대한 상황에 맞추어 진행하자” 는 의견이 공유되었다. 또한 감사와 운영위원으로 활발히 활동하던 VILC 정재훈 법인장과 IBC …

호치민시한국국제학교 (교장 신선호)는 강명일 주호치민대한민국총영사가 2021. 1. 11.(월) 학교를 방문하여 학교 관계자와 간담회를 실시하고 학교의 주요업무도 보고 받았다고 밝혔다. 강명일 총영사는 지난해 말 부임 후 바쁜 업무 중에도 콘서트홀 개관식, 오케스트라 연주회, 졸업식 등 연말연시 학교행사에 참석하여 자리를 빛내주셨으며 이날 공식방문으로 학교에 대한 특별한 관심과 애정을 보여주었다. 강명일 총영사는 먼저 방명록에 ‘대한민국의 미래는 호치민시한국국제학교 학생들에게 달려 있습니다.’ 라고 재외 학생들 특히 호치민의 한국 학생들에 대한 교육의 중요성과 글로벌 미래인재로의 성장을 응원하는 방문의 소감을 전하셨다. 이어 최분도 이사장, 최은호 학교운영위원회위원장, 초․중등 학생대표, 학부모회장 및 신선호 교장과 교직원 등이 함께한 간담회는 학생들과의 진솔한 대화로 시작하여 편안한 분위기로 진행되었으며 학생들과 학부모들의 건의사항, 학교가 …

베트남-부산 투자기업연합회, 호남향우회, 대구경북상공인협의회 및 바리아 붕따우 한인회장 발전기금 장학금 기탁 호치민시한국국제학교(교장 신선호)는 2021년 신축년(辛丑年) 새해를 맞아 단체와 개인으로부터 기부금이 접수되고 있다고 밝혔다. 먼저 2021. 1. 14. (목)에는 베트남 대구경복상공인협의회(회장 최은호)에서 8천만 동을 전달해주었다. 2020. 12. 16.(수)에는 베트남-부산 투자기업연합회(회장 김진웅)에서 1억 동 학생 장학금을 전해주었고 이틀 후인 2020. 12. 18.(금)에는 호남향우회(회장 우상호) 6천만 동, 양철수 바리아 붕따우 한인회장도 2억 동의 발전기금을 기탁해 주었다. 최근 코로나19로 모두가 어려운 상황에서도 학생들이 용기를 잃지 않고 학업에 열중할 수 있도록 교민사회의 온정의 손길이 새해에도 계속 이어지고 있다. • 학교발전기금 문의 행정실 028-5417-9021 / 홈페이지 http://kshcm.net/

18일 주베트남 한국대사관 1층서 설명회…KOTRA 하노이무역관 정리   주베트남 한국 대사관에서는 2020년 12월 18일 대사관 1층 대강당에서 KOTRA 등과 협업해 ‘베트남 특별입국 절차 시행을 위한 설명회’를 개최했다. 2021년 1월 1일부터 시행예정인 14일 미만 단기출장자에 대한 특별입국절차에 대한 내용이어서 시선이 집중되었다. 한국-베트남 정부는 12월 4일 베트남 특별 입국 절차를 합의-발표했다. 14일 미만의 단기출장을 희망하는 기업인(및 동반가족)에게 격리를 면제하는 조건으로 베트남에 입국할 수 있게 허용하는 제도다. 물론 2021년 1월 1일부터 특별입국절차에 따른 입국을 할 수 있다는 의미가 아니라, 입국을 위한 공식신청을 해당 지방성시 인민위원회에 이날부터 할 수 있다는 뜻이다. 지방성별로 기준이나 절차가 명확히 확립된 것이 아니어서 시간이 더 걸릴 수도 있다. 이날 …

코로나를 극복하는데 함께 해 주신 교민 여러분들께 진심으로 감사드립니다. 올 한 해는 정말 특별한 시간들이었습니다. 역사상 찾아보기 힘든 바이러스 감염시대로 한 해가 점철되었습니다. 호치민과 인근 지방에 계신 교민들도 이로인해 정말 감내하기 힘든 고통의 시간들을 보내야 했습니다. 하지만 한 분의 감염자도 발생하지 않았고, 코로나로 인한 직접적인 불상사도 없었습니다. 참으로 다행스럽고 감사한 시간을 보낸 한 해이기도 했습니다. 이러한 다행스러움 속에는 우리 교민들이 똘똘 뭉쳐 하나됨과 서로 힘든 시간을 나눈 상부상조의 힘이 작용했기 때문이라고 믿습니다. 코로나가 발발하여 입국자들에게 조치가 취해지기 시작하던 2월 말부터 호치민한인회로 코로나 극복 성금을 기탁해 주기 시작했습니다. 처음에는 단체들을 중심으로 시작되었고, 조금 지나 많은 기업들과 각 종교 모임 그리고 나중에는 …

지난 12월 15일 베트남 중·남부 한인상공인연합회 김흥수 회장 및 회장단 (이하 코참)이 베트남 꽝남·꽝빈지역을 방문하여 기부금 전달식을 가졌다. 코참은 올해로 17년째 진행해 오고 있는 2020 코참 자선의 밤 행사를 통해 모금된 총 38억 2천만동 중 현금 22억동과 의류 10,000점(대광마이카 기증)을 올해 연이은 태풍피해로 어려움을 겪고 있는 중부지역 꽝남·꽝빈성 인민위원회에 전달 하였다. 코참 김흥수 회장은 “이번 지원을 통해 태풍 피해를 입은 지역사회와 주민들에게 조금이나마 도움이 되길 바란다며” 수재민과 지역 복구를 위해 써 줄 것을 당부하였고, Quang Nam성 Trần Văn Tân 부성장은 “코참의 인도적인 지원에 감사드리며, 향후  꽝남·꽝빈지역에도 많은 한국기업 투자가 이루어 지길 바란다”고 말했다. 이 기부금은 농사용 종자와 종자용 가축을 구매하는데 …

베트남 대한 한글학교는 2020학년도 수료식을 지난 12월 19일에 가졌다. 12군에 위치한 베트남 대한 한글학교는 2020년 5월 23일에 개교하여 주 호치민 대한민국 총영사관에 등록된 재외동포교육기관이다. 베트남 대한 한글학교는 베트남에 거주하는 교민자녀와 한-베 다문화 가정의 자녀들에게 한국인으로써의 정체성 함양과 한국어를 비롯한 역사, 문화 등을 교육하고, 엄마들에게도 한국어 반을 열어 매주 한국어를 가르치고 있다. 이날 수료식 직전 행사로 학생들이 축하공연을 하였고, 애국가 제창, 이영식 교장이 아이들의 건강유지를 당부하고, 교사소개, 수료증 수여를 하였다. 특별히 1년동안 개근한 학생에게 주는 성실상도 수여하여 감사와 기쁨이 배가되었다. 축사 및 축도로 순서를 마쳤다. 코로나 바이러스로 학부모님과 외부 인사는 모시지 못했지만 특별히 베트남 한인교회 하재욱 목사와 한-베 문화 센터 오덕 …

지난 12일 토요일 오후 호찌민 떤번 소재의 Hoa Su 1 연회장에서 송년회를 겸한 한베가족 교류의 밤 행사가 성대히 치뤄졌다. 주 호치민 대한민국 총영사관 위준석 부총영사, 호치민 한인회 김종각회장, 대한노인회 베트남지회 이영진회장, 코참 김흥수회장 등 각계 내·외빈과 한베 가족 280여명이 참석했다. 호치민 한베가족협회 심상원 회장은 인사말을 통해 “코로나19로 모든 생활이 어려운 가운데 한베 가정이 함께 모여 즐거운 시간을 갖는 뜻 깊은 자리이며 한 해를 잘 마무리하길 바란다” 고 전했다. 재외동포재단, 호치민 한인회, 신한은행, 영원무역 등 여러 기업 및 단체와 개인의 많은 후원으로 한부모 한베가족 자녀에게 장학금을 비롯해 생활용품을 제공하였고 호치민 재난상조위원회에 후원금을 전달하고 조병기 한베가족 고문에게 감사패를 수여했다. 행사는 호치민 색소폰동호회의 …

지난 12월 13일, 탄손녓 골프장에서 제 76 회 호치민 호남 향우회 (회장 우상호) 년말 골프대회 겸 송년행사가 각계 내 외빈 및 회원 140여명이 참석한 가운데 성대히 개최되었다. 이날 모임에는 김종각 한인회장, 대한 노인회 이영진 회장, 붕따우 한인회장 양철수 회장, 한베협회 심상원 회장, 한국 국제학교 신선호 교장 선생님, 호치민섬유협회 신동렬 회장, 시니어골프회 류재목 회장 등 각계 단체장들과 특히 영호남 화합의 장을 위해 대구경북 상공인협의회 최은호 회장 및 임원진 8명도 참석했다. 우상호 회장은 한 해 여러 어려움을 극복해 나아가는 회원들에게 위로와 새해에 건강과 행복이 가득하길 바란다는 인사말과 많은 후원과 협찬을 해주신 기업, 단체등에 감사하다는 뜻을 전했으며 한국국제학교에 장학기금과 대한노인회, 재난상조회에 후원금을 전달하며 …

신한은행(은행장 진옥동)은 12월 15일 베트남 호치민시에 ‘9군 지점’, ‘투띠엠 지점’, 하노이시에 ‘스타레이크 지점’ 등 베트남에 총 3개 지점을 동시에 개점했다고 밝혔다. ‘9군 지점’과 ‘투띠엠 지점’이 위치한 호치민 동부 지역은 2017년부터 호치민시에서 동부 혁신 도시로 개발돼 내년부터 ‘투득시’로 승격되어 통합신도시로 출범 예정인 곳이다. 이에 따라 투띠엠 지역은 금융 중심지로, 9군내 하이테크 산업단지는 첨단 기술 연구 거점으로 개발 예정이다. 또한 ‘스타레이크 지점’이 위치한 박투리엠 지역의 스타레이크 신도시는 하노이시의 핵심 주거지역으로 떠오르고 있는 곳이다. 신한베트남은행은 올해에만 5개 채널을 확장해, 호치민市를 중심으로 베트남 남부에 24개, 하노이市를 중심으로 베트남 북부에 16개, 다낭市를 중심으로 베트남 중부에 1개 등 외국계 은행 최다인 총 41개 지점망을 보유하게 됐다. …

호찌민3 세종학당(학당장 이선하)은 호치민산업대학교(총장 PHAN HONG HAI)와 경운대학교(총장 한성욱)가 공동으로 운영하며, 대한민국 문화체육관광부와 세종학당재단이 지정한 공인 한국어‧한국문화 전문 교육기관이다. 2015년 10월 개소하여 당해 40명의 수료생을 배출한 이후 2020년 현재 누적 수료생 2,000여명을 배출하였다. 호찌민3세종학당의 정규한국어 교육과정은 세종한국어1부터 세종한국어8까지이다. 세종한국어1부터 세종한국어4까지는 초급 과정에 해당하며, 세종한국어5부터 세종한국어8까지는 중급 과정에 해당한다. 한 과정에서 다음 과정으로 승급은 엄격한 시험을 통해 이뤄지며, 중급 과정을 모두 수료한 학습자들은 토픽4급 혹은 토픽5급에 합격하고 있다. 호찌민3 세종학당은 한국어 교육뿐만 아니라 한국문화교육에도 지원을 아끼지 않고 있다. 정규과정으로 세종한국문화수업을 운영하고 있으며, 연간 30여회에 이르는 각종 문화행사를 통해 한국어 학습자들에게 한국의 전통문화와 현대문화를 고루 체험할 수 있는 기회를 제공하고 있다. 호찌민3세종학당의 …

PTV GROUP 최분도 회장은 2020년 11월 25일 개최 된 제 44회 국가생산성대회에서 국가생산성대상 유공자 글로벌 부문 국무총리 표창을 수상하였다. 본 국가생산성대회는 대한민국 산업통상자원부에서 주최하고 한국생산성 본부에서 주관하고 있으며, 1962년을 시작으로 경영의 과학화, 시스템화를 통한 체계적인 기업 경영과 혁신활동을 통하여 모범적인 생산성혁신을 이룩한 기업 및 단체에게 포상하는 행사이다. 금번 대회는 지난 11.25일 수요일 코엑스 그랜드볼룸에서 개최되었고, 코로나로 귀국이 어려운 최분도 회장을 대신하여 어머니께서 대리 수상하였다. 국가생산성대상 유공자 최분도 회장은 2004년 베트남 호치민에서 현재 PTV Group의 모태가 된 PTV Company Limited를 창업, 기존에 베트남 기업들이 주로 맡았던 통관을 PTV에서 직접하면서 한국 수출기업의 애로사항 및 근심을 해결하였다. 이러한 특화된 물류/통관 서비스 제공으로 베트남에 …