까이멥티바이항 – 롱비치항 베트남과 미국 서부를 잇는 컨테이너선 새 직항로가 개설돼 첫 선박 운항이 곧 시작된다. 해운당국에 따르면, 스위스 물류회사 메디테라니언해운(Mediterranean Shipping Company) 소속 컨테이너선이 남부 바리아붕따우성(Ba Ria-Vung Tau) 까이멥-티바이항(Cai Mep-Thi Vai)에서 미국 캘리포니아항을 최종 목적지로 13일 입항했다. 까이멥-티바이항 SP-SSA 국제터미널(SSIT)과 새롭게 계약한 해운사 센토사(Sentosa)가 운영하는 컨테이너선 MP더벨리칙(MP THE BELICHICK)이 13일 항구에 입항한 후 출항을 위해 현재 컨테이너를 선적하고 있다. 이 선박은 싱가포르항에서 출발해 태국 램차방시(Laem Chabang)와 바리아붕따우성 까이멥-티바이항을 거쳐 미국 캘리포니아 롱비치항(Long Beach)에서 하역한 후 다시 중국 상하이, 닝보(宁波), 샤먼항(廈門)을 거쳐 싱가포르로 돌아갈 예정이다. SSIT 관계자는 “미국 정부의 대규모 경기부양책으로 소비가 살아나자 수출이 급증하고 있다”며 “특히 코로나19 이후 미국인들은 …

앞으로 베트남에서 항공편을 이용하는 모든 승객은 전자 건강신고(electronic health declarations)를 하지 않으면 비행기를 탈 수 없다. 베트남민간항공국(CAAV)에 따르면 이번 조치는 이달말 남부해방기념일(4월30일)과 노동절(5월1일) 연휴를 앞두고 코로나19 확산을 예방하기 위한 조치이다. 항공 당국은 전자 건강신고를 이행하지 않은 승객은 탑승이 거부되며 규정에 따르지 않는 항공사는 법적인 책임을 져야 한다고 밝혔다. 전자 건강신고는 tokhaiyte.vn 또는 Vietnam Health Declaration 어플리케이션(iOS 및 Android 모두에서 사용 가능)을 통해야 한다. 아울러 각 항공사는 터미널의 체크인 키오스크에 직원을 배치하여 전자 건강 신고 절차에 익숙치 않은 승객들을 지원해야 한다. 또한 전국의 공항과 협력해 승객 정보 시스템과 눈에 띄는 홍보물을 설치해 이 같은 전자 건강신고를 알려야 한다. 이전에도 비행기 탑승객들을 …

하노이의 첫 번째 지하철은 6-7분의 운행과 VND7,000($ 0.30)의 요금부터 시작하여 하루 18시간 운행된다. 국내에서 최초로 운행되는 Cat Linh-Ha Dong 지하철 구간은 매일 오전 5시부터 오후 11시까지 이달 말에 상업 운영을 시작할 것으로 예상된다. 관계자들은 처음에는 열차의 빈도가 10-15분 정도의 간격을 유지하겠지만 수요가 증가하면 일반 시간에는 6-7 분, 러시아워에는 2-3분으로 빈도가 늘어나게 될 것이라 말했다. 기차는 각 역에서 30-45초 동안 정차하게 된다. 최소 요금은 편도 당 7,000동, 전체 여행의 경우 15,000동이다. 30 일 패스는 200,000($ 8.69)동이며 지하철은 카드 티켓을 사용하게 된다. Cat Linh에서 Ha Dong의 남서부 지역까지 12개의 역을 통과하는 전체 여행에는 25분이 소요된다. 각 열차는 최대 960명의 승객을 태울 수 …

매각없이 스마트폰 라인 제외 세탁기-청소기-냉장고 정상가동 방침 15일 VTC 뉴스에 따르면 “LG전자 베트남은 2000억 VND에 하이퐁 공장 매각 소문에 사실이 아니다”고 밝혔다. LG 하이퐁이 스마트폰 생산라인 가동을 중단한 것은 맞지만 스마트폰 라인 제외 세탁기-청소기-냉장고 정상가동 방침을 밝혔다. 현재 공장은 정상적으로 가동되고 있고, 스마트폰 라인에서 일하는 직원은 냉장고 라인으로 이동한다. 휴대폰 생산라인은 2021년 6월에 가동을 중단한다. 하이퐁 LG전자 공장은 연간 1000만대 스마트폰을 생산해왔다. 전체 50%에 육박한 대수다. LG전자 휴대폰 부문은 2015년 2분기부터 2020년 4분기까지 23분기 연속 적자를 기록했다. 특히 글로벌 점유율서 1~2%로 미미하고, 적자 규모도 누적 적자 5조 원에 달하면서 LG전자에 애물단지가 됐다. LG전자는 누적 적자가 불어남에 따라 2019년 스마트폰의 국내 …

츄러스는 밀가루 반죽을 기름에 튀겨낸 스페인 전통 요리다. 한국에서는 주로 놀이동산에서 먹던 간식이었지만, 최근에는 맥도날드, 파리바게트에서도 맛볼 수 있는 인기 간식이 됐다. 베트남에 츄러스 돌풍을 몰고 온 주역은 2021년 4월, 반한몰에 1호점을 오픈한 츄러스 박스(churros box)이다. 유행을 타지 않는 유망 아이템으로 디저트라는 츄러스의 한계를 뛰어넘어, 사람들을 건강하게 만드는 식음료 프랜차이즈 브랜드로 대리점을 모집하고 있다. 10군에 자리한 대형 쇼핑몰에 입점 젊은 세대들이 디저트로 많이 찾던 츄러스, 이젠 베트남에서 맛 볼 수 있게 되었다. 10군에 자리한 대형 쇼핑몰, 반한몰(Van hanh mall, B1/11 Su Van Hanh, Ward 12, District 10)에 츄러스 박스가 지난 4월 10일 오픈 한 것이다. 7가지의 맛의 다양한 맛의 츄러스로, …

지가안정 위해 부동산대출 및 토지관리 강화, 개발사업 정보 공개토록 1분기 베트남 부동산시장은 전국적으로 땅값은 상승했으나 거래건수는 전분기대비 30% 감소한 것으로 나타났다. 22일 건설부에 따르면, 1분기 토지거래 건수는 약 2만5000건으로 작년 4분기 3만6000건에 비해 30.6% 감소했다. 토지거래 열풍은 주로 하노이시와 호치민시 교외, 북부지방은 하이퐁시, 꽝닌성(Quang Ninh), 박닌성(Bac Ninh), 박장성(Bac Giang), 호아빈성(Hoa Binh), 푸토성(Phu Tho), 그리고 남부지방은 빈즈엉성(Binh Duong)에서 일었다. 1분기 땅값은 전국평균 10% 이상 상승했는데, 특히 박장성은 작년보다 3배나 상승했고 타이빈성(Thai Binh)과 껀터시(Can Tho)도 투기열풍에 폭등했다. 응웬 반 신(Nguyen Van Sinh) 건설부 차관은 “개발업자들이 허위 개발계획과 가짜 정보를 퍼뜨려 가격상승을 부채질 하고 있다”며 “소문이 꼬리에 꼬리를 물고 이어지면 가격은 어느새 2~3배로 …

4월30일~5월2일 노동절 연휴 맞아 일제히 증편하며 요금도 인상해 빈축 베트남 항공사들은 4월30일(남부해방기념일)부터 5월2일까지 사흘간의 노동절 연휴를 앞두고 주요 국내선 증편 계획과 함께 인기 노선의 항공료도 덩달아 올리고 있어 빈축을 사고 있다. 국영 베트남항공(Vietnam Airlines)과 자회사 퍼시픽항공(Pacific Airlines), 바스코(VASCO)는 지난 4일부터 내달 3일까지 하노이, 호치민시, 다낭시(Da Nang), 뀌년시(Quy Nhon), 달랏시(Da Lat), 푸꾸옥(Phu Quoc)을 비롯한 일부 인기 국내선을 2600편, 50만석으로 늘렸다. 이는 평소보다 10만석 가량 증가한 수준이다. 저비용항공사(LCC) 뱀부항공(Bamboo Airways)은 성수기 일부 주요 국내선 운항을 일 최대 4~5회로 늘릴 계획이다. 전체적으로는 주당 110~150편, 2만2000~3만석으로 늘어난다. 비엣젯항공(Vietjet Air)은 성수기를 맞아 빈시(Vinh), 다낭, 탄화성(Thanh Hoa), 냐짱시(Nha Trang)에서 달랏, 푸꾸옥으로 가는 5개 노선을 신규 개설하고 …

‘베트남 최초 스마트시티’란 무엇인가? The 9 stellars 프로젝트 개요 호치민내 신규도시 투득시의 주요지역에 위치한 The 9 stellars는 메트로 1호선 종점역 및 동부버스터미널 옆에 위치하여 메트로 1호선 완공 시 종점역인 벤탄시장역까지는 30분, 타오디엔까지는 20분 정도 거리로 탁월한 위치에 자리하고 있습니다. 전체 16.5 ha 부지의 면적에 개발 될 The 9 stellars는 6,000세대 이상의 대규모 프로젝트로서 1차는 4.5ha 부지에 아파트와 어반 빌라로 구성되어 있고 2차는 12ha로 상가 – 서비스 – 오피스 – 아파트 등 복합 컴플렉스로 구성되며 2차에는 1차보다 훨씬 더 많은 세대의 아파트, 빌라, 학교 및 쇼핑센터 등이 개발될 예정입니다. 내달 5월에 아파트 총 180세대 (지상 5층~19층)와 프리미엄 빌라 55세대, 총 235세대 …

화승엔터프라이즈가 글로벌 신발 OEM·ODM 업계 최초로 유엔기후변화협약(UNFCCC: United Nations Framework Convention on Climate Change)에 가입했다고 밝혔다. 유엔기후변화협약은 온실가스의 방출을 제한하고 지구온난화를 방지하기 위해 세계 각국이 동의한 환경 협약이다. 이번 유엔기후변화협약 가입에는 신발, 의류, 액세서리, 섬유 제조 등 화승엔터프라이즈의 모든 사업부는 물론 베트남(화승비나), 인도네시아(화승인도네시아), 중국(장천제화대련유한공사) 등지의 공장들이 동참했다. 화승엔터프라이즈는 업계 최초 유엔기후변화협약 가입 기업으로서 최근 지속가능한 경영을 강조하고 있는 글로벌 브랜드들과의 관계를 더욱 견고히 할 수 있을 것으로 기대된다. 회사는 지속가능경영을 핵심가치로 삼고 사업 전반에 걸친 모든 환경을 개선하기 위해 전방위적인 노력을 다한다는 각오다. 화승엔터프라이즈는 구체적으로 2019년 배출량 대비 2030년까지 온실가스 배출 30% 감소라는 목표를 세웠다. 화승엔터프라이즈는 협약 요건들을 충족시키기 위해 …

무풍 에어컨이 낯선 베트남 소비자에게 소개, 20% 전기비 절감 효과 기대 삼성전자가 13일 호찌민 1군 소재 BITEXCO 타워에 위치한 Samsung 68 매장에서 에너지 효율과 청소를 누구나 손쉽게 할 수 있는 신제품인 ‘2021년형 무풍에어컨’ 모델명 (AR10TYAACWKNSV) 을 체험이벤트를 기자단에게 공개했다. 냉방, 공기청정 기능도 한층 강화된 것은 물론이요, 베트남 처럼 폭염과 매연이 많은 나라를 위한 제품이라는 설명이다. 삼성전자는 이날 설명회에서 2021년형 무풍에어컨의 가장 큰 특징으로 분해가 용이한점과 그리고 세계최초의 무풍기술을 적용하여 이용자가 과다한 냉방풍의 영향에서 벗어나면서 동시에 PM1.0공기필터를 적용하여 99%의 바이러스가 제거되고, 각종 알러지를 일으키는 요소에서 벋어날 수 있다는 점을 들었다. 본 에어컨에 적용한 삼성의 무풍기술은 에어컨 통풍구가 폐쇄된 상황에서도 에어컨 표면에 …

베트남 노동보훈사회부 소아국, 굿네이버스 베트남 MOU 체결 굿네이버스 베트남(지부장 박동철)은 베트남 노동보훈사회부 소아국과 지난 4월 2일 베트남 아동의 권리 보장 및 베트 아동학대예방 사업 체계 마련을 위한 업무협약을 맺었다. 굿네이버스 베트남은 유엔아동권리협약에 따라 아동의 권리를 보호하고 아이들이 행복하게 살아갈 수 있는 세상을 만들기 위해 지역개발사업과 더불어 아동학대예방사업을 진행하고 있다. 이번 협약 기간은 3년(21년~23년)으로 협약 기간 동안 양측은 베트남 아동학대예방 사업 활성화를 위한 거버넌스를 구축하고 상호 긴밀한 업무협조 체계를 마련해 베트남 아동학대예방시스템 구축을 위해 함께하기로 하였다. 또 협약이행 첫걸음으로 한국의 아동보호체계와 아동학대시스템을 알아보고 그 장점을 발견하여 베트남 적용 가능한 시스템과 아이디어 창출을 위한 세미나를 개최할 예정이다. 이번 업무협약 체결 이전에도 굿네이버스 …

동나이 공안은 롱안성 페트로리맥스 지사장에 대해 무려 2억7000만 리터에 이르는 대규모 가짜 휘발유 유통 및 제조와 관련된 혐의를 물어 15일 체포영장을 집행함과 동시에 사무실을 압수수색했다. 이날 체포된 르엉 딩 띠엔(Luong Dinh Tien) 지사장은 작년 10월 1일 롱안성 페트로리멕스 부지사장으로 지사장으로 임명된 바 있다. 압수수색은 15일 오전 10시 30분경에 시작되었고, 오후 1시 15분쯤 공안들에 둘러 쌓인 띠엔 지사장이 수갑을 찬 채 사무실을 내려 온 모습이 포착됐다. 앞서 동나이성 공안당국은 이번 가짜 휘발유 유통 및 제조 사건과 관련해 55명을 기소해 재판에 넘겼다. 이중 세관총국 밀수 수사단 간부도 포함돼 큰 사회적 파장을 불러 모으기도 했다. 500여 명의 대규모 특별 수사단을 꾸린 동나이성 공안당국 …

베트남증시가 사상최고치를 거듭하면서 낙관적 전망이 잇따르고 있다. 올해 호치민증시(HoSE)의 VN지수(VN-Index)가 최고 1435p까지 상승할 것이라는 전망도 나왔다. 비엣콤은행증권은 13일 보고서를 통해 올해말 VN지수가 1325~1435p에 이를 것으로 내다봤다. 이는 올초에 비해 20~30% 높은 것이다. 또 지금보다도(12일종가 1252.45p) 5.8%~15.8% 더 오를 수 있다는 것이다. 비엣콤은행증권은 이같은 낙관적 전망의 근거로 베트남경제의 빠른 회복, 저금리 등 우호적 증시여건 등을 꼽았다. 지난해 코로나19 팬데믹으로 대부분의 국가가 마이너스 성장을 한데 비해 베트남은 플러스성장(2.9%)을 했으며 올해 6.5~7%를 기록할 것으로 전망되고 있다. 저금리 기조로 시중자금의 증시유입이 계속되고 있는 것도 호재다. 지난 3월 개인투자자들의 신규개설 증권계좌는 11만3875개로 월간기준으로는 사상최고치를 기록했다. 1분기 외국인투자자들이 베트남증시에 14조1700억동(6억1500만달러)어치의 주식을 순매도했는데도 VN지수가 사상최고치 행진을 거듭할만큼 …

300여명 이상 참가 대 성황, 외국인 근로자 근로계약 관련 질문 쏟아져 지난 4월 20일 호찌민 1군에 소재한 마제스틱(Majestic)호텔에서 호찌민시 노동보훈사회청과(Department of Labors, Invalids and Social Affairs – DOLISA)투자진흥센터(Investment & Trade Promotion Centre – IPTC)가 주최 한 ‘호찌민시 외국투자기업을 대상으로 노동세미나’가 열렸다. 약 200명을 채울 수 있는 대강당에 300여명 이상이 참가하는 대성황을 이룬 이번 세미나는 호찌민 코참 (베트남 중.남부 한인상공인연합회) 손영일 회장과 임원진 그리고 많은 한국기업 관계자, EuroCham, AmCham의 관계자도 참가하여 ‘개정 노동법’에 대한 많은 관심을 보였다. 금년 1월 1일부터 개정된 노동법에서는 외국인 근로자 근무 요건과 근로계약 종료 사유 등의 내용이 추가로 규정되었고, 외국인 노동자 근로계약이 노동허가 기간 초과금지, 기간의 정함이 …

35개의 한인 업체들이 한자리에.. 지난 4월 19일부터 25일까지, 롯데마트 남사이공점에서 베트남 남부 한인지역 중소 상공인 경제살리기 판매 행사가 열렸다. 이 행사는 장기화된 코로나 19를 겪고 있는 한인 소상공인 지원을 위해, 지난 3월 8일 호치민 한인회와 롯데마트가 상생협력 업무 협약을 체결하여 본 행사가 진행되게 되었다. 의류, 화장품, 건강식품, 즉석식품, 일반식품 등.. 35개의 중소상공인이 참여하여 다양한 제품을 파격 세일했다. 참여업체 중, 푸미클라쓰 양순용 대표는 “이 행사를 주최 해준 한인회와 롯데마트 측에 감사드린다”며 이번 행사의 중요성과 필요성을 강조했다. 본 행사가 진행되었던 일주일간 베트남 공휴일 흥왕제사일과 주말로 이어져 많은 교민분들과 현지인들의 관심이 집중되었다. 호치민 한인회와 롯데마트간의 협약체결로 이루어진 이번 행사는 교민사회와 함께 할 수 …

일반 가정의 자전거 공기주입기에서부터 고무, 의류, 플라스틱, 나아가 전자 관련 부품과 반도체 산업에 이르기까지, 입에 오르내리는 산업이라면 모두 공기처럼 꼭 필요한 아이템인 콤프레샤. 수많은 콤프레샤 업체들이 새로 생겨나고 또 사라져 갔던 지난 2014년 부터 베트남(하노이)에서 한 우물만을 고집하며 성장해온 CompKorea(콤프코리아). 작년 본격적인 호치민지사의 영업 시작으로 우수한 품질 및 저렴한 가격으로 고객의 요구사항을 먼저 이해하고 대응하여 고객들과 함께 성장하고 있는 CompKorea의 전홍출 호치민 법인장을 본지가 만나보았다. 씬짜오 독자들에게 회사 소개 부탁드립니다. 콤프코리아는 1986년 설립되어 스크류형 콤프레샤 압축기 제조업체입니다. 압축공기 품질개선을 위한 고온일체형 냉동식 드라이어 개발로 압축공기 시스템의 전반적인 솔루션을 제공하는 기업으로 성장하고 있습니다. 베트남 하노이 박닌지역에 제2공장을 설립하여 모든 설비 및 …

OK저축은행이 소속된 OK금융 그룹이 아시아 시장을 중심으로 글로벌 공략에 힘을 싣고 있다. 빠르게 성장하는 동남아시아 상황에 발 맞추어 해외 사업 포트폴리오를 다변화하며, 인도네시아에서 성공적인 소비자 금융회사로 자리매김한 OK 금융그룹은 2021년, 마침내 베트남 현지 시장에 베트남 전국민을 대상으로 하는 소비자 금융업인 ‘OK Fintech Vietnam’과 외국계금융기관으로서는 거의 최초로 NPL(부실채권)의 매입과 매도, M&A 등의 사업을 영위하는 ‘OK DTC Vietnam’ 등으로 베트남 진출에 박차를 가하기 시작했다. OK 금융그룹 베트남 진출의 중심에는 베트남의 호치민, 빈증, 하이퐁 그리고 하노이에 이르기까지 2번에 걸쳐 10여년 동안 베트남 (합작)은행의 주재원으로 근무했던 OK금융 베트남법인의 ‘김재준’ 법인장이 있다. 그는 버스도 없던 베트남 발전초기인 2004년에 베트남 4대 국영은행 중 하나인 VIETCOM BANK와 …

우리 회사에서 한국으로 시집을 보낸 직원이 있습니다. 일년 여 파견 나와있던 한국 본사의 총각과 우리 현지법인의 베트남 처녀 사이에 찌리릿! 전기가 통해 이루어진 일이었습니다. 덕분에 때아닌 혼주가 되어 한국의 혼례식에 다녀온 일이 있습니다. 또 석사과정의 공부를 위해 한국으로 보낸 직원도 있습니다. 제게 좋은 계기가 있어서 모교 대학원에 장학생으로 도시계획을 공부할 수 있도록 길을 터주었습니다. 벌써 두 해도 전의 일입니다. 아끼던 직원들이 한국에 머물고 있으니 본사에 출장 갈 일이 생기면 자연스럽게 함께 자리를 가질 일정을 고민하게 되었습니다. 하지만 그것도 때마침 터진 COVID-19로 인해 잠시의 일이 되어 버렸습니다. 기억하기로는 그들을 마지막으로 만났던 날이 2019년 11월 말인가 합니다. 그 날은 겨울이 다가옴을 알리는 …