베트남 공안부, 21일부터 내·외국인 거주 신고 웹사이트 하나로 통합

베트남 공안부, 21일부터 내·외국인 거주 신고 웹사이트 하나로 통합

씬짜오베트남 편집부 번역·정리
출처: VnExpress VN
날짜: 2026. 5. 10.

베트남 공안부가 오는 21일부터 베트남 국민의 투숙 신고(Thông báo lưu trú)와 외국인의 일시 거주 신고(Khai báo tạm trú)를 한곳에서 처리할 수 있는 통합 웹사이트를 운영한다.

10일 베트남 공안부와 현지 매체 등에 따르면, 새로 개설된 통합 웹사이트의 주소는 ‘tbltkbtt.bocongan.gov.vn’이다. 오는 5월 21일부터 모든 거주 관련 신고는 이 통합 사이트를 통해서만 가능하며, 기존에 사용하던 구형 웹사이트나 ASM 소프트웨어를 통한 신고는 전면 중단된다.

이번 통합 시스템은 숙박 업소와 일반 시민들이 보다 빠르고 전문적으로 신고 절차를 이행할 수 있도록 설계됐다. 공안부 관계자는 “새로운 시스템은 사용자 편의성을 극대화한 다양한 도구와 솔루션을 제공할 것”이라고 밝혔다.

주요 기능을 살펴보면, 하나의 메인 계정으로 여러 지점을 통합 관리할 수 있는 기능이 추가됐다. 각 지점은 독립적인 보조 계정을 통해 운영할 수 있어 관리 효율성을 높였다. 또한 일시 거주 신고나 투숙 통보 시 여권 사진이나 신분증 사진 정보를 자동으로 추출하는 기능이 탑재되어 입력 오류를 줄이고 시간을 단축할 수 있게 됐다. 아울러 고객의 투숙 이력을 손쉽게 조회하고 관리할 수 있는 기능도 포함됐다.

공안부는 이번 시스템 통합을 통해 내·외국인 거주 데이터를 보다 체계적으로 관리하고, 디지털 정부 구현을 위한 행정 절차 간소화에 박차를 가할 방침이다.

이어서 볼 뉴스
오늘의 뉴스 전체 보기 →
섹션별로 정리된 뉴스 터미널로 이동합니다

About 씬짜오베트남 편집부

hanyoungmin

Check Also

셀린 디온, 희귀 난치병 20년 투병기

셀린 디온이 '강직인간 증후군(SPS)'으로 공식 진단받기까지 17년간 원인 모를 증상을 홀로 견뎌온 사실이 알려졌다. 심할 때는 거동조차 불가능했으며, 이유를 밝히지 못한 채 공연을 취소해야 했다. 세계적인 디바는 오는 9월 파리에서 5주간의 콘서트 시리즈를 앞두고 잡지 하퍼스 바자와의 인터뷰에서 이 같은 투병 과정을 공개했다.

답글 남기기