데일리 뉴스

호치민시 운송교통국은, 호치민시의 늘어나는 교통량에 맞춰 2017년 수상버스 운항계획을 발표했다. 제1노선(11km)은 1군 박당 (Bach Dang)을 출발하여 투득(Thu Duc), 린동(Linh Dong)을 거쳐 빈꾸어이(Binh Quoi)까지 운항한다. 제2노선(10km)은 1군 박당에서 출발하여 각 1, 4, 5군을 지나, 8군 러검(Lo Gom)으로 운항한다. 이 프로젝트의 총 투자자본은 1,280억으로 추산된다. (12/31 thoibaotoday)

빈그룹 (Vingroup)은 지난 12월 24일 메콩델타지역 최고층 건물인 껀터 빈펄호텔(지하 3층, 지상 30층, 높이 120m)을 개장했다. 껀터 빈펄호텔은 지역발전과 관광 활성화의 구심점이 될 것으로 전망된다. 빈펄그룹 부사장 레칵히엡씨에 따르면, 껀터 빈펄호텔은 이 지역에 처음으로 개장된 국제기준급 5성호텔로, 빈펄 그룹의 9번째 호텔이다. 이 호텔은 262개의 객실 외에, 부페식당, 중국식당, bar식당, 수영장, 빈짬스파 및 노천bar등의 부대시설과 500명을 수용할 수 있는 700㎡ 면적의 연회장을 갖추고 있다. 호텔 오프닝에 참석한 껀터시 인민위원회 보탄통 주석은, 메콩델타의 중심에 위치한 껀터시는 미엔따이(남서부)의 독특한 삶과 문화를 찾는 국내외 여행객의 이상적인 쉼터가 될 것이라고 말했다. (12/24 tuoitre)

통계청 발표에 따르면, 2016년 천재지변에으로 인한 재해 손실은 총 18조 3천억동로 추산되었다. 그 중 가장 피해가 큰 곳은 광빈(Quảng Bình)성이 2조 9천억동, 타이빈(Thái Bình)성이 2조 6천억동이다. 지난 2016년 이상기후로 인해, 북부산악 지역에 심한 한파가 나타났고, 중부지역에는 심각한 홍수가 발생했다. 또한 중서부 고원지역에는 지속되는 가뭄이 발생하였고, 남부 메콩델타지역에서는 농업 및 해수산업의 심각한 피해를 초래했다. 보고에 따르면,전국에서 258,300헥타의 논, 113,200헥타의 밭, 그리고 49,800헥타의 양식장이 피해를 입었고, 가축 52,100마리, 가금류 1,700,000마리, 수산물 1,000톤이 떼죽음을 당했다. 그 중 중부와 고원지대에 발생한 홍수로 39,000헥타의 전답과 3,700헥타의 양식장이 극도의 피해를 입었다. 이 지역 재산손실 총액은 2조 6천억동으로 추산되는데, 이 중 빈딘성(Bình Định)이 가장 큰 피해를 입었다. …

1월5일 17시, 세계 금 가격은 온스당 1,180USD로 치솟았고, 이후 1,173.4USD/온스로 하락했다. SJC사 금시세 역시 36,650,000동 / lượng으로, 전일에 비해200.000 동 / lượng 상승했다. SJC사에서 게시한 금 매매차익은 3십만동/lượng이다. 이번 세계금시세는 동/달라시세 하락과 세계 금시세 회복을 기대하는 투자심리가 반영되었다고 전문가들은 전한다. Eximbank는 달라 당 22.660동, ACB은행 달라 당 22,670동으로 전일에 비해 각 70동과 60동 하락했다. 국가은행 교역부의 USD 금일 매도가는 3동 하락하여 달라당 22,774동으로 게시됐고, 이는 다른 은행들과 비교할 때 달라 당 104동에서114동가량 높은 편이다. (1온스=31.125g, l lượng =37.5g)(1/5 tuoitre)  

롯데마트가 국산 딸기를 베트남 전 점에서 상시 판매하는 등 국산 농산품의 수출 첨병을 자처하고 나섰다. 롯데마트는 이번 딸기 수출을 계기로 앞으로 국산 농산물의 베트남 수출에 앞장서겠다고 13일 밝혔다. 롯데마트는 지난 1일부터 베트남 호치민과 하노이 등 6개 점에서 국산 딸기 판매를 시작했으며 14일부터는 베트남 13개 전 점포로 확대해 내년 5월까지 상시 판매할 계획이다. 수출되는 딸기의 물량은 약 500톤으로 금액으로는 약 15억원 수준이다. 롯데마트는 이번 딸기 판매에 앞서 지난해 1월부터 베트남 시장에 기획전을 통해 꾸준히 국산 농산물을 소개하며 본격적인 수출 시기를 저울질해 왔다. 지난해 1월에는 10톤 규모의 양파를 수출했으며, 같은 해 3월에는 4톤 규모의 버섯을, 올해 3월에는 1톤 규모의 딸기를 베트남에 수출 …

금융권이 대출을 제한해서 연말에 자동차 판매량이 감소한 경향이있지만 베트남 자동차생산협회(VAMA)에 따르면 2016년 11월에전국적으로 271,123여대를 판매 했다고 밝혔다. 따라서 베트남에서 자동차판매량은 2015년에 판매 총수량보다 2만6천여대 더 많으며 그중에 국내조립차는 205,355여대에 달해서 작년 동기에 비해 33% 증가한 반면에 수입완제품차는 65,768여대에 달해서 작년 동기에 비해 7%증가하는 것으로 나타났다. 이는 은행에서 대출 제한 외에 수입 관세가 감소되어 수입차 가격이 하락하기 때문인데 매장에 따라 수입관세가 30%로 감소되어 내년부터 1,500cm3미만 소형자동차를 태국에서 많이 수입해 올 것이라고 예상하고 있다. 또한, 2018년에 수입관세는 0%로 변경되면 다른 시장보다 태국자동차를 더욱 많이 수입 할 것으로 예상된다. 뚜이째 신문12/11

최근 정부는 최근 근로계약에 기반하여 일을 하고 있는 근로자들을 대상으로 한 지역별 최저임금 제도에 관한 결정서 제 153/2016/NĐ-CP호를 공표했다. 이 결정서에 따르면 조정이 되는 대상은 근로자는 다음과 같다. 2017년 1월 1일부터 근로자에게 적용되는 최저임금은 다음과 같다. △1지역: 월 3,750,000동 △2지역: 월 3,320,000동 △3구역: 월 2,900,000동 △4구역: 월 2,580,000동. 정부는 새로운 지역별 최저임금 기준은 현재 최저임금보다 월 180,000-250,000동 정도 인상되는 것이라고 밝혔다. 또한 결정서는 기업이 활동을 하고 있는 지역에 따라 근로자들에게도 해당하는 지역의 임금을 지불해야 한다고 명시했다. 만약 기업이 활동하는 여러 지점들이나 지사들이 있는 경우, 각 지역의 지점이나 지사에서 근무하는 근로자에 따라 다른 최소임금 규정이 적용된다. 특히, 공업단지, 제조 및 가공 …

하노이시 인민위원 회장 NguyenDuc Chung은 하노이시에 개최 되는 ’APEC 협력과 성장촉진 신동력 만들기’라는 주제로 대회를 개최하였으며, 현재까지 아시아 태평양 경제 협력체(APEC)의 외국인 투자자가 하노이시에 3,300여개 프로젝트를 투자하고 총 등록된 자본금이 220억 이상을 달성했다고 밝혔으며, 그 선두에는 일본, 한국, 싱가포르, 미국 등이라고 말하였다. 특히, 2016년 아시아 태평양 경제 협력체(APEC)에서는 외국인 직접투자가 하노이시에 400여개를 투자하고 총 등록자본금이 20억 이상된다고 전하였다. 투자신문 12/09

찐딘융(Trinh Dinh Dung) 부수상은 호찌민 시가 제출한 2020년까지의 교통 발달 계획과 2020년 후의 비젼이라는 호찌민 인프라 건설 계획안에 서명했다. 이 계획에는 호찌민 시 2군과 동나이 년짝을 연결하는 깟라이 페리 선착장을 대신하는 4.5 킬로미터의 다리 건설과, 현재 냐배와 건져군을 연결하는 빈칸 페리 선척장을 대신 할 5.8킬로미터의 빈칸 다리 건설이 포함되어있다. 이 계획안은 부수상의 재가를 받은 후 금년 말까지 수상의 재가를 받기 위해 관련 기관의 검토를 거쳐 보완 수정한 후 정부에 제출될 예정이다. 뚜이째 12/13

비나 밀크가 88개의 다른 기업과 함께 베트남 정부에서 지정하는 국가 상호 제품으로 8년 연속 선정되었다. 올해 설립 40주년을 맞이하는 비나 밀크는 200여 개의 다양한 유제품을 생산하고 있는 베트남 최대의 유제품 생산 기업으로 액체 우유 55%, 농축 우유 80%, 요쿠르트 85%등 전국적으로 최대의 시장 점유율을 차지하고 있고 43개국에 수출을 하며 전세계적으로 13개의 공장이 가동 중이다. 올해 10월까지의 수익은 약 2억 8백만 달러를 기록하는 등 수익구조도 좋은 기업이다. 또한 2015년을 기준으로 전세계 유제품 기업 중 수익 면에서 49위를 기록하는 등 세계적인 기업으로 성장하고 있다. 탄니앤 12/13

12월 13일 껀터시 오몬군 짜녹 공단내의 한-베 인큐베이터 파크에서 한국쌀 가공식품협회(KRFA)의 대표 사무실 개업식이 열렸다. 김남두 KRFA회장은 베트남 쌀 가공식품 기업과 한국기업간의 협력을 추진하고 양국의 식품공업 발전에 공헌하기 위하여 베트남 대표사무소를 개설하게 되었다고 취지를 밝혔다. 이 대표 사무소는 한국의 쌀가공식품 협회 회원이 베트남에 진출 할 때 필요한 시장 정보, 배달구조, 농산물 현황, 식품 원료 그리고 베트남 식품 공업의 현황 등을 제공한다고 이승조 전무이사가 사무소의 역할을 밝혔다. 2016년 껀터 시는 한국에 총 3천만 달러를 수출하고 420만 달러를 수입하는 등 한국과 긴밀한 거래를 유지하고 있는 도시로 한국기업들의 투자가 꾸준히 이루어지고 있다. 태광산업은 껀터성 까이랑 군에 약 1천 7백만 달러에 투입하여 대규모 신발공장을 …

지난 12월 11일과 12일 이틀 동안 나짱 지역에 내린 집중호우로 인하여 수많은 이재민이 발생되었다. 이 집중호우로 인해 나짱시의 빈하이, 응엔쿠엔 길 1km이상이 물에 잠겨 수많은 오토바이와 차량이 움직이지 못했다. 황반롱(51세, 빈하이동 거주자)는 이 지역에는 비가 와도 침수되는 경우가 없었는데 도시 개발 프로젝트가 가동되면서 난개발이 이루어져 하수구가 제 역할을 하지 못해 이런 침수가 이루어진 것으로 보인다고 말했다. 루리고개에는 3군데의 산 사태가 일어나 남북 철도라인 일부가 침수되었고 1번국도의 콘크리트 차선 분리대가 쓸려나가는 등의 심각한 피해를 입었다. 현재 1번 국도는 1개 차선만 통행이 가능하다. 뚜이째 12/13

금년 12월 3일부터 내년 1월 22일까지 하노이 가무다 신도시의 무역센터에서 한.베 등불 축제가 50일간 펼쳐진다. 한국은 매년 수도 서울에서 70일간에 걸쳐 한국의 문화와 역사를 주제로 한 등불 모형을 전시하여 액 3백만 명의 인파를 모우던 그 축제가 베트남으로 이전되는 듯하다. 베트남에서 열리기 전에는 영국, 미국, 일본, 대만 등지에서 열려 많은 호응 속에 한국의 문화를 소개한 바 있다. 한국의 등불 전문가의 손에 의해 제작된 등불은 hoa binh(평안), 사랑, 희망지역 등의 주제로 마련되었다. 화빈과 사랑은 과거의 잃어버린 공간을 향하여 보호해야 할 평화의 가치와 중요성을 강조하고 희망지역의 등불은 2018년 평창 동계 올림픽에서 시연될 예정이다. 그 외에 이 축제에는 K-pop공연, 태권도, 전통악기 연주, 커버 댄스대회 …

12월 12일, 호치민시인민위원회 대표사무실에따라 인민 위원회가 1호선 육교 공사 프로젝트의 투자자 설정, 제안서 검토, 승인할 업무를 호치민 인민위원회에게 맡기라고 정부총리에게 승인 요청했다. 딴 선 냣(Tân Sơn Nhất )공항쪽에 교통 체증을 감소시키기 위해 약 18,000억동을 프로젝트에 투자 요청했다. 그 중에 1호선 육교 공사 비용은 약 15,000억동이고 땅 주인의 퇴거 요청 시 보상금은 약 3,000억동이다. 호치민시 인민위원회가 2020년과 2020년 이후 도시 교통 운송 개발 계획에 따라 길이가 70,7km 되는 5개 육교를 공사할 예정인데 2020년 이후에 호치민시에 1~2개 육교를 공사할 방향을 잡았다. 딴 선 냣(Tân Sơn Nhất) 공항쪽에 점점 심해지는 교통 체증을 해소 시키기 위해 1호선 육교 공사를 최대한 빨리 진행시킬 예정이다. 1호선 …

12월 13일 하노이에서 베트남 국가 결제 주식회사(NAPAS) 및 우리은행 하노이지점은 예금주의 편의를 위하여 ATM/POS단말기를 성공적으로 연결했다고 발표했다. 이번 협력으로 우리은행은 NAPAS연맹 시스템의 46번 째 멤버가 정식적으로 된다. 우리은행 카드를 사용하면 쇼핑몰, 오락, 체육복합시설, 무역쇼핑센터, 호텔, 식당, 휴양지 등과 같은 230.000여 개에서 물건, 서비스를 이용 시 결제 가능하고 현금을 인출, 잔액 확인, 거내 내역 출력, 적국 17.200여 대 ATM기계에서 우리은행카드를 사용하여 다른 우리은행 예금주에게 송금가능하다. 베트남플러스신문 12/13

  금년 말 동 호치민 지구에 속하는 2군, 9군, 투득 군(Thu Duc)에 위치한 지역의 평균 토지 가격이 가파르게 인상될 것이란 전망이 나왔다. 인상률은 5%부터 10%까지 정도이고 이는 2015년의 동기에 비해 최대 40% 인상되는 것을 의미한다. 특히 레 반 비엣(Le Van Viet) 지역의 인상률이 최고42% 까지 치솟을 것으로 전망하고 있다. 연초에 평균 땅값이 m2당 4,200만 동인데 현재에는 5.947만 동을 돌파했다. 진행중인 프로젝트도 많고 신도시에 버금가는 인프라 조성에 대한 기대 덕분이다. 이에 못지않게 푸 흐우(Phu Huu) 로터리 주변의 가격이 급격히 올랐다. 땅값이 올라가는 이유가 호찌민 시–렁타인(Long Thanh)–짜우 짜이(Dau Giay) 고속도로가 조성되면서 기대치가 높아가기 때문이다. 거깟(Go Cat) 노선은 무려 34%를 인상되어 제곱미터당 1,300만 …

바다별이라는 여행사는 호지민 인민위원회에게 벤응애(Ben Nghe)하천 옆에 있는 카호이(Khanh Hoi)다리에서 카멧(Camette)다리까지 벤븐돈 스트리트에 보행자 거리와 사이공 야시장을 조성 할 것을 제안 했다. 이 프로젝트가 실행되면 사이공강 투어를 풍부하게 만들어 베트남의 음식 및 특산물을 홍보할 수도 있고, 호치민의 여행상품도 다양하게 만들 수 있다. 도보거리와 사이공 야시장은 길이300m, 약3천 평방 미터의 면적이 예상되며 6.5m~16m의 폭이다. 그러나 현재 투자를 계획하는 구역의 상태는 특정 배수 시스템이 아직 없기 때문에 하천 지역의 전체 풍경을 업그레이드 하는데 기여하고 새로운 기능에 맞게 만들기 위해 배수 시스템 인프라, 폐수 처리, 나무 재배정, 가게 설치, 복도, 공공 조명 및 장식 등에 투자 할 필요가 있다고 한다. 투자자는 사이공 야시장에 …

2017년 정유년 닭띠해를 맞이하여 호찌민시 인민위원회가 불꽃축제를 열기로 결정하였다. 호찌민시는 신년을 맞아 Thu Thiem동 Sai Gon강의 터널 지역, 2군, Dam Sen 놀이 공원(11군)에 불꽃축제를 할 예정이다. 한편, 정유년 음력 설날에는 민족 문화 역사 공원 (9군), Dam Sen 놀이 공원, 꾸찌 터널(꾸찌 군), Lang Le-Bau Co 역사유적지구(Binh Chanh군), Rung Sac 광장 (Can Gio군), Nga Ba Giong 열사의 위령탑(Hoc Mon 군)에 불꽃축제를 할 예정이며 시간은 새해가 시작되는 15분이다. 뚜이째 12/12