베트남 나짱에서 청주공항으로 향하려던 티웨이항공 여객기가 기체 문제 발생으로 7시간 가까이 지연 출발했다고 연합뉴스가 보도했다. 3일 티웨이항공과 탑승객 지인 등에 따르면 이날 오전 1시 40분(현지시간) 나짱 공항을 이륙해 청주로 출발하려던 189석 규모의 TW156편이 고장으로 정비를 받은 뒤 오전 8시 30분쯤 출발했다. 애초 출발 시간보다 6시간 50분 정도 지연된 것으로, 탑승객은 기내와 공항 대합실에서 대기하며 불편을 겪었다. 청주공항 도착 시간도 애초 이날 오전 8시 30분에서 오후 4시 30분쯤으로 늦춰졌다. 한 탑승객은 국내 지인을 통해 “알 수 없는 고장으로 한때 기내에서 내리지도 못하기도 했다”며 “비행기가 활주로까지 갔다가 돌아오기도 했다”고 말했다. 티웨이항공 측은 “정비 문제로 인한 지연으로 대체기가 투입되지는 않았다”며 “보상에 관해서는 아직 …
Read More »효성화학 베트남 생산 거점, 5년 만에 기지개…..‘가동률 100%’
효성화학의 베트남 생산 거점이 정상 궤도에 도달하면서 현지 진출 5년 만에 기지개를 켜는 모습이다. 장기간 이어진 적자 터널에서 탈출한 데 이어, 생산라인 역시 가동률 100%를 유지하며 실적 및 수익성 추가 개선이 기대된다고 시사저널이 3일 보도했다. 이날 효성화학에 따르면 주력 제품인 폴리프로필렌(PP)의 수직 계열화 및 동남아 생산 거점 구축을 위해 2018년 1조7000억원을 투자해 베트남 법인을 세웠다. 2019~2021년 생산시설을 완공했지만 설비 결함이 드러나 4번의 정기보수를 진행해야 했다. 이 과정에서 코로나19 및 PP 수요둔화 등의 악재로 13분기 연속 적자를 기록했다. 베트남 법인의 순손실 규모는 2020년 544억원, 2021년 605억원, 지난해 3137억원 등이다. 하지만 효성화학은 현지 사업의 장기적 성장 가능성을 염두에 두고 투자를 아끼지 않았고, 마침내 올해 …
Read More »베트남 고교졸업시험, 2025년부터 필수과목 2개로 축소
–학습부담·비용 줄이고, 수험생 자율성 확대 베트남 교육훈련부는 29일, 2025년부터 고교졸업시험 필수과목을 2개로 축소한다고 발표했다고 인사이드비나지가 1일 보도했다. 현재 필수과목은 수학·문학·외국어 총 3개였으나, 외국어가 선택과목으로 변경된다. 이에 따라 2025년부터 고교졸업시험 응시생은 문학·수학 2개 필수과목과 함께 외국어를 비롯한 9개 선택과목 중 2개를 선택해 응시하게 된다. 교육훈련부는 고교졸업시험 개편을 위해 3가지 방안을 마련하고, 교육계 의견수렴을 거쳐 최종적으로 이 같은 방안을 확정했다고 밝혔다. 3가지 방안은 ▲필수과목을 문학·수학 2개 과목으로 줄이고 외국어를 비롯한 9개 과목 중 2개 과목 선택 응시 ▲문학·수학·외국어 등 3개 필수과목 유지 및 2개 선택과목 응시 ▲문학·수학·외국어·역사 4개 과목 필수과목 지정 및 2개 선택과목 응시 등이다. 교육훈련부가 전국 교원 및 교육관계자 13만700명을 …
Read More »이어지고 있는 제조업 회복세
–11월 산업생산지수 전년동기대비 5.8%↑ 베트남의 제조업 경기 회복세가 이어지고 있다고 인사이드비나지가 1일 보도했다. 1일 통계총국(GSO)에 따르면, 지난 11월 산업생산지수(IIP)는 전월대비 3%, 전년동기대비 5.8% 상승했다. 통계총국은 “제조업계는 실적목표 달성을 위해 수주활동 강화와 함께 연말 성수기를 맞아 시장에 상품공급을 늘릴 준비하고 있어 긍정적인 추세가 이어지고 있다”고 설명했다. 산업별로는 발전·송배전업이 전년동기대비 9.2% 상승했고 가공제조업과 상하수·폐기물처리업이 각각 6.3%, 3.3% 상승했다. 광업은 3.8% 하락했다. 올들어 1~11월 IIP는 전년동기대비 1% 상승했다. 가공제조업은 전년동기대비 1.1% 올랐고, 발전·송배전업과 상하수·폐기물처리업이 각각 3.2%, 4.9% 상승했다. 광업은 2.8% 하락했다. 올들어 1~11월 일부 2급 핵심 IIP 또한 전년동기대비 상승했다. 산업별로는 고무·플라스틱제품업이 11.8% 상승했고 광물채굴업 11.1%, 담배제품업 10.5%, 화학 및 화학제품업 8.6%, 조립금속제품업(기계 및 장비제외)이 8.4% 올랐다. 뒤이어 침대·옷장·테이블·의자 …
Read More »11월 신설법인 1만4200여개….전년동기대비 19.5%↑
베트남의 신설법인이 올들어 11월까지 14만여개를 넘어선 것으로 나타났다고 인사이드비나지가 1일 보도했다. 기획투자부 사업자등록관리국에 따르면 11월 전국 신설법인수는 1만4267개로 전년동기대비 19.5% 증가했으며 총등록자본금은 153조6000억동(63억3140만달러)으로 47% 늘어났다. 또한 영업을 재개한 기업이 6562개로 전년동기대비 4.7% 늘어나는 등 연말 성수기와 내년 경제회복에 대한 기대감이 시장 전반에 확산되고 있는 것으로 나타났다. 그러나 경제난이 좀처럼 해소되지 않음에 따라 지난 11월 한달간 영업을 중단하거나 폐업한 기업도 1만2551개로 19.3% 늘어났다. 이에 따라 올들어 11월까지 전국 신설법인과 휴·폐업 법인은 모두 전년동기대비 늘어나는 모습을 보였다. 구체적으로 올들어 11월까지 전국 신설법인은 14만6044개로 전년동기대비 6% 늘었고 지난 5개년(2018~2022년) 평균치인 12만3121개에 비해서는 1.2배 증가했다. 이 기간 서비스업종은 전년동기대비 7.5% 늘어난 10만9688개로 전체 신설법인의 75.1%를 …
Read More »베트남쌀, 올해 ‘세계 최고의 쌀’ 수상
–2019년 이어 두번째 베트남이 올해 세계 최고의 쌀 경연대회에서 1위를 차지하며 전세계에 자국의 우수한 쌀품질을 입증했다고 인사이드비나지가 1일 보도했다. 미국 쌀무역플랫폼 더라이스트레이더(The Rice Trader, TRT)는 지난달 28~30일 필리핀에서 열린 ‘세계 최고의 쌀 경연대회(World Best Rice Contest 2023)’에서 베트남쌀을 1위로 선정했다. 베트남은 이번 대회에서 3개 영농기업이 6개 품종의 쌀을 출품해 세계 10여개국이 제출한 30개 품종과 경쟁을 벌였다. 베트남이 출품한 품종에는 지난 2019년 세계 최고의 쌀로 인정받은 바 있는 ‘ST25’ 품종이 포함됐다. 조직위원회는 이번 대회에서 특정 품종 대신 우수한 쌀을 출품한 국가에 상을 수여하는 방식을 채택했으며, 베트남에 이어 캄보디아가 2위, 인도가 3위를 차지했다. ST25는 2019년 필리핀에서 개최된 대회에서 베트남쌀로는 대회 11년 역사에서 …
Read More »‘1650만달러 투자 교량’ 당분간 무용지물
–연결도로 없어 남부 동나이성(Dong Nai)이 동부 도시지역과 호치민-롱탄(Long Thanh)-저우저이(Dau Giay) 고속도로를 연결하기 위해 건설한 교량이 착공 3년만에 완공됐지만 연결도로 건설이 지지부진해 당분간 ‘무용지물’이 불가피한 상황이라고 인사이드비나지가 1일 보도했다. 지난 2020년말 착공한 범까이슷교(Vam Cai Sut)는 길이 650m, 도로폭 23m, 왕복 4차선으로 계획된 동나이성 2번 촌길 개량사업의 일부구간으로 동나이강 지류인 벤고강(Ben Go)을 가로질러 2번 촌길과 이어져, 비엔호아시(Bien Hoa) 동부도시지역부터 호찌민-롱탄-저우저이 고속도로 연결을 목표로 한다. 동나이성은 범까이슷교 완공까지 4000억동(1650만달러)을 투입했으나 강건너 연결도로가 건설되지 않아 해당교량은 상당기간 쓸모없이 방치될 것으로 예상된다. 2번 촌길 개량사업은 동나이성 동부도시지역부터 호치민-롱탄-저우저이 고속도로 연결을 목표로 한다. 앞서 동나이성 당국은 사업의 효율성 제고를 위해 2번 촌길 개량사업을 2단계로 나눠 진행토록 했다. 현재 …
Read More »베트남-튀르키예, 양국 전기차 제조사 협력촉진 합의
베트남과 튀르키예가 양국 전기차 제조사간 협력에 정부차원의 지원을 하기로 합의했다고 인사이드비나지가 1일 보도했다. 튀르키예를 공식방문한 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 베트남 총리는 지난달 30일 파티 카지르(Fatih Kacir) 튀르키예 산업기술부 장관과 회담을 갖고 양국간 협력방안을 논의했다. 이날 찐 총리는 양국 전기차 제조사간 협력 촉진과 함께 베트남 산업단지 투자와 운영에 노하우 공유를 튀르키예측에 요청했다. 카지르 장관은 “양국은 상호보완적 관계로 협력을 통해 서로가 얻을 수 있는 이익의 잠재력이 매우 크다”며 찐 총리가 제안한 전기차 제조사간 협력과 베트남 산업단지 및 첨단기술 개발을 촉진할 것이라고 화답했다. 이어 카지르 장관은 “전기차는 새로운 부문으로 잠재력이 매우 크다고 할 수 있다”며 “양국은 협력 효율을 극대화하기 위해 양국간 자유무역협정(FTA)에 대한 법적틀을 …
Read More »베트남항공-터키항공, 화물항공사 합작설립 추진
국영 베트남항공(Vietnam Airlines 증권코드 HVN)이 터키항공(Turkish Airlines)과 항공화물 운송부문에서 양사간 협력에 관한 양해각서(MOU)를 체결했다고 인사이드비나지가 1일 보도했다. 당 응옥 호아(Dang Ngoc Hoa) 베트남항공 회장과 빌랄 에크시(Bilal Ekşi) 터키항공 CEO는 지난달 29일 앙카라 대통령궁에서 협약을 체결, 향후 화물항공사 합작 설립을 긍정적으로 검토하기로 했다. 이날 협약은 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리의 튀르키예 공식방문을 계기로 이뤄진 것으로 찐 총리와 세브뎃 이일마즈(Cevdez Yilmaz) 튀르키예 부통령이 양사의 협약식을 참관했다. 호아 회장은 “협약에 따라 터키항공은 베트남을 환적화물지로 활용해 오세아니아·동북아 지역으로 항공 화물운송망을 확장할 계획”이라며 “전세계 345개 항공망과 연결된 특수화물기 운항은 베트남항공으로 하여금 빠른 시일내 화물운송시장 개발에 대한 기회를 열어줄 것”이라고 밝혔다. 호아 회장은 “이번 협약으로 베트남이 아시아태평양 …
Read More »삼성 등 韓기업 61곳, 베트남 학생 115명에 장학금 6천만원 전달
주베트남 한국대사관과 한국상공인연합회(코참)는 지난 29일 ‘한국 CSR(기업의 사회적 책임)의 날’ 행사를 열고 현지인 학생 115명에게 11억5천만동(약 6천만원)의 장학금을 전달했다고 연합뉴스가 30일 보도했다. 장학생들은 베트남 기획투자부, 외교부, 외교아카데미, 농업농촌개발부, 노동보훈사회부, 꽝찌성외무국, 상공부, 공안부, 하노이시 인민위원회, 하노이국제학교, 하노이대학교, 국립대학교, 인사대학교 등 11개 기관이 선정했다. 장학 기금 조성에는 삼성전자, 한화 등 61개의 한국 기업이 참여했다. 최영삼 주베트남대사는 환영사를 통해 “한국기업들이 응원하고 지지하는 115명의 학생이 잘 성장하기를 기원한다”고 말했다. 홍선 코참 회장은 “지속가능한 발전과 성장을 위해서는 주변을 살피며 함께 가야 한다”면서 “이같은 노력은 국가의 이미지 제고에도 큰 영향을 미친다”고 전했다. 연합뉴스 2023.11.30
Read More »다낭시, 16.2만㎡ 규모 중앙광장 건설 추진
-사업비 4160만달러 중부 해안관광도시 다낭시(Da Nang)가 한강변에 면적 16만2000㎡ 크기의 ‘중앙광장’ 조성에 나선다고 인사이드비나지가 1일 보도했다. 다낭시 건설국 건설기술컨설팅센터는 지난달 30일 사업비 1조100억동(4160만달러) 규모의 중앙광장 조성및 건축설계 공모 계획을 발표했다. 다낭시에 따르면 미래 도심광장이 될 중앙광장은 하이쩌우군(Hai Chau) 탁탕프엉(Thach Thang phuong, 동단위) 국가특별유적인 디엔하이성채(Dien Hai Citadel)앞 한강변을 따라 형성될 예정이다. 광장의 전체 면적은 16만2000㎡으로 ▲A구역 응웬찌탄길(Nguyen Chi Thanh), 리뜨쫑길(Ly Tu Trong), 꽝쭝길(Quang Trung), 한강변 서쪽 기슭 10만6000㎡ ▲B구역 한강 유람선 선착장 일대 2만3000㎡ ▲C구역 쩐푸길(Tran Phu), 꽝쭝길, 한강교 3만1000㎡ 등 크게 3개 구역으로 나눠 개발된다. 총사업비는 1조100억동으로 사업지 대부분이 공유지여서 토지보상비는 1300억동(540만달러)으로 규모가 크지않을 것으로 예상된다. 건축설계 공모는 오는 12일까지 접수한다. 공모전의 총상금은 9억5000만동(3만9100달러)으로 …
Read More »2023년 12월01일자 씬짜오베트남 데일리뉴스
🌐PDF: https://issuu.com/1977601/docs/231201-682?fr=xKAE9_zU1NQ
Read More »경기침체에 M&A시장 ‘썰렁’
–10월까지 44억달러, 23% 하락 올들어 세계경제 침체 영향으로 10월까지 베트남의 인수합병(M&A) 시장이 크게 위축된 것으로 나타났다고 인사이드비나지가 30일 보도했다. 30일 국제회계법인 KPMG에 따르면, 1~10월 베트남의 M&A 규모는 44억달러로 전년동기대비 23% 감소했다. 다만, 거래건별 평균 거래액은 5450만달러로 3.5배 늘어났다. 주요 M&A로는 ▲미쓰이스미토모은행(SMBC)의 VP은행(VPbank 증권코드 VPB) 지분 15% 인수(14억달러) ▲아시아 부동산투자기업 ESR그룹(ESR Group)의 창고임대기업 BW산업(BW Industrial) 인수(4억5000만달러) ▲싱가포르 톰슨메디컬그룹(Thomson Medical Group, TMG)의 호치민시 FV(프랑스-베트남)병원 인수(3억8100만달러) ▲베인캐피탈의 마산그룹(Masan Group 증권코드 MSN) 2억달러 투자 등이 꼽힌다. 업종별로는 금융업이 전체 거래규모의 47%를 차지했고 뒤이어 부동산업이 23%, 의료업은 10%를 차지했다. 투자국별로는 일본 투자자가 16억달러로 가장 많은 자금을 투자했고, 뒤이어 싱가포르가 11억달러, 미국 4억7200만달러 순이었다. KPMG는 올해 세계경기 불황으로 인해 베트남 …
Read More »소비자물가, 11월에도 전월과 비슷한 수준 유지
– 1~11월 3.22%…석유제품 12.12% 내려 베트남 통계총국(GSO)에 따르면, 11월 베트남의 소비자물가지수(CPI)는 전년 동기 대비 3.45%, 전월 대비 0.25% 상승했다고 인사이드비나지가 1일 보도했다. 11월 CPI 상승은 주로 의료비와 등록금 인상에 따른 교육비 증가, 수출가 급등에 따른 쌀값 상승이 주요인으로 작용했다. 전월과 비교해 CPI 구성요소 11개 상품·서비스군 가운데 8개 부문이 올랐고, 장비 및 생활용품군은 변동이 없었다. 구체적으로 의약품·의료서비스비와 교육비가 각각 2.9%, 0.38% 상승했고, 쥬얼리 등의 기타 상품·서비스가 0.32% 상승했다. 나머지 구성요소는 0.05~0.2% 상승했고, 운송비와 우편·통신비는 각각 0.01%, 0.11% 내렸다. 올들어 11월까지 CPI는 전년 동기 대비 3.22% 상승했으며, 이중 또한 에너지, 의료비, 교육비 등 국가가 관리하는 품목과 변동성이 높은 식품을 제외한 근원인플레이션율은 4.27% …
Read More »왕이 중국 외교부장, 베트남 방문
왕이 중국 외교부장이 쩐루억꽝 부총리의 초청으로 금주금요일부터 토요일까지 베트남을 방문한다고 Vnexpress지가 30일 보도했다. 중국 공산당 중앙위원회 외교판공실 주임 겸 외교부 장관인 이 장관은 금요일부터 토요일까지 제15차 베트남-중국 양자 협력 운영위원회 회의를 공동 주최할 예정이다. 양국 정상과 외교장관은 양국 관계의 발전과 협력 증진 방안을 논의할 것으로 예상된다. 중국은 수년째 베트남의 최대 무역 파트너이며, 베트남은 아세안에서 중국의 최대 파트너이다. 2022년 양국 간 교역액은 1,756억 달러에 달했으며, 베트남의 수출액은 577억 달러, 수입액은 1,178억 7,000만 달러에 달했다. 양국은 2023년에 포괄적 전략적 동반자 관계 수립 15주년을 맞이한다. Vnexpress 2023.11.30
Read More »11월 외국인 관광객 123만명
–작년 3월 전면재개후 최고치 베트남을 찾은 11월 외국인 관광객 수가 123만 명으로 지난해 3월 국제관광 전면 재개 이후 최고치를 기록했다고 인사이드비나지가 30일 보도했다. 이날 베트남관광총국(VNAT)에 따르면, 1~11월 외국인 관광객 수는 1120만여 명으로 올초 설정한 연간 유치 목표 800만 명을 훌쩍 뛰어넘었다. 이에 따라 관광당국은 최근 외국인 관광객 유치 목표를 1200만~1300만 명으로 상향 조정했다. 11월 한 달간 유럽 관광객의 증가율이 58.5%로 가장 높았고, 스웨덴(85%), 프랑스(73%)가 크게 늘었다. 국가별로는 한국인 관광객이 320만 명으로 가장 많았고, 뒤이어 중국 150만 명, 대만 75만 8000 명, 미국 65만 8000 명, 일본 52만 7000 명 등의 순으로 상위 5개국을 차지했다. 동남아시아 각국은 최근 비자 정책을 잇따라 …
Read More »부동산 M&A 시장, 활기 되찾나?
베트남 부동산 업계에서 인수합병(M&A)이 활기를 띠고 있다고 Vnexpress지가 30일 보도했다. 올해 들어 10월까지 M&A 거래의 평균 거래 금액은 1억 6,600만 달러로 사상 최고치를 기록했다. 이는 2019년과 2022년의 각각 5,600만 달러와 5,180만 달러에 비해 3배 이상 증가한 수치다. M&A 거래가 활발하게 이루어지고 있는 이유는 크게 두 가지로 볼 수 있다. 첫 번째는 글로벌 공급망이 베트남으로 이동하면서 산업 부동산 산업이 부상하고 있다는 점이다. 베트남에 유입된 외국인직접투자 중 제조 및 공정 산업에 유치된 금액은 188억 4,000만 달러에 달한다. 두 번째는 기록적으로 낮은 은행 예금 금리로 인해 투자자들이 부동산을 포함한 다른 투자처로 눈을 돌리고 있다는 점이다. 전문가들은 베트남의 부동산 M&A 시장이 앞으로도 계속 번창할 …
Read More »베트남, 중국 해경 합동 순찰 실시
베트남과 중국의 해양경비대가 11월 29일 통킹만 경계선 인접 해역에서 합동 순찰을 시작했다. 이번 합동 순찰은 올해 두 번째이자 통킹만 어업 협력에 관한 베트남-중국 협정이 2020년 6월 30일에 만료된 이후 일곱 번째라고 Vnexpress지가 30일 보도했다. 양국 해경은 255.5해리 내 13개 지점에서 순찰을 실시하며, 경계선 인접 수역에서 조업하는 어선에 대한 대화, 검사 및 감독, 양국 어민들의 법 준수 의식 고취 등 다양한 활동을 펼칠 예정이다. 베트남 측은 이번 순찰을 통해 베트남 어선들의 IUU 어업 근절을 위한 노력을 강화하고, 양국 어민들의 안전을 보호하는 데 도움이 될 것으로 기대하고 있다. 또한, 통킹만의 해양 환경 보호에도 기여할 것으로 예상된다. 베트남 해경대 제1지역 부사령관 겸 참모장 …
Read More »