뉴스

지난 2018년 1월 18일 한국 ‘국회의원 회관’에서는 한-베 경제문화협회(KOVECA) ‘제3대 곽영길 회장 취임식’과 함께 양국 간의 다양한 문화교류와 우호증진을 위해 ‘KOVECA 베트남회장으로 이충근(호찌민 한인회)회장’을 위촉하였다. 이충근 회장은 앞으로 KOVECA 베트남 회장으로 곽영길 KOVECA 제3대 회장과 손발을 맞추어 양국간의 경제적 이익 극대화와 스포츠 문화부분의 활발한 교류를 할 것으로 많은 기대와 관심을 받았다. 한편 이날 취임식 및 기념 세미나에 Ngu yen Vu Tu 주한 베트남대사도 참석하여 축사를 통해 “한국은 베트남의 가장 중요한 파트너 라며 현재 베트남은 한국과 전략적 협력관계를 뛰어넘어 전면적 협력관계로 발전하고 있다”고 설명했다. 특히 그는 최근 한국의 박항서 감독이 이끄는 베트남 U-23축구대표팀이 2018 AFC 중국 U-23 챔피언십에서 사상 최초로 8강에 올라간 것을 …

산업통상자원부와 KOTRA는 베트남 에너지 소비증가에 따른 전력 프로젝트 수요 증가와 베트남 정부의 신재생에너지 발전 비중 확대에 따라 우리기업의 동 분야 진출 확대를 위해 한-베 전력 신재생에너지 협력 플라자를 개최한다. 동 행사의 일환으로 한-베 전력 신재생 에너지 협력 포럼을 개최하니 아래를 참고하여 신청할 수 있다. • 일시 및 장소 : 2018. 2. 2.(금) 09:30 ~11:30, 호찌민 쉐라톤 사이공 호텔 Level 3 Ballroom • 참석자 : 베트남 기업, 한국 기업, 진출기업 등 150명 • 신청방법 : 기업명, 참석자명, 연락처(이메일, 전화번호) 기재 후, hhkoo@kotra.or.kr로 신청

베트남 정부 및 공공기관의 경우 2018.2.14.(수)부터 2.20(화)까지 총 7일간을 2018년 구정 휴일기간으로 정하고 있다. 상기 정부 총리 의결서는 베트남 정부 및 공공기관에 적용되는 것으로, 민간기업의 구정 휴일은 이와는 별개로 베트남 노동 법령에 따르게 된다. 2018년 구정 연휴 사용 방안 • 주6일 근무제 운영 기업의 경우 – 2018.2.15.(목)~2.20(화) – 2018.2.14.(수)~2.19(월) • 주5일 근무제 운영 기업의 경우 – 2018.2.15.(목)~2.21(수) – 2018.2.14.(수)~2.20(화)

역사적 승리 거둔 베트남 축구 대표팀, 동남아시아 축구사 새로 썼다! 1월23일 오후 박항서 감독이 이끄는 베트남 23세 이하(U-23) 축구대표팀이 2018 AFC U-23 챔피언십 준결승에서 카타르를 꺾고 결승전 진출의 티켓을 거머쥐었다. 2-2로 비긴 후 승부차기에서 4-3의 극적인 승리로 결승전에 진출하게 됐다. 승부차기의 팽팽한 긴장감속에 베트남팀의 다섯 번째 키커 반탄(Văn Thanh)의 결승 슛이 카타르의 골망을 흔드는 순간 베트남 축구 팬들의 환호성이 폭팔했다. 베트남 U-23대표팀의 2018 AFC챔피언십 결승전 진출의 기적이 이루어진 순간이었다. 베트남- 가타르 준결승은 아주 치열하게 벌어졌다. 훨씬 우위의 경기능력으로 평가 받는 U-23 가타르 대표팀은 38분 아크람 아피프(Akram Afif) (페널티킥)과 88분 알모에즈 알리의 2골을 득점하여 경기를 압도했다. 그러나 단호한 의지로 전열을 다시금 …

전자제품 제조업 단기 폭증, 건설업 성장률 회복 등 1월17일 스탠다드차타드(Standard Chartered)은행의 연례 세계경제 연설을 통해 스탠다드차타드 은행 베트남과 아세안-남아 5개국 지역 Nirukt Sapru 사장은 2017년 베트남의 모든 거시경제 지수가 개선되어 시장 불안정 위기를 낮추고 다른 아세안 국가 대비 베트남 경제의 경쟁능력이 향상됐다고 말했다. 스탠다드차타드의 베트남 거시경제에 대한 최신 보고서에 따르면 제조업은 해외직접투자(FDI)와 증가하는 세계의 전자제품 수요로 2자리수 성장을 기록할 것으로 예보된다. 전자제품 수출은 계속 단기 폭증하여 무역흑자를 내며 경제 성장에 기여할 것이다. 베트남의 FDI 자본금은 계속 유지되며 약 150억 달러에 달할 것으로 예측된다. 그 중에 제조업 특히 전자제품 제조업의 FDI 자본금은 높은 수준으로 유지될 전망이다. 서비스업의 안정적 성장은 국내 교역활동에 …

화장품 수입 수십억 달러, 베트남 시장 잠재력 크다 2017년 베트남의 화장품 수입이 2016년 대비 두배로 증가한 수십억 달러에 달해 베트남 화장품 시장의 잠재력을 보여줬다. 베트남 화장품-향료-정유협회 부회장에 따르면 작년의 화장품 수출입 총액은 2016년 대비 두배로 증가한 약60 억 동에 달했으나 수출액은 약 5억 달러에 그쳤다. 미용제품의 신흥 시장으로 떠오른 베트남의 성장률은 지난 몇년간 30% 선을 유지하고있다. 국내에서 판매되는 화장품은 주로 수입품이며 국산품은 아주 낮은 비율을 차지한다. 화장품 부문의 급격한 성장은 수많은 외국 화장품 브랜드 특히 한국, 일본, 유럽 브랜드의 베트남 진출을 돕는 주요 원인이다. 특히 베트남은 여러 자유무역협정 참여로 화장품 수입세를 감소시켜 더욱 매력적인 시장이 되고있다. 태국이나 한국과 같은 다른 …

신한베트남은행의 ANZ BANK 베트남 리테일 부문 인수에 이은 두 번째 성과 신한금융그룹이 23일 신한카드를 통해 영국 보험사 푸르덴셜(Pruedntial Plc)의 베트남 소비자금융회사인 푸르덴셜 베트남 금융회사(Prudential Vietnam Finance Company Limited, 이하 PVFC)와 지분 100% 인수 계약을 체결했다고 밝혔다. 이번 계약은 M&A 등 신성장 동력 발굴을 통해 아시아 리딩금융그룹을 도약하겠다는 그룹의 중장기 전략 ‘2020 SMART 프로젝트’의 일환으로 지난해 신한베트남은행의 ANZ BANK 베트남 리테일 부문 인수에 이은 두 번째 성과라 할 수 있다. 더불어 지난해 7월 출범한 그룹 차원의 글로벌 매트릭스 사업부문이 달성한 첫 성공 사례이자 그룹 내 비은행 부문의 첫 대형 해외 M&A이기도 하다. 뿐만 아니라 신한카드는 신용카드 라이선스를 보유한 PVFC를 인수함으로써 기존 …

주요수출품은 반도체, 평면 모니터, 이동통신설비 등 2017년 대베트남 한국 수출이 급격히 상승하여 베트남과의 무역흑자가 미국을 넘어섰다. 1월18일에 발표된 한국무역협회의 통계에 따르면 2017년에 대베트남 수출은 한국 총수출에 8% 이상의 비중을 차지한 480억 달러에 달했다. 이는 대베트남 수출이 4% 미만을 차지한 2014년과 비교하면 인상적인 수치로 보인다. 2009년에 70억 달러의 총수출액으로 베트남은 처음으로 한국의 10대 수출국에 진입했다. 2015년 베트남은 일본을 넘어 한국의 3번째 수출국이 됐다. 한국의 대 베트남 수출초과는 2012년에 100억 달러에서 2016년에 200억 달러, 2017년에 310억 달러로 지속적으로 상승했다. 전문가들에 따르면 이는 2015년12월부터 발효된 양국무역협정과 삼성이나 LG 같은 한국 대기업이 베트남 소비자의 신뢰를 얻은 것에 기인한다. 한국의 대베트남 주요 수출품은 반도체, 평면 …

후에, 붕따우, 럼동성 에서의 그랩 활동 불허 1월12일 교통부에서 그랩택시 베트남(GrabTaxi Việt Nam) 회사에 투아티엔-후에 성, 바리어 붕따우 성과 럼동 성에서의 ‘전자계약을 통한 자동차 운송 연결-관리 지원 애플리케이션(전자앱 운송서비스)’ 사용 중지를 요청한 것으로 전했다. 이 3개 지역은 그랩 시범 전개가 허용된 5개 지역에 속하지 않는다. 더불어, 교통부에서는 지역 교통청의 허가 없이는 그랩의 활동이 불가능하다고 주장했다. 교통부에서 정부에 2년동안 ‘전자앱 운송서비스’ 시범 전개 결과 보고서를 제출했으며 서비스 제공의 규칙을 위반한 회사들의 활동 중지 내용에 그랩택시 베트남의 허용 범위 외의 서비스 중지가 언급됐다. 투아티엔-후에, 바리어 붕따우와 럼동의 교통청은 교통경찰과 협력하여 활동을 감시하며 위반을 처리하여 2018년 1월 25일까지 교통부에 보고할 것으로 알려졌다. 1/12 …

소득증가 등 영향으로 크루즈 해외 여행객 늘어 매년 국제 크루즈가 약 400 회 방문한 것으로 베트남은 아시아에서 국제 크루즈를 많이 유치하는 목적지가 되고 있다. 프린세스 크루즈 Farriek Tawfik 동남아 지역 사장은 국제크루즈선사협회(CLIA: Cruise Lines International Associated)의 통계를 근거로 베트남은 2017년에 크루즈 404 회 유치로 아시아에서 국제 크루즈 유치 6위 국가가 됐다고 밝혔다. 크루즈들은 주로 서비스질이 이전보다 더욱 개선됐다는 평가를 받은 다낭, 후에, 냐짱, 하롱 항구 등에서 기항한다. Farriek Tawfik 사장은 방문한 크루즈 수 뿐만 아니라 재방문 크루즈 수도 증가한 것은 베트남이 국제 크루즈를 많이 유치하는 목적지가 되고 있다는 증거라고 말했다. 베트남의 크루즈 여행 부문은 앞으로 더욱 성장할 것으로 예상된다. Farriek …

2018년내 15개 도시에 정식매장 통한 제품 판매 중국의 전자 브랜드 샤오미는 디지월드(Digiworld)와 협력하여 2018년1월6일 오전 11시 베트남에 1호점을 오픈했다. 호찌민시 7군 크레센트몰(Crescent Mall) 3층에 위치한 해당 매점은 샤오미의 위임을 받아 이 브랜드의 핸드폰과 여러 가지 전자제품을 판매하는 소매점이다. 베트남 진출 1년이 된 샤오미의 상품은 중간 유통회사를 통해 판매되던 기존 방식에서 벗어나 정식 매장을 통해 직접 판매된다. 디지월드의 Đoàn Hồng Việt 사장에 따르면 샤오미는 2018년 내에 15개 도시에서 매장을 오픈하며 2020년까지 1000개 이상의 매장을 목표로 하고있다. 1/5 지이엔케이

2018년 1월 5일부터 애플의 모든 제품 구매가능 2018년 1월 5일 오후부터 베트남 유명 온라인 마켓인 라자다의 Lazada.vn 사이트를 통해 애플 제품을 구매할 수 있다. 애플의 위임을 받은 라자다 베트남은 아이폰, 맥북, 맥북 프로, 아이패드, 아이패드 프로, 애플 티비, 엑세서리 제품 등 애플의 모든 제품을 온라인 매장에서 판매한다. 앞서 12월부터 애플 제품은 말레이시아, 인도네시아, 필리핀, 태국과 싱가포르 5개국의 라자다 온라인 매장을 통해 판매되기 시작했다. 베트남 라자다 Alexandre Dardy 사장은 동남아시아에서 애플의 정식적인 온라인 유통사가 된 것은 전자무역 분야에서 라자다가 선도적인 위치와 위신을 확보했다는 뜻이며 베트남 소비자에게 세계적인 브랜드 상품을 더 합리적인 가격과 좋은 서비스로 제공하겠다는 라자다 베트남의 약속을 나타낸다고 밝혔다. 1/9 …

신흥시장의 잠재력과 베트남 정부의 정책이 외국투자자의 관심끌어 계획투자부 해외투자국의 통계에 따르면 2017년 부동산은 총 등록자본금의 8,5%를 차지하는 30억5000만 달러로 해외직접투자(FDI) 자본금을 3번째로 많이 유치하는 분야였다. 주목할 것은 작년 부동산에 투자된 외국자본은 주로 남부 시장, 특히 호찌민시에 집중됐다. 호찌민시 인민위원회에 따르면 작년에 호찌민시의 해외투자자본은 총 등록자본금의 43,4%를 차지하는 10억1000만 달러에 달했으며 그 중에 일본이 부동산 분야의 가장 큰 외국 투자자 였다. 2017년 부동산 시장을 바탕으로 호찌민시 부동산협회(HoREA) Lê Hoàng Châu 회장은 2018년에 국내기업과 외국투자자간 합작 경향은 계속 큰 폭으로 증가하여 부동산에 투자하는 외국자본은 더 상승할 것으로 예보했다. Jones Lang Lasalle 회사에 따르면 신흥시장의 잠재력 외에 베트남 정부의 정책이 외국투자자의 관심을 끌었다. …

대중교통수단 관리, 호찌민시 교통청 참모 역할 담당 호찌민시 인민위원회에서 버스, 수상버스, 지하철 등과 같은 대중교통 수단의 활동을 관리하기 위한 대중교통관리센터를 설립할 계획이다. 이는 호찌민시 대중교통운영관리센터 Trần Chí Trung 사장의 1월 11일 발표안에 따른 것이다. Trung 사장은 대중교통관리센터는 대중교통운영관리센터의 기존 부서와 인사를 바탕으로 설립되며 대중교통수단 관리, 호찌민시 교통청 참모 등 여러가지 역할을 한다고 알렸다.구체적으로 대중교통관리센터는 호찌민시와 부근지역의 대중교통 개발을 위한 연차-5개년과-장기 정책을 모색하고 제안하는 것이며 그 중에 대중 교통 체계와 인프라 구축 개발, 현대적인 관리 기술 활용, 기술 수준 결정 등을 포함한다. 1/12 탄니엔

평창동계올림픽 국제관광객 유치를 위한 특별비자 1월22일부터 4월30일까지 5명 이상의 단체 베트남관광객은 한국여행시 지정된 여행사의 패키지를 이용하면 베트남-양양국제공항간 항공권을 소지할 경우 비자를 면제 받을 것으로 알려졌다. 한국관광공사 베트남 지사에 따르면 상기 정책은 강원도의 평창시, 정선시, 강릉시에서 개최될 2018 평창 동계올림픽대회(2월9일부터 2월25일까지) 및 동계패럴림픽대회(3월9일부터 3월18일까지)를 위한 사법부의 국제관광객 유치 정책이다. 해당 정책은 필리핀과 인도네시아 관광객에게도 적용된다. 구체적으로’PyeongChang Olympic No Visa B-2-94’ 비자는 체류 기간이 최대 15일이다. 지정된 베트남 여행사가 관광객들의 정보를 접수한 후 한국 비자 포털 www.visa.go.kr 사이트를 통해 등록하면 한국 관계 부처는 서류 심사 후 비자 발급 여부를 결정한다. 베트남은 한국 관광업의 성장률이 가장 높은 시장들 중 하나로 2017년 32만3000 명의 …

월평균 베트남 오토바이 판매량 27만대 베트남 오토바이 생산자 협회(VAMM)에 따르면 2017년 베트남 오토바이 판매량은 2016년 대비 4,8% 증가한 330만 대에 달했다. 이는 생산량이 아니며 수출량을 포함하지 않은 혼다, 야마하, 피아지오, 스즈크 및 SYM 5대 브랜드의 총 판매량이다. 월평균 베트남의 오토바이 판매량은 27만 대로 12개월간 자동차 판매량과 거의 비슷하다. 2017년 베트남 자동차 판매량은 27만3000 여 대인 것으로 나타났다. 2016년과 2017년 오토바이 소비량의 급증으로 베트남은 오토바이 소비량 세계 4위 국가가 됐다. 1/13 탄니엔

베트남 정부의 양성평등에 대한 국가 전략의 일환 1월16일 하노이에서 노동보훈사회부는 한국국제협력단(KOICA), 주베트남 유엔인구기금(UNFPA)과 협력하여 베트남 여성과 여자 아이를 대상으로 하는 폭력 방지 모형 설정 및 성폭력 피해자 지원 프로젝트를 시작했다. 노동보훈사회부 Doãn Mậu Diệp 부장은 베트남 정부에서 여성과 여자 아이를 대상으로 폭력 방지와 양성 평등 추진에 노력하고 있다고 말했다. 실시된 양성평등에 대한 헌법, 법률 규정, 정책과 프로젝트 등은 모든 분야 특히 경제, 정치, 교육 분야에 적극적 효과를 발휘하고 있다. 매년 11월15일부터 12월15일동안 실시된 ‘양성 평등과 성폭력 방지의 달’은 전국에 적극적 효과를 파급 시켰다. 그러나 성폭력 방지, 대처 서비스 특히 수준에 맞춘 서비스의 부족, 법적, 심리적 지원, 보건 지원이 아직 최대 …

유적지에 대한 국내외 관광객들의 이해 도와 1월11일부터 2년동안 시범 운행을 끝낸 문묘-국자감 과학문화센터의 국내외 관광객을 위한 8개언어 자동 설명 설비가 정식 운영했다. 사용료 3만동으로 관광객은 베트남어, 영어, 프랑스어, 스페인어, 한국어, 일본어, 태국어와 중국어 8개 언어로 유적지의 14 장소의 자동 설명 서비스를 체험할 수 있다. 관광객은 소프트웨어가 미리 설치된 설비에서 설명 장소와 언어를 선택하면 된다. 설비는 이어폰과 연결되어 편리하고 주변 사람에게 영향을 끼치지 않는다. 문묘-국자감 과학문화센터 Lê Xuân Kiêu 사장은 ‘해당 센터는 지금까지 일부 단체관광객에게 영어로 설명 하긴 했지만 개인 관광객과 영어를 하지 못하는 관광객의 수요를 충족 시키지 못해 아쉬움이 있었다.’고 밝혔다. 이런 현실적인 문제점이 8개 언어로 문묘-국자감에 대한 설명 내용을 …