교민 소식

베트남 빈그룹(Vingroup)이 주관하는 ‘VinFuture Prize’(빈퓨처상) 어워드에 초빙받아 혁신적인 세포치료제 성과를 발표한다고 글로벌경제신문지가 19일 보도했다. 빈퓨처상은 베트남 최대 민간기업인 빈그룹이 ‘베트남의 노벨 과학상’을 표방하며 전세계 과학기술 발전과 혁신을 위한 우수한 성과를 거둔 의사와 과학자들을 지원하기 위해 2020년 제정했다. 글로벌 시장 개척과 베트남 주요 기관들과의 협력을 위해 현지를 방문한 이제중 박셀바이오 대표는 19일 오후 빈퓨처상 어워드의 주요 행사인 ‘생명을 위한 과학: 정밀 암 치료(Science for Life: Precision Cancer Therapy)’심포지엄에서 주제 발표를 한다.  이제중 대표는 ‘암에 대한 혁신적인 면역세포치료제의 임상 적용(Clinical application of innovative cellular immunotherapy for cancer)’을 통해 박셀바이오의 혁신적인 파이프라인과 진행성 간암 치료제 임상 성과 등을 소개한다. 이제중 대표는 19일 저녁에는 …

19일 업계에 따르면 대한항공은 오는 21일부터 ‘인천~깜란’ 노선을 운항한다고 더구루지가 보도했다. 출발편은 인천국제공항에서 오후 20시35분에 출발해 깜란국제공항에 23시50분 도착한다. 귀국편은 오전 1시 15분에 깜란에서 출발해 인천공항에 오전 8시에 도착한다. 주 4회(수, 목, 토, 일) 운항한다. 대한항공이 캄란 공항에서 정기 항공편을 재개하는 건 코로나19 전염병 이후 항공사의 복귀를 의미한다. 베트남의 나폴리라고 불리는 나짱은 연중 온화한 날씨와 수려한 자연경관을 자랑하는 동남아 대표 휴양지로 여유로운 분위기 속에서 에메랄드빛 바다를 감상하며 휴양을 만끽할 수 있는 아름다운 항구도시로 손꼽힌다.  저렴한 물가로 휴양과 관광이 한번에 가능해 전세계 여행객들의 많은 사랑을 받고 있다. 나트랑 해변과 빈펄섬에서 푸른 에메랄드 빛 바다를 감상하며 ‘동양의 나폴리’라고 불리는 나트랑의 이국적인 정취를 …

“한국 안 베트남학 진흥을 위해 베트남 서적 기증합니다.” 부산외국어대학교 베트남어과는 12월 15일 주한 베트남 대사관으로부터 수십 권의 베트남 책을 기증받았다고 아세안익스프레스지가 16일 보도했다. 이는 한-베 30주년을 기념하여, 베트남 대사관이 한국에서의 베트남학 진흥에 이바지하는 프로그램의 하나이다. 응웬부뚱 주한 베트남 대사는 지난 7월에 도서 기증 의사를 밝혔으며, 이번 베트남 주석 방한 시에 가져온 도서를 전달했다. 응웬부뚱 대사는 “앞으로도 형편이 되는 대로 지속적으로 도서를 기증할 것”이라며 일회성 행사가 아님을 강조했다. 부산외대 베트남어과 학과장 배양수 교수는 “책이 많고 적음이 중요한 것이 아니라 베트남 대사관, 크게는 베트남 정부의 한국에서의 베트남학 발전에 대한 기대를 표현한 것이 의미가 있다”라면서 “베트남어과 학생들에게 큰 격려”가 된다며 기뻐했다. 부산외대 베트남어과는 …

한국농수산식품유통공사 김춘진 사장은 지난 15일 베트남 하노이 소재 국영방송사 VTV(Vietnam Television) 본사를 찾아 한국산 오인 농산물 근절에 기여한 공로로 딘짠비엣 사장, 짠비엣황 사회부 부장 등 ‘뉴스24’(베트남판 ‘PD수첩’) 제작 관계자들에게 감사패를 전달했다고 16일 보도했다. 공사는 지난 10월 한국산 배의 베트남 수출시기에 맞춰 베트남 시장관리총국과 함께 한글로 표기한 중국산 과일을 판매 중인 과일전문점을 잠입 취재해 고발한 영상과 한국산 정품배 구별방법을 VTV의 시청률 1위 프로그램인 ‘뉴스 24’를 통해 방영했다. 이 영상은 주말 저녁 황금시간대에 방영되어 높은 시청률을 기록했으며, 페이스북 등 SNS를 통해 800만명 이상의 현지인들이 시청했다. 그 결과, 과일전문 체인점 중심으로 한국산 오인 배 퇴출 요구가 증가해 정품배 입점 제고 등의 개선 효과를 …

신한베트남은행이 현지 국제학교와 파트너십을 꾸준히 확대하고 있다. 자녀를 국제학교에 보내는 고소득층을 신규 고객으로 유치하는 한편 미래 잠재 고객을 확보하기 위한 전략이라고 더구루지가 16일 보도했다. 신한베트남은행은 호찌민 소재 빅토리아 남사이공 국제학교와 전략적 협약을 맺었다고 이날발표했다. 협약에 따라 신한베트남은행은 이 학교 재학생에 무이자로 학자금 대출을 지원할 예정이다. 이와 함께 교직원을 대상으로 다양한 금융 상품·서비스를 제공한다. 빅토리아 남사이공 국제학교은 우리나라 분당 신도시에 비유되는 나베현에 있는 국제학교다. 이달 공식 개교했다.  신한베트남은행은 올해 들어 엠버시 에듀케이션 그룹, 캐나다 국제학교 시스템 등 현지 국제 학교들과 잇따라 파트너십을 구축하고 있다. 학자금 대출은 당장 수익성에는 도움이 되지 않는다. 하지만 학자금 대출을 통해 일단 거래를 시작하면 지속적인 고객으로 확보할 수 있다는 …

충청북도(도지사 김영환)가 베트남에서 희토류를 들여온다고 인사이드비나지가 16일 보도했다. 김영환 충북지사는 호주 광산기업 ASM의 한국법인 KSM메탈 대표와 함께 베트남을 방문, 15일 베트남희토류㈜와 희토류 수출입에 관한 3자 협약을 체결했다. KSM메탈은 호주 ASM의 자회사로, 호주에서 들여온 희토류 가공을 위해 지난 5월 충북 오창에 설립한 기업이다. 김영환 지사는 협약식에서 “충북도는 전국 배터리 생산량의 50%를 차지하지만 글로벌 공급망 불안으로 희토류 공급에 지장을 받고 있다”며 “배터리, 전자부품, 자동차 등 첨단산업에 대한 희토류 수요가 막대한 점을 감안하면 이번 협약은 큰 진전”이라고 평가했다. 이번 협약에 따라 베트남희토류는 옌바이성(Yen Bai)에서 희토류 광산을 개발, 향후 5년간 연간 1000~2000톤의 희토류를 한국으로 수출할 예정이다. 르우 안 뚜언(Luu Anh Tuan) 베트남희토류 대표는 “옌바이성 일대 희토류 광산의 추정 매장량은 …

대상 소시지가 베트남 입맛을 잡았다. 현지에서 신뢰받는 제품으로 꼽히며 제품력을 인정받았다고 더구루지가 16일 보도했다. 대상 베트남 자회사 득비엣(Daesang Duc Viet JSC)은 16일 뉴렘베(Nurembe) 소시지가 베트남 경제매체 베트남이코노믹리뷰(Vietnam Economic Review)에서 선정한 신뢰받는 제품 ‘톱10’ 명단에 이름을 올렸다고 밝혔다. 지난 7일(현지시간) 베트남 하노이에서 시상식이 개최됐다. 베트남이코노믹리뷰는 제품의 품질과 애프터서비스에 대한 소비자들의 의견을 수렴하고, 전문가 투표 과정을 거쳐 명단을 작성했다. 베트남이코노믹리뷰 편집국장, 업계 전문가, 시장조사 전문가 등이 투표에 참여했다. 득비엣 이외에는 맥도날드, 현지 금융업체 M크레딧(Mcredit), 현지 결제 솔루션 업체 VN페이(VNPAY) 등이 해당 명단에 포함됐다. 득비엣은 뉴렘베 소시지가 최상급 수입 돼지고기를 거칠게 갈아내서 만든 고급 제품이라고 소개했다. 전통 독일 소시지 레시피를 따라 생산된다. 지중해 연안에서 자라는 …

  월드 옥타 하노이 지회는 2대 회장을 거쳐2020년도에 김경록회장이 3대 회장으로 선출되었다. 김경록회장은 지난 2년 임기 동안 임원들과 함께 활발한 활동을 펼치며 월드 옥타 하노이지회를 명실상부한 경체단체로 세계 속에 우뚝 세워 놓았다는 평가를 받고 있다. 지회장 임기가 만료되는 올해 말 출마자가 없어, 지회원들의 추대를 받아 김경록회장이 연임됨으로 월드옥타 하노이 지회의 회장 연임 첫 사례가 되었다고 15일 아세안데일리지가 보도했다. 회장를 연임하게 된 김경록 회장은, “앞으로는 한국 정부와 다양한 협력 관계를 통하여, 옥타 하노이 지회 회원들 간에 사업을 연계(MOU 체결, 한국 제품 유통 계약 체결 등)하여 비즈니스를 할 수 있는 환경을 만들도록 노력하겠으며, 또한 베트남 사회에 봉사를 할 수 있는 기회를 만들어 참여하고자 한다”고 밝혔다. 앞으로 월드 옥타 하노이 지회는 한국의 여러 지자체들과 협력을 통하여, 베트남에 한국의 우수한 상품 판매를 위한 채널을 확대하고, 또한 베트남 사회에 적극적인 봉사를 통해, 기업인의 사회적 책임에 앞장서는 단체로 성장하게 될 것으로 기대가 모아진다. 월드 옥타 하노이 지회는 지난 12월 13일(화) 하노이 Ba dinh hotel에서 총회를 개최하였고, 총회에서는 지난 1년 동안 △사업 진행 현황 및 글로벌 마케터들의 지사화 사업, △한국 정부와의 협력을 통한 수출 지원 사업을 통하여, 올린 성과에 대한 발표가 있었으며, △지난 1년 동안, 지사화 사업 및 한국 지자체와 함께 사업을 진행한 제품들의 상품 전시회도 동시에 열렸다. 2023년 사업계획에 대한 발표가 있었으며, 한국의 각 강원도, 충청도, 전라도 등 도시들과 옥타 하노이 지회의 각 회사들과 협력/계약을 통하여, 베트남에 한국의 우수한 상품들을 전시 소개하는 사업이 진행될 예정이다. 12월 14일(수)부터17일(토)까지 (재)충북테크 노파크(원장 노근호)는 도내 8개의 수출 실적이 있는 기업들을 선별하여 하노이에 옥타 하노이 지회와 협력하기위해 방문예정이다. 일정 기간중 16일(금) 13시부터 진행되는 이번 수출상담회는 충북 도내 기업과 OKTA 하노이 지회는 베트남 진출을 위한 파트너쉽 체결하게 되며, 김치제품( 2개사), 건강 식품(녹용, 홍삼제품 / 2개사), 화장품 관련 2개사, 애완용품 1개, 여성 생리대 (1개사) 등 전시회 및 상담회 등이 하노이 그랜드 프라자 호텔에서 개최될 예정이다. 이번 OKTA 하노이지회와의 첫 수출상담회 개최를 시작으로 2023년부터 지속적으로 충북 도내기업들의 베트남 시장진출에 OKTA.를 통한 적극적인 베트남 진출을 진행할 예정이다. 아세안데일리 2022.12.15

베트남 최대 민간항공사이자 저비용항공사인 비엣젯항공(Vietjet Air)이 인천과 부산에 이어 내년 대구에서 호찌민 등 베트남 노선을 운항한다. 베트남을 찾는 전 세계 관광객 중 한국인의 비중이 가장 높은 만큼 운항 노선을 확대해 관광객 수 증가에 이바지하겠다는 의도로 풀이된다고 이데일리지가 14일 보도했다. 비엣젯항공은 최근 베트남 나트랑시에서 열린 미디어팸투어에서 대구와 베트남을 잇는 국제선 노선을 내년에 운항할 예정이라고 밝혔다. 에이미 덩 비엣젯항공 글로벌 홍보팀장은 “한국은 베트남에 매우 중요한 국가”라며 “비엣젯항공은 한국 관광객들의 편의를 위해 운항 노선을 확대하는 등 다양한 방안을 마련하고 있다”고 말했다. 비엣젯항공이 대구국제공항에서 노선을 운항하는 것은 이번이 처음이다. 대구국제공항 국제선은 2020년 2월 코로나19 발생으로 중단된 지 2년 3개월 만인 지난 5월에 베트남 다낭행으로 노선 …

CJ제일제당 베트남 사료법인 CJ비나아그리(CJ Vina Agri)가 한국 기업으로는 유일하게 베트남서 사료 10대 기업에 선정됐다. 글로벌 축산 산업 발전을 위한 노력을 인정받았다는 평가라고 16일 더구루지가 보도했다. 16일 베트남 리포트에 따르면 최근 공개한 베트남 사료 10대 기업 명단에 CJ비나아그리를 포함했다. 업체는 △재무 역량 △미디어 평판 △설문조사 등을 기준으로 이 같은 결과를 도출했다고 설명했다.   CJ비나아그리가 가축 성장을 가속화하고 질병에 대한 내성을 가질 수 있게 하는 최적의 영양소를 개발하고 배합하는 공로를 인정받았다는 분석이 나온다. 베트남 리포트는 “CJ비나아그리는 글로벌 사료 업계와 긍정적인 관계를 이어가고 축산 시장 성장에 기여했다”고 평가했다. 지난해 베트남 리포트가 선정한 사료 10대 기업에 선정된 데 이어 올해도 시장에서 압도적 지위를 유지했다. CJ비나아그리는 …

충북도는 15일 베트남 타이빈성과 우호교류협정을 체결했다고 연합뉴스가 보도했다. 베트남을 방문 중인 김영환 지사 일행은 이날 타이빈성을 찾아 경제무역, 산업노동, 문화, 관광 분야 교류협력과 외국인 계절근로자 지원 등에 협력하기로 약속했다. 동행한 여성경제인협회 충북지회도 타이빈성 여성기업협회와 경제교류협약을 했다. 김 지사는 “대한민국 중심인 충북과 베트남 북부 요충지 타이빈성이 친구의 연을 맺었다”면서 “여러 분야에서 공동 발전을 이루도록 노력하자”고 말했다. 충북도는 이날 베트남 희토류 원료 기업인 VTRE사, 호주의 희토류 보유 회사인 ASM, 국내 유일의 희토류 제조기업인 한국KSM메탈과 희토류 글로벌 공급망 구축을 위한 협약도 체결할 예정이다. KSM메탈스는 지난 5월 청주 오창에 공장을 준공했다. 도는 이번 협약을 통해 희토류 관련 기업 유치와 관련 산업 공급망 안정화를 도모한다는 …

김장실 한국관광공사 사장이 동남아 최대 방한 관광시장인 태국·베트남을 찾아 현지 마케팅을 강화한다고 연합뉴스가 16일 보도했다. 이날 관광공사에 따르면 김 사장은 이날 베트남관광청과 ‘한국-베트남 양 국민의 관광편의 증진과 협력을 위한 업무협약’을 체결하고 현지 트래블마트 행사를 방문한다. 17∼18일에는 관광공사 주관으로 열리는 ‘하노이 한국문화관광대전’ 개막식에 참석한다. 앞서 전날에는 태국 방콕에서 열린 ‘2023∼2024 한국-태국 상호방문의 해’ 선포식과 한국 관광의 밤 행사에 참석했다. 김 사장은 선포식에서 “한류 콘텐츠에 많은 관심이 있는 태국인에게 한국이 더 가까운 국가로 자리매김할 수 있도록 K-컬처, 지역관광, 고급관광을 중심으로 상호방문의 해 특별 사업을 추진하겠다”고 밝혔다. 코로나 이전인 2019년 기준 태국의 방한객 수는 57만명으로 전체 방한 관광 규모 6위를 차지했다. 베트남은 55만명으로 7위였다. …

한국농수산식품유통공사는 지난 15일 베트남 하노이에서 베트남 최대 한국계 유통기업 K&K 글로벌(회장 고상구)과 K-푸드 수출 확대 및 저탄소 식생활 확산을 위한 업무협약을 체결했다고 충청뉴스가 16일 보도했다. 베트남에서 K-Market으로 유명한K&K 글로벌은 베트남 전역에 100여 개의 유통매장을 운영하고 있으며, 양사는 이번 협약을 통해 ▲ 2선 도시 등 베트남 전역으로의 K-푸드 수출 확대 ▲ 짝퉁 농산물 등 한국산 오인표기 공동 대응 ▲ 저탄소 식생활 ‘글로벌 그린푸드 데이’ 확산 등 ESG 실천에 협력하기로 했다. 저탄소 식생활 ‘그린푸드 데이’는 먹거리의 생산-가공-유통-소비 전 과정에서 발생하는 온실가스 배출량을 줄여 ‘농장에서 식탁까지 Net Zero(탄소중립)’를 실천하는 캠페인으로, 공사는 작년부터 전국 34개 행정·교육 광역자치단체를 포함한 국내외 440여 기관과 협약을 맺고 전 세계 …

아모레퍼시픽이 베트남에서 적발된 짝퉁 제품으로 골치를 앓고 있다. 한류 열풍으로 중국을 비롯해 동남아시장에서 큰 인기를 얻으면서 정품율 100%를 자랑하던 아모레퍼시픽에 일명 ‘짝퉁 화장품’으로 불리는 위조 화장품이 대량 적발되며 이미지 타격을 주고 있어서라고 더구루지가 15일 보도했다. 이날 박닌성 시장관리국(Market Management Department of Bac Ninh)에 따르면 지난달 재정부·인민검찰청·경찰·보건부와 합동 수사한 결과 △마몽드 장미수 △닥터자르트 V7 토닝라이트 △코스알엑스 세안제 등을 따라한 불법 제품 등이 적발됐다. 적발된 제품은 3만여개로, 440억동(약 24억4000만원)에 달한다. 이는 투언타잉(Thuanthanh) 산업페기물 처리 및 재활용 공장에서 소각된다.베트남에서 마몽드 짝퉁 제품이 유통되면서 아모레퍼시픽 제품이 세계 시장에서 명품 반열에 오를 정도로 인기를 끌고 있다는 평가가 나온다. 하지만 아모레퍼시픽은 마냥 달갑지 않은 상황이다. 마몽드를 본뜬 짝퉁 제품의 범람에 …

한국조선해양과 삼성중공업이 1조원 규모의 베트남 해양플랜트 수주에 재도전한다고 더구루지가 15일 보도했다. 이날 업계에 따르면 한국조선해양과 삼성중공업은 베트남 국영기업 페트로베트남 자회사 푸꾸옥 페트롤리움이 진행하는 가스전 프로젝트 ‘블록 B'(Block B) 천연가스 개발프로젝트에 필요한 해상 플랫폼 사업 수주에 도전한다. 대형 고정 플랫폼인 블록 B 입찰 기회는 입찰 라운드 유효 기간이 만료돼 몇 달 전 시설을 재입찰하기로 결정했다. 재입찰 제출 기한은 내년 3월 초이다. 블록 B 프로젝트는 하루 6억 입방피트의 가스와 2만 배럴의 원유를 생산할 수 있는 2만t의 상부구조물을 제작, 공급하는 사업이다. 베트남 근해에 가스 생산설비를 설치하는 사업으로 사업비는 총 12억7000만달러(약 1조4400억원) 규모로 추정된다.   블록 B는 과거 오일메이저 셰브론이 진행하던 사업이나 정부와의 협상과 상업성 미달로 연기됐다. …

 이번 주말 하노이에서 한-베트남 수교 30주년을 기념해 ‘한국 문화관광의 날’ 행사가 열릴예정이라고 14일 인사이드비나지가 보도했다 한국관광공사(KTO)가 주최하는 한국 문화관광의 날 행사는 오는 17~18일 이틀간 오후 1시부터 9시까지 하노이시 호안끼엠군(Hoan Kiem) 동낀응이아툭(Dong Kinh Nghia Thuc) 광장에서 진행된다. 이번 행사에는 모모랜드, 블랭키(BLANK2Y), 라필루스 등 K팝 인기 아이돌그룹과 함께 누 프억 틴(Noo Phuoc Thinh), 파오(Phao) 등 베트남 인기 가수와 댄스팀이 공연할 예정이다. 이번 행사에는 또 한국 전통놀이와 공예작품들이 전시되며 스트릿댄스, 노래대회 등 다채로운 프로그램들이 펼쳐진다. 자세한 행사 내용과 프로그램은 한국관광공사 홈페이지 또는 페이스북에서 확인할 수 있다. 인사이드비나 2022.12.18

(사)서울의료봉사재단(이사장 김세영)은 지난 11일부터 17일까지 베트남호찌민 에 위치한 국립호찌민대학 악안면두경부수술전문병원(Odonto-Maxillo-Facial Hospital)에서 구순구개열 안면기형아동을 대상으로 무료수술봉사를 가졌다고 코리아 플로스 보도지로부터 밝혔다. 국립호치민대학( Odonto- Maxillo-Facial Hospital병원장 Nguyen Duc Minh ) 과 베트남 국민마켓인 사이공쿱(Saigon Co-op대표 Nguyen Anh Duc )의 협력으로 시행되는 이번 서울의료봉사재단의 베트남 수술봉사는 한국-베트남 수교 30주년을 맞이해 올해 일곱 번째로 진행됀다. 코로나19 영향으로 2년동안 중단됐지만 올해 전세계적인 펜데믹 상황의 해소로 다시 재개된 이번 봉사는 한베수교 30주년을 기념하는 소중한 의미를 담고 있다. 올해는 수술팀의 규모가 축소되는 ‘서울스마일팀’ 봉사단(단장 김현종, 서울탑치과병원장)은 박영욱 교수(강릉원주치대, 수술팀장), 김성곤 교수(강릉원주치대), 김좌영 교수(한림대메디컬센터) 등 3명의 집도의와 수술 어시스트를 위한 스탭 및 서울재단 임원 등 총 11명이 참여한다. 이번 봉사활동으로 …

남부지방에서 활동하는 한국 비정부단체의 모임인 ‘베트남 남부 한국NGO협의회’의 2022년 정기총회가 12일 7군 상차이에서 열렸다. 이번 총회에서는 새로운 임원단이 선출했다. 그동안 수고했던 김남균 회장이 물러가고, 회장으로는  열매나눔의 최병관 회장이 선출됐으며, 부회장으로는 호찌민 한인회 상임부회장겸, 사랑의 쌀 나눔본부를 운영하고 있는 홍승표 회장이 선출됐다. 총무로는 이영식 대한한글학교교장, 간사로는 사색의 향기를 운영하고 있는 박형선씨가 선출됐다. 베트남 남부 한국 NGO  협의회는 정부기간에서 손닿을 수 없는 곳에서 봉사를 하는 민간단체 들의 모임이며 역사가 20년 정도 되는 한인 NGO협의회다. 신짜오베트남 2022.12.12