교민 소식

2019년 상반기 글로벌 경제 및 환율 전망 코참, 호치민 투자협 SLF가 공동으로 주최하고 신한은행, 신 한베트남 은행 주관 하에 코참 회원사와 진출기업을 대상으로 한국에서 분야별 전문가들을 초청하여 글로벌 및 베트남 경제 전망에 대해 발표하는 시간을 마련하였다. 많은 회원사 및 진 출기업들이 참석하시어, 경제분야 전문가들로부터 좋은 강의 들으시고 비즈니스에 큰 도움이 되시길 바란다. • 일시: 11월 27일(화) 14:00~17: 00(약 3시간) • 장소: 호찌민시 1군, 롯데 레전드호텔 사이공 2층 (Function Room) • 주최: 코참, 호투협 SLF • 주관: 신한은행, 신한베트남 은행 • 참가신청: 11월 20일(화)까지 • 문의: 코참 사무국(kocham@kocham.kr, Tel 028-3837-9154) 호투협 총무 신한은행 이동길 부장(06175831@shinhan.com, Tel 098-165-2205)  

2018년 동투협 ‘송년의 밤 및 골프대회’ 행사 운영 안을 아래와 같이 공지 드리오니, 많은 관심과 참여 부탁드린다. • 내용 : 2018년 동투협 송년 골프행사 • 일시 : 2018년 12월 01일 토요일 12시 • 장소 : 태광정산 골프장 • 참가 비용 : 그린피 – 2,000,000vnd / golfer (카트 포함) • 특이 사항 : 1) 회원사들간의 친목과 네트워킹을 위해 선물 교환 시간을 갖고자 합니다. 이에 참석하시는 분들은 소정의 선물을 준비하여 사전에 알려주시기 부탁 드립니다. 2) 2018년 성공적인 사랑의 집 7채 짓기를 이어, 2019년 사랑의 집짓기를 진행할 예정임으로 많은 관심과 후원 부탁 드립니다. • 참가 신청 및 후원 문의 : 최화성 과장 (0901-477-565) /조선영 …

• 일시 : 2018년 11월 27일 화요일 11:30 • 장소 : 정산 골프장 • 참가 자격 : 남 60세, 여 55세 이상 • 참가비 : 1,500,000VND(라운딩비, 카트비, 저녁만찬 포함) • 시상 남성 : 베스트그로스, ABC 챔피언, 롱게스트, 니어리스트 여성 : 베스트그로스, 챔피언, 롱게스트 그외 다양한 시상과 상품 증정 • 럭키드로우 상품 증정 : 항공권, 전자 제품, 골프 용품 및 건강 생활 용 등 ※ 참가자 전원 다양한 기본 선물 증정 (일부 증정품 및 시상 상품은 사정에 의해 변동될 수 있음) • 참가문의 : 035.504.2725(시니어 자격과 관계없이 협찬 업체 및 개인은 특별 초청합니다.) • 후원 : 호치민한인회, 사)대한노인회 베트남지회, 호치민한 인 …

호치민시한국국제학교 초중등학부모회에서 학교발전기금 마련을 위한, 아래 바자회를 개최 예정이오니 많은 참여와 지원 바랍니다. 금번 바자회를 통해 발생되는 수익금은 학교 시설 확충 및 교수학습 기자재 구입을 위한 학교발전기금으로 전액 기부할 예정이오니 교민사회(기업체 및 단체)의 많은 참여와 지원 부탁드립니다. • 일시: 2018년 12월 1일 토요일 9:00~14:00 • 장소: 호치민시한국국제학교 도담관 1층 • 주최: 호치민시한국국제학교 초중등학부모회  

  “ 코참 회원사 및 진출기업의 후원금의 많고 적음에 관계없이 후원을 부탁 ” 2004년부터 시작한 코참 자선의 밤 행사는 어려운 가운데서도 십시일반으로 보내 주신 후원금으로 어려운 환경속에 있는 베트남의 이웃들에게 희망을 전달하여 왔습니다. 호치민시를 비롯, 인근 각 성 장애인 연합회, 불우 난치병, 심장병 환자, 한국노인회, 백내장 환자 수술비(500명), 다문화가정 자녀 교육지원(Can Tho시), 중부지방 수재민 돕기 그리고 기타 자선 행사(불우이웃돕기, 사랑의 집 짓기, 한국국제학교 경제경시대회 및 창업계획 발표대회 지원)에 코참의 이름으로 전달하였습니다. 올해는 졸업 후, 주로 한국기업에서 일하게 될 주요 대학 한국학과 학생들에 대한 장학금 지원 사업도 추진하고자 합니다. 올해로 15회를 맞이한 코참 자선의 밤은 우리 한인기업인들이 함께 만들어 왔으며, 여러분의 …

  (사)유엔인권정책센터 껀터사무소(이하 코쿤껀터)는 민주평화통일자문회의 동남아 서 부협의회 호치민지회(이하 민주평통 호치민지회)와 함께 10월 13일(현지 시각 오후 2시), 베트남 껀터시 한베함께돌봄센터에서 <‘우리는 하나’ 한반도 평화 자전거 전달 식>을 가졌다. 이 날 행사에는 민주평통 호치민지회 박남종 회장과 주호치민 대한민 국 총영사관 정우진 부총영사, 베트남 껀터여성연맹 이엡티투홍 주석, 코쿤껀터 김연 심 소장을 비롯하여 민주평통 호치민지회 관계자들 및 베트남 남부지역에 거주하는 한-베 자녀 가족 등 약 120여명이 참석했다. 민주평통 호치민지회의 <한반도 평화 자전거 전달사업>은 ‘한라에서 백두까지 자전거로 종주할 통일을 기원’하며 2014년부터 꾸준히 추진해온 사업으로 이번 행사가 네 번째다. 특히 올해는 베트남 남부지역에 거주하는 한-베 자녀들과 함께 통일된 베트남에서 한반도 평화의 의미를 다시 한 번 …

  한국 전산회계 프로그램 회사가 베트남회계사협회와 공동으로 주관으로 이루어져 지난 10월 11일 Amnote(전산회계 프로그램사-대표.구진영)와 VAA(Vietnam Association of Accountants and Auditors , 베트남회계사협회)가 주관하는 제 1회 베트남 전산회계 자격검증시험이 UEF대학교에서 실시되었다. 제 1회 시험에 모집된 응시자들은 현재 Amnote 전산회계프로그램을 사용중인 고객사의 회계직원, 호치민 개방대학교, UEF 대학교 Dalat 대학교에서 Amnote 프로그램 교육을 받았던 학생, 그리고 프로그램에 관심이 있는 Bao Loc 회계학과 교수진을 포함한 총 177명이 시험에 응시하였으며 그 중 97명이 합격하여 자격증 발급 예정에 있다. 시험의 목적은 Amnote 전산회계 프로그램 사용과 기초 세무, 기초 회계 그리고 기본적인 베트남 세무회계법에 대한 내용으로 구성된 총 100 출제 문항을 60분 동안 치러 응시자의 능력을 검증하는 …

지난 2018년 10월 19일 실시한 (사)대한노인회 베트남 지회에서 “제 6대 회장 선출’이 있었다. 임기 2년의 제6대회장 선출에서 현 부회장인 김 영수씨가 선출되었다. 김영수 신임 회장은 당선 소감에서 “교민 화합과 어르신의 복지증진에 모든 역량을 발휘하겠다’ 는 소감과 좀 더 성숙한 노인회의 모습을 만들어가겠다”며 당선 소감을 밝혔다. • 당선인 성명 : 김 영수 • 생년월일 : 1945년 5월 17일생(현 73세)  

유통기술 및 프랜차이즈 쇼, 커피엑스포 베트남 코엑스(사장 이동원)는 11월 1일 호치민 SECC전시장에서 제10회 베트남 국제유통기술 및 프랜차이즈쇼(이하 베트남 프랜차이즈전)와 제3회 커피엑스포 베트남 전시회를 개최하고 베트남과 아세안 지역 수출 시장 개척에 나선다. 올해는 현지의 유관 산업 발전을 위한 부대행사를 대폭 강화하여 현지 대표 온라인 플랫폼 기업인 HARAVAN과 함께 온라인 E-Commerce 비즈니스 워크샾을 진행하고 RETAIL&FRANCHISE ASIA사와 함께 프랜차이즈 전문 컨퍼런스를 3일동안 개최할 예정이다. 올해는 특히 중국에서도 대거 참가하여 중국과 베트남 간의 대규모 커피 포럼을 3일간 개최할 예정이다. • 행사명 : ‘베트남 국네 유통기술 및 프랜차이즈 쇼’, ‘커피엑스포 베트남’ • 일시 : 11월 1일(목) ~ 11월 3일(토) • 장소 : 푸미흥 SECC 전시장 …

한화생명 베트남법인(법인장 백종국)은 지난 9월 29일(토) 호찌민 인민위원회로부터 사회공헌 공로메달을 수상하였다. 호찌민 시는 베트남 지역사회에 공로가 큰 단체를 선발하여 공로를 치하하였고, 이 행사는 HTV9을 통해 생방송으로 중계되었다. 이 날 한화생명 베트남법인 외 태국 총영사관, 베트남 NGO 단체인 SAPP (빈곤환자지원협회) 등 총 3개 기관이 수상하였다. 2009년 베트남에서 사업을 시작한 이래 다양한 사회공헌 활동을 하고 있는 한화생명은 베트남 저소득층 무주택자들의 생활 자립을 위해 현재까지 163채의 주택을 신축하여 무상으로 양도하고 있으며, 매년 의료 인프라가 취약한 지역 주민을 위해 보건소를 신축 기증해 안전하고 위생적인 환경에서 의료 서비스를 받을 수 있도록 하였다. 또한 한화생명은 생명보험업의 특성을 살려 베트남에 진출한 한국기업 중 최초로 건강보험증을 전달해오고 있다. …

해병대 베트남 전우회는 지난 10월 12일에 대한민국 해병대 전우회와 서울강서로타리클럽과 함께 베트남 중부지방 Quang Nam성 Dien Ban현 소재 Nguyen Trong Nghia 초등학교에 70명의 학생에게 1백만동씩 장학금을 전달하였으며, 교육기자재로 대형 TV(49”) 16대, 노트북 컴퓨터 5대, 전자피아노 2대, 전자오르간 4대, 축구 및 배구공 10개와 전교생에게 학용품 세트를 전달하였다. 해병대 베트남 전우회는 아물지 않는 월남전의 상흔을 민간외교로서 치유하고, 미래 베트남의 주인과 리더가 될 학생들에게 한국에 대한 우호적인 이미지를 인식시키며, 이를 계기로 베트남과 한국 양국간의 선린우호관계를 더욱 증진 시키고자 하는 목적으로 이 행사를 2008년부터 과거 한국 해병대가 참전 시 주둔지역인 베트남 중부지방 Quang Nam 성 Dien Ban 현 소재 초,중,고등학교 학생들에게 올해로 11년째 지속하고 …

올 겨울 함순웅, 신나송, 배경은 등 우리 모두에게 잘 알려진 SBS골프 아카데미 미디어 레슨 프로들이 베트남 냐짱으로 대거 몰려온다. SBS골프 아카데미는 한국 여행객들이 방문하고 싶어하는 해외여행지 TOP 2(『2017년 해외여행 실태 및 2018년 해외여행 트렌드 전망』한국관광공사)에 선정된 베트남의 냐짱 빈펄 리조트 및 빈펄 골프장에서 2018년 12월 26일부터 2019년 3월 3일까지 총 10주간 프리미엄 동계캠프를 진행한다고 밝혔다. 금번 진행되는 프리미엄 동계캠프는 4번의 필드레슨과 숏게임 &타석 레슨 등 다양한 PGA 티칭 프로그램과 함께 항공, 숙박, 식사 등 차별화된 프리미엄 서비스를 제공한다. 특히 베트남 교민들에게도 문호를 개방하여 매주 수요일부터 토요일까지 진행하는 3박 4일 프로그램에 참여 할 수 있도록 하였고, 현지 교민들만을 위한 1일(숏게임마스터 및 …

어플리케이션 연동 충전서비스 / 충전시 무료쿠폰 및 할인쿠폰 제공 10월 19일 1군 소재 롯데 레전드 사이공 호텔에서 충전기 공급업체 지이디, 및 롯데리아 관계자가 참석한 무료충전서비스 런칭 행사가 거행됐다. 금년 9월 롯데리아 베트남 법인이 런칭한 앱과 연동되어 제공되는 무료충전서비스는. 롯데리아 앱과 연동된 광고 충전기를 각 매장에 비치하여, 매장 방문 고객이 편리하게 테이블에서 무료충전 서비스를 사용 할 수 있게 한 서비스다. 사용 고객은 충전 시 어플을 통하여 고객의 휴대폰에 자동으로 제공되는 무료쿠폰 및 할인 쿠폰 등을 추가로 받을 수 있는 혜택도 있다. 이번 무료 충전서비스 충전기는 한국기업 ㈜지이디에서 개발한 찰스충전서비스사의 플랫폼을 통해 제공되며, 2018년 현재 찰스충전서비스사의 제품은 전세계 20개국 공공장소 충전서비스 제공에 사용되고 …

  ‘ 하늘이 열리는 날 ‘ 개천절 행사에 교민 수백명이 참석 지난 10월 11일 1군 돈득탕 거리에 소재한 롯데 레젠드 호텔에 서 제4350주년 개천절 경축식이, 주 호찌민 대한민국 총영사 관 (총영사: 임재훈) 주최로 성공적으로 거행되었다. 호찌민시 인민의회 부의장을 비롯해 외교단, 교민, 기업인 등 500여 명이 참석한 이번 개천절 행사는 기념 리셉션 형식으로 진행됐다. 이 날 행사를 주최한 임재훈 총영사는 참석해 주신 모든 분들께 감 사의 인사를 전하며 해가 갈수록 돈독해 지는 양국관계와, 쩐다 이꽝 주석의 명복을 빌었다. 아울러 임 총영사는 “세계 경제 및 무역환경의 불확실성속에서도 한국과 베트남의 긴밀한 경제협 력 관계는 세계적으로도 유례없는 공동 번영의 모범적 사례로 평가될 수 있을 …

교육지원의 일환으로 베트남 중학교 50여명의 학생에게 (사)대한노인회 베트남지회(회장 양 필 석)에서는 지난 2018년 10월 10일 호찌 민 소재 판사오남 (Phan Sao Nam)중학교 에 약 50여명의 지적장애 학생들에게 장 학금을 전달했다. 2014년 부터 이어진 판 사오남 중학교 장학금 전달은 올해로 5년 째 이어오고 있다. 대한노인회 베트남지 회 양 필석 회장은 “자라나는 꿈나무들에 게 장학금을 전달할 수 있어 기쁘다. 이 행 사는 앞으로도 줄곧 대한노인회에서 이 어갈 것을 약속하며 학생들이 자긍심을 갖고 올바른 생각과 마음으로 잘 커 주기 를 바란다”고 전했다.” 판사오남중학교는 2018년~2019년 학기 약 50여명의 지적장애학생들을 수용하여 일반 학생들과 함께 교육을 받고 있다. 함 께 공부하고 친화되어 공동체 생활에 적 응할 …

  고상구 베트남 케이엔케이글로벌 회장 수상 ‘제12회 세계한인의 날 기념식’이 ‘평화와 번영을 잇다’를 주제로 10월 5일 오전 서울 송파구 롯데호텔월드에서 문재인 대통령을 비롯한 약 500여 명의 내외빈이 참석한 가운데 진행됐다. 문 대통령은 축사에서 “남북이 항구적인 평화 속에서 하나가 되는 꿈, 여러분과 여러분의 자녀들이 자동차와 기차로 고국에 방문하는 꿈, 한반도를 넘어 동북아와 전 세계에서 함께 번영하는 꿈, 여러분과 함께 꼭 이뤄내고 싶은 꿈이다”라고 말했다. 또한 문 대통령은 “우리는 지금 분단과 대결 시대를 넘어 평화의 한반도로 가고 있다”며 “이번에 평양과 삼지연, 서울을 오가는 비행기에서 보니 갈라진 땅을 찾을 수 없었고, 하나로 이어진 우리 강산이 있을 뿐”이라고 강조했다. 문 대통령은 “동포 여러분이 어려움을 …

바리아 붕따우성, 롱안성 초, 중학교 학생 100여명 1인당 1백만동, 총 1억 5천만 동 제공 9월 5일, 19일 호찌민시 한인여성회의의 주도로 대규모 장학금 전달식이 거행되었다. 한인여성회 지선희 회장이 참석한 이번 장학금 전달식은 총 2번 거행되었으며, 붕따우, 롱안성에 소재한 100여명의 초, 중학교 학생에게 제공되었다. 우선 9월 5일 바리아 붕따우성 Xuyen Moc에 위치한 떤런 중학교에 개학식과 동시에 쯩 티 쭉 마이 학생외 24명에게 1인당 1백만동과 쌀 10킬로그램이 제공되었다. 여성회는 같은날 붕따우 성내 Hội trương 인민위원회 사무실, 떤런초등학교에서도 같은 행사를 진행했으며, 특히 떤런 초등학교에서 열린 행사에서는 쌀 이외, 가난한 노인을 위한 물품제공 행사도 개최하여, 25명의 노인들에게 설탕, 미원, 라면(Hao Hao 1 박스)씩을 제공했다. 2차 …

창립 20주년 기념 WTA, 대전시, 빈증성 공동주최 1998년 대전시 주도로 창립된 국제기구인 세계과학도시 총회(WTA)가 10월 10일 제 11차 세계과학총회가 베트남 산업의 중심지인 빈증성 성도 Thủ Dầu Một(투저우못)에서 10월 13일까지 약 3일간의 일정으로 개최된다. 올해는 특별히 창립 20주년을 기념하여 빠른속도로 발전하는 베트남에서 개최되는 이번 총회는 “스마트시티 구축을 위한 글로벌 협력”이라는 주제 아래 지속가능한 스마트시티 개발을 위한 의미있는 행사들로 구성된다. 특히 베트남정부는 베트남이 직면한 다양한 도시문제의 해결책으로 스마트시키 조성을 중장기 경제발전을 위한 주요 계획으로 수립했기에 WTA, 대전시, 빈증성의 이번 행사 공동주최는 더욱 의미가 있을것으로 평가된다. IT서비스와 인프라 개발 분야에 강점이 많은 세계 각 지방정부와 민간기업이 참여할 이번행사는 스마트시티 개발에 관한 다양한 경험 …