Xin Chao Vietnam xinchaovietnam, 베트남 정보를 한 눈에……

2025년 푸른 뱀의 해, 새로운 시작의 길에 평안과 행복을 기원하며 베트남 교민분들에게 보내는 신년사 – KOCHAM 회장 최분도 대한노인회 베트남 지회 회장 주옥자 민주평화통일자문회의 베트남협의회 회장 신동민 호치민시한국국제학교 이사장 최은호 호치민한인여성회 회장 이영숙 KOCHAM KOCHAM 최분도 회장 “ 오늘 우리가 심는 작은 씨앗들이 내일의 찬란한 숲을 이룰 것입니다 ” 안녕하십니까? 교민 여러분! 다사다난했던 안녕하십니까. 코참 회장 최분도입니다. 2025년 을사년, 새로운 희망과 도전의 해가 밝았습니다. 베트남에서 꿈을 이어가고 계신 우리 기업인과 교민 여러분의 가정에 따스한 행복과 풍요가 가득하시기를 진심으로 기원합니다. 돌이켜보면, 2024년은 많은 도전과 기회의 한 해였습니다. 급변하는 베트남 경제 환경과 지속된 국제 정세의 불확실성 속에서도, 코참은 베트남 중남부 5000여 한국 …

하노이의 박마이 병원(Bệnh viện Bạch Mai)에서 ‘간-담도-췌장 질환의 진단 및 치료 최신화’ 학술대회가 지난 2024년 11월 개최된 바 있습니다. 세계보건기구(WHO)의 보고서에 따르면 베트남은 B형 간염 바이러스와 C형 간염 바이러스 유병률이 높고 B형 간염과 C형 간염 관련 질병 부담이 높은 국가 중 하나입니다. 매일 평균 약 800명의 환자가 간 질환 검사를 받고 있으며 B형 간염이 약 60%, C형 간염이 약 14%를 차지하고 있습니다. (출처: 호치민 열대병원(Bệnh viện Bệnh Nhiệt Đới, HTD) 자료) 이로 인해 베트남에서 간암 발병률이 높으며 주요 간암 유발요인은 바로 B형과 C형 간염입니다. 간은 침묵하는 장기로 알려져 있습니다. 간염을 포함한 간 질환은 기능의 70~80%가 파괴된 후에야 증상이 나타나는 경우가 …

– 권불십년(權不十年) – 사람들은 강한 사람에게 끌립니다. 아무래도 강한 사람과 함께 하는 것이 생존에 유리했기 때문에, 우리의 DNA에는 강자에게 끌리도록 유전자 암호가 새겨져 있는것 같습니다. 초등학교나 중학교때까지는 싸움을 잘하는 친구들이 인기가 있습니다. 누구랑 친하다고 하는 것이 교실속의 안전을 보장해 주는 장점이 있던 시기죠. 그시절 주먹 잘쓰던 친구들은 지금은 뭘하고 지내는지 문득 궁금해집니다. 고등학교에 들어가면 왜 엄마가 그렇게 공부를 하라고 했는지 이해하게 됩니다. 대학 입학이라는 현실이 발등에 떨어진 불처럼 코앞에 오면, 공부 잘하는 친구들이 부럽고, 공부 잘하는 친구 주변으로 사람이 모입니다. 세상 모든 행복을 보장해 줄것 같은 대학에 들어가면 인싸(인기많은 인싸이더), 아싸(부적응자 아웃사이더)로 나누어져 또 무리짓기 게임에 나섭니다. 면접때는 인성과 능력을 …

인간의 삶은 모든 것이 인간관계에서 만들어집니다. 우리는 태어나면서 자연스럽게 만나는 부모를 비롯하여 가족, 친구, 연인, 또 직장 동료를 만나고하면서 살아갑니다. 한 세상 살면서 정말 수많은 사람들을 만나며 애환을 나누며 살아갑니다. 오늘은 그렇게 만난 사람들 중에 우리에게 도움이 되는 사람들과 그렇지 못한 사람들의 이야기를 해보려 합니다. 어떤 사람이 나이가 들어도 친구로 꾸준히 친분을 유지하며 살아갈 수 있는지, 어떤 부류의 사람이 별로 도움이 안 되는 사람인지 한번 돌아보기로 하지요. 이 글을 주로 읽으시는 분들이 중년을 넘은 분이라고 생각한다면 이런 질문을 하나 던질 만합니다. 현재 그대에게 남아 있는 친구는 어떤 분인가요? 어떤 부류의 사람이 오랫동안 자신의 곁에 남아서 친분을 유지하고 서로를 배려하고 살아가는 …

스토리지의 힘: ESS가 베트남 에너지 시장 및 공장에서의 필요 요소인 이유 베트남은 경제 성장과 산업화로 인해 전력 소비량이 매년 10% 이상 증가하고 있으며, 석탄과 화력발전에 크게 의존하고 있다. 베트남 정부는 잠재력이 높은 재생에너지 확대에 초점을 맞추고 있지만, 확대에 따른 전력 계통의 문제는 여전히 주요 과제로 남아 있다. 이러한 에너지 시장의 한계를 극복하고 에너지를 효율적으로 활용하기 위해서는 ESS(에너지 저장 시스템)의 도입이 필수적이다. 이번 호에서는 베트남 에너지 시장 현황, 그리고 베트남 에너지 시장에서의 ESS의 중요성과 역할에 대해 자세히 알아보겠다. 베트남 에너지 현황과 ESS 역할: 에너지 시장의 미래를 위한 필수 전략 1. 베트남 에너지 시장 현황 1) 시장 현황 베트남은 2021년 말까지 총 …

급변하는 현대 사회, 건강관리의 패러다임이 바뀌고 있다. 거대한 변화의 중심에 놓인 키워드는 바로 ‘미량영양소’다. 한때는 단순히 영양 섭취의 부가적 요소로 간주되던 미량영양소가 이제는 면역력 강화와 질병 예방의 핵심 열쇠로 재조명받고 있다. 전문가들은 곡물 혹은 육류 위주의 편향된 현대인의 식습관이 초래하는 심각한 미량영양소 결핍 현상에 대해 경종을 울리고 있다. 과연 우리 몸의 생존과 직결된 미량영양소의 진정한 가치는 무엇일까? 이번 호 Health에서 심층 탐구해보았다. 소홀히 할수 있는 미량영양소 그것은 무엇인가? 미량영양소는 일일 섭취량이 밀리그램(mg) 또는 마이크로그램(μg) 단위로 필요한 극소량 영양소를 말한다. 이는 탄수화물, 단백질, 지방과 같은 거대영양소의 필요량과 구분되는 특징이다. 미량영양소는 크게 비타민류와 무기질(미네랄)로 나뉜다. 대표적인 미량영양소인 비타민C는 면역력 강화와 피부 건강 …

총사업비 43조 7천억동(미화 18억 달러), 12년의 공사 기간이 소요된 호찌민시의 메트로 1호선이 지난달 12월 22일 운행을 시작했다. 오토바이가 도시 교통의 근간이었던 이 도시에 마침내 새로운 교통 혁명의 신호탄이 올랐다. 특히 이번 메트로 개통으로 주목받는 변화는 ‘보행 문화’의 활성화다. 도시철도는 본질적으로 ‘걷기’를 기반으로 하는 교통수단이기에, 그동안 오토바이에 의존해왔던 호찌민시의 거리 풍경이 보행자 중심으로 탈바꿈할 것이라는 기대감이 크다. 이번 호에서는 호찌민시의 일상을 근본적으로 바꿀 것으로 예상되는 메트로 1호선의 모든 것을 깊이 있게 살펴보았다. 노선 구성 1호선 벤탄-수오이띠엔은 19.7km 구간에 지하 역사 3개, 지상 역사 11개 등 총 14개 역이 들어서는 호찌민시 최초의 지하철 노선으로, 지난 2012년 본격적인 공사를 시작해 개통까지 약43조7000억동(18억650만달러)을 투입됐다.1호선은 …

고교 학점제와 등급제의 변화! 2025년은 한국 교육이 궁극적으로 바뀌게 되는 중요한 해 입니다. 특히 2028년부터 바뀌는 ‘대학입시제도’ 개편 확정안이 2025년 고등학교 신입생부터 적용되면서, 고교 학점제의 도입과 더불어서 고교교육이 전반적으로 바뀌게 되는 한해입니다. 이러한 변화를 이번호 씬짜오베트남에서 자세히 알아봤습니다. 1. 고교 학점제 도입 2025년부터 시행되는 고교 학점제는 우리나라 고등학교 교육에 매우 의미 있는 변화를 가져올 것입니다. 이 제도가 어떻게 운영되고 학생들에게 어떤 혜택을 주는지 자세히 살펴보겠습니다. 고교 학점제의 가장 큰 특징은 학생들이 자신의 관심사와 진로에 맞춰 원하는 과목을 직접 선택할 수 있다는 점입니다. 지금까지의 고등학교 교육은 대부분의 학생들이 같은 교실에서 동일한 과목을 배우는 획일화된 방식이었습니다. 하지만 새로운 학점제에서는 학생들이 마치 대학교처럼 …

연속혈당측정기(CGM) – 혈당관리의 새로운 패러다임- 최근 건강관리의 핵심 화두로 ‘혈당’이 떠올랐다. 다이어트에서 당뇨 예방까지, 혈당관리의 중요성이 점점 더 부각되고 있다. 하지만 지금까지 혈당 측정은 여러 제약이 따르는 일이었다. 기존의 혈당 측정 방식은 손가락을 바늘로 찔러 채혈해야 했기에, 번거롭고 고통스러운 과정이었다. 매일 몸에 상처를 내야 한다는 부담감 때문에 정기적인 측정이 쉽지 않았다. 게다가 이런 불편을 감수하고서도 특정 시점의 수치만 알 수 있을 뿐, 시시각각 변하는 혈당 변화를 파악하기는 불가능했다. 하지만 2020년대 들어 스마트폰과 의료기술의 발전으로 새로운 전기를 맞이했다. 일정 기간 동안 지속적으로 혈당을 모니터링할 수 있는 ‘연속혈당측정기(CGM, Continuous Glucose Monitoring)’가 등장한 것이다. 본 기기의 보급은 혈당관리의 새로운 지평을 열었다고 평가받고 있다. …

학령 기 아동의 외국어 습득의 비밀! 실제 사례를 통해 언어치료사와 함께 풀어봅시다. (해당 내용은 사례에 기반하여 각색하였습니다) 저희 아이는 베트남에서 태어나서 현재 국제학교 2학년에 다니고 있어요. EAL 선생님께서 모국어 발달에 대해 확인이 필요하다고 해서요. 그런데 한국어는 정말 문제없이 잘하고 주변에서도 말을 참 잘한다고 하거든요. 그런데 한국어 언어평가가 필요한가요? 이곳에 비슷한 사연의 아이들이 많습니다. 아이들은 대략 5세 정도가 되면, 말로 의사소통이 가능해집니다. 본인의 의사를 말로 표현하고 이를 통해 상호작용을 할 수 있습니다. 학령기가 되면, 이와 더불어 학습에 필요한 언어(academic language)를 익혀야 합니다. 이는 한국 교육기관이든, 국제학교든 마찬가지입니다. 학습언어를 익히기 위해 필수적인 것이 상위언어능력(metalinguistic ability)입니다. 상위언어 능력이란, 맥락에 맞게 내용을 조정하거나 숨어있는 …

2025년 어떤 변화가 오나? 2025년이 시작되면서 한국과 베트남에서는 일상생활부터 비즈니스 환경까지 큰 영향을 미칠 제도적 변화들이 예정되어 있다. 을사년(乙巳年)을 맞이하는 양국의 주요 변화들을 자세히 살펴봤다. 한국의 경우, 가장 눈에 띄는 변화는 최저임금의 1만원 돌파다. 1988년 최저임금제도 도입 이후 37년 만에 이루어진 이 역사적인 변화는 노동시장 전반에 큰 영향을 미칠 것으로 예상된다. 이와 함께 상속세 제도의 전면 개편도 추진되어 자산 승계 방식에도 변화가 있을 전망이다. 또한 디지털 시대의 새로운 도전과제로 떠오른 청소년 보호를 위해, 미성년자의 SNS 사용에 대한 최초의 법적 규제가 시행된다. 베트남에서는 교통 문화의 큰 변화가 예고된다. 강화되는 교통법규는 도로 안전과 질서 확립에 중점을 두고 있어, 현지 운전자들의 각별한 주의가 …

지난 10년 동안, HANDONG E&C는 한국의 대표적인 종합 건설사로, 베트남 건설 산업에서 독보적인 위치를 차지하며 꾸준히 성장해 왔습니다. 지속 가능한 발전과 혁신적인 비전을 바탕으로 시장의 변동성 속에서도 성공적인 성과를 이루어낸 몇 안 되는 한국 종합 건설사로 자리매김했습니다. 성장 여정 2011년 베트남에서 첫발을 내디딘 HANDONG E&C는 지난 10여 년간 꾸준히 사업을 확장하며 명성을 쌓아왔습니다. 베트남을 포함한 동남아시아 전역에서 40개 이상의 주요 프로젝트를 성공적으로 수행하며, 설계부터 시공까지 종합 건설 솔루션을 제공하는 신뢰받는 파트너로 성장했습니다.Handong E&C의 성공 비결은 고품질의 프로젝트 완성과 함께, Nam Long Group, SonKim Land, 한국국제협력단 (KOICA), N.H.O (National Housing Organization) 등 과 같은 신뢰도 높은 파트너들과의 협력에서 비롯되었습니다. 핵심 사업 …

 지난해 베트남이 시장의 예상을 뛰어넘는 7%대의 경제성장률을 기록했다고 인사이드비나지가 7일 보도했다. 통계총국(GSO)이 6일 발표한 ‘2024년 4분기 및 결산 사회경제현황’ 보고서에 따르면, 4분기 경제성장률은 7.55%를 기록, 연간 경제성장률은 7.09%에 이른 것으로 잠정 집계됐다. 이 같은 경제성장률은 당초 국회 결의안의 목표치(6~6.5%)를 초과한 것이자, 동시에 지난 14년간(2011~2024년) 4번째로 높은 수준에 해당한다. 이로써 베트남은 아세안 6대 경제국(인도네시아•말레이시아•필리핀•싱가포르•태국•베트남) 가운데 가장 높은 경제성장률을 달성했다. 세계 경제 불확실성으로 인해 많은 국가들이 저성장 국면에 빠진 것을 감안할 때, 이와 대조적으로 매분기 고성장하며 7%대를 기록한 경제성장률은 베트남의 인상적인 경제 회복력을 보여주는 지점이다. 앞서 글로벌 투자은행(IB) HSBC는 지난달 “전년 필리핀에게 아세안 1위를 내줬던 베트남은 올해 7% 경제성장률을 달성하며 다시 한번 동남아 …

지난해 베트남의 교역액이 역대 최고치를 기록했다고 인사이드비나지가 7일 보도했다. 통계총국(GSO)에 따르면 지난달 교역액은 705억3000만달러를 기록했다. 이는 전월대비 62.%, 전년동기대비 15.9% 증가한 것이다. 이에 따라 지난해 베트남의 교역액은 전년대비 15.4% 늘어난 7862억9000만달러로 역대 최고치를 기록했다. 이중 수출은 4055억3000만달러로 14.3% 증가했고, 수입은 3807만6000만달러로 16.7% 증가해 무역수지 흑자액은 247억7000만달러를 기록했다. 같은 기간 주체별 수출액은 FDI(외국인직접투자, 원유 포함) 기업이 12.3% 늘어난 2909억4000만달러로 전체의 71.7%를 차지했으며, 현지기업은 19.8% 증가한 1145억9000만달러를 기록했다. 이중 10억달러 이상 수출 품목은 모두 37개로 전체 수출액의 94.3%를 차지했다. 특히 8개 품목은 100억달러를 넘기기도 했다. 주체별 수입액은 FDI기업이 2406억5000만달러, 현지기업이 1401억1000만달러로 각각 15.1%, 19.5% 증가했다. 국가별 무역수지는 대(對) 미국 흑자액이 전년대비 25.6% 늘어난 …

베트남이 중국에서 확산되고 있는 호흡기 감염 증상에 대해 예의주시하고 있다고 Vnexpress 지가 보도했다. 7일 베트남 보건부 예방의학국(Department of Preventive Medicine)에 따르면, 중국의 새로운 바이러스성 폐렴 발병 상황을 면밀히 모니터링하고 있다고 밝혔다. 예방의학국은 전날 발표한 보도자료를 통해 “정확하고 포괄적인 정보를 선제적으로 제공하고 공유할 것”이라고 강조했다. 앞서 지난해 12월 16일 예방의학국은 동절기 감염병 대응을 위해 각 성·시 보건당국에 공문을 하달한 바 있다. 예방의학국에 따르면 지난 2일 여러 해외 온라인 플랫폼에서 인간 메타뉴모바이러스(Human Metapneumovirus, HMPV)로 인한 중국의 폐렴 발병 사례가 보고됐다. 이에 예방의학국은 세계보건기구(WHO) 베트남·아태지부와 중국 질병통제예방센터(Chinese Center for Disease Control and Prevention, Chinese CDC)에 연락을 취했다. 현재까지 WHO는 중국의 발병 상황에 대해 …

지난해 베트남을 방문한 외국인 관광객이 1760만명에 육박했던 것으로 나타났다고 인사이드비나지가 7일 보도했다. 통계총국(GSO)에 따르면 지난달 외국인 관광객수는 전월대비 102%, 전년동기대비 27% 증가한 175만명으로 연중 최고치를 기록했다. 이에 따라 지난해 베트남이 불러들인 외국인 관광객수는 모두 1758만명으로 연간 목표(1700만~1800만명)을 달성했다. 이는 전년대비 39.5% 증가한 것이자, 동시에 역대 최고치를 기록한 2019년(1800만명)의 97.6%에 해당하는 수준이다. 국가별 관광객은 한국이 전년대비 27% 증가한 456만8000명으로 압도적인 1위를 유지했으며 뒤이어 중국 373만8000명, 대만 128만8000명, 미국 77만9000명, 일본 71만1000명 순으로 상위 5대 인바운드 관광시장을 구성했다. 다음으로는 인도 50만1000명, 말레이시아 49만5383명, 호주 49만880명, 캄보디아 47만4000명, 태국 41만8054명 순으로 관광객이 많았다. 베트남은 올해 외국인 관광객 유치 목표로 최고 2300만명을 설정한 상태이다. …

베트남 최대명절인 뗏(Tet 설)연휴 국내선 항공권 가격이 평소보다 20% 오른 것으로 조사됐다고 인사이드비나지가 7일 보도했다. 을사년(乙巳年)인 올해 베트남의 뗏연휴는 1월25일(토)부터 2월2일(일)까지 9일간이다. 6일 베트남민간항공국(CAAV)에 따르면, 연휴 첫주인 오는 21일부터 28일까지 하노이와 호찌민 등 양대도시에서 지방으로 향하는 항공편 대부분이 매진된 것으로 나타났다. 연휴기간 국내선 항공권 가격은 평소보다 평균 20% 상승한 상태이다. 구체적으로 하노이시→부온마투옷시(Buon Ma Thuot), 호찌민시→후에시(Hue)•쁠레이꾸시(Pleiku)•뚜이화시(Tuy Hoa)•뀌년시(Quy Nhon)•꽝빈성(Quang Binh)•부온마투옷 등의 항공편은 일부 매진됐거나 90%이상 예매율을 기록하고 있다. 이가운데 각 항공사별 호치민-하노이 이코노미석 편도 항공권 가격은 290만동(114달러, 세금 및 수수료 제외) 안팎을 보이고 있다. 특히 호찌민시의 경우, 뗏을 고향에서 보내려는 귀향객들의 북부/중부행 항공 수요가 급증한 반면, 반대는 그렇지 못해 대부분의 항공편이 좌석을 채우지 …

베트남이 최대 라이벌인 태국을 누르고, 지난 2018년 대회 이후 6년만에 아세안컵 정상을 탈환했다고인사이드비나지가 6일 보도했다. 김상식 감독이 이끄는 베트남 축구대표팀은 5일 오후 8시(현지시간) 태국 방콕 라차망칼라 스타디움에서 치러진 태국과의 2024년 아세안 미쓰비시 일렉트릭컵 결승 2차전에서 2-3 승리를 거두며, 합계 스코어 5-3으로 통산 3번째 우승컵을 들어올리는 쾌거를 이루었다. 이로써 김 감독은 베트남을 대회 8전(1무) 무패 우승으로 이끄는 업적을 달성하며, 박항서 감독(2018년 대회 우승)에 이어 베트남 축구 역사에 한 획을 그은 한국인 명장으로 이름을 올리게 됐다. 특히 이날 경기장을 찾은 관중은 모두 4만7000명으로, 동남아 최고 권위의 대회 결승전답게 손에 땀을 쥐게하는 역대급 명승부가 벌어졌다. 첫 포문은 베트남이 열었다. 7분 하프라인 바깥쪽 베트남 …