Xin Chao Vietnam xinchaovietnam, 베트남 정보를 한 눈에……

오스틴 홀랜드 알래스카 지진센터 소장은 이번 지진으로 인한 인명 피해나 피해는 아직 보고되지 않았으나, ‘지진이 매우 명확하게 느껴졌다’고 밝혔다. 그는 알래스카의 큰 단층선 때문에 이러한 강진이 발생하는 것은 ‘놀라운 일이 아니다’라고 덧붙였다. 알래스카 지진센터에 따르면 메인 진동 이후 20개 이상의 여진이 관측되었으며, 이 중 일부는 5.0도 이상의 강도를 보였다. 캐나다 쪽에서는 화이트호스에 있는 로얄 캐내디안 마운티드 폴리스가 진동 발생 직후 911 신고를 접수했다. 캐나다 천연자원부의 지진학자 앨리슨 버드는 유콘 지역은 인구가 드문 산악 지역으로 가장 큰 영향을 받았다고 전했다. 그녀는 ‘많은 사람들이 물건이 선반에서 떨어지고 벽이 흔들렸다고 보고했지만, 구조물의 손상은 발견되지 않았다’고 말했다. 미국 국가 쓰나미 경고 센터는 쓰나미 발생 …

-이용배 현대로템 사장-쩐 바 즈엉 타코 회장, ‘철도 기관차 국산화’ 전략적 업무협약 체결 베트남 복합대기업 타코(Thaco, Truong Hai Group)가 현대로템과 손잡고 도시철도 및 고속철도용 기관차 현지 생산을 추진한다고 인사이드비나지가 8일 보도했다.  업계에 따르면 지난 4일 이용배 현대로템 사장과 쩐 바 즈엉(Tran Ba Duong) 타코 회장은 베트남 도시철도 및 고속철도용 기관차 국산화를 위한 전략적 업무협약을 체결했다. 협약에 따라 현대로템은 철도 관련 최첨단 기술을 타코에 이전해 베트남에서 기관차를 생산하고, 베트남 브랜드를 확보하게 될 예정이다. 동시에 현대로템은 △기관차 △신호 정보 △기계 및 전기 부품에 이르는 통합 시스템 구축을 지원할 예정이다. 협약 체결 후 타코는 “현대로템과의 협약을 통해 △생산 △운영 관리 △유지보수 및 수리 …

-한랭전선과 상호작용으로 급속 약화…해안 지역엔 경계령 필리핀(Philippines) 인근을 지나는 열대저압부가 한랭전선과의 상호작용으로 급속히 약화돼 베트남에 영향을 미치지 않을 것으로 전망된다고 Vnexpress지가 8일 보도했다.  국립수문기상예보센터(National Center for Hydro-Meteorological Forecasting, NCHMF)에 따르면 8일 오전 7시 기준 열대저압부는 필리핀 팔라완(Palawan)섬 동쪽 해안에 위치하며 최대 풍속 시속 49㎞를 기록했다. 현재 시속 15~20㎞로 서쪽으로 이동 중이다. NCHMF와 홍콩천문대(Hong Kong Observatory)의 예보에 따르면 이 시스템은 동해(남중국해)에 진입하면서 급속히 약화될 것으로 보인다. 9일 오전 7시까지 동해 중부 남동쪽 해상에서 저기압 지역으로 퇴화될 것으로 예상된다. 급속한 약화 전망에도 불구하고 국가재난방어운영위원회(National Civil Defense Steering Committee)는 중부 꽝찌(Quang Tri)성부터 남부 안장(An Giang)성까지 해안 지역에 긴급 통보를 발령하고, 저압부 발달 상황을 …

-팜민찐-훈마넷 총리 공동 개소식…2,700억 동 투입 1년 만에 완공 베트남 떠이닌(Tay Ninh)성과 캄보디아 프레이벵(Prey Veng)주를 연결하는 떤남(Tan Nam)-므언체이(Meun Chey) 국제 국경 통관소가 약 1년간의 건설을 마치고 8일 개통해 양국 간 새로운 교역로가 열렸다고 Vnexpress지가 8일 보도했다.  팜민찐(Pham Minh Chinh) 베트남 총리와 훈마넷(Hun Manet) 캄보디아 총리는 이날 오전 새 국경 통관소 개소식을 공동 주재했다. 떤남 국제 국경 통관소 프로젝트는 지난해 말 착공했으며, 총 비용은 2,700억 동(약 113억원) 이상이 투입됐다. 국경 관문, 합동 통제소, 광장-의례 마당, 국경 관리소, 주요 도로 및 기술 인프라 시스템 등 5개 주요 항목으로 구성됐다. 팜민찐 총리는 개소식 연설에서 “떤남-므언체이는 현대적인 국제 국경 통관소의 모델이 되고, 디지털 전환의 …

-벨기에서 2년 제작·5주 해상 운송…내년 4월 57m 타워 상단 설치 호찌민(Ho Chi Minh)시 사이공 노트르담 성당(Saigon Notre Dame Cathedral)에 높이 3.7m 이상, 무게 400㎏의 금도금 십자가 2개가 8일 오후부터 일반에 공개됐다고 Vnexpress지가 보도했다.  호찌민 대교구(Ho Chi Minh City Archdiocese) 조셉 응우옌낭(Joseph Nguyen Nang) 대주교는 이날 오후 5시 30분 성당 뒤편 선반에 놓인 십자가 2개를 축복했다. 이 가톨릭 상징물은 강철로 제작됐으며, 벨기에 알뜨리 뗌삐(Altri Tempi)사가 2년에 걸쳐 제작해 5주간 해상 운송을 통해 호찌민시로 운반됐다. 외부 금도금은 1600년 역사를 지닌 초박형 금박 제조업체가 담당했다. 두 십자가는 눈부심 방지 아크릴 플렉시글라스로 보호되며 관람이 편리하도록 약 6개월간 성당 내부에 전시된다. 2026년 4월 아연 타워 …

-4대 국영銀, 청년층 대상 연 5.5% 3년간 고정금리 상품 거둬들여 주요 은행들이 청년층의 주택 구매를 지원하기 위해 판매해온 6% 미만 저금리 대출상품 서비스를 잇따라 중단하고 있다. 이는 연말 대출 수요 급증으로 인해 은행권 수신 경쟁이 본격화된 데 따른 영향으로 풀이된다고 인사이드비나지가 8일 보도했다.  앞서 베트남투자개발은행(BIDV 종목코드 BID), 비엣콤은행(Vietcombank, VCB), 비엣틴은행(VietinBank, CTG), 아그리은행(Agribank) 등 4대 국영상업은행은 주택가 급등 속 청년층의 주택 구매를 지원하기 위한 저금리 주택담보대출 상품 제공 요청에 지난 1분기부터 연 5.5% 안팎 3년간 고정금리 대출상품을 제공해왔다. 연 5.5% 금리는 지난 수년간 최저치에 해당하는 것으로, 은행권과 대출자 모두에게 매력적인 상품으로 큰 관심을 받은 바 있으나, 은행권에서는 “여신 증가율이 수신 증가율 …

-4분기 경제성장률 0.1%포인트 감소 불가피 베트남이 올 들어 전국적인 자연재해로 인해 100조 동(약 37억9350만 달러) 규모 경제적 피해를 입은 것으로 나타났다. 이는 올해 추정 GDP의 0.7~0.8%에 이르는 수준이라고 인사이드비나지가 보도했다.  팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 베트남 총리는 6일 국무회의에서 자연재해로 인한 경제성장률 둔화 가능성을 언급하며 이러한 부정적 영향을 상쇄할 수 있는 특단의 대책 마련을 각 부처 및 기관에 지시하고 나섰다. 정부는 올해 초 이후 발생한 태풍과 홍수 등 피해로 4분기 경제성장률이 0.1%포인트 감소가 불가피할 것으로 판단하고 있다. 이날 찐 총리는 “올 초 이후 태풍과 홍수 등 자연재해로 큰 피해가 발생한 가운데 ‘민족애, 동포애’의 정신으로 복구와 지원에 팔을 걷어붙인 동포들과 군인, …

-임대료 20% 내려도 문의 없어…온라인사업 집중에 도심권 상가 ‘텅텅’ 베트남의 전자상거래 시장 급성장에 따라 대도시 상가형 주택의 공실이 큰 폭으로 늘어나고 있다고 인사이드비나지가 8일 보도했다.  공실 장기화에 상가형 주택 건물주들은 임대료 최대 20% 인하 혜택을 내걸고 임차인 모집에 나서고 있지만, 골목으로 떠나간 임차인들은 좀처럼 돌아올 생각을 하지 않고 있다. 하노이 후에길(Hue)에서 여성의류점을 운영 중인 응옥 미(Ngoc My) 씨는 VN익스프레스에 “최근 월세 5000만 동(1897달러)을 주고 임차 중이던 매장을 비웠다”며 “임대인은 임대료 5% 인하를 제시하며 계약 유지를 희망했지만, 부진한 실적으로 인해 매장을 비울 수밖에 없었다. 매장을 빼면 상당한 비용을 절감할 수 있어 내년 뗏(Tet 설) 기간 온라인 판매를 위한 상품 재고 확보에 …

-11월 전년比 10.8%↑ 지난달 베트남의 산업생산이 태풍 피해 영향에도 불구하고 두 자릿수 증가율를 보였다고 인사이드비나지가 9일 보도했다.  재무부 통계국(GSO)이 최근 내놓은 ‘11월 사회경제 현황’ 보고서에 따르면, 지난달 베트남의 산업생산지수(IIP)는 전월 대비 2.3%, 전년 동월 대비 10.8% 각각 증가했다. 업종별로는 가공·제조업이 11.8% 증가하며 주요 산업으로 자리를 확고히 한 가운데 광업이 7%, 상하수도 및 오폐수·폐기물처리업 6.5%, 발전·송배전업이 5.8% 각각 증가하며 그 뒤를 이었다. 11월 말 기준 IIP는 전년 동기 대비 9.3% 증가율을 나타냈다. 부문별로는 가공·제조업이 10.6% 증가해 전체 IIP를 8.5%포인트 끌어올린 가운데 상사후도 및 오폐수·폐기물처리업이 8.4%, 발전·송배전업과 광업이 6.5%, 0.9% 각각 증가했다. 같은 기간 2차 산업 대부분이 증가율을 나타냈다. 산업별 증가율은 △자동차 …

-사이공강 터널·빈즈엉 신도시 등서 15분간 진행…문화예술 행사도 풍성 호찌민(Ho Chi Minh)시가 2026년 새해를 맞아 사이공강(Saigon River) 터널, 빈즈엉(Binh Duong) 신도시 중심부, 담탄(Tam Thang) 광장, 담센(Dam Sen) 공원 등 4곳에서 불꽃놀이를 펼친다고 Vnexpress지가 8일 보도했다.  호찌민시의 2026년 새해 맞이 행사 계획에 따르면 시는 안카인(An Khanh)구 사이공강 터널 초입, 빈즈엉 신도시 중심부, 붕따우(Vung Tau)구 담탄 광장 등 3곳에서 고공 불꽃놀이를 실시하고, 빈터이(Binh Thoi)구 담센 문화공원에서 저공 불꽃놀이를 진행한다. 불꽃놀이는 2026년 1월 1일 0시부터 15분간 계속되며, 사회화 재원으로 충당된다. 불꽃놀이는 법령 137/2020에 따라 실시되며, 이 법령은 하노이(Hanoi)와 호찌민시가 설날, 9월 2일 등 주요 명절 외에 4월 30일에도 추가로 불꽃놀이를 실시할 수 있도록 허용하고 …

베트남의 전자상거래 시장 급성장에 따라 대도시 상가형 주택의 공실이 큰 폭으로 늘어나고 있다. 공실 장기화에 상가형 주택 건물주들은 임대료 최대 20% 인하 혜택을 내걸고 임차인 모집에 나서고 있지만, 골목으로 떠나간 임차인들은 좀처럼 돌아올 생각을 하지 않고 있다. 하노이 후에길에서 여성의류점을 운영 중인 응옥 미 씨는 VN익스프레스에 “최근 월세 5000만 동(1897달러)을 주고 임차 중이던 매장을 비웠다”며 “임대인은 임대료 5% 인하를 제시하며 계약 유지를 희망했지만, 부진한 실적으로 인해 매장을 비울 수밖에 없었다. 매장을 빼면 상당한 비용을 절감할 수 있어 내년 뗏(Tet 설) 기간 온라인 판매를 위한 상품 재고 확보에 집중할 수 있어 장점이 큰 편”이라고 털어놨다. 하노이 시내에서 상가형 주택 전문 중개인으로 …

베트남을 대표하는 쌀국수 두 종류가 국제 미식 전문지인 테이스트아틀라스가 발표한 올해 세계 최고의 요리 100선에 이름을 올렸다. 글로벌 미식 전문 매체 테이스트아틀라스(TasteAtlas)가 6일 발표한 연례 시상식인 ‘25/26 테이스트아틀라스 어워즈’ 세계 최고의 요리(Best Dishes in the world) 목록에는 분보남보(Bun bo Nam Bo)와 퍼보(Pho bo) 등 베트남 쌀국수 두 종류가 각각 81위, 83위로 선정되었다. 매체는 전체 1만1781개 요리에 대한 유효 리뷰 45만3720개를 기반으로 상위 100대 음식의 순위를 매겼다. 분보남보는 5점 만점에 4.4점을 받아 81위에 올랐으며, 퍼보는 4.34점으로 83위를 기록했다. 퍼보는 지난해에도 91위로 베트남 음식으로는 유일하게 해당 목록에 포함된 바 있다. 매체는 분보남보에 대해 “이 요리의 이름 중 분(Bun)은 국수, 보(Bo)는 소고기, 남보(Nam …

호치민시, 비와 추위 증가 11월 말 이후, 연중 뜨거운 날씨를 겪어온 호치민 시민들은 올해 가장 아름답고 쾌적한 날씨와 함께 크리스마스 분위기를 즐기기 위해 거리로 나서고 있다. 특히 사이공 성당과 여러 쇼핑센터 및 음식점들이 연말 축제를 맞이하여 화려하게 장식되어 사람들로 붐비고 있다. 호치민시의 기온이 19~20도 임에도 불구하고, 많은 시민들은 따뜻한 날씨를 즐기고 있다. 남부 기상청에 따르면, 현재의 찬 공기가 밤과 이른 아침 기온을 낮추어 20~21도까지 떨어지게 하고, 낮 동안은 대체로 흐리며 가벼운 햇빛이 비출 예정이다. 그러나 기온의 변화는 북쪽에서 유입되는 찬 공기의 강도에 따라 다르다. 현재 필리핀 중부 지역에 있는 열대 저기압이 약해졌으나, 동북풍은 남중국해에서 강하게 불고 있다. 높은 고도에서는 안정적인 …

생강의 건강에 대한 이점 전통 의학과학에서 전문의인 부 마이 호아(목 의학과, 19-8 병원)에 따르면, 생강은 주방에서 흔히 쓰는 향신료일 뿐만 아니라 전통 의학에서 귀한 약재로 평가받고 있다. 전통 의학에 따르면, 생강은 매운 맛이 나며 따뜻한 성질을 가지고 있어 주로 비위를 따뜻하게 하고, 찬 기운을 쫓아내며, 구토와 메스꺼움을 방지하는 데 효과적이다. 생강의 이러한 따뜻하게 하고 찬 기운을 쫓아내는 특성 덕분에, 생강은 날씨가 추워졌을 때 특히 유용하다. 이 시기에 인체는 찬 기운(한기)이 침투하기 쉬워 여러 가지 건강 문제를 일으킬 수 있다. 따라서 생강은 다음과 같은 경우에 적합한 해결책이다: 복통과 가스 차면: 생강은 찬 음식이나 추운 날씨로 인해 비위가 차가워졌을 때 비위를 따뜻하게 …

2025년 11월 30일 아침, 하노이의 여러 모니터링 스테이션에서 대기질 지수(AQI)가 급격히 상승하며 ‘매우 나쁨’ 수준을 기록했다. 이는 2025-2026 겨울 시즌의 첫 심각한 사례를 의미한다. 하노이에 거주하는 한 친구는 이를 ‘숨 막히는 계절’이라고 표현했다. 12월 2일 아침 현재, 하노이와 많은 북부 지방에서 AQI가 이번 겨울 첫 번째로 200을 초과했다. 이 수준은 공공 건강에 대한 중요한 경고로, 폐와 심혈관계에 긴급한 위험을 초래하며, 하루에 몇 개의 담배를 피우는 것과 같은 피해가 발생할 수 있다. 역사적으로 하노이의 대기오염은 10월경에 시작되어 다음 해 4월까지 지속된다. 하노이는 대기오염의 주요 원인으로 도로 차량(도로 먼지 포함), 산업, 인구 활동, 바이오매스 연소, 농업의 다섯 가지를 확인했다. 2025년 6월 말 …

9일 오전 9일, Tuổi Trẻ Online의 보도에 따르면, 아침의 첫 기온이 떨어짐에 따라 밤새 생계를 이어온 이들은 손을 비비고 옷을 몸에 가까이 대어 따뜻함을 유지해야 했다. 많은 보행자들이 추가로 외투를 입고, 찬 바람 속에서 스카프를 두른 채 이동했다. 기상 앱에 따르면, 도시의 여러 지역에서 아침 기온이 20도에서 22도 사이로 기록되었다. Nguyễn Thị Minh Khai, Mạc Đĩnh Chi, Nguyễn Du 등 여러 도로에서 노동자들은 가판대를 설치하고 찬 바람 속에서 몸을 움츠리고 있었다. Nguyễn Thị Minh Khai 도로에서 장사를 하는 bà Nga는 “평소에는 새벽 3시경에 나와 판매하지만 오늘은 날씨가 추워져서 4시가 넘어서야 나오게 되었다. 잠시 앉아 있으니 손이 얼어붙는다”고 말했다. bà Nga …

2020년 닥투안은 1000만 동의 임금으로 일하던 직장을 그만두고, 부모에게서 3억 동을 빌려 일본 기후현으로 농업 일을 하러 갔다. 중개자는 그에게 매달 3000만~4000만 동의 수입을 기대할 수 있다고 말했다. 닥투안은 고향에 돌아와 창업 자본으로 사용할 수 있는 돈을 쌓을 수 있을 것이라고 믿었다. “하지만 현실은 상상이랑 거리가 멀다”고 닥투안은 말했다. 3년 동안 연수생 신분으로 있었던 그는 월급이 9만~11만 엔(약 150만~170만 동)에 불과했고, 계약대로 식물 가꾸기 대신 지붕 수리, 배수구 청소, 눈 치우기 등 다양한 일들을 해야 했다. 겨울에는 얼어붙은 물속에서 하루 종일 연꽃을 따고 선인장 가시를 손으로 잘라내야 했다. 힘든 일이지만, 그는 빚 때문에 휴식을 취할 수 없었다. 2년째가 끝날 때쯤 …

베트남 호치민시가 도심과 껀저(Can Gio) 지역 간 연결성 개선을 위한 5억 달러 규모의 껀저대교 건설을 추진하고 있다. 호치민시 건설국은 최근 이러한 내용을 골자로 한 껀저대교 건설사업의 사전타당성조사 검토 보고서를 시 인민위원회에 제출했다. 계획안에 따르면, 껀저대교는 길이 6.3km, 설계 속도 최고 80km/h, 왕복 6차선(자동차 전용 4차선)으로 건설될 예정이다. 예상 총사업비는 13조2010억 동(5억80만여 달러)으로, 민관협력사업(PPP) BT(건설·이전) 방식으로 투자될 예정이다. 예상 착공 시점은 2027년 중이다. 껀저대교 건설사업은 소아이랍강(Soai Rap river)을 건너 옛 냐베현과 껀저현을 연결하는 교량 신설사업으로, 해당 사업은 약 3km 길이의 주교량과 3.3km 이상의 진입로 건설 등을 주요 내용으로 하며 이외 소형 교량 건설 계획이 포함돼 있다. 예상 총사업비는 13조2010억 동으로, 이 …