Xin Chao Vietnam xinchaovietnam, 베트남 정보를 한 눈에……

 2015년 베스트셀러 한 권 선물하는 건 어때요?   미움받을 용기 저자 기시미 이치로, 고가 후미타케 심리학의 3대 거장 아들러를 처음 소개하여 돌풍을 몰고 온 ‘아들러 심리학’의 정수! 자유롭고 행복한 삶을 추구하는 아들러의 가르침을 단순하면서 명쾌한 해답으로 전달해 주고 있다. 지금 당신에게 가장 필요한 ‘용기’를 깨닫게 하는 21 세기 이솝 우화, 내 안의 기적을 만들다! 지금은 2015년을 뜨겁게 만든 장기 베스트셀러를 만날 시간! 비밀의 정원 저자 조해너 배스포드 영국, 미국, 프랑스, 스페인, 이탈리아 등에서’어른들을 위한 컬러링북’ 으로 열풍을 일으킨 <비밀의 정원> 이 전 세계 14번째로 한국에서 출간되었다. 세계적인 브랜드와의 콜래버레이션으로 독창적인 스타일을 인정받은 젊은 아티스트 조해너 배스포드의 이번 작품은 페이지마다 펼쳐지는 정교하고 고급스러운 …

호찌민 필하모닉 국제 청소년 오케스트라 세번째 연주회가 지난12월5일 토요일1군에 있는 벤탄극장에서 개최되었다.  선의재단 문영기 이사장의 축사를 시작으로 약 1400여명 되는 많은 관객들의 뜨거운 성원속에서 열린 이번 연주회는 지난 6월 딜라이트와 함께 한 공연에 이어 호찌민 필하모닉 국제 청소년 오케스트라가 준비한 두번째의 정기연주회로 윤성호 지휘자의 지휘로 이루어졌다. 이번 연주회는 12월에 어울리는 크리스마스 테마로 구성되었으며 차이코프스키의 호두까기 인형, 우리에게 익숙한 크리스마스 페스티벌 등 다양한 장르에 아름답고 화려한 오케스트라곡들로 연주되었다. 호찌민 필하모닉 유스 오케스트라란 어떤 의미가 담겨있나요? 악장 진하성 (CIS, Gr11) ‘HCM Philharmonic International Youth Orchestra’ 란 이름 중 “Philharmony”라는 단어는 그리스어로 “philein” (사랑하다)과 “harmonia” (조화, 일치, 화합, 화성, 화음)라는 의미를 지니고 있으며, …

센스있는 산타가 되어보세요! 그를 위한 그녀를 위한 선물 며칠 남지 않은 크리스마스를 앞두고 더운 날씨에 어색한 캐롤이 들리기 시작하고 쇼핑몰을 가면 저마다 특색있게 준비한 크리스마스 트리들이 흥겨운 분위기를 만들어낸다. 떠들석한 분위기에 크리스마스 기분은 가득하지만 아직 결정하지 못한 가족과 연인의 선물로 고민인 사람이라면 주목하자!!! 현재 가장 많은 사랑을 받는 2015년 히트상품들과 지속적인 사랑을 받아오는 스테디셀러 제품으로 맞춤형 크리스마스 선물 아이템을 제안한다. 연말연시 사랑지수를 UP 시켜줄 선물로 사랑을 전하세요! PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 **

호찌민시 1군 타이반룽(Thái Văn Lung) 은 일본인을 비롯한 세계 각국에서 온 외국인들이 한데 모여 사는 거리로 알려져 있다. 똔득탕(Tôn Đức Thắng)거리부터 시작해서 리뜨쫑(Lý Tự Trọng)거리로 끝나는 이곳은 중간에 레탄똥(Lê Thánh Tôn) 길을 가로지르며 누비는 재미가 남다르다. 특히 이곳은 일본인들이 많이 사는 연유로 주변이 깨끗하고 질서정연하며 역사가 상당히 오래된 만큼 가로수 도로변에는 외국인을 위한 서비스 아파트, 잘 갖춰진 편의시설 및 식당, 각종 임대사무실, 미용실, 맛사지샵 등이 늘어서 있어 외국인 관광객들이 많이 찾는다. 티삿거리 또한 여행자들이 편안하게 머무르며 유유히 호찌민의 정취를 누릴 수 있도록 인근에 호텔, 식당, 스파 등이 즐비하며 대표적인 식당으로는 맛과 가격 분위기 면에서 우수해 외국인들의 방문이 끊이지 않는 HUM채식 …

오래된 역사만큼이나  탄탄한 결속력으로 SKTC(Saigon Korean Tennis Club)테니스 동호회 먼저 본인 소개와 어떻게 동호회를 결성하게 되었는지 소개 부탁드릴게요 저는 대원 Chemical Vina 법인장 이정호이고 현 SKTC(Saigon Korean Tennis Club) 테니스 동호회 회장직을 맡고 있습니다. 베트남 온 지는 4년 정도 되었고요. 1998년도에 첫 결성된 우리 모임은 초창기 한인들의 친목도모 형태에서 지금에 이르렀다고 볼 수 있습니다. 분기별로 4번은 자체 대회를 진행하면서 내실을 다지고, 오픈 대회를 통해서는 호찌민 거주 한인들과 함께 하는 시간을 가지고 있습니다. 대회에 참가 후 새로운 테니스의 면모를 발견해 동호회에 합류하거나 멀리서부터 대회를 위해 참석하는 분들도 종종 있었습니다. 회원에 가입하기 위한 자격이 필요한가요? 테니스를 좋아하는 사람이라면 언제든지, 나이와 상관없이 가입이 …

재외국민투표권꼭~ 행사합시다! 호찌민 총영사관 재외선거 담당 김광묵 영사 영주권자와 유학생 등 재외국민에게 참정권이 부여됨에 따라 지난 2012년 제19대 국회의원선거와 제18대 대통령선거에서 재외국민선거가 처음으로 도입되어 실시되었다. 내년 4월 13일 실시하는 제 20대 국회의원선거에서도 마찬가지로 대한민국의 각 개표소에서 소중한 재외국민의 한 표를 개표하게 된다. 이번 국회의원 재외선거의 국외부재자신고가 지난 11월 15일부터 시작된 가운데, 지난 6월 부임한 김광묵 영사가 2016년 초까지 머물면서 재외선거업무를 담당한다. 현재 베트남 내 호찌민 공관관할 지역의 유권자는 6만여 명으로 추산되며 정해진 기간에 등록한 사람만이 투표할 수 있음을 강조하는 김광묵영사에게 재외선거 전반에 대해 들어본다. 재외선거에 대하여 한마디 해주시죠! 안녕하십니까? 주호찌민총영사관 재외선거 담당 김광묵 영사입니다. 공직선거법 규정에 따라 해외에 계신 대한민국 …

2015 한-베트남 채용박람회 개최 KOTRA 호찌민 무역관은 지난 12월 4일 호찌민 시내 니코사이공 호텔에서 주호찌민총영사관과 공동으로 베트남 진출 국내 기업의 우수인재 선발을 위한 ‘한-베 채용박람회 2015’를 개최했다. 2013년에 이어 올해로 3회째를 맞은 한-베 채용박람회는 현지 투자진출 기업 46개 사와 한국 및 베트남 인력 950여 명이 참석해 성황리에 이루어졌다. 주최측 설명에 따르면 올해 베트남 채용박람회에서는 기존 강세를 보이고 있는 섬유, 봉제 업종 뿐 아니라 최근 베트남 신규 진출이 활발하게 이루어지고 있는 자동차, 전기•전자 부품 기업들의 참여 또한 증가했다. 특히 올해로 3회째를 맞는 한-베 채용박람회는 매년 45개 이상의 기업들이 참가하는 활발한 구인-구직의 장으로써 현지 기업들의 각광을 받고 있으며, 한국 인력뿐 아니라 한국 …

2015년 한국 프랜차이즈 쇼케이스 행사가 KOTRA가 주최로 지난 12월 3일 뉴월드 사이공 호텔에서 개최되었다. 2013년부터 3년 연속으로 개최된 이번 행사에서는 외식 ․ 미용분야 총 7개 사의 유망 프랜차이즈기업이 참가하여 베트남 기업관계자를 대상으로 IR설명회와 비즈니스 미팅을 진행했다. 주최측 설명에 의하면 한국에서 죽과 비빔밥 브랜드로 알려진 ‘본죽’, 커피․베이커리 전문점 ‘커피베이’, 피부미용전문점 ‘세레니끄’, 호찌민 시내에 이미 매장을 개점한 ‘돈치킨’ 등이 이번 쇼케이스 행사에 참가한 대표적인 브랜드들이다. 한편 이날 오전 설명회에는 베트남 기업인 120명이 몰리며 참가기업의 발표를 경청하고, 오후에 진행된 비즈니스 미팅을 통해 마스터 프랜차이즈로서의 협력 가능성을 놓고 열띤 상담이 이루어졌다. 당일 KOTRA 호찌민 무역관 박상협 관장은 쇼케이스 개회사에서, “베트남 프랜차이즈 시장은 젊은 인구구조, …

호찌민에 제2호 ‘한상 꿈꾸는 교실’ 설립   베트남 호찌민에 ‘한상 꿈꾸는 교실’ 제2호가 탄생했다. ‘한상 꿈꾸는 교실’ 은 세계한상대회를 통해 결성된 ‘영비즈니스리더네트워크’(이하 YBLN)를 통해 형성된 한상기업 릴레이 나눔 활동의 일환이다. 전 세계 한상들의 동포사회 나눔 활동을 통해 만들어진 공간인 ‘한상 꿈꾸는 교실’은 일회성 기부행사가 아닌, 현지 동포사회 상황에 최적화된 맞춤형 사회공헌 프로그램이다. 특히 한상기업인은 물론 한국인이라면 누구라도 동참 가능한 열린 나눔 활동으로 세부프로그램은 YBLN의 자발적인 제안으로 시작해 신속한 의사결정과 동참으로 이루어졌다. 한상 꿈꾸는 교실 제 2호 설립은 지난 4월 국내 고려인 마을 새날학교 악기 기증 및 음악 영재 장학금 후원에 이은 두 번째 나눔 활동이다. 호찌민시한국국제학교에 도움반(장애인 학급, 학생 9명, …

한–베 금융인 & 경제인 공동 컨퍼런스 호찌민시 증권거래소는 주 호찌민 대한민국 총영사관과 함께 지난 12월 4일, “한국 ․ 베트남 금융인 경제인 공동 컨퍼런스”를 개최했다. 주호찌민 대한민국 총영사관 박노완 총영사, 한국 금융위원회 이현철 증권선물위원, 베트남 국가증권위원회 Vũ Bằng회장, 호찌민시 거래소 Trần Đắc Sinh 회장 및 베트남 증권시장에 상장된 우량기업 대표들과 호찌민시에 소재하는 한국 기업 및 금융기업의 대표들이 행사에 참석했다. 한편 베트남 국가증권위원회의 Vũ Bằng 회장은 베트남-한국 협력관계에 대해 높게 평가했으며, 특히 “베트남 증권시장을 설립하는 과정에서 한국증권 당국이 적극적 지원함으로써 오늘의 베트남 증권시장이 안정적 발전을 유지하면서 아시아를 넘어 세계로 뻗어나갈 수 있게 되었다”며 한국 증권 당국의 뒷받침을 치하하였다. 이어 박노완 총영사는 “한베 …

제3회 도전 통일 골든벨 행사 지난 12월 12일 한국국제학교 체육관에서 민주평화통일자문회의 베트남협의회(유명식 회장)가 주최하고, 민주평통 교육문화분과위원회(오덕 위원장)가 주관하며, 주 호찌민 대한민국 총영사관(박노완 총영사), 대한노인회 베트남 지회(양필석 회장), 한국국제학교(김원균 교장), 탑클래스(김경희 원장)가 후원한 ‘2015 제3회 도전 통일 골든벨’ 행사가 한국국제학교에서 열렸다. 본 행사에는 한국국제학교 학생 172명, 인근 타 국제학교 한국학생 67명, 홍순창 부총영사, 대한노인회 베트남 지회(정금자 전임 회장, 김성찬, 구자익 부회장 외 임원), 이순흥 국가유공자협의회장, 코참 김순옥 국장, 전종규 전 16기 베트남협의회장, 이순혁 민주평통 수석부회장, 이혜경 부회장, 임길춘 간사, 황건일 한국국제학교 이사장, 베한타임즈 김종각 대표, 김규, 심상원, 심일용, 김남균, 임미정, 이은숙, 고광숙, 한선주 위원 등 내빈들을 포함 약 300여 명이 참석한 …

세금 바로 납부 시스템 신한은행 최초 개발 베트남 국내 상업은행이 최근 은행 창구에서 현금 세금 징수를 중단하고 전자 납세만 받기 시작했다. 호찌민시 기업 17만 개 중 98%가 이미 전자 납세를 이용하는 데 비해 세금 총 징수액은 저조한 실정이다. 대체적으로 전자 납세에 관해 충분히 숙지하지 못한 일부 신생 기업을 비롯한 기존의 납세 방법에서 오는 문제라 여겨진다. 기왕 내야 하는 세금이라면 신한베트남은행 사가 최초로 개발한 신한 E-tax 시스템을 눈여겨보는 것은 어떨까. 은행을 방문하지 않고도 편리하게 납부 가능한 이 시스템은 한마디로 베트남 국세청(GDT) 웹사이트와 은행 시스템을 연결해, 온라인 기업 관련 세금을 바로 납부할 수 있다. 이 시스템 도입으로 행정절차가 단순해지는 것은 물론 베트남 …

Bui Thi Xuan으로 제아무리 트렌디한 레스토랑이 급부상한다고 한들 매일 우리 삶에 밀접한 영향을 끼치는 한식만 못할 것이다. 특히 해외라면 대부분의 사람들이 느끼고 있을 터. 호찌민에 지난 1991년도부터 한국의 맛을 알려온 식당이 있다. 바로서울식당이다. 지난 11월 새로운 장소(46~48 Bui Thi Xuan, Q1)로 확장이전한 서울식당은 현지인들 사이에서는 이미 제대로 된 한식 밥상 문화에 일조한 유명 한식집으로 알려졌다. 이곳은 정갈한 밑반찬과 담백한 음식 맛으로 가정식에 가까운 것이 특징이다. 그로 인해 많은 단골고객들의 발길이 끊이지 않는다. 또한 100여가지가 넘는 메뉴로 구이류, 전골류, 탕류, 분식, 생선류, 면류 등 다양한 메뉴들이 입 맛을 돋운다. 특히 이곳에는 갖은 재료를 숭덩숭덩 넣고 자작하게 끓여낸 달콤한 간장 양념의 불고기 …

알아두세요!! 따르릉~~~ 비자 때문에 궁금한 것이 있어 문의합니다. 제가 여행비자로 들어왔는데, 내일 캄보디아로 갔다가 일주일 뒤에 다시 베트남에 들어오려 합니다. 가능한가요? 독자 이주영 베트남 비자 때문에 고생하시는 분들이 의외로 많습니다. 30일 이내 재입국으로 인해, 공항에서 다시 되돌아 나가는 사례가 급증하고 있습니다. 특히 동남아시아국가에서는 비자에 대한 인식이 낮아, 출국시 데스크에서의 베트남 비자 확인업무가 미흡하여 비자없이 입국을 하는 경우가 종종 발생하여 출국지로 되돌아가는 사례가 있습니다. 이와 같은 경우를 방지코자 독자분들께 급행초청비자(비자승인서)를 받은 사례를 소개합니다. 사례 1 일주일 전에 무비자로 베트남을 방문하신 아버지가 캄보디아 여행을 친구분들이랑 떠나시려 합니다. 한 5일간의 캄보디아 여행 후, 베트남에서 출국한 지 채 30일이 지나지 않았음에도 베트남으로 재입국이 가능한가요? …

▶ 0.00%∼0.25%에서 0.25%∼0.50%로 인상결정 ▶ 9년 6개월만의 정책 ▶ 7년간 유지해온 제로금리시대 마감 미국이 기준금리(lãi suất)를 올려 2008년 금융위기 이후 7년 동안 유지했던 ‘제로금리’ 시대를 마감했다. 미국 연방준비제도이사회(Fed•연준; Cục Dự trữ Liên bang Mỹ)의 Janet Yellen 위원장은 지난 12월 16일 연방공개시장위원회(FOMC) 정례회의를 통해 기준금리를 현재의 0.00%∼0.25%에서 0.25%∼0.50%로 0.25% 인상하기로 결정했다고 발표했다. 미국이 기준금리를 올린 건 2006년 6월 이후 처음이다. 연준은 당일 성명을 내고 “올해 고용여건이 상당히 개선됐고 물가가 중기목표치인 2%로 오를 것이라는 확신이 있다”며 금리인상 배경을 설명했다. 또한 “이번 인상 후에도 통화정책의 입장은 시장 순응적으로 남을 것”이라고 밝혀 내년에도 점진적으로 금리를 올려갈 것임을 시사했다. 그 결과 미국 증권가의 Dow Jones …

최근 윙딘꿍(Nguyễn đình Cung)교수와 중앙경제관리국의 쩐또안탕(Trần Toàn Thắng) 연구원은, “베트남은 지리적으로 이웃나라인 대중국 무역의존도가 지나치게 높은데, 이는 베트남이 극복해야 할 가장 큰 과제 중 하나”라고 주장했다. 최근 조사자료에 따르면 실제로 중국은 베트남의 가장 중요한 무역파트너이면서 무역의존도가 동남아에서 제일 높다. 구체적으로 보면, 지난 2004년의 경우 ASEAN의 대중국의존도가 16%로, 베트남보다 더 높았던 반면, 2008년부터 상황이 역전되어 2014년에는 베트남이 아세안보다 대중국무역의존도가 21.7% 가량 높아졌다. 지난 2001년 2억 불에 불과했던 무역규모가 2014년 289억 불로 144배 이상 늘었으나, 베트남은 값싼 수입원료를 주로 수출하는 반면, 중국은 상대적으로 부가가치가 높은 공업생산품(섬유원료, 기계장비, 전자부속품 등)을 수출하고 있어 무역상 불균형이 심화되고 있는 데다, 무역의존도가 갈수록 높아져 동해 문제 등 …

메콩델타 지대의 숙원인 쩌우독(Châu đốc ;An Giang성)대교와 다이응아이(đại Ngãi ;Sóc Trăng-Trà Vinh성)대교 건설 프로젝트가 본격화될 전망이다. 지난 12월 12일 거행된 기공식에는 베트남 주요인사들이 대거 참석하였으며, 교통운송부의 윙녁(Nguyễn Nhật)차관은 당일 지역 간 이동시간을 획기적으로 단축하게 될 두 대교 건설의 의의를 높이 평가했다. Châu đốc 대교는 길이 667m, 넓이 12m의 도로로, 초입은 91호 국로(Quốc lộ 91)와 연결되며, Vĩnh Mỹ동(Châu đốc) 953호 성로까지 이어진다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이 교량은 호찌민루트의 연장선으로, Tân Châu지역과TP Châu đốc간의 활발한 교류, Vĩnh Xương경제구 발전, 서남부 국경안보 강화 등 다각적 목적으로 건설된다. (총 경비 9,400억 동, 2018년 1사분기 완공) 한편 đại Ngãi 대교는 60호 국로(Trà Vinh 과 Sóc …

베트남전략연구소 측 최근 발표에 의하면 베트남에서 판매되는 차량 가격 중 세금이 차지하는 비중이 40~50%가 넘는 것으로 나타났다. 중앙경제관리연구원(CIEM)의 윙티쑤언투이(Nguyễn Thị Xuân Thúy) 원장은 최근 개최된 베트남공업발전 전략세미나에서 “베트남은 차량 가격에서 세금, 생산비, 부속품 수입비 등이 세계에서 가장 높은 나라다. 그 예로 Camry의 경우 태국, 인도네시아보다 36~49% 높았고, Yaris의 경우 각각 124%와 81% 비싸다. 그 외 차량생산비 역시 여타 국가들보다 20% 이상 높았다”고 발표했다. 토요타 베트남의 팜뚜언안(Phạm Tuấn Anh) 대표는, “이는 일본, 및 아세안 국가들과의 자유무역협정 체결 시기가 상대적으로 늦었기 때문”이라며, “베트남 자동차 시장은 태국이나 인도네시아 시장에 비해 5~10% 규모(연간 20만 대)밖에 안되는 데다 세금부담 및 생산비 또한 대단히 높은 것이 …