Xin Chao Vietnam xinchaovietnam, 베트남 정보를 한 눈에……

충북 우수기업, 베트남 수출 길 우리가 뚫어요 한국무역협회(KITA, 회장 김인호)와 충북도는 5월 18일과 19일 양일간 호찌민 니꼬호텔에서 충북도 수출기업 34개사가 참여한 가운데 “2016 베트남 충북 우수상품 전시상담회”를 개최하였다. 이날 행사에는 성백웅 한국무역협회 충북지역본부 본부장, 문병철 주호찌민총영사관 상무관, 쩐꾹끄엉 무역투자진흥센터(ITPC) 회장, 부이티탄안 베트남 투자진흥공사(VIETRADE) 부국장 등이 자리를 함께 했다. 김고현 무역협회 호찌민 지부장은 “최근 한국의 대외 수출이 부진한데도 ‘15년 對베트남 수출은 전년대비 24.3% 증가했다”고 밝히고 “더 많은 충북도 기업들이 매년 6% 이상 경제가 성장하는 베트남 시장에서 수출 길을 뚫을 수 있도록 적극 지원할 계획이다.”라고 말했다. 금번 전시상담회에는 약 200여 베트남 수입·유통업체가 초청되어 충북도 및 무역협회 회원사와 1:1 맞춤형 수출 상담 미팅을 가졌다. …

저가 항공사 티웨이 항공(www.twayair.com)이 6월 3일부터 인천-베트남 다낭 노선에 신규 취항한다.   189석 규모의 항공기를 투입해 주 4회(월, 수, 금, 일)운항할 예정이다. 티웨이 항공은 지난 작년 12월 24일 호찌민 첫 취항을 시작으로 신규노선인 인천-다낭, 다낭-인천 노선을 6월 3일부터 운항한다. 검증된 안정성과 차세대 모델, 친환경적인 항공기를 모토로 운영하는 티웨이항공의 ‘T’는 오늘과 내일을 지향하는 ‘Together, Today, Tomorrow’를 지칭한다.  문의 3820 7327, 090 673 7772

민속놀이를 통해 전통 문화에 대한 이해를 높이는 기회를 마련해 지난 2016년 4월 30일(토)에 호찌민시한국국제학교 체육관에서 호찌민시토요한글학교(교장 김원균) 민속놀이 한마당 행사가 열렸다. 이번 행사에는 약 200여명의 학생과 학부모가 참여하여 제기차기, 비사치기, 투호놀이 등 다채로운 민속놀이 마당이 성황리에 개최되었다. 이번 행사를 통해 행사에 참석한 학생 및 운영자 모두 전통 문화에 대해 특별한 경험을 할 수 있었고, 호찌민시한국국제학교 고등학생들이 민속놀이 한마당 도우미로 활동하여 그 의미를 더하였다. 호찌민시토요한글학교 김원균 교장은 전통 문화의 중요성을 강조하며 민속놀이 한마당은 우리 고유의 전통 문화의 유익함과 지혜로움을 바로 알고 소중함을 일깨울 수 있는 기회가 될 것이라고 하였다. 행사에 참여한 2학년 진00학생은 “책에서만 봤던 민속놀이를 직접 체험해 보니 재미있었고, 장난감 없이도 옛날 …

AIS의 여름방학 프로그램과 함께 잊지 못 할 특별한 여름을 만들자. 호주국제학교에서 9년째 이어오고 있는 여름방학 프로그램을 진행한다. 이미 많은 분들의 호평으로 이름이 알려진 AIS여름방학 프로그램은 영어 실력 향상을 위한 내실을 다지는 것은 물론 신나는 재미로 가득찬 알찬 5주간의 프로그램으로 이루어진다. 학생들의 영어 실력 향상, 다양한 국제 친구들과의 만남, 국제 교육환경에서의 새롭고 다양한 학습 기술을 익힐 수 있는 유익한 프로그램으로 진행된다. 모든 프로그램은 자격과 경력을 갖춘 원어민 선생님들로 캠브리지 영어 프로그램의 핵심 4 영역에 초점을 맞추고 있다. 말하기,듣기, 읽기, 쓰기 뿐 아니라, 스포츠, 예술 및 공예 활동을 통해 즐겁게 영어를 배우게 된다. 5월 27일까지 납부시 10% 할인!!! 형제 또는 AIS 재학생 등록시 …

졸업연주회 겸 초청연주회 오는 6월 10일 금요일 저녁 7시 필하모닉 청소년 오케스트라 공연이 신순응 선생님의 지휘로 금호 호텔 건너편에 위치한 뱅탄극장에서 열린다. 이번 공연은 4회 공연으로 졸업연주회 겸 초청연주회로 치루어진다. 특히 한국과 호주에서 활동 중에 있는 성악가들을 초청해 우리에게 익숙한 가곡과 아리아로 필하모닉 청소년 오케스트라와 함께 호흡을 맞추어 멋진 무대를 선보일 예정이다.  졸업연주회는 차이콥스키 피아노 협주곡과 바흐 콘체르토를 선보이며 그동안 음악을 공부해 왔던 결과물을 감동적인 무대로 만들 것이다. 또한 이 연주회는 선의재단과 함께하는 연주회로 이로인해 얻는 이익금은 심장병 어린이를 치료하는 비용으로 쓰여질 것이다. 6월의 화려한 밤을 호찌민 필하모닉 오케스트라의 멋진 연주와 함께해주길 바란다. 일시 6월 10일(금) 저녁 7시       문의 012 719 6608 (경병철 …

나만의 세라믹 핸드페인팅 그릇 이곳은 초벌구이 된 백자 위에 마마스핸즈 전용 도자기용 물감으로 페인팅 후 유약을 발라 고온에서 소성하는 작업을 통해 자신만의 개성이 담긴 독특한 도자기 그릇을 만들수 있는 곳이다. 도자기 핸드 페인팅은 모든 식기류에 활용이 가능하며 거울, 전등갓, 시계류, 타일을 이용한 인테리어 소품까지 활용범위는 제한이 없다. 미술 전공 후 베트남에서 미술학원을 오랫동안 운영했던 선생님께서 어린이 수강자의 수준에 맞는 페인팅 기법 지도로 처음 접하는 어린이들도 어렵지 않게 지도해준다. 일률적인 세련미보다는 수작업에서만 느낄 수 있는 아기자기함을 품고 싶다면 도자기 핸드 페인팅에 도전해 보는건 어떨까? 특별한 날, 특별한 사람만을 위해 선물 같은 시간을 도자기에 채워 전해보자. 수업안내 원데이클라스 / 취미반 / 어린이 미술수업 주소 …

패션거리에서차이나 타운까지 윙짜이 길은 1군에서 쩌런 (Chợ lớn)시장까지 5km이상 이어지는 호찌민시 대표 도로 혈맥이다. 이 거리는 프랑스 식민시대와 1922년에 걸쳐서 각각 다른 이름으로 불렸다. 1995년에는 보딴(Võ Tánh)거리로, 남북 통일 이후인 1975년 8월 14일에서야 마침내 윙짜이(Nguyễn Trãi)거리로 통합되었다. 한편 윙짜이 거리는 각종 의류와 화장품, 수영복이나 물놀이 용품 등을 파는 가게가 즐비하나 시대를 거스른 듯한, 세련됨과는 거리가 먼 패션 스타일로 인해 한국적인 취향과는 현저히 다른 차이를 보인다. 걷다 보면 때때로 옷가게 앞에서 호객 행위를 하는 현지인들을 마주치기도 한다. 상당히 긴 거리이기 때문에 마음을 단단히 먹고 걸어야 하는 거리이며 안동시장의 쇼핑몰, 중국인의 맛집, 각종 신전, 절 등이 종종 눈에 띈다. 주된 거리의 지명이 …

호찌민에서 연휴 아니면 갈 데가 없다?! 방콕만 하는 당신을 위한 일일관광 베트남 이곳 저곳을 여행하면서 만났던 시원하고 음산한 구찌 땅굴투어, 밀림과 늪을 따라 떠도는 메콩투어, 이열치열 진흙사우나 등에 대한 기억들을 하나둘씩 꺼내어 당일안에 즐길 수 있는 여행 코스로, 우리가 쉽게 마주 할 수 있는 호찌민 원데이 투어를 소개해본다.   PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 **  

베트남에 숨겨진 세계의 입맛! 반미  Bánh mì 베트남식 샌드위치 반미(Bánh mì)는 직역하면 밀가루빵이란 뜻으로, 정식 명칭은 반미 깹팃(Bánh mì kẹp thịt) 또는 반미 사이공(bánh mì Sài Gòn)이다. 반미는 프랑스에서 도입된 바게뜨빵(Bánh mì Baguette)으로 흔히 밀가루(bột mì)를 사용하여 만든다. 베트남인들은 크기를 좀 더 작게(20~30cm) 만들어 안에 고기를 비롯한 다양한 채소와 토산 허브를 첨가해 베트남식 바게뜨를 만들어 냈다. 베트남 남부 지역은 물론, 전세계적으로도 사랑을 받고 있는 반미는 가격이 경제적이어서 아침과 저녁 나절 학생들과 근로자들이 구분없이 즐겨먹는 빵이며, 식사 대용으로도 충분하다. 한편 반미는 1975년 이후 미국, 호주, 캐나다 등으로 건너가 전세계적인 음식으로 알려지는데 지난 2012년 3월, 영국의 저명한 언론지 ‘The Guardian’에 가장 매력적인 …

오늘보다 내일이 더 나을 것이라 믿고 있으며  그렇게 되도록 만들 수 있다는 신념을 갖고  일하는 사람들   글을 쓰는 것은 수표를 쓰는 것과 거의 같다. 이번 칼럼은 정말 많은 시간을 소비했다. 예정대로 스승의 날에 관한 글을 쓰기로 하고,평소 한국 교육에 관한 생각을 해온 것이 있으니 조금만 정리하면 금방 써지리라 믿고 있었는데 시간이 지나서 마감이 당일인데 머릿속은 아직도 청소 중인지 반응이 없다. 가끔 이처럼 막바지까지 글이 안 나오던 때를 떠올려 보면 그럴 수도 있다며 자위를 해보지만 별로 기분이 나아지지 않는다. 그렇게 연 이틀을 생각 속에 펜을 빠트린 것처럼 글에 대한 구성을 하고 있었지만, 안 되는 글은 아무래도 안 된다는 것을 경험을 …

2015년 베트남 노동사회부 100대 우수상 수상 2016년 4월 특허청 우수개발상품 수상(베트남특허출원) “비데(Bidet)는 15세기경 프랑스 귀족사회에서 애완용 조랑말을 뜻하는 단어였으나, 16세기부터 더운물을 담아놓고 뒷물 처리를 하는 도기제품으로 귀족 계층들이 말을 타듯이 걸터앉아서 사용했다는데 유래되어 그 뒷물 처리 항아리를 ‘비데’ 라고 부르기 시작하였다. 1908년에 최초로 수동 비데가 발명되고, 한국에는 1983년 처음 소개되었고 1990년대 이후 빠르게 보급되어 지금은 각종 첨단 제어장치가 내장된 전자식 비데들이 앞다투어 출시되고 있다. 지난 5월 베트남 내에 첫 비데생산과 판매를 시작하고 있는 현대비데가 베트남에 특화된 기계식 비데를 만들어내어 우수기업과 우수아이템 지정된 것을 기점으로 본격적으로 베트남시장에 도전장을 내밀고 나섰다. 현대비데는 지난 2015년 설립하여 한국의 최첨단 기술과 서비스로 무장하고도 한국의 절반에 불과한 …

호찌민 전설을 만들어 가는 야구동호회 최근 미국의 프로야구팀에 한국의 야구선수들이 진출하며 그들의 빼어난 실력으로 한국 야구 실력을 만천하에 보여주고 있다. 류현진을 비롯하여 강정호, 박병호, 이대호, 오승환 파이팅! 그런가 하면, 이곳 여름나라 베트남, 뜨거운 태양이 내리쬐는 한 낮의 도심 운동장에서는 파란 야구 유니폼을 멋들어지게 차려 입은 한인 야구동호회 <레전드 코리아> 팀의 선수와 가족들의 함성이 끊이지 않고 이어지며 야구의 열기를 뿜어대고 있다. 이 뜨거운 상하의 나라와는 조금은 격이 달라 보이는 무거운 장비들과 의상, 그리고 짙은 선글라스, 야구에서만 느낄 수 있는 열기가 선뜻 다가선다. 호찌민 야구동호회 <레전드 코리아>, 이들의 야구에 대한 프라이드와 열정은 프로선수를 연상시킬 정도이다. 야구 사랑 하나만으로 시작한 팀으로 오늘도 베트남 …

TPP 이행방안 본격논의 금수조치 해제 등 국방지원책 기대 고엽제 피해자 지원 등 버락 오바마 미국 대통령이 재임 중 처음으로 오는 22∼25일 베트남을 방문한다.(수행원 1천여 명) 오바마 대통령은 이번 방문 기간에 베트남 신임 국가지도부와 만나 경제, 인적 교류, 안보 등 두 나라 현안과 협력방안을 논의한다. 오바마 대통령은 특히 미국 주도의 세계 최대 경제블록인 환태평양경제동반자협정(TPP)에 참여한 베트남과 TPP 이행 방안을 협의하게 되며, 베트남 정부는 오는 7월 국회에 TPP 비준 동의안을 제출할 예정이다. 오바마 대통령은 또한 중국의 동해 패권 확장에 맞서기 위해 베트남과의 협력 강화가 중요한 것으로 판단하고 경제·사회 개발은 물론 국방 지원책을 내놓을 것으로 보인다. 이와 관련, 미국이 베트남에 대한 살상 무기 …

인근 3개 성 추가 승인 윙쑤언푹 총리는 최근 염두에 둔 하노이 수도권 건설 계획 조정안을 승인했다. 이 계획에 따르면 수도권은 하노이시, 빈폭성(홍강 삼각주 지방), 박닌성(동), 하이즈엉성(동), 흥옌성(동), 하남성(동), 호아빈성(서북부), 푸트 성, 타이윙 성, 박장 성 등 10개 성·시로 이루어지며, 총면적은 약 24,300㎢의 지역이다. 이를 구체적으로 살펴보면 1)하노이시는 정치 행정의 중추로 관리·경영·연구·경제 사회개발을 총괄하고, 대규모 상업·금융 및 문화·역사 시설, 연구/교육 시설을 확보하며 2030년까지 하노이의 도시화율을 65~70%로 끌어올리며 빈푹성, 박닌성은 하노이시와 함께 수도권 중심 지역이 된다. 2)하이즈엉성, 흥옌성, 하남성 등은 환경 보전형 공업 단지, 주변 산업, 상업, 의료, 교육, 스포츠, 농산 가공산업을 개발하고 수도권의 중심지역과 연안지역을 연결한다. 3)호아빈 성은 국가 수준의 인프라 …

지난 5년새 폭발적 증가 StoxPlus의 최신통계자료에 의하면 지난 2015년 베트남인의 대출규모가 1.5배를 넘어 151억 불에 달한 것으로 밝혀졌다. 이에 대해 관계전문가들은, “지난 2014년 100억 불에서 2015년 151억 불을 넘어서는 등 지난 5년새 금융시장이 큰 폭으로 성장하고 있다. (전체 GDP의 10.4%, 전체 경제부채의 6.8%수준) 이처럼 소비대출이 폭발적으로 늘어나고 있을 뿐만 아니라 베트남 사람들의 소비패턴과 수요도 변해 일가 친지가 아닌 금융회사를 통한 대출이 늘고 있다. 이러한 상황에서 대출회사들간의 경쟁도 본격화되고 있는데, 예를 들어 Mobile World 와 FPT Shop의 경우 FE Credit, Home Credit, HD Sài Gòn, ACS 등 금융사간 경쟁이 격렬해 서비스 비용 증가와 수익 감소로 이어지고 있으며 FinTech 등과 같은 선진 …

북부에서 두 번째 국제공항 하이퐁시 깍비(Cát Bi) 공항 신 터미널 준공식이 지난 12일 개최되었다. 공항측 설명에 따르면 깍비공항은 터미널 준공식 전날인 11일 오전 0시부터 국제공항으로 정식 격상(북부지역에서 두 번째)되면서 국제선 운항을 시작했다. 기존 여객터미널 옆에 건설된 새 터미널은 2층으로 국제선, 국내선 공용이며, 확장공사의 투자 총액은 3조 6600억 동으로 그 중 80%가 국가예산, 20%가 시 예산으로 이루어졌다.(2017년 제1분기 말 완공 예상) 한편 Cát Bi 국제공항은 국제 민간항공기구(ICAO)가 정하는 비행장 기준코드에 따르면 4E급으로, 보잉 B787기와 에어 버스 A350기 등 대형기의 이착륙이 가능하다. 또한 연간 승객 처리능력은 200만 명으로, 29곳에 마련된 체크인 카운터에서 1시간당 최대 800명이 이용할 수 있다. 5/13, 베트남뉴스

국내용 판매는 감소 베트남 소프트웨어협회 측 최신자료에 따르면2011~15년에 소프트웨어 수출과 정보통신 서비스의 매출이 크게 늘어난 반면 경기 침체로 국내용 판매는 감소했다. 이를 구체적으로 살펴보면 일본용 소프트웨어 수출 및 IT 서비스는 연간 30~40%의 높은 성장세로 베트남은 소프트웨어 수주건 수 등에서 일본의 최대 파트너가 되었으며, 미국과 유럽연합(EU) 판매량도 20~30% 가량 올라갔다. 또한 2011년부터 4년간 베트남의 IT업계는 국내 경기 침체에도 불구하고 매년 10~15% 성장했으며, 업계 전체 매출액은 2011년 20억 불에서 2015년에는 30억 불로 늘었다. 이 가운데 특히 소프트웨어 부문 매출은 10억 불에서 16억 불로 늘었으며, IT업계 종사자 수도 매년 10% 늘어 현재 약 20만 명이다. 이와 반면 대부분의 베트남 기업은 중소규모에 그쳐 연구개발이 …

면접 후 우수생은 삼성에서 근무 지난 5월 14일 하노이 국가회의센터에서 개최된 삼성 베트남 GAST에 약 6천여 명의 기사와 대졸생이 응시해 화제가 되고 있다. 삼성 측은 이에 대해, “이들은 삼성 웹사이트 samsungcareers.com.vn에 응시한 2만여 명 가운데 1차로 선발된 인원으로, GSAT는 이들을 대상으로 언어·수리·추리·시각적사고·직무상식까지 5개 영역으로 나뉘어 실시(각 영역마다 제한시간 유)된다. 이번 시험은 전세계 삼성 그룹에 응시하는 대졸생들을 대상으로 처음 치러지는 행사로, 시험성적이 우수한 학생은 5월 말 면접을 통해 삼성전자베트남-SEV, 삼성디스플레이베남 – SDV(Bắc Ninh), 삼성전자베트남 Thái Nguyên-SEVT, 삼성전자기계 베트남-SEMV (Thái Nguyên), 삼성베트남 Mobile R&D Center–SVMC(Hà Nội) 등에서 근무하게 된다. 현재 베트남 북부 박닌(Bắc Ninh)성 SEV공장과 타이윙(Thái Nguyên)성 SEVT공장에서 약 110,000명의 현지인들이 근무하고 …