Xin Chao Vietnam xinchaovietnam, 베트남 정보를 한 눈에……

베트남에 진출을 희망하는 한국기업을 지원하기 위해 중소기업진흥공단이 지정한 해외민간네트워크 기업인 비즈웰 (대표 조형택)이 2017년 12월 25일 한-베 비즈니스 인큐베이팅 센터를 국립 달랏대학교에 설립했다. 센터는 한국기업의 심층 시장조사를 수행하고 효율적인 마케팅 노하우를 제공함으로써 한국기업의 베트남 지사화 사업을 돕게 된다. 이의 일환으로 달랏대학교와 산학협동 프로그램을 운영하게 되었고, 달랏대학교 측의 적극적인 지원에 힘입어 센터를 개소하게 되었다. 달랏대학교 재학생들이 참여하는 창업동아리를 지도하기 위해 베트남경제연구소 (소장 김석운), 달랏대학교의 한국학과 및 경영학과 교수 등이 참여하고 있다. 동아리 회원들에게는 실질적인 비즈니스 교육을 실시하여 한국기업에 취업한 후에 바로 실무를 해낼 수 있도록 인재를 육성하는 프로그램을 제공한다. 창업을 희망하는 참가자에게는 스타트업 창업 및 운영을 지원한다. 현재 정보통신, 농업, 유통 …

지역사회를 위해 봉사하는 한인회를 만들겠다 포부 밝혀.. 호찌민 한인회는 2018년 1월 11일(목) 오후 5시 30분에 공항 근처에 위치한 떤선녓 컨츄리 클럽2층 연회실에서 이충근 제14대 호찌민 한인회장 및 제3대 베트남 연합 한인회장의 취임식을 거행했다. 앞서 이회장은 12월 29일 갤럭시 이벤트 홀에서 개최된 호찌민 한인회 선거를 통해 단독 출마했으며 선거 대의원 187명중 과반수 이상의 찬성으로 당선됐다. 이번 취임식 행사에는 호찌민 원로 노인회장 및 각 단체장, 호찌민 친선우호협회, 다낭 한인회 관계자, 한국 사랑의 쌀 나눔 운동본부 이선구 이사장 및 백여명의 교민이 참석해 자리를 빛냈다. 이충근 한인회장은 취임사에서 지난 13대 한인회를 통해 고초를 겪고 있는 교민들을 위해 가시방석에 앉은 방관자가 아니라 결자해지의 마음으로 이 …

보행자 거리 추가로 휴식 문화 공간 제공 2018년 설 연휴를 맞아 호찌민시에서 1군 데탐(Đề Thám) 거리와 도꽝더우(Đỗ Quang Đẩu)거리가 보행 전용 거리로 활용될 예정이다. 호찌민시인민위원회에는 데탐과 도꽝더우 보행자 거리 제안에 대한 시민 의견을 관광청에 전했다. 데탐 거리와 도꽝더우 거리는 1군 ‘외국인타운’에 위치하며 부이비엔(Bùi Viện) 거리를 가로지른다. 활동에 들어갈 이 두 거리는 오는 설 연휴에 시민과 관광객에게 휴식-문화 공간을 제공해 줄 것으로 기대된다. 앞서 호찌민시에서 응우옌후에(Nguyễn Huệ)와 부이비엔(Bùi Viện)이라는 두 개 보행 거리는 2015년4월30일과 2017년 7월에 이미 운영에 들어갔으며 주말이나 휴일에 수많은 시민과 관광객이 찾고있다. 현재 응우옌후에 보행 거리는 매일 저녁 7시, 부이비엔 보행 거리는 주말 저녁 7시부터 새벽 2시까지 운영된다. …

푸남 문명 보존과 연구를 위한 귀중한 고고학 유적 1월3일 베트남사회과학한림원 고고학원과 안장(An Giang) 성은 안장 성, 토아이선(Thoại Sơn) 구, 억애오(Óc Eo) 읍 린선(Linh Sơn) 절에서 발굴된 고고학 유적에 대한 과학 세미나를 공동 주최했다. 2017년8월부터 고고학원은 린선 절에서 유적지 2군데를 발굴했으며 면적이 140,8 m2와 144,42 m2였다. 연구결과 다른 5시대의 5 문화층이 한 장소에서 지속적으로 발전한 것으로 나타났다. 이 5문화층의 년대는 2 세기~12세를 아우른다. 유적지 2군데에서 건축 용재(벽돌, 기와 등), 생활용 도자기(냄비, 그릇 등), 돌로 만들어진 유물 등 2만 개의 유물이 발견됐다. 고고학원 Lê Đình Phụng 박사에 따르면 발굴된 유적지는 고대 동남아권의 눈부신 푸남(Phù Nam) 문명에게 새로운 시각과 접근방식을 제공해 줬다며 이 …

지난 1월 4일에 베트남 컴퓨터 복권회사 Vietlott의 제68회 로또 파워6/55 결과 2070억 동을 넘는 잭팟 당첨금의 주인이 나타나지 않았다. 이번 회차의 당첨번호는 01 – 07 – 31 – 35 – 46 – 55이며 행운의 숫자는 51였다. 이번 회차 로또는 3명이 46억동의 2등상에 당첨되어 한 명이 15억 동이 넘는 당첨금을 받게 됐다. 로또 파워6/55의 잭팟 당첨금은 2070억 동을 넘어 지금까지 Vietlott의 최고 신기록을 달성했다. 앞서 잭팟 기록은 바리어 -붕따우성의 N.T.H씨가 2017년7월9일 제56회 로또에서 세운 1319억 동의 메가 6/45 잭팟으로 알려져 있다. 1/5 띠엔퐁

온실 제배와 수경법을 통한 농업 생산성 향상 달랏은 하이테크 농업에 대한 구체적인 투자 계획을 세우고 있다. 달랏의 하이테크 농업 경작지는 럼동(Lâm Đồng) 성 농경지 총면적의 16%를 차지하지만 전체 농업 총 가치의 30%에 기여했다. 온실제배, 수경법 등 하이테크 기술이 효율적으로 농업 생산성을 향상시키는 상황에서 과학기술의 연구와 혁신이 경쟁력을 갖게 됐다. 럼동성 인민위원회는 럼동성의 과학투자경비 60%가 하이테크 농업 개발에 투자됐고 농업을 전면적이고 현대적으로 발전시킬 방침이라고 밝혔다. 달랏을 관광 중심지로서의 입지 뿐만 아니라 안전한 야채, 품질 좋은 꽃과 커피 생산의 요지로 지역 자체 브랜드 창출을 위해 노력하고 있다고 전했다. 12/31 브이앤기업

새 버스 교체와 서비스 개선을 통해 버스 이용 활성화에 힘쓰다 호찌민시 대중교통운영관리센터에 따르면 2017년 버스 이용객 수는 2016년 대비 3% 증가한 3억0659만 명에 이르며 당초 계획의 101%를 달성했다. 그 중에 정부의 보조 받는 버스는 이용객 수 2억4155만 명으로 2016년 대비 3% 증가하며 계획 대비 94%의 성과를 보였고 보조 없는 버스는 이용객 수 6억504만 명으로 2016년 대비 2% 증가하며 계획 대비 137%의 성과를 보였다. 호찌민시 대중교통운영관리센터 Trần Chí Trung 사장은 그 동안 새 버스 교체, 버스 노선 다시 정하기 등 버스 서비스를 개선하기 위한 여러 가지 활동이 진행됐다며, 버스 운전기사와 승무원 훈련을 통해 서비스 질개선에도 힘 쓰고 있다고 말했다. 앞으로 장애인등의 …

1인당 평균 약품지출 2025년까지 약14%유지 예상 베트남 평가보고 주식회사(Vietnam Report)의 국내 약품 시장 총결 보고서에 따르면 2017년 국내 약품 시장의 총 매출은 전년 동기 대비 약 10% 증가한 52억 달러에 달했으며 향후 5년동안 2자리 숫자의 성장률을 유지할 것으로 예상된다. 베트남 일 인당 평균 약품 지출은 2005년 9,85 달러에서2010년 22,25달러, 2015년 37,97달러로 올랐다. 연간 약품 지출 성장률은 2010~2014까지 5년간14,6%, 2025년까지 최소 약 14%를 유지할 것으로 예상된다. 한편 베트남의 일 인당 약품 지출액은 2020년에 두배로 증가하여 85달러, 2025년에 163달러에 달할 것으로 예상된다. 12/26 바오머이

교통체증으로 인한 사고 날로 증가 2017년 호찌민시 전역 교통사고 4.046 건, 사망 700 명, 부상 3000 명으로 교통 정세가 갈수록 복잡해지고 있다. 이는 2017년 교통 안전, 질서 보장 임무 총결 및 2018년 계획에 대한 회의에서 호찌민시 교통안전부국 Nguyễn Ngọc Tường 부국장이 전했다. Tường 부국장에 따르면 2017년 호찌민시 전역에 4046 건의 교통사고로 인해 717명이 사망했고 3056명이 부상했으며 사망자 별로는 육로 714명, 철도 3명이었다. 2017년 1시간 이상의 교통 정체로 인한 사고가 9건 발생했으며, 주요 교통체증 지역 37 군데 중 5 군데를 제외한 나머지는 갈수록 심각한 양상을 보이고 있다. 1/10 띠엔퐁

베트남 전애인의 친구 살해 후 휴대폰 훔쳐 도주 1월4일 호찌민시 1군 경찰은 한국인 노대령 (1978, 남)을 베트남인 L.T.N.H(이하 H)(33세,여) 살인 혐의로 체포해 조사중에 있다고 밝혔다. 초기 정보에 따르면 N.T.M.P(이하 P)은 2016년 말 1군 소재 모 술집에서 노대령을 처음으로 만났다. 사귀는 기간동안 노대령은 1군 꼬박(Cô Bắc)에 위치한 P씨의 하숙집에서 동거했고 이 기간에 노대령 과 P는 하숙집 건너편에 사는 33세 H와 자주 어울렸다. 2017년 7월 P와 노대령은 헤어졌고 2018년 1월 1일 7시15분쯤 노대령은 P씨의 하숙집에 왔으나 P씨가 집에 없자 H씨 집을 방문하고 강간을 시도하다 실패하자 피해자를 살해하고 피해자의 핸드폰을 훔쳐 도망쳤다. 1월 2일 오후 4시30분 노대령이 1군 타이빈(Thái Bình)에 숨어있다는 정보를 입수한 …

저탄소 대중교통 발전을 통한 스마트 도시 모델 개발 2018년 1월 중순 스마트 자전거 공유 서비스(Mobike)가 호찌민시 도심에서 시범 실시될 예정이다. 호찌민시 인민위원회 Trần Vĩnh Tuyến 부회장은 교통청과 관련부처에 투자자와 협력하여 2018년 1월 중순부터 도심 지역의 무인대여 자전거 서비스를 고려하고 실시할 것을 지시했다. 앞서 12월 22일에 Trần Vĩnh Tuyến 부회장은 효성 그룹 대표자와 함께 도심지역의 무인대여 자전거 서비스에 대한 회의를 가졌다. Tuyến부회장은 스마트 도시 모델을 개발시키는 호찌민시의 스마트 공유 자전거 서비스는 저탄소 대중교통을 발전시켜 도심 진입 개인 교통수단을 줄이고 자연환경 보호에 기여할 것이라고 말했다. 그러나 Tuyến 부회장은 호찌민시의 복잡한 교통상황으로 스마트 공유 자전거 서비스의 현실적인 확대 적용은 연구와 보완이 필요하다고 강조했다. …

신규노선 취향으로 관광산업 활성화 기대 한국 인천공항에서 출발한 직항기가 럼동(Lâm Đồng)성 리엔크엉(Liên Khương) 공항에 첫 착륙했다. 승객과 탑승객 160여 명을 태운 인천출발 비행기는 12월 29일 새벽 2시30분에 리엔크엉 공항에 잘 도착했으며 인천과 달랏을 잇는 신규 노선의 취항으로 의미가 있다. 이번 항공편은 EverSky항공과 비엣젯항공의 협력 하에 신설됐다. 인천-달랏행 직항로를 처음으로 이용한 탑승객을 위한 기념식은 럼동 성 인민위원회 Phạm S 부회장, 박노완 주 호찌민 한국 총영사와 관련 부처들의 참석으로 개최됐다. 럼동 문화체육관광청 Nguyễn Bích Ngọc 부청장은 이번 직항편의 성공을 바탕으로 럼동 성에서 한국과 협력하여 달랏-인천행 직항노선 신설을 촉진시킬 것으로 발표했다. 더불어 한국 제주도-달랏행 직항노선 운행 계획도 수립되고 있는 것으로 알려졌다. 2018년 1월에 …

산업무역부 10%~20% 예비물량 추가 확보 경제전문가들은 오는 설명절을 맞아 신선식품의 가격은 10%부터 20%까지 인상될 전망이며,필수품 특히 가정용품과 의류의 가격인상은 크지 않을 것으로 내다봤다. Vũ Vinh Phú 경제전문가는 베트남 유통체계의 규모, 공급 물량과 시장수요를 감안하면 물가의 급등 가능성은 아주 희박하다고 말했다. 그러나 설연휴 전후 닭고기, 수산물, 채소류, 쇠고기 등 일부 신선식품은 가격이 10~20% 상승할 것으로 예상된다. 산업무역부 보고서에 따르면 설연휴에 공급물량은 확보가 되었으며, 설연휴 호찌민시와 하노이의 공급물량 총 가치는 43조 동을 넘을 것으로 나타났다. 호찌민시 산업무역부 당국자는 2018년 설 전후 2개월간 생산과 유통업계의 공급물량 총 가치는 전년 동기 대비 7430억 동이 상승된 180억 동을 기록했다. 설날을 앞두고 물가급등현상을 예방하기 위해 호찌민시 …

가상화폐 발행, 유통, 사용행위 형사추궁 받을 수도 정부 사무실은 Vương Đình Huệ 정부 부총리의 경제계 일부 분야 검사 및 관리 방안 제출에 대한 지시를 관계 부처들에 전달했다. 특히 부총리는 사법부가 국립은행과 협력하여 2017년 8월 21일에 발행한 제1255/QĐ-TTG호 정부 결정을 근거로 베트남 비트코인 관리의 법률 체계 연구와 완성의 촉진을 당부했다. 앞서 비트코인, 라이트코인(litecoin) 등 온라인 가상화폐 관리의 법률체계 설립 제안이 많이 제출됐다. 2017년 12월에 열린 총리 직속 경제자문부의 회의에서 가상화폐 관리 법률체계의 빠른 발표의 필요가 언급됐다. 사법부는 베트남 가상화폐, 가상재산에 관한 법률규정 검토, 평가를 맡고 국립은행은 가상화폐의 관세에 관한 법정 변경, 보완, 발표 및 2018년 8월 정부 제출에 대한 업무를 맡는다. …

21% 성장률 기록한 새우가 수출 효자 품목 농업-농촌개발부 보고서의 따르면 2017년 12월 베트남 수산물 수출액은 7만1400천 달러에 달해 2017년 연간 수출 총액이 2016년 대비 18%를 증가한 약 83억2천만 달러를 기록한 것으로 나타났다. 베트남 수산물의 가장 큰 수입국인 미국, 일본, 중국과 한국은 총수출 가치의 55,3%를 차지한다. 수산물 수출 가치가 큰 폭으로 성장한 시장은 중국 64,4%, 네덜란드 48,6%, 영국 36,4%, 한국 29,1%, 캐나다 22,3% 및 일본 20% 등의 순이었다. 2017년 12월에 수산물 수입액은 1억 5200만 달러에 달해 2017년 연간 수입 총액이 2016년 대비 30,4%를 증가한 14억5천만 달러를 기록했다. 베트남 수산물 생산자 및 수출업자 협회(VASEP)에 따르면 수출액 38억 달러를 기록한 새우가(21%의 성장률) 수산물 …

1월2일 오후 호찌민시 관세청은 7군 Lotus항구 및 9군 SP-ITC 항구에서 경유 수출입 화물을 위한 자동 관리-감시망을 시범 운행했다. 호찌민시 관세청 부청장에 따르면 운행에 들어갈 관리-감시망은 기업측과 물류회사, 관세 기관측 간의 증서를 간소화시켜 통관 과정을 촉진시키고 영업비를 감소시킬 것으로 기대된다. 관세기관에게 자동 감시망은 입항 때부터 출항 때까지 화물의 상태와 이동과정을 감시하여 상업의 사기, 밀수 등 부정행위를 예방하는데 도움이 된다. 특히 화물이 항구에 도착하기 전에 화물정보가 관세기관에 전달되며 위기관리에 중요한 역할을 한다. 1/3 탄니엔

통계청에 따르면 2017년 핸드폰과 부품 부문의 수출액은 2016년 대비 31,4% 증가한 451억 달러에 달해 베트남의 연간 가장 높은 수출 가치인 것으로 기록했다. 한편2017년 핸드폰과 부품 부문의 수입액은 162억 달러에 달하여 수출 초과 금액이 289달러를 기록했다. 2017년 베트남 총수출액은 전년 대비 21,1% 증가한 2137억7000만 달러에 달했으며 그 중 핸드폰-부품 부문이 21%를 차지했다. 이분야의 높은 수출성장은 2017년 무역수지 적자를 줄이는 데 크게 기여했다. 베트남 핸드폰-부품의 주요 수출국은 EU(28개국), 중국, 아랍 공화국, 한국, 미국인 것으로 나타났다. 통계청에 따르면 2017년에 베트남 총 수출입액 4250억 달러 중 수출액은 동기 대비 21% 증가한 2137억 7천만 달러, 수입액은 동기 대비 20,8% 증가한 2111억 달러에 달했다. 2017년 베트남은 …

  이번은 송년사가 되는 가 봅니다. 이제는‘아니 벌써’하며 짐짓 놀라던 대사도 이미 늦은 12월 중순, 마치 40대와 같은 바쁜 한해를 보낸 듯 합니다. 특별히 한 일도 없는데 고단하던 해. 2017년은 그렇게 기억 될 듯 합니다. 2018년은 황금 개띠 해라고 하지요. 58년 개띠생들이 올해 환갑을 맞이 하는 군요. 58년생 개띠는 우리 군정 당시 단순하고 무모한 행정의 특혜를 받은 사람들입니다. 우연인지는 몰라도 당시 박정희 대통령의 외아들 58년생 박지만 군이 상급학교에 진학할 때 마다 입시 요강이 바뀌는 웃지 못할 에피소드도 있었지요. 이런저런 이유들로 그 전세대와도, 그 이후세대와도 차별화되며 현대사의 특별한 의미를 갖고 있던 58년 개띠들이 벌써 환갑이라니… 사실 요즘은 신년도 숫자를 기억하기도 전에 …