Xin Chao Vietnam xinchaovietnam, 베트남 정보를 한 눈에……

극심한 교통체증 해결을 위한 타개책 6월 26일 베트남뉴스 보도에 의하면 베트남 중부 대도시 다낭은 최근 고질적인 교통정체 현상을 해결하기 위한 방안으로, 도심거리변에 수백 대의 자전거가 설치된 공공 자전거 서비스를 시범 운영할 계획을 수립했다. 이를 위해 시당국은 Hai Chau, Ngu Hanh Son, Son Tra 군 등의 주요도로와 버스 정류장 근처에 각각 5~10대의 자전거가 설치하여 대중교통 시스템 및 관광지와의 효율적인 연결이 가능하도록 했다. 자전거 전용차선은 Bach Dang, Tran Phu, Nguyen Van Linh, Hung Vuong, Le Duan, Tran Hung Dao, Vo Nguyen Giap, Pham Van Dong, Vo Van Kiet and Nguyen Van Thoai 도로 등에 지정될 예정이다. 이 새로운 서비스는 스마트 자전거시스템에 의해 …

전년동기 대비 22% 증가, 126,753대 판매 베트남 자동차공업협회에 따르면 올 들어 베트남 국내 차량판매량이 크게 늘었다. 구체적으로 살펴보면 1~5월까지 자동차 판매량은 전년 동기대비 22% 증가한 126,753대, 5월 한 달의 경우 차량 판매량은 1년 전보다 19% 증가한 27,480대를 기록했다. 구체적으로 살펴보면 도요타는 지난달 국내 제조업체인 쯔응하이 오토(Truong Hai Auto -Thaco)사보다 높은 24.1%의 판매율로 1위 자리를 되찾았고, 이중 Vios의 세단판매는 거의 두 배 가까이 증가하여 2,100대에 달했다. 한편 타코는 18.9%로, 2위인데 5월 판매량의 경우 전달보다 40% 줄어든 4,868대에 그쳤다(기아, 마즈다, 푸조 승용차는 절반, 나머지 절반은 버스와 트럭이 차지) 이밖에 포드는 시장점유율 12.4%로 3위, 미쓰비시와 혼다는 각각 11.8%, 11.4%로 그 뒤를 이었다. 한편 …

벌금납부 거부로 인한 강제조처 베트남 항공당국은 최근 남성 2명이 기내흡연에 따른 벌금을 내지 않자 9개월 동안 탑승 금지령을 내렸다. 베트남 민간항공청은 이에 대해,“지난 21일 북부 하이퐁(Hai Phong)시 출신의 현지인(36)에게 9개월 동안 국내외 항공기 탑승을 불허했다. 그는 그동안 몇 차례 경고에도 불구하고, 그는 호찌민-하노이행 VietJet 항공기 화장실에서 담배를 피우다 적발되어 4백만동의 벌금을 부과받았는데 이를 지속적으로 거부해왔다. 또한 중부 닥락(Dak Lak)-하노이행 Bamboo Airways 기내에서 또 다른 남성이 흡연으로 적발되었으나 역시 벌금을 내지 않아 9개월간의 탑승금지 조치를 받았다”고 설명했다. 이와 관련 항공사측은,“기내에서 흡연이 허용되지 않는 것은 상식인데, 일부 승객들은 화장실에 숨어 몰래 담배를 피우려 한다. 여성들도 예외는 아니어서 지난 해 승무원의 거듭된 경고에도 …

말년, 세계평화에 이바지한 공 인정받아 베트남이 낳은 세계적인 명상의 대가 팃녁한(Thich Nhat Hanh) 선승이 지난 수십년간 전세계 수백만명에게 내적 평화를 가져다 준 공로로 룩셈부르크 평화상(Luxembourg Peace Prize/내적 평화상)을 받았다. 이번 시상식은 6월 14일 유럽 룩셈부르크 소재한 유럽의회 슈만 청사 에서 거행되었으며, 현재 베트남 중부 후에시 에서 요양 중인 팃녁한(Thich Nhat Hanh) 스님은 건강이 좋지 않아 다른 승려 두 명이 대신 수여받았다. 팃녁한 스님은 1967년 마틴 루터 킹 주니어에 의해 노벨 평화상 후보에 오른 세계적인 영적 지도자이자 시인, 평화 운동가로, 그의 가르침에 따르면 명상을 통해 사람들이 현재의 순간을 행복하게 살 수 있는데, 이는 마음의 평화를 유지할 수 있는 유일한 방법이기도 하다. …

뎅기열 환자 예년의 3배 6월 23일 베트남 뉴스 보도에서 인용한 베트남 보건부 최신자료에 의하면 올해 하노이 병원에 입원한 뎅기열 환자는 548명으로 전년보다 3배 이상 늘었다. 보건당국의 설명에 따르면 지난 10일과 16일에만 77명의 뎅기열 환자가 입원하는 등 시내 곳곳에서 댕기열이 기승을 부리고 있으며, 앞으로도 수일간 예상되는 섭씨 40도에 이르는 고온과 산발적인 비가 댕기열이 퍼져나가는 데 더욱 유리한 조건을 형성할 것으로 보고 이에 대한 각별한 대비가 필요하다고 경고했다. 한편 베트남은 지난해 1~9월 전국적으로 64,000여 건의 뎅기열이 발병하여 이중 11명이 사망했으며, 2017년에는 183,287명의 환자가 발생해 이중 30명이 사망했다. 베트남 정부는 이처럼 국내에서 발견되는 28종의 전염병 중 가장 치명적인 뎅기열을 효과적으로 해결할 방법을 찾으려고 …

젊은층, 건강에 대한 관심급증 베트남에서 피트니스 활동에 대한 관심이 높아지면서 최근 수년간 이 분야에 투자한 기업들이 큰 돈을 벌고 있다. 대표적인 예로California Fitness & Yoga는 지난해 1,300만불 이상의 매출을 기록했는데, 이는 2017년에 비해 6%, 2016년에 비해 60% 증가한 수치다. 전국 32개 센터와 10만 명의 회원을 거느린 이 체인은 2007년 베트남에 진출한 캘리포니아 CMG 소속으로, 캘리포니아 요가플러스, UFC 체육관 등 다른 피트니스 센터도 갖고 있다. 또한 Elite Fitness는 전국 15개의 센터를 통해 지난해 1,900만불의 매출을 올렸는데 이는 2017년보다 17%, 2016년보다 60% 늘어난 수치다. 이밖에 독일의 EuroFit 소속 Fit24 등 여러 업체들도 제각기 의욕적으로 사업을 펼쳐나가고 있다. 한편 업계 관계자들의 분석에 의하면 …

1862년부터 현재까지,  베트남의 언론 매체 일반적으로 언론은 정치체계와 상관없이 한 사회의 목소리이자, 일반적인 여론을 반영하는 매개체의 역할을 한다. 이러한 여론과 정보를 전달하는 언론에 접근하려면 언어라는 전제조건이 충족되어야 하고, 안타까운 사실이지만 베트남어는 접근하기 어려운 언어 중에 하나라서 베트남 언론은 이곳에 사는 우리 같은 외지인들에게는 미스테리 한 존재이기도 하다. 우선 영어 및 각종 외국어로의 오프라인 출판이 별로 없을 뿐만이 아니라, 실질적으로 베트남에 관한 외신 소식이 많지 않기 때문에 베트남언론의 특성은 국내용인 성격이 강하기 때문이다. 외부인이 알기 제한적인 베트남 언론의 현황을 본지에서는 20세기 태동기 때부터, 현재로 이어지는 베트남 언론의 역사, 5대 일간지, 잡지순으로 조사해 보았다. 현 838개 전체 언론기관을 총망라 할 수는 없지만, …

베트남어 단어 밑에 한글 발음을 함께 명시해 초보 학습자들 혼자서도 쉽고 빠르게 베트남어를 익힐 수 있도록 했다. 한국의 대통령을 비롯, 북미 회담에 통역으로 활동한 저자는 베트남 현지에서 한국인들을 가르친 경험 등으로, 한국인들이 베트남어를 배울 때 자주 활용하는 대화나 단어 그리고 자주 하는 실수들을 바탕으로 내용을 구성했다. 현지 실생활에서 쉽게 응용할 수 있는 예문들과 단어들, 속담이 제공된다.   DANG NGUYEN THUY DUONG / 단지영(현 하노이국립대학교 강사) 하노이외국어대학교 한국어과를 졸업하고 연세대학교 언어연구교육원 졸업 그 후, 이화여자대학교 이화학술원 석사학위를 받았다. 한국과 베트남을 대표하는 주요 세미나, 포럼 등의 동시통역을 진행하였고, 특히 이명박 대통령의 하노이국립대학교 방문 시 통역과 지난 3월에는 조선인민공화국 김정은 환영만찬 통역을 담당하기도 …

쭈옹(Chuông) 논라 마을 흰색의 베트남 전통 원뿔모자, 논라(Nón lá)는 베트남 국토를 상징적으로 보여주는 의미 깊은 전통 수공예품이다. 쭈웅(Chuông)마을 사람들은 대대로 논라를 만들어 생계를 유지한다. 언제부터 만들기 시작했는지는 아무도 모르나 최소 수백년의 역사를 자랑한다. 비록 지난날처럼 호황을 누리지는 못하지만 아직까지 베트남 전국에서 가장 많은 논라가 생산되는 곳이 바로 이곳이다. 남녀노소 할 것 없이 전 가족이 다 논라를 만들 줄 알기 때문에 사실상 장인이 따로 없는 전통마을이다. 이 마을은 하노이시에서 약 30여 km 떨어진 탄오아이현 쭝(Phương Trung, Thanh Oai)에 있다. 거리가 그다지 멀지 않아 오토바이로 오가는 사람들이 많으며 이곳에는 꽤 오래된 고택들도 눈에 뛴다. 수백년 동안 논라를 만들어온 전통 마을 답게 마을 …

  해마다 수확철이 다가올 때마다 풍요로운 논가에 봉오리를 맺어 그 시기에 인연을 갖는 연인들 사이에서는 부부의 연을 맺어주는 ‘사랑꽃’으로 통하는 봉비(bông bí : 호박꽃). 이번 호에는 단순히 식물의 꽃이 아닌 여러 효능을 가진 봉비를 소개합니다.   하나, 봉비가 뭐예요? 봉비(bông bí)는 호박꽃을 뜻해요. 베트남 토종 구황식물이자 각광 받는 웰빙식품 중의 하나예요. 이곳 베트남 사람들은 식사 때마다 빠지지 않고 호박꽃을 즐기며, 시장에서도 가장 먼저 팔려 나가는 인기많은 식물 중 하나가 바로 봉비랍니다. 호박은 특히 농약이 전혀 필요하지 않은 건강한 채소 중 하나이기 때문에 호박꽃의 경우도 마찬가지입니다. 수꽃은 꽃자루가 길고 열매가 매달려 있지 않지만 암꽃은 잎자루가 짧고 꽃이 피면서 열매가 매달려 있어요. …

    지난 호 베트남 온라인 쇼핑법 코너에서는 베트남 왕초보들을 위한 라자다 쇼핑법에 대해 알아보았다. 만약 왕초보 딱지를 뗀 분들이 온라인 쇼핑을 하고자 한다면 라자다보다 쇼피를 더 추천한다. 판매되는 제품 수가 쇼피가 훨씬 많고 다양하며 가격도 더 저렴하다. 다만, 베트남어로만 검색해야 하고 영어 번역이 지원되지 않기 때문에 다소 불편한 게 사실. 그러나 전체 페이지를 한글로 번역할 수 있기 때문에 오히려 쇼핑할 땐 라자다보다 더 쉽게 쇼핑 할 수 있다.       ※ 기사제공 : 김유리 하노이 거주 4년차, 하노이 블로그 운영중 (blog.naver.com/hp4239 “베트남에 사는 고멍띠네”)  

  고대 왕국 테베는 말라가고 있었다. 스핑크스, 머리는 사람이고 몸은 사자인 괴물이 왕국으로 들어가는 성문을 가로막고 지나는 사람들을 잡아 먹고 있었던 것이다. 스핑크스가 내는 수수께끼를 풀지 못하면 여지 없이 산채로 잡아 먹혔으므로 들어가지도, 나가지도 못하게 된 상황이었다. 백성 모두가 굶어 죽어갈 무렵 홀연히 한 사내가 나타난다. 수수께끼를 풀지 못하면 곧바로 잡아 먹힐 줄 알면서도 사내는 보무당당하게 스핑크스와 맞짱을 뜬다. 입맛을 다시며 스핑크스가 문제를 낸다. ‘아침에는 네 다리, 점심엔 두 다리, 밤이 오면 세 다리로 걷는 짐승은?’ 사내는 지체 없이 대답한다. 그것은 사람이다. 어릴 때 네 다리로 기어 다니고 성인이 되면 두 다리, 늙어선 지팡이가 더해져 세 다리로 걷는, 그것은 사람이다. …

<영화와 음악 사이의 ‘교집합’> [조용하고 평화로워 보이는 해변. 그곳을 산책하고 있는 여인 로라. 얼굴이 쓸쓸하다. 그녀의 남편 마틴이 극도의 결벽증과 심한 의처증으로 로라를 괴롭히고 있었기 때문이다. 화장실의 수건들은 언제나 일직선으로 줄을 맞춰 걸려 있어야 하고 주방의 식기들은 모두 가지런히 각을 잡아 배열되어 있어야 한다. 흐트러짐이 있는 날엔 어김없이 구타가 돌아온다. 그렇게 그녀의 삶은 매일이 지옥이다. 그러던 어느 날, 마틴과 로라는 요트를 타고 밤바다로 나간다. 알려진 일기예보와 다르게 그들은 폭풍우를 만나게 된다. 배가 격렬히 출렁이고 거의 뒤집힐 지경이 된다. 그런데! 거센 비바람과 사투를 벌이던 사이 로라가 사라진다. 마틴은 로라를 애타게 찾지만, 눈 앞에 보이는 것은 오로지 그녀가 입고 있던 구명조끼뿐. 로라가 …

몸보신 설렁탕 1군 확장 이전!! 얼마전 호찌민 1군 응오반남(Ngo Van Nam)거리에 설렁탕 맛집이 생겨났다. 여러해 동안 푸미흥에서 설렁탕집 하면, 바로 이 집으로 통하던 ‘몸보신설렁탕’이 1군으로 확장 이전 한 것이다. 푸미흥이 거주지가 아닌 기자는 맛집이 시내에 생긴 것이 아주 반갑기만 하다. 이름만 들어도 어떤 맛집일지 일관된 그림이 그려진다. 설렁탕- 왕갈비탕- 도가니탕 – 영양내장곰탕 등이다. 뽀얀 국물의 굵은 선이 식당의 상호처럼 몸보신 메뉴들이다. 우리 옛 보양식 ‘뽀얀 국물” 한 그릇!! 그런데 우리 한국사람들은 왜 이렇게 뽀얀 국물을 좋아하는 것일까? 어릴 적에 어머니가 귀하고 귀하다는 뼈를 사 들고 오시는 날이면, ‘아 이제 몸보신 하는구나’하는 생각을 했었다. 핏물을 뺀 뼈를 큰 양은 드럼통에 담아, …

계획적인 발전이 이루어진 베트남 문화, 학술, 정치의 중심지 하노이   베트남의 수도인 하노이. 호찌민이 경제의 중심지로써 그 가치를 발현한다면, 하노이는 도시의 기능면에서 정치적 역할을 수행한다. 하노이의 발전 속도는 호찌민에 비하여 느린편이었는데 1970년대 폭격으로 인한 경제적인 인프라 손상이 큰 영향으로 작용했고, 이후 2000년대 들어서면서 폭발적으로 성장하기 시작하여 약 50%대였던 호찌민과의 격차를 급속도로 좁히고 있다. 지난 호에 위성사진으로 호찌민의 과거와 현재의 변화를 비교한 것에 이어 이번 호에는 하노이의 변화를 들여다 본다. 베트남의 수도로서 다른 도시들에 비해 계획에 기반하여 확장된 하노이의 지난 30여년간의 드라마틱한 변화는 과연 어떤 부분일지 살펴보자.

아파트와 호텔의 장점만 취한  “퓨전” 주거스타일의 대표 “소머셋” 최근 하노이에 신짜오베트남이 진출하면서 직원들의 하노이 출장수요가 폭발적으로 증가했다. 그러나 하노이 내 호텔은 초고급 아니면 초저가가 주류를 이루고 있는 것이 현실이어서 적당한 가격에 괜찮은 시설을 가진 숙소를 찾기가 매우 어려웠다. 그러다가 신짜오베트남 하노이와의 인연으로 인하여 Somerset 브랜드가 좋다는 소문을 듣게 되면서 Somerset을 이용하기 시작했다. 가격도 하루에 130만동 정도에다가, 서비스도 세심하고, 시설도 가격대에 비하여 너무 좋아서 높으신 분이 처음으로 숙소에 만족하는 결과가 나오자 이 곳의 열렬한 팬이 되었다. Somerset은 싱가포르 국부펀드 타마섹 펀드 계열의 Ascott사가 운영하는 호텔체인이다. 아무래도 모회사가 세계적인국부펀드라는 점에서 자금력이 좋은 회사이지만 베트남에서 외국계 주거시장을 장악하고 있는 싱가포르 답게 현지의 특성을 …

판티엣은 동쪽은 동해, 서쪽은 함투언남(Hàm Thuận Nam)현, 남쪽은 동해와 함투언남(Hàm Thuận Nam)현, 북쪽은 함투언박(Hàm Thuận Bắc) 및 박빈(Bắc Bình)현과 접한다. 거리상으로는 호찌민시에서 동북쪽으로 183km, 냐짱에서 남으로 250km, 붕따우에서 150km, 달랏에서 165km 떨어져 있다. 세계적인 해양 관광도시 중 하나인 판티엣시는 베트남 남중부 빈투언성의 성도(tỉnh lỵ)로 이 지역의 정치, 경제, 문화의 중심지이다.(2009년 2급 도시로 승격) 판티엣은 전형적인 베트남 해변도시(206.45km²)로, 해변길이는 57.40km에 이른다. 평지, 모래언덕, 해변, 강변, 평원 등으로 구성되며, 열대 건조기후대에 속하여 일조량과 바람이 많고 평균온도는 26°C~ 27°C (12, 1, 2월은 25.5°C )다.  

700년전부터 시작된 최초의 당파 싸움 고려의 신진사대부 VS 권문세족 지난 이야기 우리나라 최초의 개혁 군주 후보였던 소현세자. 400년 전 성리학이 지배하던 조선 사회에서 너무 시대를 앞서가는 생각을 하였고 또한 조선의 병폐를 치유하고자 했던 소현세자 부부는 가족 전체가 비참하게 죽임을 당합니다. 소현세자는 성리학에 함몰된 조선을 개방하고 개혁하여 부국강병을 이루고자 했습니다. 일본의 메이지 유신보다 220년 앞선 시대의 선각자 소현세자 부부는 현실의 벽을 넘지 못하고 젊은 나이에 죽습니다.   우리나라에는 왜 당파싸움이 많을까? 우리나라는 왜 당파싸움이 많았을까? 라는 질문을 필자는 많이 받았습니다. 이는 한마디로 표현하기 좀 어렵습니다. 또한 베트남 중국 일본 등 주변국은 당파싸움 없이 조용한 정치를 했는데 우리만 당파 싸움으로 인해 정치 …