출처: Thanh Nien 날짜: 2025. 12. 21. 원문보기: https://thanhnien.vn/thuc-hu-viec-cam-hat-karaoke-loa-keo-keo-185251203224219221.htm 최근 제282/2025/NĐ-CP 법령의 발효에 따라 카라오케와 관련된 논란이 여전히 뜨겁다. 특히 일부 주민들은 이 새로운 법령이 카라오케를 금지할 것이라는 우려를 표하고 있다. 이러한 우려 속에서 카라오케에 대한 규정의 명확성이 필요한 상황이다. 소음 걱정과 오해 도시 및 농촌 지역에서 대형 스피커를 이용한 카라오케로 인한 소음 공해가 심각한 문제로 부각되며, 이를 해결하기 위한 제282/2025/NĐ-CP 법령의 제정이 기대를 모으고 있다. 그러나 이에 대한 주민들의 오해와 불안감 또한 적지 않다. 많은 이들이 이 규정이 카라오케 행위를 전면 금지하는 것인지에 대한 의문을 제기하고 있다. 이와 관련하여 호찌민 법률가인 후안 트론 응이아 변호사는 제282/2025/NĐ-CP 법령이 카라오케 자체를 …

출처: Thanh Nien 날짜: 2025. 12. 21. 원문보기: https://thanhnien.vn/be-mac-sea-games-33-am-thanh-cua-nha-vo-dich-nhung-bai-ca-chien-thang-185251220142713865.htm 제34회 SEA Games, 말레이시아에서 개최 예정 말레이시아가 2027년 제34회 동남아시아게임(SEA Games 34)을 개최한다고 발표했다. 이번 대회에서는 54개 종목에서 수많은 선수들이 참가해 경쟁을 펼칠 예정이다. 행사 준비에 대해, 말레이시아 측은 3명의 아티스트 Mimi Fly, Amir Jahari, Marsha Milan과 60명의 지역 댄서들이 공연을 선보일 계획이라고 밝혔다. 이러한 공연은 말레이시아의 문화와 다양한 민족의 환영의 메시지를 전달할 예정이다. 또한, 대회 개막식에서 말레이시아국가대표팀이 등장하는 특별한 무대도 마련되며, 지난 대회들의 멋진 순간들을 되돌아보는 영상도 상영될 예정이다. 말레이시아 내셔널 스타디움 부킷 잘릴을 포함한 여러 주요 도시의 상징적인 건축물들이 축제의 일환으로 화려한 조명으로 장식될 계획이며, 이는 말레이시아의 국기를 상징하는 …

출처: Thanh Nien 날짜: 2025. 12. 21. 원문보기: https://thanhnien.vn/chuyen-bo-cong-an-vu-viec-co-dau-hieu-bat-thuong-tai-truong-dai-hoc-tay-bac-185251220161050843.htm 공공감사원은 최근 대학 건설 사업에 대한 감사 결과를 발표하며, 사업 실행 과정에서 여러 가지 문제가 발생했음을 밝혔습니다. 이 사업은 2004년에 투자 승인을 받았으며, 총 투자액은 627억 원 이상으로 알려져 있다. 감사에 따르면, 2023년 말까지 사업비 중 85.05%인 533억 원이 집행되었으며, 완료된 공사의 가치는 547억 원에 달한다. 그러나 사업은 예정된 기간을 여러 차례 연장했음에도 불구하고, 여전히 공사가 완료되지 않은 상황입니다. 특히, 감사원은 학생 기숙사 건설과 관련하여 대학 측의 여러 위반 사항이 있었음을 밝혔으며, 해당 사항에 대해 교육부에 보고할 법적 조치를 취할 것을 권고했습니다. 감사 결과로 인해, 양 기관은 기숙사 설계 및 승인 …

출처: Thanh Nien 날짜: 2025. 12. 21. 원문보기: https://thanhnien.vn/moi-ngay-an-2-nam-dau-phong-rang-khoa-hoc-phat-hien-dieu-bat-ngo-185251220172554689.htm 최근 Clinical Nutrition 저널에 발표된 연구에 따르면, 네덜란드 마스트리흐트 대학교의 과학자들은 매일 두 줌의 땅콩을 섭취하는 것이 예상치 못한 효과를 가져온다는 사실을 발견했다. 연구는 60세에서 75세 사이의 건강한 참가자 31명을 대상으로 실시되었으며, 연구 과정은 16주씩 두 단계로 진행되었다. 첫 번째 단계에서는 참가자들이 어떤 종류의 땅콩이나 견과류도 섭취하지 않았고, 두 번째 단계에서는 매일 비염이 없는 땅콩 두 줌(약 60그램, 50-60개)을 섭취했다. 매일 땅콩 섭취로 뇌 기능 지원 연구 결과에 따르면, 매일 두 줌의 땅콩을 섭취하는 것이 노인의 뇌 기능을 지원하는 데 기여할 수 있으며, 특히 뇌 혈류 개선 및 기억력 향상에 효과적이라는 …

출처: Thanh Nien 날짜: 2025. 12. 21. 원문보기: https://thanhnien.vn/cao-toc-can-tho-ca-mau-lui-thoi-gian-mo-cua-2-ngay-185251220190309368.htm 2023년 12월 20일, 미투안 프로젝트 관리부는 Cần Thơ-하우장 구간의 개통 일정 조정을 발표했다. 이에 따라 Cần Thơ-하우장 고속도로의 개통 시간은 12월 22일 오전 9시로 연기되었으며, 이는 원래 계획보다 2일 지연된 것이다. 개통 지연의 주된 이유는 사업 부지 정리와 현장 장비 제거, 그리고 개통 조건 점검 등이 추가로 필요하기 때문이라고 밝혔다. 따라서, 12월 22일 오전 9시부터 Cần Thơ에서 하우장으로 향하는 차량은 다음과 같은 경로로 이동하게 된다. 차량은 Cần Thơ 시내를 지나 QL 91B를 따라 카이쿠이 항구 방향으로 진행하며, 카이쿠이 항구 입구의 회전교차로에서 고속도로 IC2 접속도로로 진입해야 한다. 반대 방향으로는 QL 61B에서 IC5 …

출처: Thanh Nien 날짜: 2025. 12. 21. 원문보기: https://thanhnien.vn/mot-phu-nu-viet-lanh-an-o-singapore-vi-lay-hai-chong-185251220153551178.htm 싱가포르에서 한 베트남 여성이 일처일부 법 위반으로 12주 징역형을 선고받았다. 다수 매체에 따르면, Nguyen Thi Phuong Thuy(36)는 자신의 변호를 통해 양육 중인 아들을 생각하며 눈물을 흘렸다고 전해졌다. Thuy는 2008년 19세에 싱가포르의 54세 남성과 결혼해 법적으로 혼인신고를 했다. 그러나 그녀는 2012년 건강 문제로 베트남으로 돌아갔다. 이곳에서 그녀는 4세 연상의 베트남 남성과 연애 관계를 맺은 것으로 알려졌다. 이들은 싱가포르에서 법적으로 결혼할 수 없다는 점을 알고 있었지만, Thuy는 이후 임신하며 2015년 7월 28일 Vietnam에서 결혼신고를 했다. 그녀는 이후 싱가포르에서 장기 비자 갱신을 목적으로 방문했으며, 2016년에 처음 결혼했던 싱가포르 남성과 이혼 절차를 진행하였고, 이혼은 2017년 …

출처: Thanh Nien 날짜: 2025. 12. 21. 원문보기: https://thanhnien.vn/4-bieu-hien-dau-tim-o-nguoi-tre-thuong-bi-chu-quan-185251219234514162.htm 심장 통증 또는 심근경색은 일부 환자에게 전형적인 가슴 압박감이 아닌, 다른 необы한 증상으로 나타날 수 있다. 이로 인해 젊은층은 쉽게 지나칠 수 있으니 주의가 필요하다고 Medical News Today가 전했다. 젊은층은 신체에서 갑작스러운 다음과 같은 증상이 나타날 경우 심장 통증을 경계해야 한다: 갑작스러운 호흡 곤란 호흡 곤란 증상은 가슴 통증과 동시에 나타나지 않을 수도 있다. 심장 일부가 혈액이 부족해지면 일시적으로 혈액 펌프 기능이 감소하고 폐의 순환 압력이 증가하여, 교감 신경이 활성화되면서 공기가 부족한 느낌을 들게 하고 호흡 곤란을 초래할 수 있다. 젊은 사람들은 호흡 곤란을 스트레스, 수면 부족, 천식 또는 과도한 운동 …

출처: Thanh Nien 날짜: 2025. 12. 21. 원문보기: https://thanhnien.vn/trung-quoc-cu-dac-phai-vien-toi-campuchia-thai-lan-neu-dieu-kien-hoa-dam-185251220204155756.htm 2025년 12월 20일, 캄보디아 외교부는 덩시쥔 특사가 중국의 역할에 대해 “건설적 역할을 지속할 것”이라며 평화적 대화와 분쟁 해결을 촉구했다고 밝혔다. 이번 방문은 미국과 중국이 동남아시아 이웃 국가들을 다시 협상 테이블로 이끌기 위한 외교적 노력을 재개하는 가운데 진행되었으며, 아세안 특별 회의가 12월 22일에 예정되어 있다. 로이터 통신에 따르면, 캄보디아와 태국 간의 충돌로 인해 약 60명이 사망하고 50만 명 이상의 주민이 대피하는 상황이 발생했으며, 이는 말레이시아 총리와 미국 대통령의 중재로 성사된 휴전 협정이 깨진 이후의 결과다. 중국 외교부는 또 왕이 외교부장이 12월 18일 태국 및 캄보디아 외교부 장관과 통화하며 양측이 긴장 완화 및 …

출처: VnExpress VN 날짜: 2025. 12. 21. 원문보기: https://vnexpress.net/6-tuyen-pho-o-ha-noi-van-hanh-den-giao-thong-dieu-khien-bang-camera-ai-4996224.html 하노이의 중심부에 위치한 6개 도로인 후에(Hue), 항바이(Hang Bai), 짠흥다오(Tran Hung Dao), 짠푸(Tran Phu), 응우옌타이학(Nguyen Thai Hoc), 그리고 콴수(Quan Su)에서 AI 카메라로 제어되는 교통 신호등 시스템이 운영되고 있다. 이 시스템은 12월 13일부터 가동을 시작했으며, 하노이 경찰청 교통경찰국에 따르면, 신호등은 차량의 흐름, 밀도 및 이동 방향에 관한 데이터를 수집하여 자동으로 운영된다. AI 카메라는 실시간 데이터를 분석하여 각 교차로의 신호 주기를 조정하고, 연결된 교차로들 간의 조화를 이루도록 설계되어 있어, 차량이 신호를 기다리는 시간을 줄여주는 역할을 한다. 이로 인해 차량의 이동이 한층 원활해질 전망이다. 후에 거리에서 자주 이동하는 시민 B씨는 이 시스템 도입 이후 1.2km …

출처: VnExpress VN 날짜: 2025. 12. 21. 원문보기: https://vnexpress.net/xe-ben-huc-lien-hoan-mot-oto-lat-ngang-duong-tp-hcm-4996303.html 20일 오후, 베트남 호치민시 탄 우이엔 지구 HL412 도로에서 덤프트럭이 앞서 달리던 화물차와 반대 방향의 트럭을 충돌해 연쇄 사고가 발생했다. 경찰에 따르면, 이 사고는 덤프트럭이 예기치 않게 앞서 가던 화물차를 들이받은 후 반대편에서 오는 트럭과 충돌하면서 발생한 것으로 알려졌다. 사고가 발생한 직후, 현장에는 구조대와 경찰이 출동해 사고 수습 작업을 진행하고 있다. 피해 상황에 대한 자세한 내용은 아직 밝혀지지 않았다.

출처: VnExpress VN 날짜: 2025. 12. 21. 원문보기: https://vnexpress.net/ukraine-noi-my-de-xuat-hinh-thuc-hoa-dam-moi-4996312.html 우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 오늘 미국이 러시아-우크라이나 간의 평화 회담에서 새로운 형식을 제안했다고 밝혔다. 그에 따르면, 제안된 형식에는 우크라이나, 미국, 러시아뿐만 아니라 유럽의 대표들도 참여할 가능성이 있다고 말했다. 젤렌스키 대통령은 미국의 구체적인 제안 내용에 대해서는 언급하지 않았으며, 우크라이나가 12월 19일과의 워싱턴 및 키예프 간 논의 결과를 확인한 후 결정할 것이라고 전했다. 그는 우크라이나 협상 단장인 루스텀 우메로프와 추가적으로 논의할 것이라고 덧붙였다. 우메로프 단장은 이전에 우크라이나 대표단이 플로리다주 마이애미에서 미국과 유럽의 대표들과 만나 다음 단계에 대한 합의에 이르렀다고 전했다. 또한 그는 젤렌스키 대통령에게 회담 결과를 보고한 것으로 알려졌다. 백악관의 한 고위 관계자는 …

출처: VnExpress VN 날짜: 2025. 12. 21. 원문보기: https://vnexpress.net/24-gio-trai-nghiem-quoc-gia-khong-ton-tai-o-chau-au-4996042.html 미국의 케일럽과 캐나다의 테일러 키저 부부는 30대 중반으로 안정된 직장생활을 접고 세계를 탐험하는 유목민의 삶을 선택했다. 이들은 인스타그램 계정 @culturecravingcouple을 통해 여행 경험을 공유하고 있다. 올해 여름, 이들은 유럽 동남부에 위치한 스스로 ‘국가’를 자처하는 프리드네스트로비아 공화국에 방문했다. 프리드네스트로비아는 일반적으로 트란스니스트리아라는 이름으로 알려져 있으며, 1990년 몰도바로부터 독립을 선언했으나 국제 사회에서는 독립 국가로 인정받지 못하고 있다. 이 지역은 우크라이나와의 국경에 위치해 있으며, 여전히 몰도바의 일부로 간주된다. ‘수도’ 티라스폴을 방문한 키저 부부는 국경 지역에서 탱크와 병사가 배치되어 있는 것을 보고, 사진 촬영 금지 표지판이 있는 점이 인상적이었다고 전했다. 이 지역 주민들은 러시아어를 구사하며, 소련 …

출처: VnExpress VN 날짜: 2025. 12. 21. 원문보기: https://vnexpress.net/sai-lam-khi-dung-toi-gan-nhu-ai-cung-mac-4993766.html 마늘은 거의 모든 주방에 있지만, 생각보다 많은 사람들이 잘못 다뤄서 향과 영양을 제대로 살리지 못합니다. 다음은 자주 하는 대표적인 실수들입니다. 1. 마늘을 냉장고에 보관하는 것 통마늘을 냉장고에 넣어두면 차갑고 습한 환경 때문에 싹이 빨리 나고, 냉장고 안의 건조한 공기로 수분이 빠져 푸석해지며 향도 약해집니다.→ 가장 좋은 방법은 통풍이 잘 되는 서늘한 실온, 햇빛이 직접 닿지 않는 곳에 두는 것입니다. 망이나 대나무 바구니에 넣어두면 공기 순환에도 도움이 됩니다. 2. 식초·소스에 담갔더니 초록색으로 변했다고 버리는 것 마늘을 식초나 양념에 절였을 때 초록색·푸른색으로 변하면 독이 올랐다고 걱정해 버리는 경우가 많습니다.하지만 이는 마늘 속 유황 …

출처: VnExpress VN 날짜: 2025. 12. 21. 원문보기: https://vnexpress.net/chot-bang-tong-sap-huy-chuong-sea-games-33-4996253.html 2025년 12월 20일, 오늘은 SEA 게임 33의 마지막 날이다. 베트남은 남녀 혼합 4x1500m 수영 종목에서 금메달을 추가하며, 수영 선수인 응우옌 후이 완, 마이 찬 뚜안 안, 보 티 미 티엔, 응우옌 카하 니의 활약 덕분에 메달을 획득했다. 또한, 베트남 럭비팀은 남녀 레구 종목에서 각각 은메달을 획득했다. 베트남 선수단은 10일간의 경쟁을 마무리하며 금메달 87개, 은메달 81개, 동메달 110개를 수확하여 3위를 기록했다. 태국은 금메달 233개, 은메달 154개, 동메달 108개로 1위를 차지했으며, 인도네시아는 금 91개, 은 111개, 동 131개로 그 뒤를 이었다. 베트남은 종합 메달 수에서 92개의 금메달을 기록해 개최 전 목표한 90~110개의 금메달 …

출처: VnExpress VN 날짜: 2025. 12. 21. 원문보기: https://vnexpress.net/giai-tri/phim/thu-vien-phim/avatar-fire-and-ash-863 * 본 기사는 영화 내용을 포함하고 있습니다. ‘아바타: 불과 재’는 2025년 12월 21일 개봉 예정이다. 카메론 감독은 이번 시리즈에서 팬도라의 과거를 넘어 새로운 갈등을 그려내고 있으며, 그 결과 시각적 효과의 경계를 넓히고 있다고 전했다. 카메론 감독의 이전 작품인 ‘아바타'(2009)와 ‘아바타: 물의 길'(2022)은 각각 29억 달러와 23억 달러의 수익을 기록하며 역사상 가장 성공적인 영화로 자리 잡았다. 이번 3편에서는 첨단 기술을 바탕으로 한 새로운 시도를 통해, 시청자들에게 잊을 수 없는 경험을 제공할 예정이다. 이번 작품은 팬도라의 생태계를 새로운 시각에서 조명하며, 나비 종족 간의 갈등을 중심으로 한 이야기를 담고 있다. 카메론 감독은 이 영화의 …

출처: PublicSecurity 날짜: 2025. 12. 21. 원문보기: https://en.cand.com.vn/public-security-forces/prime-minister-pham-minh-chinh-awards-prestigious-titles-to-mps-collective-and-individuals-i606937/ 2025년 12월 15일, 팜 민h 찌 진 총리는 당과 국가를 대표하여 공안부 81번째 국가 회의 기념행사에서 한 공안 부서에 ‘인민무장군 영웅’ 칭호를 수여했다. 국가 대통령은 최근 2014년부터 2024년까지 정치 안보를 수호하고 사회 질서와 안전을 유지하는 데 있어서 특별히 우수한 성과를 이룬 외부 안전부 기술부서에 ‘인민무장군 영웅’ 칭호를 부여하는 결정을 승인했다. 또한, 국가 대통령은 공안부의 리더와 전직 리더의 전투 공적을 인정하여 훈장을 수여하는 결정을 승인했다. 회의에서 팜 민h 찌 진 총리는 공안부 부장관인 고위 중장 팜 더풍에게 1급 군 공적 훈장을, 중앙위원회 보좌관이며 사무실 책임자인 고위 중장 토 안 소에게 2급 군 공적 …

출처: VnExpress Travel 날짜: 2025. 12. 21. 원문보기: https://vnexpress.net/bien-nguoi-do-ve-ngam-nha-tho-duc-ba-luc-len-den-4994202.html 19일 저녁, 퀴인 마이는 탄 손 니엣 구역에 거주하며 500미터 길이의 레 뒤안 도로를 통해 성당 구역에 도착하기까지 20분이 소요되었다고 전했다. 그녀는 차량이 매트 적으로 이동하고 있으며, 혼잡도가 군사 퍼레이드 시즌 만큼 높다고 설명했다. 사진 촬영은 인파에서 벗어나기 위한 ‘치열한’ 경험이 되었다. 2주 전, 소셜 미디어에는 성당의 저녁 조명 순간이 담긴 이미지와 영상이 공유되어 수십만 개의 좋아요와 공유 기록을 세웠다. 호기심으로 크리스마스 전 조명 장식을 감상하기 위해 마이는 성당 조명 점등이 시작되기 한 시간 전인 오후 5시 45분에 도착했다. 오후 6시경, 레 뒤안 도로의 시작 부분, 성당에서 약 500미터 떨어진 위치는 …

출처: VnExpress Travel 날짜: 2025. 12. 21. 원문보기: https://vnexpress.net/viet-nam-ra-mat-nen-tang-du-lieu-quoc-gia-dau-tien-cho-du-lich-4996230.html 베트남은 최근 국가 관광청이 주관하여 ‘Visit Vietnam’이라는 관광 데이터 플랫폼을 공식 출시했다. 이 플랫폼은 통합된 디지털 인프라로 설계되어 관광지의 수용 인원 관리, 관광객 흐름 조절, 운영상의 위험 조기 발견, 실시간 데이터를 기반으로 한 기업 관리 도구 제공 등을 목적으로 하고 있다. 플랫폼의 데이터는 관리 기관, 여행 커뮤니티 및 사용자로부터 직접 수집된 피드백을 통해 집계된다. ‘Visit Vietnam’은 가상의 여행 도우미로 개발되어, 국가 데이터와 지능형 추천 알고리즘을 기반으로 여행자가 개인화된 일정 계획, 숙소 예약, 관광지 입장권, 이동 수단 예약 등을 할 수 있도록 지원한다. 또한, 통합된 인터페이스상에서 여행 관리를 할 수 있으며 실시간 …