| 지난이야기 | 정 나라 세자 홀과 혼담이 깨진 문강은 노 환공에게 출가합니다. 출가 후 친정 방문 때 제 양공과 불륜이 재현되고 이를 눈치챈 노 환공은 살해 당합니다. 그 후 문강은 노 나라와 제 나라의 경계지역에서 혼자 살면서 자주 제 양공을 만나다 제 양공은 반란으로 죽고 문강은 50세까지 미녀로 수 많은 염문을 뿌리다가 세상을 떠납니다. 정 나라 세자 홀과 혼담은 깨지고 문강은 울적한 마음 달래 길이 없어 우울합니다. 문강의 마음을 알아챈 문강의 이복 오빠인 세자 제아는 자주 문강에게 들러 위로도 하고 사랑도 합니다. 세상에 비밀은 없는 법, 문강이 아프다는 전갈을 받은 제 희공은 문강의 처소에 들렀다가 세자를 만납니다. 변명을 …

코코넛은 베트남 말로 즈어(dừa)라고 하는데, 나무에서 열매에 이르기까지 버릴 것이 없는 유용한 식물이다. (해마다 평균 75개의 열매생산) 코코넛의 학명은 kalpa vriksha로 이는 수천가지 용도로 사용되는 나무란 뜻이며, 필리핀에서도 생명의 나무라 하여 소중히 다루어 지고 있다. 코코넛 나무는 해변을 중심으로 전국에 걸쳐 분포한다. 남부 벤째(Bến Tre)성에는 대규모 코코넛 재배지가 있어 흔히 벤째성을 코코넛의 땅(xứ dừa)이라 부르기도 한다. 코코넛은 종려과에 속하는 상록교목으로, 30미터까지 자라며, 60~90센티미터의 긴 잎이 달려 있다. 코코넛은 식용 뿐만 아니라, 캄보디아 등 일부 국가에서는 코코넛 껍질을 일반나무를 대체할 신재생 대체연료로 매우 유용하게 쓰고 있다. 또한 코코넛 열매는 힌두교 신에게 바치는 신성한 예물이자, 베트남에서는 제사에 쓰이는 다섯 가지 과일 중 …

얼마전 직원들을 교육하느라 분주한 젊은 후배와 자리를 했다. 그가 속한 한국의 회사는 컴퓨터그래픽(CG)과 첨단가상현실시스템(VR) 분야의 전문 회사인데 올해 초 호찌민 시에 진출하였다. 후배는 새로운 도전을 위해 자청하여 낯선 타국에서 업무를 시작하게 되었다고 한다. 그는 지난 십 개월 남짓한 기간 동안 시장조사를 하고 직원을 뽑고 실무를 훈련시키기에 여념이 없었다. 관련 업무에 있어 양국이 작업의 속도나 프로그램의 활용성, 그리고 목표한 완성도를 달성해 나가는 방법에 차이가 있어 이를 이해시키고 부족한 부분의 실력을 향상시키는 것이 목표라고 했다. 베트남 직원들은 어때? 묻는 내게 그가 답을 했다. “생각보다 빠르게 습득해요. 기대가 많이 되지요. 문제는 우리가 기술을 전수하는 방법이에요.” 그의 말을 들으면서 나는 거꾸로 그런 시각을 가지고 …

엄마가 아이를 돌보는 시간은그냥 재워주고, 먹여주고, 입혀주고, 정리해주고 끝나는 시간이 아니라, 엄마가 아이를 ‘탐구하는 생활’   한 달 전, 동네 친한 동생이 둘째 아이를 출산했다는 기쁜 소식을 들었다. 호치민에서 출산했기 때문에 축하인사도 할 겸, 아기 얼굴도 볼 겸 병원에 들렀다. 생후 3일의 아기는 내가 기억하고 있던 것보다 더 작고 여리고 가냘프고 예뻤다. 천사 같다는 닳고닳은 수식어가 무색하지 않게 작고 예쁜 아기였다. 나에게도 한 번 안아보고 가라고 했다. 그런데 겁이 덜컥 났다. 저렇게 작고 여린 아기를 내가 안으면 부서질 것 같다는 생각이 들어 됐다고 했더니, ‘언니, 이런 신생아는 앞으로 안아볼 기회가 없을 텐데요. 시연이 시집가서 손주 낳기 전 까지는(ㅎㅎㅎ)” 그렇다면 안아보고 …

  벌써 올해 마지막 달 12월입니다. 계절없는 베트남에서 그나마 시간이 간다는 것을 가볍게나마 느낄 수 있는 때가 바로 이렇게 한 해의 마지막 달의 숫자가 그 모습을 드러내는 이런 시기인가 봅니다. 어째든, 벌써 12월이라는 것은 올해 초, 우리가 서로 만나 한 해의 복을 빌며 인사를 나눈지가 벌써 일년이 다 되었다는 얘기입니다. 참 저놈의 세월, 어김없이 엄정한 걸음걸이로 조금의 머뭇거림도 없이 그렇게 당당하게 지나가는 세월을 보면서 어쩔 수 없는 인간의 무력함을 다시한번 느낍니다. 자, 이제 보름정도 있으면 새로운 해가 다가섭니다. 어떤 계획을 세우고 계시나요? 무슨 계획이든 간에 일단 이렇게 남의 나라에서 나의 계획을 세울 수 있다는 환경에 감사합니다. 그리고 이런 환경을 제공해준 …

2048년까지 면제, 연간 87억원 감면 효과 박항서 감독과, 비자조치, 그리고 많은 교민기업의 활약으로 한국-베트남 관계가 순풍이 불고 있는 이 때, 13일 대한민국 교육부는 베트남 정부가 호치민한국국제학교의 부지 임차료를 올해부터 2048년까지 30년간 전액 면제해주는 것에 합의했다고 세계일보가 보도했다. 본 합의를 위해 호치민한국국제학교와 주호치민 대한민국 총영사관(총영사 임재훈)은 2015년부터 호치민시 인민위원회 외무청과 베트남 재무부, 외교부, 자원환경청, 교육훈련청, 국세청 등을 설득하는 등 전방위 외교를 활발히 추진했다. 이번 면제조치로 인하여, 679만 달러(약 76억3000만원)의 감면효과를 얻게되며 앞서 베트남 정부는 2013년부터 올해까지 토지가격 상승에 따른 임차료 인상분 약 101만 달러(약 11억3500만원)를 감면해줬다. 위 금액을 합산하면 대한민국 정부는 베트남 정부의 조치로 인하여 약 87억원의 국고를 아끼게 된다. 호치민한국국제학교는 …

보다 나은 교육 환경을 마련하기 위한 풍성한 나눔의 행사 호치민시한국국제학교 초‧중등 학부모회는 지난 12월 1일(토), 학교 도담관 1층에서 학교 발전기금 마련을 위한 바자회를 개최하였다. 이번 바자회에는 많은 단체와 개인이 물품이나 기부금 형태의 후원을 하였으며(아래 기부내역 참조), 학부모들은 기부 물품을 판매하거나, 각종 먹거리를 직접 조리하여 제공하는 등 다양한 형태로 봉사 활동을 벌였다. 이번 바자회 수익 총 374,000,000동 전액을 우리 아이들이 좋은 환경에서 교육활동을 하고, 어려운 가정형편에 있는 학생들에게 학업을 계속 할 수 있도록 학교 시설 지원 및 저소득층 학생 학비지원 위한 발전기금으로 호치민시한국국제학교에 기탁하였다. 아울러 호치민시한국국제학교이사회(이사장 황건일) 및 호치민시한국국제학교운영위원회(위원장 호광수) 등이 이번 바자회 취지에 동참하고자 학교시설 개선을 위하여 총 244,900,000동을 학교발전기금으로 …

박지영, 합계 10언더파 206타로 우승 2019시즌 한국여자프로골프(KLPGA) 투어 개막전 ‘효성 챔피언십 with SBS Golf'(총상금 7억 원, 우승 상금 1억4,000만 원)이 12월7일부터 9일까지 호찌민의 트윈도브스 골프클럽(파72/6,579야드)에서 막을 올렸다. ‘효성 챔피언십 with SBS Golf’는 지난해 처음으로 2018시즌 개막전으로 개최되었는데 효성이 2007년 베트남 법인을 설립한 이래 10주년이 되는 2017년, 베트남 현지에서 대회를 유치한 것이어서 더욱 의미가 있다고 할 수 있다. 이번 시즌 개막전에서 4년차 박지영(22·CJ오쇼핑)이 역전승을 거두었고 박지영은 또한 9일 베트남 호찌민 근교 트윈도브스골프클럽(파72·6579야드)에서 열린 효성 챔피언십 마지막날 3라운드에서 버디 3개와 보기 1개를 묶어 최종합계 10언더파 206타(67+69+70)로 우승했다.    

한국과 베트남에 대한 긍지와 자부심을 느끼게 할 수 있는 뜻 깊은 행사로 지난 12월 7일 금요일 오후 호찌민에 위치한 Hoa Su 식당에서 호찌민 한베가족협회가 주최하는 2018년 한베가족 송년의 밤 행사가 있었다. 이날 행사에는 호찌민에 거주하는 한베가족 65여 가정, 호찌민 총영사관 임재훈 총영사, 대한노인회 베트남지회 박영수 회장, 호찌민 한인회 임원, 호찌민 한인여성회 지선희 회장 등 내빈 총 200여명이 참석하였다. 한편 베트남 아마추어 K-POP 댄스팀, 마술공연과 심상원 회장의 섹소폰 연주로 참석자들 간의 뜨거운 호응을 얻었다. 이날 특별히 한베가족 중 미망인 가족을 초청하여 자녀 장학금을 지급하는 훈훈한 시간을 가지기도 하였다. (문의 : 호찌민 한베가족협회 사무국 Yoojd1323@gmail.com / 090-639-1323)

퇴임 양필석 회장, 격려의 말 전달 지난 12월 5일 호찌민 떤빈군에 위치한 드마리스 피코플라자 지점에서 대한노인회 베트남지회 회장 이 취임식이 진행됐다. 이날 취임식에는 노인회, 영사관 관계자 의 각계각층 30여명 교민들이 참석하여 자리를 빛냈다. 지난 4년간 회장직을 맡고 이번에 퇴임한 양필석 회장은 “이국땅에서 국가에 한 몫을 하기 위하여 많은 노력을” 한 노인회의 공헌을 자평하고, 6대 회장으로 취임하는 김영수회장에게 꽃다발 그리고 감사패를 전달했다. 신임 김영수 회장은, 대한노인회 부회장으로 오랜 기간 활동했으며, 지난 10월 당선되어, 12월 5일 부로 회장에 취임하게 됐다. 그는 취임식 연설에서 “활발한 활동을 통하여 교민사회에 성숙한 공헌을 하는 노인회가 되도록” 하겠다는 포부를 밝혔다. 화환을 보내주신 단체 및 개인     …

인천광역시 축구협회 임직원 선발팀과 호찌민 내 축구동호회 3개팀등이 화합을 다져… 한국과 베트남의 생활체육 축구 동호인들간의 친선도모와 생활체육 축구교류를 위한 ‘한국 베트남 생활체육 축구교류전’이 2018년 11월29일 탄롱스포츠센터 메인스타디움에서 야간경기로 개최되었다 재 베트남 축구협회(회장 홍승표)가 주최하고, 주호찌민총영사관과 재 베트남 대한체육회 호찌민지회가 후원하는 이 행사에는 이충근 호찌민한인회장(재 베트남 대한체육회 명예회장), 황재용 재 베트남 대한체육회장, 정태준 대한축구협회 부회장 겸 인천광역시 축구협회장, 김진항 대한축구협회 생활축구본부 부본장, 손인선 재 베트남 대한체육회 호찌민지회장, 지선희 호찌민한인여성회장, 민경창 남부건설사협회장, 김영선 호찌민한인회 부회장 등 재 단체장들이 참석하였고 주호찌민총영사관 정민철 영사도 참석하였다. 친선교류전에는 대한축구협회 및 인천광역시 축구협회 임직원 선발팀과 호찌민 내 축구동호회 3개팀(푸미흥FC,한마음FC,호축사모)등이 화합을 다졌다. (문의 : 홍승표 076-3178-059)

법인카드 부문, 신용카드 취급액 성장 부문, e-Commerce 취급액 성장 부문 1위 달성 신한베트남은행은 베트남 비자(VISA)카드가 주최한 ‘2018 비자 리더십 어워드(VISA Leadership Awards)’에서 3개 부문 1위 사업자로 선정되었다고 밝혔다. 신한베트남은행은 베트남 내에서 법인카드 시장을 선도해온 점과 신용카드 사용 성장에 따른 취급액 확대, 이 커머스 시장에서의 전략적 사업 확대 등 다양한 분야에서의 공로를 인정받아 ‘법인카드 부문’, ’신용카드 취급액 성장 부문’, ‘e-Commerce 취급액 성장 부문’등 총 3개 부문에서 1위를 달성하였다. 신한카드가 2011년 신한베트남은행을 통해 신용카드 사업을 시작한 이래, 매년 지속적으로 사업이 성장하여 2018년 10월 기준 약 20만명이 넘는 신용카드 고객을 확보하고 있고 특히 올해에는 5만여명의 개인 신규고객 유치 및 5억불의 카드 사용 취급액 달성이 …

20명 참가, 고등부 PHAM Ngoc Oanh 학생, 대학부 NGUYEN HO VIET LAM학생 대상수상 12월 8일 한국어 열풍을 확인할 수 있는 뜻깊은 ‘2018 한국어 온라인 말하기 대회’ 행사가 2018 온라인 한국어말하기대회 추진위원회 주관으로 호찌민 인문사회과학 대학에서 개최되어 화제가 되고 있다. 총 20명의 참가자가, 고등부, 대학부, 일반부로 나뉘어 경쟁한 이번 대회는. 우승자 에게 소정의 상금, 항공권 그리고 한국 어학연수권이 주어져, 많은 베트남학생들의 관심을 받았다. 특히 이번 대회에서 한국어 공부한지는 얼마 안 됐지만 스스로 노력하여 공부한 고등부 참가자들의 노력이 대회를 100여명의 청중에게 높은 공감을 얻었다. 이번 대회에서 대상으로 선정된 고등부 PHAM Ngoc Oanh 학생, 대학부 NGUY­EN HO VIET LAM학생은 자신의 스토리를 조리 있게 …

학생에게 개인 맞춤 학습 제공, 학부모에게 정확한 정보 전달 플랫폼 지원 2018년 11월 30일, POLY어학원은 푸미흥 팍슨 파라곤 2층 신규 캠퍼스에서 삼성전자 그리고 한국렌탈과 3자 업무협약을 체결했다. 삼성전자는 전자 칠판(Flip), Tablet(갤럭시 Tab), 모니터를 한국렌탈에 공급하고, 한국렌탈은 삼성전자가 제공하는 품목과 함께 추가로 필요한 모든 전자제품(복합기, PC, 노트북, 에어컨 등)을 POLY어학원에 렌탈로 납품하는 내용이다. 이는 POLY어학원이 직접 개발한 교육과정 운영 시스템 TLEMS(Teaching & Learning Evaluation Management System)와 Smart Class 플랫폼 지원을 골자로 한 것이다. 특히, Smart Class 플랫폼은, 책에만 의존하는 기존 방식에서 벗어나 전자칠판과 Tablet 등의 스마트 디바이스를 수업에 적극 활용해 교육 효과를 극대화하는, 디지털 네이티브 세대에 맞춤한 새로운 교육법이다. 전자칠판과 Tablet …

  교민사회 각계각층 500여명 참석, 문화 예술 감동의 드라마 선사 11월 24일 제9호 열대성 저기압 ‘우사기’가 사이공에 상륙하기 하루 전날 폭풍을 뚫고 교민사회의 자랑인 호찌민시 청소년 오케스트라 제 14주년 정기 공연이 성황리에 진행됐다. 7군 크레센트 레지던스 앞에 설치된 야외무대에서 열린 이날공연은 주 호찌민 대한민국 총영사 및 교민사회 각계각층 1500여명이 참석하여, 문전성시를 이루었다. 호치민시 교민은 물론 푸미흥 거주 주민들과의 문화적 교류를 목적으로 Open Concert 형식으로 진행된 이번 연주회는 누구나 한번쯤 들어봤을 Pop, 영화 OST, K-Pop 및 베트남 가요 등 다양한 곡들로 흥이 넘치는 무대를 선보였다. 익숙한 멜로디에 공연을 즐기는 주호치민시 총영사 및 각 국제학교 교장을 비롯한 1,500여명이 넘는 관객들의 뜨거운 호응 …

3대 대도시(하노이, 호찌민, 다낭) 거주민 발급절차 간소화 29일 Vn익스프레스는 베트남 정부는 베트 남 3대 대도시 주민이 복수비자 발급대상 에 포함된 것에 대하여 베트남 외교부 레 티 투 항 대변인의 말을 빌려 “한국 정부 의 결정을 환영하며, 양국간의 인적교류가 확대되는 계기가 될 것”이라고 보도했다. 항 대변인은 이어 “한국과 베트남 양국관 계 발전에도 이바지할 것”이라고 말했다. 복수비자란 한 번 비자를 받으면 일정 기 간 정해진 목적지를 자유롭게 방문할 수 있는 비자이며 한국 법무부는 지난달 23 일 베트남 하노이, 호찌민, 다낭 주민을 유 효기간 5년의 단기방문(C-3) 복수비자 발 급 대상에 포함하기로 했다고 발표했다. 또한 복수비자 발급조치는 무비자인 말레 이시아, 싱가포르, 태국을 제외한 아세안 …

100%대 이상 폭발적 성장세 유지 11일 베트남 중앙은행 발표에 의하면 최 근 전자결제 거래액이 2018년 1분기 동안 두 배 이상 증가한 것으로 조사됐다. 중 앙은행 지급부가 파악한 사항에 의하면 올해 1월부터 9월 사이 전자결제를 통한 지급액이 작년 같은 기간에 비해 크게 증 가하여, 온라인 결제가치는 18.3%, 모바 일 앱 등의 전자결제 거래는 각각 126%, 161% 정도의 폭발적인 증가세를 보인 것 으로 알려졌다. 구체적으로 살펴보면 금년 10월 기준 Sacombank의 온라인 뱅킹과 모바일 뱅 킹의 등록 건수는 130만 건 이상, 월별 거 래총액은 46억불을 초과했으며, Vietin­Bank의 경우 올 상반기 인터넷뱅킹 가입 자 수가 150만 명(19억불)으로, 지난해 같 은 기간에 비해 114% 급증했다. …

지리적 한계로 인한 태양광 발전소 밀집현상 심각, 추가 송전선 건설 시급 11일 베트남 익스프레스 보도에 의하면 태양광 에너지에 대한 투자급증으로 해 당지역에 추가 송전선 건설이 시급한 것 으로 조사됐다. 경제전문가의 부응옥득 (Vu Ngoc Duc)씨는 기사에서 현재 총 19개 태양광 발전소 프로젝트가 진행중 이며 추가로 221개의 태양광 발전소 프 로젝트가 정부의 허가를 기다리고 있지 만 프로젝트의 위치가 일조량이 많은 남 중부 지역인 닌투언, 빈투언, 닥락성 지역 에 집중되어 있어 추가로 송전선이 설치 가 안 될 경우 전력망에 과부하가 걸릴 위 험이 있다고 지적했다. 이와 관련, EVN(베트남 전력 공사)측은 이에 대비하여 추가 송전선 설치를 정부 에 요청한 상태이며 현재 정부 승인을 기 …