한국과 베트남이 ‘섬유의류 원산지 필수요건 규정’ 삭제에 합의했다. 최근 하노이에서 열린 한-베트남 산업공동위원회 및 자유무역협정(FTA) 공동위원회에서 성윤모 산업통상부 장관과 쩐 뚜언 안(Tran Tuan Anh) 공상부 장관은 한-베트남FTA 내 섬유의류 원산지 필수요건 규정을 삭제하는데 합의했다. 이번 합의는 EU-베트남자유무역협정(EVFTA)에서 약속한대로 베트남기업들이 한국산 고품질 섬유의류 원자재를 수입해 생산한 후 EU시장으로 수출하는데 특히 도움이 되는 중요한 합의다. EU시장은 연간 섬유의류 수입액이 2500억달러에 달하는 세계 최대의 섬유의류 소비시장이지만 지난해 베트남의 대(對) EU 섬유의류 수출액은 43억달러로 전체 시장의 2% 수준에 불과할 정도로 수출규모가 미미했다. 그러나 지난 8월 EVFTA가 발효됨에 따라 EU시장으로 베트남산 섬유의류 수출이 크게 증가할 것으로 기대되나, EVFTA 원산지 규정에 따라 베트남에서 생산하는 섬유의류 제품에 …

베트남 철강대기업 호아팟그룹(Hoa Phat Group, 증권코드 HPG)이 자본금 2조동(8640만달러)으로 100% 부동산 자회사 호아팟부동산개발을 설립했다. 업종은 부동산 투자, 건설, 개발 및 기타 지원활동이고 응웬 비엣 탕(Nguyen Viet Thang) 호아팟그룹 부회장이 자본 이전 및 증자의 권한을 이사회로부터 위임받았다. 호아팟그룹은 철강업 외에도 농업, 가구, 냉장사업을 진행중인데, 부동산업과 관련해 이미 2001년 설립된 호아팟도시개발건설을 자회사로 두고 있다. 호아팟도시개발건설은 포노이A(Pho Noi A), 옌미2(Yen My 2), 호아막(Hoa Mac)산업단지와 주택사업으로 만다린가든(Madarin Garden)1, 2를 개발해 관리하고 있다. 그룹의 연결재무제표에 따르면, 3분기 세후이익은 3조 7850억동(1억 6350만달러)으로 창립 이후 최대 실적을 달성했다. 9월까지 누적 매출 및 세후이익은 65조동(28억1230만달러), 8조 8000억동(3억 8070만달러)으로 전년동기대비 각각 40%, 56% 증가했다. 올해 매출 및 세후이익 목표는 …

당위원회, 인민위윈회, 산하단체 등 전면 개편…공무원 정원 897명→2025년 이후 627명 호치민가 ‘도시속의 도시’로 내년 1월1일 출범하는 동부지역 통합신도시인 투득시(Thu Duc)의 당 및 행정조직 구성을 내년 2월7일까지 완료하기로 했다. 후인 탄 년(Huynh Thanh Nhan) 호치민시 내무국장은 15일 투득군 인민회의(HDND, 시의회)에 참석해 “이번주 안에 국회 상임위에서 투득시 설립에 대한 구체적인 결의안이 공포될 것으로 예상된다“며 “내년 설연휴 이전인 2월7일까지 투득시의 모든 당 및 행정조직, 공무원 구성을 완료해야 하고 이를위해 시 차원에서 필요한 준비를 마친 상태”라고 밝혔다. 동부지역 2군, 9군, 투득군 등 3개군을 통합해 출범하는 투득시는 면적 211㎢(6382만평), 인구 110만명 규모의 스마트도시로 개발될 예정이다. 이중 2군은 투티엠(Thu Thiem)신도시와 함께 국제컨벤션센터를 세워 금융중심지로 개발하고, 9군의 …

한국기업 368개 사업에 4조7545억원 투자로 베트남 전체 지역의 17% 차지 최근 수년간 한국 기업들은 베트남 서부고원과 중서부 지방에 분포된 도시에 총 368개의 사업에 43억8000만 달러(약 4조7545억원)를 투자해 베트남 전체 지역의 16.96%를 차지한 것으로 나타났다. 주요 투자 분야는 중공업, 부동산, 관광, 섬유에 집중됐다. 이 같은 정보는 지난 8일 다낭(Đà Nẵng)에서 베트남 투자기획부 산하 외국인 투자청 주최로 열린 ‘베트남 서부고원과 중서부 지역 투자 및 사업 편익 증진을 위한 한국 기업과의 대담’ 세미나에서 발표됐다. 이번 세미나는 한국 기업과 투자자들에게 베트남 중서부 지역에 대한 투자 기회와 환경, 정보 등을 제공하기 위해 열린 세미나였다. 중서부 지방은 베트남 경제의 전략적 요충지로 베트남 경제 중심지인 하노이와 호찌민 …

무역협회, 최근 7년 간 산업 내 무역 의존도 베트남 16.8%p, 중국 8.9%p 상승 한국의 베트남-중국 등 아시아 역내 개발도상국들과 산업 내 무역 의존도가 높아지고 있다. 한국무역협회는 15일 베트남-중국의 무역 의존도가 점차 높아지고 있다는 보고서를 냈다. 산업내무역(Intra-Industry Trade : IIT)은 동일한 산업에 속하는 유사재화의 수출입이 동시에 이루어지는 현상이다. 한국무역협회 국제무역통상연구원이 발표한 ‘한국의 산업 내 무역 현황과 공급망 관리 전략’에 따르면 중국과 베트남과의 산업내무역 비중은 2019년 기준 각각 39.6%, 25.1%를 기록했다. 기술수준이 높은 제품군의 수출이 늘어나면서 양국에서 모두 한국의 수출 단가가 더 높게 나타나 품질우위 수직적 산업내무역이 확대되는 모습을 보였다. 산업별로는 양국과 모두 반도체, 가전, 무선통신기기 등이 포함된 전자통신산업을 중심으로 산업내무역이 확대되었으다. …

공상부, 다단계 외환중개업체 거래자료 공안부에 제출·수사의뢰 베트남에서 개인이나 사설업체들의 불법 외환거래인 일명 ‘환치기’가 여전히 성행하며 관련 사기사건도 자주 발생하고 있어 주의가 요구된다. 7일 구글트렌드(Google Trends) 데이터에 따르면, 베트남에서 ‘외환’ 이라는 단어의 검색 건수는 지난 5년동안 꾸준히 증가해 코로나19가 한창이던 지난 3월에 정점을 찍었다. 페이스북과 같은 SNS의 외환그룹에는 수십만명이 회원으로 가입돼 있으며 매일 수백개의 게시물이 올라오고 있다. 브로커들은 외환거래로 한달에 30~60%의 수익을 올릴 수 있다고 광고하고 있다. 베트남에서 개인간 외환거래는 불법으로 그동안 묵인돼어왔을 뿐이다.다오 민 뚜(Dao Minh Tu) 중앙은행 부총재는 최근 언론 인터뷰에서 “중앙은행은 어떠한 사설 외환거래 업체나 플랫폼에 대해서 허가한 적이 없다”며 “외환거래 당사자는 누구나 불법활동에 관여하고 있다는 사실을 인식하고 …

대출 수요 감소 원인 베트남 국영은행인 BIDV은행, 농업은행, 비엣띤 은행은 이번 주에 24개월과 36개월 만기 예금 금리를 각각 5.7% 및 5.4%로 이전 금리 대비 0.2%씩 인하했다. 다만 12개월 만기 예금 금리는 전과 동일한 5.8%로 유지했다. 4대 국영은행 중 하나인 비엣콤은행도 24개월과 36개월 만기 예금, 12개월 만기 예금 금리에 대해 이들 은행과 동일한 이율을 발표했다. 최대 민간 은행인 테콤은행은 12개월 만기 예금 금리를 이전 대비 0.4% 인하한 금액별 4.5%~5% 수준까지 인하했다. 이로 인해 연초에 약 7% 선에서 머물던 예금 금리는 현재 4.5%~5%대까지 떨어졌다. 최근 2개월 사이에도 0.4%가 인하됐다. 은행 업계에서는 이 같은 금리 인하 움직임에 “은행들의 유동성은 풍부하지만 코로나19 사태로 인한 …

베트남 기업으로는 유일하게 코로나19 백신 임상을 승인받은 나노젠이 오는 17일부터 60명의 지원자를 대상으로 백신 투여를 시작한다고 밝혔다. 나노젠은 내년 2월에는 임상 2상을 시작하며 임상 확대를 위해 5월까지 ‘나노코박스(Nanocovax)’의 대량 양산 체계를 갖출 계획으로 알려졌다.나노젠이 개발하고 있는 백신 ‘나노코박스’는 12~72세 연령층에게 28일 간격으로 2번 접종해야 한다. 독감 백신처럼 매년 접종해야 예방효과가 지속된다.나노젠 관계사 넥스트사이언스는 “세계적인 코로나 확산과 치료 백신 공급 차질에 대한 우려가 계속되는 가운데 베트남 관계사인 나노젠이 치료 백신 임상에 돌입하게 돼 매우 기쁘다”고 밝혔다. 베트남 증권업계에 따르면 나노젠의 기업가치는 현재 5조1000억동(약 2억2000만 달러)으로 향후 코로나 백신 임상 진행에 따라 기업 가치가 대폭 상승할 것으로 기대되고 있다.넥스트사이언스는 나노젠의 지분 10.4%를 …

한-베트남 특별입국절차 내년 시행…14일 미만 단기 출장 기업인 면제 한국과 베트남 기업인의 필수적인 이동 지원을 위한 ‘한-베 특별입국절차’가 내년 01월 01일부터 시행된다. 4일 외교부에 따르면, 이태호 외교부 제2차관의 팜 빙 밍(Pham Binh Minh) 베트남 부총리 겸 외교장관 예방을 계기로 양국 정부는 양국 간 ‘한-베트남 특별입국절차’를 2021년 01월 01일부터 시행하기로 합의했다. 이번 합의를 통해 베트남에 단기 출장(14일 미만)하는 한국 기업인이 베트남 입국 후 14일간 격리기간 없이 바로 경제활동을 수행할 수 있는 제도적 기반이 마련되었다. ‘한-베트남 특별입국절차’ 에 따라, 한국 기업인은 베트남 지방 성이나 시의 인민위원회에게 입국 승인 및 방역지침‧활동계획서 등을 승인받고 공안부 출입국관리국으로부터 비자 발급을 허가받아 한국에서 비자를 발급받을 수 있다. …

지난 12일 토요일 오후 호찌민 떤번 소재의 Hoa Su 1 연회장에서 송년회를 겸한 한베가족 교류의 밤 행사가 성대히 치뤄졌다. 주 호치민 대한민국 총영사관 위준석 부총영사, 호치민 한인회 김종각회장, 대한노인회 베트남지회 이영진회장, 코참 김흥수회장 등 각계 내·외빈과 한베 가족 280여명이 참석했다. 호치민 한베가족협회 심상원 회장은 인사말을 통해 “코로나19로 모든 생활이 어려운 가운데 한베 가정이 함께 모여 즐거운 시간을 갖는 뜻 깊은 자리이며 한 해를 잘 마무리하길 바란다” 고 전했다. 재외동포재단, 호치민 한인회, 신한은행, 영원무역 등 여러 기업 및 단체와 개인의 많은 후원으로 한부모 한베가족 자녀에게 장학금을 비롯해 생활용품을 제공하였고 호치민 재난상조위원회에 후원금을 전달하고 조병기 한베가족 고문에게 감사패를 수여했다. 행사는 호치민 색소폰동호회의 …

올해 초 중국의 우한에서 이 일의 발생이 처음 알려졌을 때 이런 정도로까지 될 거라고 생각하지 않았습니다. 급기야 전세계로 확산되면서 팬데믹이 선언되는 상황에 이르기까지도 설마, 설마 했습니다. 한국의 방역에 대한 자신감이 충만하고 우리의 입국을 통제한 나라들을 비난하며 진단키트의 수출에 대해 선별하자는 얘기가 나올 때도 자못 으쓱거리며 잠시의 바람인 줄 알았습니다. 백신개발 얘기도 기대를 충만하게 했습니다. 그래서 길어야 올 6, 7월이면 끝나는 줄 알았습니다. 그런데 나라들의 상황은 쳇바퀴 돌 듯한 채로 한 해가 다 가도록 변한 것이 없습니다. 2020년, 지구가 앓아 누웠습니다. 처음에는 몸살 정도로 알았는데 불치병이 될지도 모른답니다. 앞으로 영영 이 병을 달고 살아야 할 지도요. 이건 우리의 친구 슈퍼맨이 지구를 …

2020년은 격동의 한해다. 이란과 미국의 분쟁으로 시작된 한해는. 전례 없는 전염병이 발생하여 세계가 마비되었고, 전염병에 싸우느라 벌써 2020년이 지나갔다. 미국 잡지 타임즈지는 아예 2020년을 취소하자는 의미의 표지를 작성했을 정도로 전세계 인들에게 1929년 세계대공황 이후로 제일 고통스러운 평시 중 제일 힘든 나날을 강요한 한 해였다. 어지러운 한 해이지만, 한 해가 지나가는 것을 보니, 우리가 이런 고통스러운 1년을 어떻게 살았는지는 다시 한번 바라봐야 할 때가 오지 않았나라는 생각이 든다. 금년을 종식하는 이번 호 스페셜리포트는 2020년 국제뉴스 TOP 5, 한국뉴스 TOP 5 그리고 베트남 뉴스 TOP 5를 정리하면서 한 해가 어떻게 갔는지는 보려한다. 2020년 TOP 5 국제뉴스 1.코로나19 유행과 전세계적인 락다운 2019년 12월 …

식품위생안전 이슈가 지속 대두되는 상황 가운데 주부들의 가장 큰 관심사는 맛있고, 안전하고, 깨끗한 식품을 구매하는 것이다. CJ Vina Agri는 한국 CJ 제일제당의 자회사로 1999년 베트남에 첫 법인을 설립한 이래 2001년 사료사업, 2006년 양돈사업, 2013년 양계사업을 시작하여 연평균 17% 이상의 성장률을 기록하며 지금까지 사업을 활발히 영위하고 있다. 이를 바탕으로 3F (Feed-Farm-Food) Full 밸류체인을 구축하여 베트남 소비자들에게 안전하고, 깨끗한 고기를 제공하기 위한 “Meat Master” 브랜드를 런칭하였으며 호치민시 1군에는 미트샵을 오픈해 본격적인 판매 및 시장 확대를 위한 준비를 하고 있다. CJ Feed&Care 김선강 대표이사 “Meat Master, 베트남 내 대표 고기 브랜드로 만들 터.. ” 양돈 1백만두, 양계 1백만수, 비육우 2천두 규모의 축산계열화 사업을 …

작년 2월 주베트남 대한민국대사관에 고용노동관으로 부임한 이후 메일, 방문, 전화, 민원 등을 통해 우리 진출기업들과 베트남 노동법 또는 노무이슈와 관련된 많은 상담을 하였는데, 우리기업들의 특히 문의가 많은 사항을 정리하여 지난 430호부터 안내하고 있다. 430호에서는 코로나 19와 관련된 노동법 규정 및 대응방안을, 431호는 베트남 진출 한국법인에 재직 중인 한국인 근로자에 대한 대한민국 노동법 적용 여부와 베트남에서의 노동조합 설립에 관하여, 432호는 공휴일 및 명절의 초과근무수당과 퇴직금 관련 이슈에 대해, 433호는 내년(2021.1.1.)부터 시행되는 개정노동법의 주요내용을, 434호는 산업재해 발생 시 사용자 보상책임과 휴식시간 관련 이슈에 관하여 안내하였는데, 이번 435호는 마지막 기고로서 우리기업의 심각한 구인난을 해소하기 위한 인력채용 방안에 대해 설명하고자 한다. 7. 베트남 내의 …

올해에도 여김 없이 크리스마스 날이 다가오고 있다. 많은 이들이 함께 한번뿐인 올해의 크리스마스를 보내고자 출퇴근시에 볼 수 있는 대형 백화점이나 작은 상점, 카페 등에서 캐롤송과 화려한 장식을 통해 연말, 크리스마스의 분위기를 만들고 있다. 올해의 크리스마스는 이전과 달리 특별한 소규모의 인원으로 즐기게 되는 사회 분위기로 함께 나누지 못하는 주변이의 존재함과 감사함을 크게 느끼게 된다. 그 감사함과 따스한 정을 전하고 싶다면, 크리스마스 때의 선물은 뭐가 좋을지에 대해 이야기해보자. 선물은 주는 이의 마음에도 행복이 느껴지지만 받는 이가 행복해하는 모습을 연상하며 준비하는 것이 중요하다. 다시 말해, 선물을 받을 때에는 “받고 싶은 크리스마스 선물”과 “받기 싫은 크리스마스 선물” 이 있다는 것! 받고 싶은 크리스마스 선물 …

한국의 모 방송사에서 건강에 대한 소개프로그램에 레드와인이 몸에 좋다는 내용이 방송되자마자, 레드와인 유행이 불붙은 적이 있다. 또한 항상 크리스마스나 연말연시에는 와인을 좋아하지 않는 분들이라도 소주잔으로 담겨지지 않는 연말의 로맨틱 분위기를 와인잔에 담기 때문이다. 고급 술에서 대중적인 이미지로 변해가고 있는 와인, 이번호에서는 와인을 처음 마시는 사람도 친숙하게 즐길 수 있도록 와인에 대해 정리했다. 와인! 뭐가 뭔지 몰라요~~ 와인 고를 때, 이것만은 알아두자! 와인 맛 ◦ 당도 와인의 당도는 잔여 당분에서 나온다. 포도과즙은 발효되면서 알코올로 바뀌는데 이 때 바뀌지 않고 남겨진 당도를 잔여 당분이라 한다. 당도에 따라 와인의 맛은 ‘매우 드라이’부터 ‘매우 스위트’까지로 표현할 수 있다. ◦ 탄닌 와인을 마셨을 때 텁텁한 …

질병이 지배를 했던 1년이 가고 있다. 2020년은 전세계 인구 대부분이 밖에서 활동하기 보다는 집에서 활동했던 이상하고 힘든 한 해였지만, 이제는 저물어 가고 있다. 다시 새로운 한 해를 우리는 지금 맞을려 한다. 2020년은 특히 출판시장이 변화가 눈에 뛴다. 여러 분야에서 도서 판매가 변화하였는데, 이중 가장 눈에 띄는 변화는 투자/재테크 분야 도서와 주식/증권 분야 도서의 판매 증가율이었다. 전년 동기 대비 올해 상반기 투자/재테크 분야 도서 판매량은 76.2% 증가했으며, 주식/증권 분야 도서 판매량은 155.2%가 증가했다. 아울러 어린이/청소년 문학 분야와 놀이교육 분야 도서 판매 증가율도 인상적이었다. 코로나19로 학교와 학원에 가지 못해 심심한 자녀들을 위해 부모들이 교육용 책을 많이 샀는데. 심지어 학원비가 서점으로 몰렸다는 말이 …

지난 12월 13일, 탄손녓 골프장에서 제 76 회 호치민 호남 향우회 (회장 우상호) 년말 골프대회 겸 송년행사가 각계 내 외빈 및 회원 140여명이 참석한 가운데 성대히 개최되었다. 이날 모임에는 김종각 한인회장, 대한 노인회 이영진 회장, 붕따우 한인회장 양철수 회장, 한베협회 심상원 회장, 한국 국제학교 신선호 교장 선생님, 호치민섬유협회 신동렬 회장, 시니어골프회 류재목 회장 등 각계 단체장들과 특히 영호남 화합의 장을 위해 대구경북 상공인협의회 최은호 회장 및 임원진 8명도 참석했다. 우상호 회장은 한 해 여러 어려움을 극복해 나아가는 회원들에게 위로와 새해에 건강과 행복이 가득하길 바란다는 인사말과 많은 후원과 협찬을 해주신 기업, 단체등에 감사하다는 뜻을 전했으며 한국국제학교에 장학기금과 대한노인회, 재난상조회에 후원금을 전달하며 …