데일리 뉴스

–20개 추가개발 추진 세계 최대 호텔체인인 메리어트 인터내셔널(Marriott International, 이하 메리어트)이 베트남 관광산업에 투자를 확대할 계획이라고 인사이드비나지가 26일 보도했다. 앤서니 카푸아노(Anthony Capuano) 메리어트 CEO는 25일 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 베트남 총리를 접견해 베트남시장 투자확대에 관한 장기계획을 밝혔다. 카푸아노 CEO는 ▲지리적 위치 ▲독특한 문화 ▲자연환경 등 베트남이 관광산업에서 보유한 유리한 조건과 발전잠재력에 주목했다. 이날 카푸아노 CEO가 밝힌 투자계획에 따르면 메리어트는 장기적으로 하노이와 호치민, 다낭(Da Nang), 푸꾸옥(Phu Quoc) 등 유명 관광지를 중심으로 20여개 호텔 및 리조트 투자·개발에 나설 것으로 예상된다. 현재 메리어트는 베트남에서 JW메리어트, 르메르디앙(Le Meridien), 쉐라톤(Sheraton) 등 자사 8개 고급호텔 브랜드 16개 호텔 및 리조트를 운영하고 있다. 이 같은 투자계획에 찐 …

–주가는 ‘우수수’ 추락 베트남 최대 민간기업 빈그룹(Vingroup 증권코드 VIC)이 2억5000만달러 규모 해외 채권을 발행을 완료했다고 인사이드비나지가 27일 보도했다. 빈그룹은 지난 26일 2억5000만달러 규모의 해외 교환사채(EB) 발행을 완료했다고 발표했다. 빈그룹이 발행한 해외 채권은 액면가 200달러, 비전환, 무담보 5년물로 자사가 보유한 빈홈(Vinhomes, VHM) 주식으로 교환을 청구할 수 있는 옵션이 포함된 교환사채다. 빈그룹은 금리나 이자 지급시기 등 구체적인 내용을 밝히지 않았으나, 일부 소식통에 따르면 금리는 연 9.5~10% 수준으로 이자는 매분기 달러로 지급되며 빈홈 주식 교환가격은 5만1635~5만3880동(2.1~2.2달러)으로 알려졌다. 이날 베트남증시에서는 빈그룹이 최대 3억달러 규모 교환사채 발행을 추진한다는 보도가 나오자 빈그룹과 빈홈 빈컴리테일(Vincom Retail, VRE) 등 그룹주는 일제히 가격제한폭(-7%)까지 떨어졌다. 이와 관련, 빈그룹측은 “올들어 첫 베트남기업의 해외 …

베트남에서 첫 엠폭스 사망자가 나왔다고 26일 Vnexpress지가 보도했다. 이날 기사에 따르면 남부 동나이성에 거주하는 29살 남성 확진자는 호찌민시의 병원에서 치료받다가 최근 숨졌다. 인간면역결핍바이러스(HIV)에 감염된 이 남성은 발열과 수포에 시달리다가 사망 18일 전에 엠폭스 확진 판정을 받았다. 이후 다발성 장기부전, 패혈증으로 인한 쇼크를 겪는 등 상태가 악화해 결국 숨졌다고 호찌민시 보건국은 밝혔다. 베트남에서 엠폭스로 인한 사망자가 나온 것은 이번이 처음이다. 앞서 지난달 말 사망자의 여자친구(22세)도 엠폭스 확진 판정을 받아 시설 격리됐었다. 당시 이 커플의 확진은 첫 지역 내 감염 사례였다. 작년에도 총 2명이 확진 판정을 받았는데 모두 해외에서 감염됐고 국내에 전파되지는 않았다. 엠폭스는 감염시 수포성 발진이 나타나고 발열이나 두통, 근육통 등을 동반한다. …

한국이 베트남 북남(남북)고속철도사업의 성공적 추진을 지원한다고 인사이드비나지가 27일 보도했다. 백원국 국토교통부 2차관은 25일 세종 청사에서 응웬 탄 후이(Nguyen Danh Huy) 베트남 교통부 차관을 만나 ‘베트남 북남고속철도’ 사업에 대한 양국간 협력방안을 논의했다.   이번 양국 교통 주무부처 차관의 회의는 호치민-하노이 고속철도 사업을 구상하고있는 베트남 측에서 세계 5번째로 고속철도를 성공적으로 개통해 운영중인 한국의 경험을 전수받기를 희망함에 따라 이뤄진 것이다 백원국 차관은 “한국은 ’2004년 경부고속철도를 시작으로 호남고속철도, 수도권고속철도(수서-평택)까지 성공적으로 개통해 안정적으로 운영중인 경험을 갖춘 나라”라고 강조하며 “베트남이 북남고속철도 사업을 추진하는 과정에 큰 도움을 줄 수있을 것”이라고 밝혔다. 한국은 초창기 고속철도 건설사업의 경험과 기술 부족은 고속철도건설 전담조직인 ‘한국고속철도건설공단’ 설치•운영으로 극복할 수 있었으며, 해외 기술이전 …

경남도교육청은 베트남 교원을 대상으로 교육 정보화 연수를 한다고 25일 밝혔다고 연합뉴스가 보도했다. 오는 31일까지 사천 KB손해보험 인재니움 등에서 진행되는 연수에는 호앙득민 베트남 교육훈련부(우리나라 교육부에 해당하는 부처) 부국장을 포함해 베트남 교원 35명이 참여한다. 연수는 경남교육청과 베트남 교육훈련부가 2005년부터 이어온 국제교육 협력사업의 하나로 진행한다. 경남교육청 교육 정보화 선도 교사로 구성된 강사가 전문 통역사와 협업해 맞춤형 수업을 한다. 총 24회 진행되는 연수는 인공지능(AI)·온라인 플랫폼 활용 등 경남교육청이 추진하는 미래 교육이 주를 이룬다. 박종훈 교육감은 “경남형 미래 교육을 전 세계로 펼칠 기회라고 생각한다”며 “베트남과 지속적인 교류 협력을 통해 함께 성장하는 동반자이자 친구가 되기를 바란다”고 말했다. 호앙득민 부국장은 “경남교육에 대한 기대와 신뢰가 있다”며 “베트남 디지털 …

주베트남 한국상공인연합회(Kocham·코참, 회장 홍선)이 베트남 5대 상업은행중 하나인 MB은행(군대 은행, 증권코드 MBB)과 포괄적 업무협약(MOU)를 체결했다고 인사이드비나지가 25일 보도했다. 코참과 MB은행의 협약식은 지난 23일 하노이시 레반르엉길(Le Van Luong)에 있는 MB은행 본사에서 열렸다.  팜 느 안(Pham Nhu Anh) MB은행 CEO는 “베트남에서 코참처럼 활발히 활동하는 해외 경제단체는 아직 보지 못했다”며 “코참과의 협력을 통해 우리은행의 강점인 디지털솔루션을 널리 알리고 한국기업들에게도 양질의 금융솔루션과 서비스를 제공할 수 있길 희망한다”고 밝혔다. 홍선 코참 회장은 “MB은행이 금융권에서 단기간에 거둔 성과를 높이 평가한다”며 “이번 협약을 통해 한국 기업들이 더 많은 혜택과 서비스를 제공받기를 바란다”고 화답했다. 이어 홍 회장은 “현재 코참 운영위원으로도 활동하고 있는 이주연 MB은행 코리안데스크(Korean Desk) 총괄이사와도 협력해 양측이 …

태국에 5개 신규 항공사가 출범해 내년부터 운항을 시작한다고 연합뉴스가 26일 보도했다. 이날 현지 매체 네이션에 따르면 태국 민간항공국(CAAT)은 리얼리쿨 항공, P80 항공, 파타야 항공 등 5개 항공사에 신규 항공운항면허를 발급했다. 이들 회사는 추가로 항공운항증명(AOC)을 받으면 상업 운항을 시작할 수 있다. 리얼리쿨항공은 내년 1월 AOC를 취득해 2분기부터 운항할 수 있을 것으로 예상한다고 밝혔다. 이 회사는 초기 2년간 에어버스 A330-300 여객기 4대를 투입해 일본, 홍콩, 싱가포르, 중국 등 아시아 노선에 집중한다는 계획이다. 파티 사라신 리얼리쿨 항공 최고경영자(CEO)는 “국책항공사인 타이항공과 경쟁하지 않을 도시 위주로 취항해 태국 관광산업이 더욱 활성화되도록 도울 것”이라고 말했다. 리얼리쿨 항공은 승객 수하물을 숙소 문 앞까지 배송해주는 서비스도 실시할 계획이라고 밝혔다. …

2023년 10월26일자 씬짜오베트남 데일리뉴스 🌐PDF: https://issuu.com/1977601/docs/231026-651?fr=xKAE9_zU1NQ  

–“파급효과 큰 사업부터 우선 추진“ 베트남 총리가 장기화되고 있는 부동산시장 침체를 끊어내기 위한 특단의 조치를 각 부처와 지자체, 금융당국에 촉구하고 나섰다고 25일 인사이드비나지가 보도했다. 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리는 24일 “각 부처와 지자체, 관련기관은 부동산 병목현상들에 대해 이를 회피하거나, 잘못이나 책임을 두려워해선 안되며, 원칙에 따라 시급히 해결해야하는 주요 과제중 하나로 인식해 권한내 과감한 조치를 취해야한다”고 강조했다. 찐 총리는 그러면서 부동산시장 안정화와 건전하고 지속가능한 개발을 위한 각 기관들의 역할과 조치를 지시했다. ◆ 중앙은행(SBV) 중앙은행은 시중은행으로 하여금 부동산부문에 대한 신용대출을 지속적으로 장려하는 한편, 금리를 계속해서 인하할 수있는 방안을 모색하고 기업과 부동산개발사업, 부동산 구매자들의 신용대출 접근성 개선을 목표로 비효율적이고 불필요한 행정절차를 간소화한다. 이와함께 실현가능한 부동산개발사업에 대한 특별신용정책을 마련해 …

-갑자기 불어난 급류에 차량 휩쓸려 팜 민 찐 베트남 총리는 남부 럼동성의 유명 관광지 달랏에서 발생한 한국인 관광객 사망 사고와 관련해 해당 부처와 지방당국에 신속한 경위 조사 및 수습을 지시했다고 Vnexpress지가 25일 보도했다. 기사에 따르면 찐 총리는 전날 오후 달랏에서 한국인 여행객 4명이 급류에 휩쓸려 사망했다는 보고를 받은 뒤 유족에게 애도를 표하면서 이같이 밝혔다. 이에 따라 사고지역을 관할하는 럼동성 당국은 사고 수습 및 조사에 들어갔다. 쩐 번 히엡 럼동성 인민위원회 위원장도 “지극히 불행한 사고에 대해 안타깝게 생각하며 유족들과 슬픔을 함께 한다”며 애도의 뜻을 전했다. 히엡 위원장은 한국대사관 및 관계기관 등과 협의해 신속하게 사고 처리에 나서겠다고 말했다. 숨진 한국인들은 전날 차량을 이용해 …

–블루오션 떠올라 베트남 전자상거래플랫폼에서 한국제품 판매가 크게 증가하며 K셀러의 블루오션으로 떠오르고 있다고 인사이드비나지가 25일 보도했다. 동남아 최대 이커머스플랫폼 쇼피(Shopee)의 한국지사 쇼피코리아(지사장 권윤아)는 지난 9월9일 실시된 쇼피의 대규모 할인행사 ‘9.9 슈퍼쇼핑데이’에서 쇼피가 진출한 전체마켓중 베트남이 주문수 1위, 매출액 2위를 기록했다고 25일 밝혔다.  데이터분석플랫폼 데이터아이(data.ai)에 따르면 쇼피는 최근 3년연속 베트남 1위 쇼핑앱을 기록했으며, 2위 플랫폼과 월간 활성방문자수(MAU)가 5배이상 차이날 정도로 현지에서 가장 많은 고객이 이용하고 있다.  쇼피베트남에서 한국제품이 가장 많이 판매된 카테고리는 뷰티부문으로, 올 1~8월 누적 주문건수는 전년동기대비 90% 상승했다. 취미(K팝 기획상품)부문과 푸드부문도 모두 세자릿수의 증가율을 보였다. 특히 취미부문은 올해부터 객단가가 높은 K팝앨범 판매가 가능해지면서 주문건수는 109%, 매출은 278% 증가했다. 쇼피베트남 마켓에서 …

-내년 6.7% 예상 글로벌 투자은행 스탠다드차타드은행(SC은행)이 올해 베트남의 경제성장률 전망치를 종전 5.4%에서 5%로 하향 조정했다고 인사이드비나지가 26일 보도했다. 이번 예측치에 대해 SC은행은 “올들어 베트남의 경제성장률이 예상치를 하회한 가운데 세계 전망이 여전히 어둡다는 점을 반영해 전망치를 하향 조정했다”고 설명했다. SC은행에 따르면 올해 전망치 5% 유지를 위해서는 4분기 경제성장률이 최소 7%에 도달해야해 전망치 수정이 불가피했던 것으로 나타났다. 그러면서 내년 경제성장률 전망치 6.7%로 제시했다. 베트남의 거시경제 지표는 일시적으로 개선됐지만 생산 및 무역은 뚜렷한 회복 조짐이 관측되지 않고 있다. 다만, 올들어 건설부문은 가파른 성장세를 보이며 생산이 확대되기 시작했고, 내수가 회복 조짐을 보이고 있는 가운데 소매판매 증가로 이 같은 추세가 더욱 강화될 것으로 예상됐다. 한편 …

-12월 부산∼푸꾸옥 구간 추가…양국 간 노선 15개로 증가 예정 베트남 최대 민간항공사인 비엣젯이 한국 시장의 중요성을 감안해 취항 노선을 계속 늘리겠다고 밝혔다고 연합뉴스가 25일 보도했다. 비엣젯 영업 담당 부사장인 제이 엘 링게스와라(Jay L Lingeswara)는 24일(현지시간) 호찌민 본사에서 연합뉴스 특파원과 만나 “한국은 가장 크고 빠르게 성장하는 시장”이라면서 이같이 말했다. 그러면서 “한국에는 청주와 제주 등 성장 잠재력이 있는 지역이 다수 있다”고 덧붙였다. 지난 2011년에 취항을 시작한 저비용항공사(LCC) 비엣젯은 현재 국제선 75개, 국내선 45개 등 총 120개의 노선을 운항하고 있다. 매일 운항하는 항공편은 국제선과 국내선을 합쳐서 총 468편에 달한다. 한국 시장에는 2014년에 처음 진출했으며 현재 양국을 연결하는 노선은 14개에 달한다. 인천∼하노이·호찌민·다낭·하이퐁·나짱, 푸꾸옥·달랏, 껀터 …

북서부 디엔비엔성(Dien Bien)의 디엔비엔공항 운영이 오는 12월 재개될 예정이라고 인사이드비나지가 26일 보도했다. 베트남민간항공국(CAAV)에 따르면 디엔비엔공항 확장사업이 단계적으로 완료됨에 따라 교통운송부의 승인을 거쳐 오는 12월2일 공항 운영이 재개될 것으로 예상된다. CAAV은 최근 각 항공사들에 보낸 공문에서 공항 운영 재개시점인 12월2일에 맞춰 지방을 오가는 항공편을 운항할 수 있도록 여객수요 조사 및 항공권 가격 책정 등의 사전절차에 나설 것을 요청했다. 이와 함께 CAAV는 디엔비엔공항의 원활한 운영 보장을 위해 기상관측시스템과 통신장비 추가 설치를 베트남항공관리공사(VATM)에 요청했다. 지난해 1월 첫 삽을 뜬 디엔비엔공항 확장사업은 ▲에어버스 A321, A320과 같은 내로우바디(단일통로) 중형기 이착륙이 가능하도록 길이 2400m 활주로, 유도로, 주기장, 신호제어장치 등을 설치·확장하고 ▲여객터미널의 여객수용 규모를 종전 30만명에서 50만명으로 확대를 …

-1.6억달러 투자 세계 최대 귀금속기업인 판도라(Pandora)가 내년초 1억6300만달러 규모 베트남 공장 착공을 목표로 관련 절차 진행에 속도를 내고 있다고 인사이드비나지가 26일 보도했다. 마이클 징크 젠슨(Michael Zinck Jensen) 판도라 재무관리자 겸 베트남 프로젝트 담당은 최근 부이 쑤언 융(Bui Xuan Dung) 건설부 차관과의 회담에서 이 같은 투자계획을 밝히며 정부 차원의 지원을 요청했다. 젠슨 담당에 따르면 판도라는 남부 빈즈엉성(Binh Duong) 제3베트남싱가포르산업단지(VSIP3)내 보석세공공장 건설에 1억6300만달러를 투자할 계획으로 2024년 1분기 착공해 2026년중 상업가동을 목표로 하고 있다. 빈즈엉성 공장은 판도라 최초의 베트남 프로젝트로 완공시 고용창출 규모는 7000~9000명에 이를 것으로 예상된다. 이날 회담에서 젠센 담당은 당초 투자계획에서는 2025년 상업가동을 목표로 하고 있었으나, 건설 인허가 절차 진행이 지연되며 …

베트남 중부에서 40대 여성이 세균성 감염병인 유비저에 걸려 사망했다고 25일 Vnexpress지가 보도했다. 이날 꽝남성 보건국은 최근 유비저에 감염된 43세 여성이 병원에서 치료받다가 숨졌다고 밝혔다. 숨진 여성은 고열과 설사 등의 증세를 보여 입원했다. 감염 경로는 확인되지 않았고 사망자의 가족은 감염되지 않았다고 보건국은 전했다. 앞서 지난달에도 중부 타인호아성에 거주하는 15살 소녀가 유비저에 감염돼 숨졌다. 이 소녀는 고열과 호흡 곤란 및 저혈압 증세를 보여 인공호흡기를 달고 투석 치료까지 받았으나 결국 사망했다. 메리오이드증이라고도 불리는 유비저균은 상처 난 피부 또는 오염된 물이나 공기를 통해 인체에 침입한다. 고열, 호흡곤란 등의 증상을 보이는데 치료가 늦어질수록 사망률이 높아진다. 베트남에서 유비저 환자는 1925년에 처음으로 확인됐다.   Vnexpress 2023.10.25

– 2억달러, 13%↑ 베트남 중견은행 아시아은행(Asia Commercial Bank 증권코드 ACB)이 3분기 긍정적인 실적을 기록했다고 인사이드비나지가 25일 보도했다. ACB가 최근 공시한 3분기 연결재무제표에 따르면, 세전이익은 5조여동(2억360만달러)으로 전년동기대비 13% 증가했다. 베트남 은행업계 전반이 3분기 부진한 실적을 속속 내놓고 있는 상황이어서 ACB의 이같은 실적호조는 주목을 받고있다. ACB에 앞서 3분기 실적을 발표했던 베트남우정연합은행(LienVietPostBank), 테크콤은행(Techcombank, TCB), VP은행(VPBank, VPB), TP은행(TPBank, TPB) 등 주요 민간은행들은 신용사업 부진과 NPL(무수익여신) 증가로 인해 전년대비 부진한 영업실적을 내놓았다. 아이사은행의 경우 주요 수입원인 신용수입이 전년동기대비 3% 늘었고 서비스 순이익은 감소했지만 외환사업과 증권투자에서 발생한 큰 이익이 이를 상쇄했다. ACB는 3분기 NPL 증가세에 따라 대손충당금을 전년동기대비 4.7배 늘렸다. ACB는 신용사업외 사업부문의 수익이 크게 늘어남에 따라 …

베트남 북부의 중국 접경지역인 꽝닌성(Quang Ninh)이 하롱시(Ha Long)와 몽까이시(Mong Cai)를 잇는 길이 150km의 철도 조기 착공을 추진하고 있다고 인사이드비나지가 25일 보도했다. 꽝닌성 인민위원회는 하롱-몽까이 노선의 조기 착공을 목표로 현재 진행중인 철도계획에 해당 노선을 추가하거나 베트남철도청(VRA)이 추진중인 라오까이(Lao Cai)-하노이-하이퐁(Hai Phong)-꽝닌 노선 개발계획에 포함시키는 방안을 최근 교통운송부에 제출했다. 앞서 정부가 승인한 ‘2050년 목표, 2021~2030년 국가철도망계획’에 따르면, 꽝닌성에 신설될 3개 철도 노선은 ▲옌비엔-파라이-까이런(Yen Vien-Pha Lai-Cai Lan) 구간 129km ▲남딘(Nam Dinh)-타이빈(Thai Binh)-하이퐁-꽝닌 구간 101km ▲하롱-몽까이 구간 150km등으로, 이가운데 하롱-몽까이 노선은 2030년 이후 투자가 계획돼있다. 꽝닌성에 따르면 현재 중국은 자국 철도망 구축을 목표로 광시좡족자치구(广西壮族自治区) 팡청강시(防城港)부터 둥싱시(东兴)까지 철도 노선에 투자중인 것으로 나타났다. 따라서 하롱-몽까이 철도의 조기 착공은 중국 윈난성(云南省) 허커우(河口)부터 베트남 라오까이-하노이-하이퐁-하롱-몽까이-중국 …