교민 소식

(사)대한노인회 베트남 지회는 지난 9월 28일 Tan Binh 군 조국전선 회관에서 매년 진행해온 Tan Binh군 지역 불우이웃 돕기 성금과 장학금 전달식을 가지며 함께 참석한 베트남측 친선 단체인 인민위원회산하 고령회와 양자간 우호 협력 관계를 더욱 발전시켜 나가기로 협의했다.

“베트남 주식시장의 전망과 투자전략”강좌 개최 SLF(Saigon Leaders Forum, 회장 손영일, INT상사 대표) 정례 포럼이 지난 10월 09일(月) 오후 6시 30분 신한베트남은행 본점 3층 연수실에서 열렸다. 이번 정례 포럼에는 한국투자신탁운용의 배승권 본부장이 “베트남 주식시장의 전망과 투자전략”이라는 주제로 강연을 했다. 베트남 주식시장의 과거를 되돌아 보고, 향후 주식시장의 거시적인 전망, 정보의 비대칭 등 투자 시 고려 사항에 대해 전문적인 지식과 노하우를 바탕으로 베트남 경제발전 단계에 근거하여 주제를 풀어갔다. 특히 산업별 주요 유망기업의 주식흐름과 전망을 차트로 알기 쉽게 분석하여 60여명에 가까운 기업인과 참가자들로부터 큰 호응을 받았다. 베트남 주식시장에 대한 회원사들의 관심이 그 어느 때 보다 높다는 것을 보여준 자리였다.

아시아와 유럽의 중소기업을 대상으로 친환경 경쟁력 제고를 위해 다양한 활동을 펼치며 AMEM회원국 중소기업들의 지속가능한 성장을 지원하고 있는 한국의 아셈중소기업친환경혁신센터(ASEIC)는 9월27일 베트남 호치민 롯데 레전드호텔에서 베트남 과학기술부(MOST)산하기관이며 중소기업의 진흥을 목표로 활동하고 있는 정부기관인 SMEDEC2(베트남중소기업지원센터)와 상호협력을 위한 업무협약(MOU)을 체결하였다. 이어서 9월27일,28일 양일간 ASEIC는 SMEDEC2와의 협력으로 베트남 중소기업의 친환경 경영혁신관련 워크숍과 사업장내 에너지 관리 및 에너지 효율성에 관한 에코이노베이션 모듈을 중소기업과 트레이너들을 위해 학습 및 실습하는 역량강화 세미나를 개최했다. 이번 친환경역량강화세미나에는 호치민시, 빈증성, 동나이성 소재 베트남중소기업 근무자와 관련 공무원 등 100여 명이 참석했고, 한국 에너지 진단 및 온실가스 검증전문가들을 강연자로 초대했다. 강연에 나선 국내 전문가들은 에너지 측정 분석 방법과 사업장의 절감 계획 수립, …

세계적인 명성을 자랑하는 대한민국 최고의 대학, 성균관대학교의 MBA인 경영대학 IMBA가 베트남에서 신입원우를 모집한다. IMBA는 온라인으로 정규 석사학위가 가능한 성균관대 유일의 과정이다. 2년전 중국에서의 모집을 시작으로 현재 8개국에서 동문들이 함께 수학하고 있으며, 삼성과 함께 하는 성균관대학교의 멋진 프로그램에 여러분들의 많은 관심과 참여를 부탁 드린다. • 11/4(토) 오후 4시 호치민시 뉴월드 사이공 호텔 2층 캄보디아룸 • IMBA는 2년동안 한학기 한번 기말고사때에만 입국하시면 별도로 입국 할 필요가 없는 과정 • 설명회 당일 사전 신청자에 한해 면접 진행

올해도 2017년 코참 자선의 밤(KOCHAM CHARITY NIGHT) 행사를 아래와 같이 개최한다. • 일시 : 2017.11.17 (금) 18:00 • 장소 : NIKKO HOTEL(235 Nguyễn Văn Cừ, Quận 1 / 028 3925 7777) 2004년부터 시작한 코참 자선의 밤 행사는 어려운 가운데서도 십시일반으로 보내 주신 후원금으로 절망과 실의에 빠져 있는 우리 이웃들에게 희망을 전달했다. 이에 각 성 장애인 연합회, 불우 난치병, 심장병 환자, 한국노인회, 백내장 환자 수술비(500명), 다문화가정(총영사관 주관) 그리고 기타 자선 행사(불우이웃돕기, 사랑의 집 짓기, 장학금 등)에 코참의 이름으로 전달했다. 올해로 14회를 맞이한 코참 자선의 밤은 우리 한인기업인들이 함께 만들어 왔으며, 여러분의 따스한 손길을 통해 우리 주변의 모든 이웃이 행복할 수 있는 …

지난 9월 14일 호치민시 1군 뉴월드 호텔에서 제53회 코참포럼이 개최됐다. 이번 포럼은 1부 한국어 강의 세션과 베트남 담당자들을 위한 2부 베트남어 세션으로 이루어져 기존의 한국어 강의만으로 이루어진 포맷에서 한국 기업인뿐 아니라, 베트남에 진출한 우리기업의 중요한 축을 이루는 베트남인 직원들을 위한 세션도 준비하였다는 점에서 진일보한 구성이었다는 참가자들의 평이었다. 이날, 1부 한국어 세션에서는 1) 최신 베트남 관세이슈 및 대응방안 2) 이전가격 실무 및 개정세법 3) 이전가격 과세동향과 세무조사 대응 요령 에 대해 심도있는 토론이 이어졌으며, 2부 베트남어 세션에서는 ‘Notices in the application of new TP rules In Vietnam’이라는 주제로, 참가한 베트남 회계 담당자들 대상으로 이전가격 세재 개정안에 대한 설명이 진행됐다. 이번 53회 …

호치민, 하노이 국제학교에 총 6만 달러 기부 신한베트남은행은 지속가능한 사회공헌사업의 테마로 “교육사업”을 선정하여 인재육성을 통해 장기적인 사회 발전에 이바지 할 계획으로 매년 “진정성 있고”, “실효성 있는” 사회공헌사업을 추진하고 있다. 그 노력의 일환으로 지난 6일 수요일에는 하노이 국제학교 대회의실에서 ‘고등학습관’ 건립 관련 기부금(3만불) 전달식을, 지난 7일 목요일에는 호치민 국제학교 대강당에서 신규 교사 증축을 위한 기부금(3만불) 전달식을 진행하였다. 각 학교에 3만불씩 전달된 이 기금은, 각 학교의 부족한 교사 증축을 목적으로, 교실, 콘서트 홀, 시청각실, 특별과학교실 등 학생들의 교육의 질에 직접적으로 영향을 끼치는 시설 확장에 사용할 예정이다. 신동민 은행장은 “신한베트남은행의 CSR을 베트남 지역사회에 국한하지 않고, 한국인 교민들의 삶의 질 향상에도 기여할 수 있도록 …

지난 2017년 9월 15(금), 호치민시 롯데 레전드 호텔 사이공에서 베트남 취업 준비생들의 취업역량 강화 프로그램 제공을 목적으로 취업특강 <K-Move아카데미>가 개최 되었다. 한국 고용노동부가 주최하고 KOTRA 호치민 무역관이 주관한 아카데미에는 현지 유학생 및 교민자녀를 포함한 약 60여명의 취업준비자가 참석하였다. 행사의 첫 번째 섹션으로는 주 호치민 대한민국 총영사관의 박노완 총영사의 기조연설을 진행하고 한-베 관계 현황 및 전망을 발표했다. 이어서 주 베트남 대한민국 대사관 오기환 고용노동관이 취준생이 알아야할 기초적인 베트남 노동법을 강연하였고, 삼일CTS의 한창우 법인장의 베트남 제조업 취업전략 및 사업을 소개했다. 마지막으로 KEB하나은행에 취업한 정형준 대리가 취업 및 정착 스토리를 발표하였다. KOTRA 호치민 K-Move센터는 이번 취업특강 아카데미 외에도 다양한 취업알선 지원을 제공하고 있으며, …

지난 9월 22일 호치민시 2군에 위치한 호치민 국세청 대강당에서 베트남 재무부를 초청, 한국기업과의 국세 및 관세 간담회가 개최되었습니다. 베트남 국세총국 및 관세총국에서는 우리기업이 알아야할 각각의 신규정책 등에 대해 설명하였고, 코참을 통한 사전질의 수렴을 통해 각 기업들은 VAT 환급 및 수입부가세 관련 등에 대해 해당 기관들로부터 답변을 듣는 시간을 가질 수 있었습니다. 이 외에도 현장에서도 12개 항목에 대한 잘의, 답변이 이루어져 우리기업들의 세무관련 애로사항이 해결될 수 있는 계기가 되었습니다. 이번 간담회에는 한국기업인 뿐 아니라, 회계 및 세무, 수출입 관련 베트남인 등 약 150여명이 참가신청을 하며 그 관심도가 컸는데, 이에 CAO ANH TUAN 국세총국 부국장은 폐회사를 통해 베트남 재무부는 한국기업이 베트남에서 기업활동을 …

한세실업 베트남 법인은 지난 9월 14일, 호치민 인문사회대학교에서 한국 학생들을 대상으로 신입 사원 공개 채용 설명회를 열었다. 3, 4학년 재학생 약 60여명이 참가하여 1시간 정도 진행 되었으며, 한세실업 VN법인 김상률 부법인장이 회사 소개 및 학생들과의 자유 질의응답 시간을 가졌다. 금번 채용은 베트남 현지에서 최소 6년 이상의 학업 기간을 가진, 베트남 소재의 고등학교 및 대학교 졸업 학사 학위 소지자를 대상으로 진행 됐다. 모집 부문은 수출부(해외영업), 경영 일반(총무/회계/외환/물류 등) 으로 베트남 법인 단독으로는 처음 진행 되는 신입 사원 채용이다. 한세실업은 2001년 베트남에 진출한 이후로 지난 16년 간  4개의 생산 법인과 하노이, 호치민 2곳에 영업 법인을 두고 있다.

코참 동나이투자협의회(회장 박현배)는 지난 9월1일 동나이성 연짝현 소재 Nguyen Binh Khiem 고등학교에 시청각 수업에 필요한 대형 TV와 소정의 장학금을 전달하는 행사를 가졌다. 해당 학교는 연짝현 3개의 고등학교중에서도 가장 도움이 필요한 학교로 추천되어 금번의 물품과 장학금을 전달하게 되었으며 앞으로도 동나이투자협의회는 동학교에 많은 관심을 기울이겠다고 약속하였다.대형 TV는 동투협회원사인 코스비나 (KOS VINA 김인호 법인장)에서, 장학금은 KCTC VINA(박현배 본부장)에서 협찬했다. 코참 동나이투자협의회(회장 박현배)는 지난 8월25일 지난해의 기금으로 마련한 사랑의 집 전달식 행사를 동나이성 연짝현에서 조촐히 가졌다. 지난해 동투협 회원사들이 모금한 사랑의 집짓기 기금(3억동)으로마련한 6채의 집은 도움이 절실한 가정에 무사히 집과 함께 문서를 전달하였다. 동 행사는 매년 동나이투자협의회에서 기금을 모아 집행하는 주요핵심 활동이며 동나이성과 한국투자기업간의 …

2017년 8월 15일, 베트남 노동부는 베트남에서 근무중인 외국인 근로자의 노동허가서 온라인 발급관련 안내에 대한 23/2017/TT-LĐTBXH시행령을 공표, 이에 근거해 아래와 같은 절차로 진행 예정입니다. <절차> 1. 근로자 고용주는 신고서 작성, 신규로 채용한 외국인근로자의 근무시작 최소 7일이전에 노동허가발급기관에 노동허가서 발급신청서류 (스캔파일)를 온라인으로 제출합니다. 2. 노동허가서 발급 신청서 및 서류 접수 신청 접수 후 5일(노동허가서 발급기관 근무일 기준) 이내에 노동허가서 발급기관이 결과를 신청인에게 이메일로 통보합니다. 신청서 및 서류 미비 시 노동허가서 발급기관은 신청인에게 이메일로 결과 및 보완사항에 대하여 안내합니다. 3. 접수서류에 대한 적합성을 통보 받으면 규정에 따라 고용주는 노동허가서 발급 신청서류 원본을 노동허가서 발급기관으로 배송, 보관 토록 합니다. 4. 노동허가서 발급기관이 노동허가서 발급 …

2016 년부터 베트남 국가대표 유도 팀 코치를 역임하고 있는 한국인 유도 코치 강동우 (39세)씨. 그가 이끄는 베트남 국가대표 유도팀이 29회 말레이시아 SEAGAME 에서 강 코치의 지도로 6체급 중, 금1 은1 동2 로 종합 4위를 달성하며 하위권을 맴돌던 베트남을 중상위권으로 발돋움 시켜 베트남 체육계에 화제가 되고 있다. 2014년부터 호치민시 유도 팀 등 여러 팀을 지도하며 각종 대회에서 최고의 성적을 거둬 국가대표 팀을 지도 하게 되었으며 결혼 후 한베 가정을 이뤄 이국 땅에서 후배 양성에 힘쓰고 있는 그가 리우데자네이루 올림픽에서 베트남에 사상 첫 금메달을 안긴 사격 대표팀 한국 사령탑처럼 한베 문화 체육 교류의 가교 역할을 기대해 본다.

자동차 부품 전문업체인 인팩비나(법인장 이정환)는 2017년 지역사회 공헌활동의 일환으로 지난 9월 5일 개학일에 맞춰 회사 소재지인 쩐탄지역의 초, 중, 고등학생을 대상으로 장학금을 지원했다. 지원대상 인원은 쩐탄현 지역 초등학교, 중학교, 고등학교 총 130명으로 성적은 우수하나 가난한 학생을 우선 지원대상으로 선정했다. 금번 지급한 장학금 지원규모는 1억 5천만 VND 규모다. 한편 인팩비나는 매년 장학금을 지원하고 있는 ‘호치민 인사대 한국학과’ 대학생 10명을 선발하여 10월중 지원할 예정이며 지원규모는 5천만 VND으로 2017년 총 장학금 지원규모는 2억 VND으로 계획하고 있으며 고아원 및 유치원에도 별도 지원할 계획이다.

2016.1.1.부터 시행된 베트남 사회보험법(58/2014/QH13) 제2조제2항1)에 따라 2018.1.1.부터 외국 국민인 근로자도 베트남 사회보험에 가입해야 한다. 한편, 동법 시행령(안)2)은 외국인 근로자 사회보험 가입대상을 ‘노동허가증, 활동증명서 또는 활동허가서를 발급받은 외국인근로자 전체’가 아니라, 이중 ‘베트남 내 기업·조직·개인과 근로계약을 맺은 외국인’만 가입대상으로 규정하고 있다. 한국 정부는 베트남 근무 우리 국민의 사회보험 중복가입 방지 및 가입 시 사회보험 가입기간 합산 등을 위하여 2015년부터 베트남 정부와 사회보험협정 협상을 진행 중이다. • 문의사항 : 주베트남대한민국대사관 오기환 고용노동관(024-3831-5111~6) 1) 제2조 적용대상: 2. 정부 규정에 따라 베트남의 권한있는 기관으로부터 사회보험을 가입할 수 있는 노동허가증, 활동증명서 또는 활동허가서를 발급받고 베트남에 근무하기 위하여 입국한 외국 국민인 근로자 2) 동 시행령(안)은 2017.9월경 베 …

2017. 8. 8.에 MOF(재무부)가 총리실에 법인세, 소득세, 부가가치세, 특별소비세, 자원세에 대한 개정안을 제출 2.개정안에는 중요한 내용들이 많이 들어 있으며, 만약 개정된다면 대부분의 규정들은 2019.1.1부터 시행될 예정이다. 개정안의 주요한 목적은 1.세입 구조 변경 2.국제기준에 따른 세무시스템 업데이트 및 개정 3.불명확한 세무이슈 최소화, 현 규정 적용 일관성 구축, 베트남에서 기업운영시 불필요한 부담과 어려움 최소화이다. 법인세 개정안 외국법인의 베트남내에서 자본 이동시 법인세로 판매금액의 1%가 부과 (당초차익의 20%적용) 등 포함 소득세 개정안 특정 개인에 대한 근로소득 50%에 대해서 감면 등 포함 부가가치세 개정안 1) 부가가치세 세율 변경(일반 세율 10%▶12%로 인상 / 우대세율 5%▶6%인상) 2) 5% 세율 적용되는 일부 재화와 용역에 대해서 10% 일반 세율 …

최근 세무, 관세관련 이슈가 지속적으로 제기되어 있으며 이에 따라 우리 기업들의 대비책 마련이 시급한 실정입니다. 이에 코참은 대한상공회의소와 함께 베트남 재무부 차관 및 국세총국, 관세총국 고위 관계자들을 초청하여 세무, 관세관련 정책들에 대한 설명을 듣고 한국기업의 애로사항 등을 건의하는 자리를 마련하였으니 많은 관심과 참여 바랍니다. • 일시/장소: 2017. 9. 22(금) 14:00~17:30, 호치민 국세청 (주소: 63 Vu Tong Phan Street, An Phu Ward, Dist 2, HCMC) • 주 최 : 코참, 대한상의, 주베트남대사관, 주호치민총영사관, 베트남 재무부, 국세총국, 관세총국 • 참석대상 : 진출한국기업 임직원, 베트남 직원 등 (*복수참가 가능) • 참 가 비 : 없음 ※ 동 행사에는 호치민, 빈증, 동나이, 롱안, 바리아붕따우, …

지난 8월 26일 코참가족만을 위한 ‘2017 코참 골프대회’가 태광 정산 골프클럽에서 개최되었다. 코참회원사만으로 진행된 이 대회는 홀인원 스폰서로서 베트남항공 및 JM그룹(바디프랜즈)이 후원사로 나섰으며, 그 외 롯데쇼핑, VIETIN BANK 등을 비롯 70여 내외국 기업들도 후원금 및 후원품 지원 등으로 대회를 더욱 풍성하게 하는데 일조했다. 골프대회를 마친 후 진행된 만찬 및 시상식에서 김흥수 코참 회장은 환영사를 통해 코참회원들의 단합을 통한 베트남에서의 Leading Chamber로서의 코참 위상의 제고를 강조하였고, 박노완 호치민총영사는 축사를 통해 기업 및 교민사회에서의 코참의 중요성을 강조하며 교민사회에서 더 큰 역할을 해 줄 것을 당부했다. 특히 이 행사에는 베트남 진출 1세대 기업인의 신화로 불려지는 박연차 태광그룹 회장도 특별히 참석하여 코참회원사인 태광그룹도 베트남 …